Loading article…
バーバラ・ミクルスキ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2011年 | |||||||||||||
| メリーランド州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |||||||||||||
| 在任期間 ：1987年1月3日～2017年1月3日 | |||||||||||||
| 先行 | チャールズ・マティアス | ||||||||||||
| 後継者 | クリス・ヴァン・ホーレン | ||||||||||||
| |||||||||||||
| メンバー米国下院 メリーランド州第3選挙区出身 | |||||||||||||
| 在任期間 ：1977年1月3日～1987年1月3日 | |||||||||||||
| 先行 | ポール・サーバンズ | ||||||||||||
| 後継者 | ベン・カーディン | ||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||
| 生まれる | バーバラ・アン・ミクルスキ 1936年7月20日米国メリーランド州 ボルチモア | ||||||||||||
| 政党 | 民主的 | ||||||||||||
| 教育 | マウント・セント・アグネス・カレッジ( BA ) メリーランド大学ボルチモア校( MSW ) | ||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||
バーバラ・アン・ミクルスキー（/ m ɪ ˈ k ʌ l s k i / mih- CULL -skee ; 1936年7月20日生まれ）は、アメリカの政治家、ソーシャルワーカーであり、 1987年から2017年までメリーランド州からアメリカ合衆国上院議員を務めた。民主党員であり、1977年から1987年までアメリカ合衆国下院議員も務めた。ミクルスキーは、在任期間が3番目に長い女性アメリカ合衆国上院議員であり[1] [2] 、メリーランド州史上最も長く在任したアメリカ合衆国上院議員でもある。[a]
イーストボルチモアのフェルズポイント地区で育ったミクルスキは、マウントセントアグネス大学とメリーランド大学社会福祉学部に通った。[3] [4] もともとソーシャルワーカーで地域活動家だった彼女は、アメリカの「民族運動」について大々的に報道された演説を行った後、1971年にボルチモア市議会議員に選出された。 [4] 彼女は1976年に下院議員に選出され、1986年にはメリーランド州から米国上院に選出された最初の女性となった。[5]
2012年12月にダニエル・イノウエ上院議員が死去してから2015年まで、ミクルスキは上院歳出委員会の委員長を務めた。彼女はこの役職に就いた初の女性であり、初のメリーランド州出身者であった。[6] [7]引退時には、同委員会の筆頭少数派委員であった。彼女はまた、保健教育労働年金委員会と情報特別委員会でも委員を務めた。
2015年3月2日、ミクルスキは上院議員を5期務めた後引退し、2016年に再選を求めないことを発表した。[8] [9] 2017年1月、ミクルスキはジョンズ・ホプキンス大学の公共政策教授およびロナルド・J・ダニエルズ学長の顧問に就任した。[10]
幼少期、教育、キャリア
ミクルスキはイーストボルチモアのフェルズポイント地区で生まれ育ち、クリスティン・エレノア（旧姓カッツ）とウィリアム・ミクルスキの3人の娘の長女であった。[11] [12]両親はともにポーランド系で、移民の曽祖父母はボルチモアでパン屋を経営していた。ノートルダム学院の高校時代、[13]彼女は両親の食料品店で働き、家から出られない近所の年配の人々に食料品を配達していた。
1958年にマウント・セント・アグネス・カレッジ（現在はメリーランド州ロヨラ大学の一部）で社会学の学士号を取得した後、 [13] 1965年にメリーランド大学社会福祉学部で社会福祉修士号（MSW）を取得した。 [14]彼女はカトリック慈善団体やボルチモアの社会福祉局でソーシャルワーカー として働き、危険にさらされている子供たちを助け、高齢者にメディケアプログラムについて教育した。 ミクルスキは、ボルチモアのフェルズポイントとカントン地区を通る州間高速道路95号線の建設計画を聞き、活動家ソーシャルワーカーになった。 彼女は市の両側のコミュニティを組織化し、道路建設を阻止するために闘い成功した。 高速道路がボルチモア南東部を通過するのを阻止する彼女の努力は、ボルチモア地区の改善に取り組む非営利団体、サウスイースト・コミュニティ・オーガニゼーションの設立にもつながった。[15]
