リトル・ジョー（歌手）

ホセ・マリア・デ・レオン・エルナンデス（1940年10月17日生まれ）は、職業的にはリトル・ジョーとして知られ、テキサス州テンプルで生まれ育ったアメリカのテハノ奏者です。^[1]

リトル・ジョーはメキシコ系だ。エルナンデスは2015年にストックトン・レコード紙に、彼は「寒い嵐の夜に、3面壁で土間のあるガレージで」13人兄弟の7番目として生まれたと語った。父サルバドールは「ラ・コトラ」（インコ）の愛称で知られ、吟遊詩人だった。母アメリア・デレオンは訓練を受けたピアニストだった。「父と叔母はみんな楽器を演奏し、歌っていました」とエルナンデスはリバーサイド・プレス・エンタープライズ紙（2015年11月18日）に語った。「私たちは夜中の3時まで続くパーティーに出かけていました」

エルナンデスは13歳の時、従兄弟のデイヴィッド・コロナドにラティネールズでギターを弾くよう誘われてキャリアをスタートさせた。ラティネールズはやがてリトル・ジョー・アンド・ザ・ラティネールズとして知られるようになった。今日ではエルナンデスは自身のバンド「ラ・ファミリア」と共演することが多い。^[i] 1992年、アルバム「16 de Septiembre」でグラミー賞の最優秀メキシコ系アメリカ人パフォーマンス賞を受賞した。2008年、リトル・ジョーは「Before the Next Teardrop Falls」で再び最優秀テハーノ・アルバム賞を獲得した。グラミー賞にノミネートされた他のアルバムには「Timeless」（1988年）、「Que Paso」（1993年）、「Little Joe y La Familia 2000」（1999年）、「Celebration of Life Vol.1 & Vol.2」（2003年）がある。

エルナンデスは、アコーディオンに頼るコンフントとは対照的に、トランペットとサックスを主に演奏するオルケスタ・テハナの創始者、ベト・ビリャに大きな影響を受けたと語っている。テキサスのテハノ殿堂のメンバーとして、彼は50年以上にわたり、70枚のアルバムと数え切れないほどのショーで世界中の観客を楽しませてきた。彼のスタイルは、テハノ、テックスメックス、ノルテノ、チカーノ、ラ・オンダと呼ばれてきた。エルナンデスは2015年にストックトン・レコード紙に、もともとは「2つの言語による多文化音楽だった」と語っている。 12人の兄弟姉妹とともに「完全に黒人」の地域で唯一の非アフリカ系アメリカ人の家族として育ったヘルナンデスは、レコード紙に次のように語っている。「私が毎日聞いていたのは黒人アーティストばかりでした。家では、カントリーミュージックの3人の「偉大なハンク」、つまり「ウィリアムズ、トンプソン、スノー」でした。それは常に雰囲気の一部でした。私のDNAの一部でした。」彼は「ブラウンサウンドの王」として知られています。^[2]ヘルナンデスはジャズにインスピレーションを受けていると述べています。「私はジャズが大好きです」と彼はリバーサイドプレスエンタープライズに語っています。「もしジャズミュージシャンになれたなら、そうしたいと思いました。」ヘルナンデスは、ジャズだけでなく、カントリー、ポップ、クラシック音楽も自分の音楽に取り入れていることで知られています。彼の最も人気のある録音曲の1つである「Las Nubes」には、バイオリンやその他の弦楽器が組み込まれています。

ヘルナンデスはリトル・ジョー糖尿病予防協会を設立し、サンアントニオでウォーキング大会を企画した。^{[3] [4] [5]}

テンプル独立学区は2022年10月、同学区初の名誉高校卒業証書を彼に授与した。リトル・ジョーは7年生を終えた後、移民労働のために学校を辞めなければならず、その後の教育はすべて経験を通じて得たものだった。「彼は12～13歳のときに綿花摘みに行かなければならず、文字通り家族を車で送迎しなければならなかったため、学校を卒業することができませんでした」と、テンプル高校の副校長でもある息子のアイザック・ヘルナンデスは語った。^[6]

• ヘルナンデスは、全米芸術基金から授与される2023年度ナショナル・ヘリテージ・フェローシップの受賞者であり、これは米国政府の民俗芸術と伝統芸術における最高の栄誉である。^[7]