ウィノナ・ラデューク

ウィノナ・ラデューク（1959年8月18日生まれ）は、ネイティブアメリカンの環境保護活動家、作家、産業用ヘンプ栽培者であり、部族の土地の権利主張と保全、持続可能な開発に関する活動で知られている。^{[ 1 ]}

1996年と2000年には、ラルフ・ネーダーが率いる米国緑の党の候補者として、米国副大統領選に出馬した。2023年まで、彼女はダコタ・アクセス・パイプラインの抗議活動で積極的な役割を果たした先住民の環境擁護団体、Honor the Earthの事務局長兼共同創設者（インディゴ・ガールズと共に）を務めていた。^{[ 2 ]}

2016年、彼女は副大統領選挙で選挙人票を獲得した。これにより、彼女は緑の党員として初めて選挙人票を獲得した人物となった。

ウィノナ（ダコタ語で「長女」を意味する）ラデュークは、1959年にカリフォルニア州ロサンゼルスで、ベティ・バーンスタインとヴィンセント・ラデューク（後にサン・ベアとして知られる）の間に生まれた。^{[ 3 ]}父親はミネソタ州のオジブワ族ホワイトアース居留地出身で、母親はニューヨークのブロンクス出身のユダヤ系ヨーロッパ人だった。^{[ 4 ]}ラデュークは幼少期の一部をロサンゼルスで過ごしたが、主にオレゴン州アシュランドで育った。^{[ 5 ]}父親の出自のため、彼女は生まれた時にホワイトアース・ネーションに登録されたが、 1982年までホワイトアースや他の居留地には住まなかった。大学卒業後、ホワイトアースの高校の校長として就職し、そこで働き始めた。^{[ 3 ]}

両親が結婚した後、ヴィンセント・ラデュークはハリウッドで西部劇の脇役として俳優として働き、ベティ・ラデュークは学業を修めた。ウィノナが5歳の時に夫婦は別居し、母親はサザン・オレゴン・カレッジ（現在のサザン・オレゴン大学アシュランド校）で美術講師の職に就いた。アシュランドは当時、カリフォルニア州境近くの小さな林業と大学の町だった。^{[ 3 ]} 1980年代、ヴィンセントはサン・ベアという名前でニューエイジのスピリチュアルリーダーとして生まれ変わった。 ^{[ 3 ]}

アシュランドで育ったラデュークは公立学校に通い、高校ではディベート部に所属していた。ハーバード大学に進学し、先住民活動家のグループに加わり、1982年に経済学（農村経済開発）の学士号を取得して卒業した。^{[ 3 ]}ホワイトアースに移住した当初、オジブワ語も話せず、知り合いも少なかったため、すぐには受け入れられなかった。ミネソタ州の居留地にある高校の校長として働きながら、居留地の自給自足経済に関する修士論文の研究を完成させ、地域の問題に関わるようになった。アンティオック大学の通信教育プログラムを通じて、地域経済開発の修士号を取得した。 ^{[ 3 ]}

ハーバード大学在学中、ラデュークはジミー・ダーラムの講演を聞き、それが彼女の中で「何かが揺り動かされた」と語り、人生を変えた。彼女はダーラムの下で働き、ナバホ居留地でのウラン採掘の影響を調査した。^{[ 6 ]}卒業後、彼女は父親のコミュニティであるホワイトアースに移り住み、そこで高校の校長として働き始めた。1985年、彼女は先住民女性ネットワークの設立に尽力した。彼女は全米先住民女性協会と協力し、アメリカによる先住民女性への強制不妊手術を公表した。

次に彼女はアニシナベ族の土地を取り戻すための闘争に関わった。1867年の米国との条約により、ホワイトアースインディアン居留地には86万エーカー以上の領土が与えられた。1889年のネルソン法では、アニシナベ族にヨーロッパ系アメリカ人の自給自足農業モデルを採用させることで同化させようと試みられ、部族の共同土地は個々の世帯に割り当てられた。米国は余剰地を余剰地と分類し、非先住民に売却することを許可した。さらに、多くのアニシナベ族は長年にわたって個別に土地を売却した。これらの要因により、部族は土地の大部分の支配権を失った。20世紀半ばまでに、部族は居留地の土地の10分の1しか所有していなかった。^{[ 3 ]}

政治家としての経歴（1996年～2016年）

1996年と2000年に、ラデュークは緑の党の副大統領候補としてラルフ・ネーダーと共に立候補した。彼女はどの部族評議会や他の部族政府からも支持されなかった。ラデュークは2004年、 ^{[ 11 ]} 2008年、^{[ 12 ]}および2012年に民主党の大統領候補と副大統領候補を支持した。^{[ 13 ]}

2016年、ワシントン州選出の不誠実な選挙人ロバート・サティアカム・ジュニアは、大統領選でネイティブアメリカンの活動家フェイス・スポッテッド・イーグルに、副大統領選でラデュークに投票し、ラデュークは副大統領選で選挙人票を獲得した初の緑の党員であり、初のネイティブアメリカンの女性となった。^{[ 14 ]}