初期の政治経歴
ミクルスキが初めて全国的な注目を集めたのは、1970 年にジェノ バローニ大司教が招集したアメリカ カトリック大学の「民族的アメリカ人」に関する会議での発言によるものです。彼女のメッセージは「民族運動」の主要文書の 1 つになりました。ミクルスキの発言には次の内容が含まれています。
アメリカは人種のるつぼではない。それは、政府と民間企業の両方から政治的に誘い込まれ、法的にゆすり取られていると感じている民族系アメリカ人にとって、煮えたぎる大釜である。民族系アメリカ人は、偽りの白人リベラル、似非黒人過激派、恩着せがましい官僚から人種差別主義者で愚か者というステレオタイプにされることにうんざりしている。彼らは、主要な政府プログラムの費用をすべて支払っているが、見返りはほとんどない。黒人向けの社会プログラムへの幻想的な資金提供という政治的レトリックに騙され、怒りを人種に向ける ― 彼自身が階級偏見の犠牲者であるにもかかわらず。
[彼は] 生涯を通じて「良きアメリカ人」になるために一生懸命働いてきた。彼と彼の息子たちはあらゆる戦場で戦ってきた。そして、国旗が好きだという理由で彼はからかわれる。民族的にアメリカ人である彼は、政府のあらゆるレベルで過大な課税を受け、十分なサービスを受けていない。彼には、収入に対する減税を得るために、一流の弁護士や高額なロビイストを雇うこともない。彼は住宅所有者として、彼が住む自治体の主な収入源である、高騰する固定資産税を負担している。しかし、彼はこれらの不公平で負担の大きい課税からほとんど何も得ていない。
... エスニック系アメリカ人は、社会への貢献が評価されていないとも感じている。労働者階級が軽蔑されていることに憤慨している。多くの場合、彼は自分が操作する機械や自分が押す鉛筆のように扱われる。生産物のように扱われることにうんざりしている。公的機関や私的機関は彼のニーズに応えてくれず、彼は苛立っている。現在、彼は日々の対応やそれらを変える努力において無力感を感じている。残念ながら、古い偏見と新しい恐怖のために、権力を持つ人々ではなく、他の少数派グループに対して怒りが湧き上がっている。必要なのは、相互のニーズ、相互依存、尊重に基づいた白人と黒人、ホワイトカラー、ブルーカラー、ノーカラーの同盟であり、新しいタイプのコミュニティ組織と政治参加の戦略を開発するための同盟である。[16]
ミクルスキの活動は、1971年にボルチモア市議会議員の地位に繋がりました。1973年、民主党全国委員会の次期委員長 ロバート・S・ストラウスは、当時ボルチモア市議会議員だったミクルスキを民主党の新代議員選出および党組織委員会の委員長に任命しました。彼女は、全国代議員選出プロセスの民主化改革を固める上で重要な役割を果たしました。[17] [18]
米国下院
1976年、ポール・サーバンズはメリーランド州第3選挙区の議席を放棄し、上院議員選挙に立候補した。ミクルスキは、民主党が多数を占める選挙区で重要な選挙となる、7者による民主党予備選挙を制し、11月の選挙でも楽勝した。彼女はその後4回再選され、実質的な対立候補に直面することはなかった。[要出典]
米国上院
選挙
.jpg/500px-SecDef_joins_Sen._Barbara_Milkuski_for_press_event_(Pic_3).jpg)
ミクルスキは1974年に初めて米国上院議員選挙に出馬し、民主党の指名を獲得して共和党現職のチャールズ・マティアスと対決した。ミクルスキは市内の住民にはよく知られていたが、州内の他の地域では知名度が低かった。[19]
選挙資金改革の提唱者として、マティアスは「昨年多くの問題を引き起こした大金の呪いを避けるため」100ドルを超える寄付の受け取りを拒否した。[20]しかし、それでも彼はミクルスキの総額のほぼ5倍にあたる25万ドル以上を集めることに成功した。思想的には、ミクルスキとマティアスは税の抜け穴を塞ぐことや中流階級への課税を緩和することなど多くの問題で一致した。しかし、2つの問題では、マティアスはインフレと企業の価格操作に対処するために議会と米国の税制を改革すべきだと主張したが、これはミクルスキとは反対だった。[19]振り返ってみると、ワシントンポスト紙は選挙は「2人の賢く情報通の人物による州、国、外交問題に関する知的な議論」だったと感じた。[21]
