ヴァジェナート

大マグダレーナ地方の伝統的なバジェナート音楽
ユネスコ無形文化遺産
カハ、グアチャラカ、アコーディオンはバジェナートの基本楽器です
国	コロンビア
参照	01095
地域	ラテンアメリカとカリブ海
登録の歴史
碑文	2015年（第10回）
リスト	緊急の保護の必要性

バジェナート（ラテンアメリカスペイン語発音： [baʝeˈnato]）は、コロンビアの人気のあるフォークミュージックのジャンルです。主にカリブ海地域に由来しています。バジェナートは文字通り「谷で生まれた」という意味です。この名前に影響を与えた谷は、コロンビア北東部のシエラネバダデサンタマルタとセラニアデペリヤの間にあります。この名前は、このジャンルの発祥地であるバジェドゥパル（ Valle de Uparという地名から「ウパルの谷」）の人々にも当てはまります。2006年、バジェナートとクンビアはラテングラミー賞のカテゴリに追加されました。コロンビアの伝統的なバジェナート音楽は、ユネスコによると、緊急に保護する必要がある無形文化遺産です。^[1]

この形式の音楽は、スペインの吟遊詩人（スペイン語ではjuglares ）の伝統を守りながら、牧草地を探したり、牛の市で牛を売ったりするために、牛を連れてこの地域を旅していた農民から生まれました。彼らは町から町へと旅をし、この地域には迅速な通信手段がなかったため、これらの農民は他の町や村に住む家族に知らせを伝える役割を担っていました。これらの旅の間の唯一の楽しみは、歌とギターの演奏、またはコギ語でクイシスと呼ばれる土着のガイタ笛の演奏であり、ニュースを伝える手段はメッセージを歌うことでした。

バジェナートの最初の形態は、ガイタフルート、ワチャラカ、カハで演奏され、後にギターなどの他の楽器が取り入れられました。これらのトルバドールは、後にヨーロッパの楽器であるピアノとアコーディオンの影​​響を受けます。アコーディオンの音色に感銘を受けたトルバドールは、後にアルバ島とキュラソー島からアコーディオンを入手したと考えられます。バジェナートは下層階級と農民の音楽と考えられていましたが、20世紀半ばには徐々にあらゆる社会集団に浸透し始めました。

ドン・クレメンテ・キンテーロは、この地域のエリート層の著名なメンバーで、この音楽の愛好家でした。この音楽は、通常、酒を伴い、このほぼ孤立した地域の娯楽の一形態でした。その後、彼は友人と、非常に厳格なバジェドゥパル社交クラブ内でパランダ（パーティー）を始めることにしました。これがきっかけで、この音楽は受け入れられ、パーティー、カーニバル、同窓会で、踊るためではなく、これらのジュグラレスの物語を聞くための定番のイベントになりました^[要出典]。

著名なコロンビアの政治家、アルフォンソ・ロペス・ミケルセンは、先祖と妻がこの地域で生まれたことから、この地域に興味を示しました。上院議員時代にはセサル県の創設を推進し、1966年に初代知事となりました。就任後、作家で記者のコンスエロ・アラウーホ・ノゲラ、バジェナートの作曲家ラファエル・エスカロナとともに、バジェナート・レジェンド・フェスティバルを創設しました。

伝統的な楽器は次の 3 つです。

• カハ・バジェナータ：膝の間に挟んで素手で演奏する小さな太鼓。ヨーロッパ人によって連れてこられたアフリカ人奴隷が使用していた。タンボラ太鼓に似ている。
• グアチャラカ: サトウキビに似た木製のうねりのある棒で、こすり合わせるとこする音がするフォークが付いています。長さは約 18 インチ (45 センチメートル)、直径は 1 インチ (3 センチメートル) です。アボリジニは、この地域の鳥であるグアチャラカまたはグアチャラコ (チャチャラカの一種) の鳴き声を真似て、狩りをしたり、踊りの儀式を行うためにこれを使っていました。
• アコーディオン: 3 列ボタン、ドイツ発祥のアコーディオン。1 音につき 3 本のリードがあり、ADG、GCF、BbEbAb (「5 つのレトラ」) の異なるキーがあります。コロンビアとパナマのアコーディオンには、バジェナートやクンビア用に特別に作られたカスタムメイドのキーが付いていることがあります。