2016年、ラデュークはダコタ・アクセス・パイプラインの抗議活動に関与し、ノースダコタ州の抵抗キャンプに参加し、この問題についてメディアに発言した。^{[ 15 ]}

2019年7月にミルウォーキーで開催された全米オーデュボン協会大会で、ラデューク氏は基調講演を行い、サンドパイパー・パイプライン、その他のパイプライン、オジブワ族の水域付近やリーチレイク居留地を通るその他のプロジェクトを阻止するための取り組みの最新情報を報告した。彼女は皆に水の保護者となり、自分たちの権利のために立ち上がるよう呼びかけた。 ^{[ 16 ]}

2020年と2021年には、彼女はライン3パイプラインに対する抗議活動のリーダーだった。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

1988年、ラデュークはカナダのオンタリオ州ムースファクトリーのランディ・カパシェシットと結婚した。1992年に別居するまでに2人の子供をもうけた。^{[ 27 ] [ 6 ]}彼らの娘ワセヤビンは、 2023年にミネソタ州パークラピッズに開館したギウェディノン条約権利文化博物館のスタッフである。^{[ 23 ] [ 28 ]}彼らの息子アジュアワクは、映画『インディアン・ホース』、『アホカリプス』、『ワンス・アポン・ア・リバー』、『インディアン・ロード・トリップ』に出演したことで知られる作家、俳優、監督である。^{[ 29 ]}

ラデュークのパートナーであるケビン・ガスコとの間に生まれた3番目の実子は1999年に生まれ、彼女には3人の養子もいる。^{[ 23 ]} 2008年11月9日、ラデュークがボストンに滞在中に、ミネソタ州ポンスフォードにある彼女の家が火事で全焼した。負傷者はいなかったが、膨大な蔵書や先住民の美術品や工芸品のコレクションを含む、彼女の私物はすべて焼失した。^{[ 30 ]}

テレビおよび映画出演歴：

• 1997年のドキュメンタリー映画『アンセム』に出演。監督はシャイニー・ゲーベルとクリスティン・ハーン。^{[ 31 ] [ 32 ]}
• 1990年のカナダのドキュメンタリー映画『ウラン』に出演。監督はマグナス・イサクソン。^{[ 33 ]}
• テレビドキュメンタリー「メインストリーム」に出演。^{[ 34 ]}
• 2008年6月12日に「ザ・コルベア・レポート」に出演。^{[ 35 ]}
• 2017年の長編ドキュメンタリー映画『ファースト・ドーター・アンド・ザ・ブラック・スネーク』（ケリ・ピケット監督）に登場。1855年の条約で彼女の部族に与えられた土地にパイプラインを敷設しようとするカナダ所有のエンブリッジ社の計画に対するラデュークの反対運動を記録している。^{[ 36 ]}

• 1994年、ラデュークはタイム誌によって、40歳以下の最も有望なアメリカのリーダー50人の一人に選ばれた。
• 1996年、彼女はトーマス・マートン賞を受賞した。
• 1997年、彼女はBIHAコミュニティサービス賞を受賞した。
• 1998年、彼女はリーボック人権賞を受賞した。
• 1998年、彼女は「Honor the Earth」での活動が評価され、 『Ms.』誌からウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
• アン・バンクロフト女性リーダーシップ・フェローシップ賞。
• 2007年、彼女は全米女性殿堂入りを果たした。^{[ 37 ]}
• 2015年、彼女はオーグスバーグ大学から名誉博士号を授与された。^{[ 38 ]}
• 2017年、彼女はカリフォルニア大学マーセド校でアリス・アンド・クリフォード・スペンドラブ社会正義、外交、寛容賞を受賞しました。^{[ 39 ]}
• 2020年、彼女はVerdical Groupの年次ネットゼロ会議で基調講演を行った^{[ 40 ]。}

• アメリカ大陸の先住民作家一覧

• アンドリュース、マックス（編）『土地、芸術：文化生態学ハンドブック』ロンドン、王立芸術協会、2006年、ISBN 978-0-901469-57-1ウィノナ・ラデュークへのインタビュー

• Honor the Earth公式サイト
• C-SPANへの出演
• ウィノナ・ラデューク（nativeharvest.com）
• ウィノナ・ラデューク、『ギャップからの声』、ミネソタ大学
• シーダーフェイス、メアリー・ジェーン。「ウィノナ・ラデューク（1959年～）」。オレゴン百科事典。
• 副大統領就任演説、1996年緑の党大会
• Salon.com掲載記事「ネーダーのナンバー2」（2000年7月13日）
• ウィノナ・ラデュークがラジオ番組「ザ・プロミスト・ランド」のマジョラ・カーターと行ったインタビュー（2000年）
• ウィノナ・ラデュークのIMDbページ
• オレゴン大学図書館特別コレクションおよび大学アーカイブに所蔵されているウィノナ・ラデューク文書