バジェナートは、リズム構造とアコーディオン奏者が与えるメロディーコード構造によって区別される4つのビートまたは「エア」で構成されています。これらは、ソン、パセオ、メレンゲ、プヤです。ソンとパセオには、²
₄時間とメレンゲとプヤ⁶
₈時間。^[2]

• ソンは、左側のアコーディオンの低音に強いアクセントとリズム感をつけて演奏されます。通常は悲しげでゆっくりとした曲です。
• パセオは、ソンの派生語であると考えられています。その速度は変化することがあり、今日では最も広く記録されている空気です。
• プヤとメレンゲの主な違いは歌詞の長さです。過去 40 年間で、アコーディオン奏者はプヤをより速く演奏するようになり、バジェナートで使用される 3 つの楽器のそれぞれにソロがあります。プヤは 4 つの「エア」の中で最も古いと考えられており、シエラネバダデサンタマルタの古代インディアンダンスにルーツがあります。
• メレンゲは、おそらくアフリカの関連部族グループによってもたらされた、同名のドミニカのジャンルとよく混同されます。より物語的なスタイルで、 16世紀にスペイン人によってもたらされた、内部韻を持つ10行形式であるデシマスを演奏するためによく使用されました。

ピケリア・バジェナータは、コロンビアのカリブ海地方の民俗音楽とバジェナートの典型的な音楽対決の一種です。音楽の対比であるホローポの潜入、またはトロバ・パイサのように、訴訟当事者は相手に挑戦する詩を組み立てる際に即興のスキルを発揮します。このタイプの音楽対決は、コロンビア北部を明るく騒ぎながら歩き回り、アコーディオンの才能と歌と韻文に直面した即興の芸術を披露するバジェナートの吟遊詩人との偶然の出会いの結果として生まれました。ピケリアの最も重要な会合の1つは、バジェナートのアコーディオン奏者であるエミリアーノ・ズレータとロレンソ・モラレスの間の会合でした。^[3]この会合から、コロンビアの歌手カルロス・ビベスによって最も人気のあるバージョンで演奏された人気曲「ラ・ゴタ・フリア」（英語で「コールド・ドロップ」）が生まれました。

コロンビアでは、毎年次のような多くのバジェナート フェスティバルが開催されます。

• バジェナート レジェンド フェスティバル:毎年 4 月末にバジェドゥパル市でバジェナートレジェンドフェスティバルが開催されます。フェスティバル期間中は、バジェナート演奏の最高峰の演奏家がRey Vallenato (バジェナート アコーディオン キング)の称号を競うコンテストが開催されます。また、プロ、愛好家、幼児の 3 つのカテゴリーで、新曲作曲家、グアチャラケロス、カヘロスにも賞が授与されます。フェスティバルでは、レコード業界のオーケストラのショーも開催されます。
• アコーディオンのゆりかごフェスティバル: (Festival cuna de accordeones) このフェスティバルは、1979 年以来毎年、ラ・グアヒラのバジェドゥパルの隣町ビジャヌエバで開催されています。このフェスティバルはバジェナート レジェンド フェスティバルの形式に似ていますが、60 歳以上の高齢のアコーディオン奏者のための部門も設けられています。
• その他のバジェナートフェスティバル
  • コロンビア、ボゴタのバジェナートフェスティバル

バジェナート伝説フェスティバルのおかげで、この音楽ジャンルはベネズエラの地域を含む地域で知られるようになり、バジェナートの作曲家ラファエル・エスカロナの生涯に基づいた人気のテレノベラ「エスカロナ」が国営テレビで放映され（バジェナートのスーパースター、カルロス・ビベスがエスカロナ役）、バジェナートはコロンビアだけでなく国際的に広く知られるようになりました。有名な伝統的なバジェナートの演奏者には、ギジェルモ・ブイトラゴ、アレホ・デュラン、エンリケ・ディアス、エミリアーノ・ズレータ、ルイス・エンリケ・マルティネス、アベル・アントニオ・ビジャ、ロレンソ・モラレスなどがいます。トビアス・エンリケ・プマレホやラファエル・エスカロナなどの他の重要な人物は楽器を演奏したことはありませんでしたが、ラテンアメリカ全体で非常によく知られている曲の重要な作家でした。バジェナートを歌う他の有名なコロンビアの音楽家は、ラファエル・オロスコ・マエストレ、ミゲル・モラレス、ディオメデス・ディアス、ホルヘ・オニャーテ、イヴァン・ビリャソン、アダニエス・ディアス、ニコラス・「コラチョ」・メンドーサ（アコーディオン奏者兼作曲家）、フアン・ウンベルト・「フアンチョ」・ロイス（アコーディオン奏者兼作曲家）、オマール・ヘレス（アコーディオン奏者兼作曲家）、イスラエルです。ロメロ、ピーター・マンジャレス、シルベストル・ダンゴンド、ロス・ヒガンテス・デル・バジェナート、ガリー・ガリアーノ、リサンドロ・メザなど。

このジャンルの現在の代表者はカルロス・ビベスで、伝統的なバジェナート音楽とポップ/ロック音楽を組み合わせたサブジャンル「バジェナート・ポップ」によって、バジェナートが世界的に人気を得るのに貢献してきました。

伝統的なバジェナートは、よりオーケストラ的な音楽グループへと発展しました。年月を経て、いくつかのグループは、メインシンガーをサポートするために楽器やグループコーラスを追加し始めました。これは、一般的に皮肉を込めて「アイ・オンベロス」と呼ばれています。これらの変化に伴い、いくつかのオーケストラによって追加または使用された楽器には、ベースギター、コンガ、ドラム、ティンバルセット、ドラムキット、マラカス、グアッシュ、エレクトリックピアノ、スペインギター、タンバリン、カウベル、エレクトリックギター、サックス、ピアノアコーディオン、バイオリンなどがあります。これらのグループはまた、クンビア、ポロサバネロ、ガイタス（ガイタフルート演奏者のグループ）、メルクンベ、ホロポなど、地元のジャンルをバジェナートに融合し始めました。より幅広い聴衆を求める一部のグループは、バジェナートをサルサ、メレンゲ、ロック、クラシック音楽、レゲエ、レゲトン、ランチェーラ、テクノ、ハウスミュージックなどの他の国際的なジャンルとミックスし始めました。これらのミックスのいくつかは、その実験的なサウンドのためにあまり人気がありませんでした。

ラ・ヌエバ・オラとは、先達のエッセンスを残しつつ、独自のサウンドを生み出した新世代のバジェナートグループやオーケストラのことである。カレス・モラレスは、2005年8月24日の自動車事故で亡くなった後も、この若い世代のバジェナート音楽グループのリーダー的存在とみなされている。現在のリーダーはシルベストル・ダンゴンドで、 2009年にはプレミオス・ヌエストラ・ティエラで5つの賞を受賞した。^[4]その他の関連アーティストには、シルベストル・ダンゴンド、ピーター・マンハレス、マルティン・エリアスがいる。

• コロンビアの音楽
• バジェナート伝説フェスティバル
• ユネスコ無形文化遺産リスト
• ラテングラミー賞 最優秀クンビア/バジェナートアルバム賞
• カルロス・ビベス

ウィキメディア・コモンズには、バジェナートに関連するメディアがあります。

• （スペイン語）バジェナート レジェンド フェスティバルのウェブサイト
• スペイン王立アカデミーの辞書には「バジェナート」の定義がある。