メリーランド州の有権者にとって、マティアスはニクソン政権との度重なる意見の相違とリベラルな投票記録から恩恵を受けた。1974年11月5日、彼は57%対43%の差で再選されたが、ミクルスキが人気だったボルチモア市とボルチモア郡では大敗した。 [19]この選挙はミクルスキが負けた唯一の選挙である。[22]
マティアスは1986年の選挙前に引退を発表した。この発表の時点では、当時の知事 ハリー・ヒューズがマティアスの後継者として最有力視されていた。しかし、ヒューズはメリーランド貯蓄貸付組合危機の余波に巻き込まれた。ヒューズは有権者からの人気を失い、ミクルスキの上院議員選挙への出馬に道が開かれた。共和党の候補者はリンダ・チャベスで、彼女は議席獲得を目指して大統領広報担当補佐官の職を辞した。この選挙は、米国近代史において、州規模の総選挙で2人の女性が対決した2度目のことだった。この選挙は全国メディアで報道され、観察者たちはチャベスが勝つ可能性は非常に低いと指摘した。[23]
選挙運動で、チャベスは生涯ボルチモア在住のミクルスキを「サンフランシスコ風のジョージ・マクガヴァンのリベラル民主党員」と攻撃した。[24]チャベスはミクルスキの性的指向を選挙運動の中心的な問題にしたとして非難された。[25]チャベスは、この言葉はジーン・カークパトリックの1984年の共和党全国大会での「アメリカ第一の責任」演説を指していると書いた。カークパトリックは、この演説でサンフランシスコの民主党全国大会を指して「サンフランシスコ・リベラル」という造語を作った。[24]チャベスは政治広告や記者会見を利用して、ミクルスキの元補佐官テレサ・ブレナンを「男性嫌い」で「過激なフェミニスト」と攻撃し、ブレナンとミクルスキは過激なレズビアンであり、「ファシスト・フェミニズム」がミクルスキの政治哲学であるとほのめかした。[26] [27]ブレナンは5年間ミクルスキのスタッフではなかったが、チャベスはブレナンがまだミクルスキの選挙運動に取り組んでいることを示唆した。[28]ミクルスキは攻撃に同種の反応をしなかった。彼女は61%の票を獲得してチャベスを破った。[29]彼女は下院で彼女の後継者となった ポール・サーバンスと共に働いた。
通称「バーブ上院議員」として知られるミクルスキ氏[30]は、 1992年、1998年、2004年、2010年に大差で再選された。2010年に再選を果たし、マーガレット・チェイス・スミス氏を抜いて女性上院議員として最長在任期間となった。[31] ABCニュースは、その節目の年を記念してミクルスキ氏を今週の人物に選んだ。 [32] 2012年3月17日、彼女は米国史上最長在任の女性議員となり、それまでの記録保持者であったマサチューセッツ州選出のエディス・ヌース・ロジャース下院議員（1925年から1960年まで在任）を上回った。[33]
2009年9月、暴露本『クリントン・テープス』は、 2000年の大統領選挙でビル・クリントン大統領がアル・ゴアの副大統領候補としてミクルスキを推薦したが、ゴアは代わりに同僚のジョー・リーバーマンを選んだことを明らかにした。[34] 2007年、ミクルスキは同僚のヒラリー・クリントン上院議員（ニューヨーク州民主党）をアメリカ大統領候補として支持し、彼女のリーダーとしての功績を称賛し、初の女性大統領を選出することで「ガラスの天井」を打ち破りたいという彼女の願望を挙げた。ミクルスキ上院議員は2016年7月26日の民主党全国大会でヒラリー・クリントンをアメリカ大統領候補に指名した。
2007年から2017年まで、ミクルスキ氏は第3区で彼女の後を継ぎ、上院でサーベンス氏の後を継ぐまで20年間その地位にあった ベン・カーディン氏と共に務めた。
立法
2013年6月3日、ミクルスキ議員は2013年児童福祉開発ブロック助成金法案（S. 1086、第113回議会）を提出し、上院で可決された。[35]この法案は、1990年の児童福祉開発ブロック助成金法を再承認し、低所得の親が子供の保育施設を見つけるのを支援するために州にブロック助成金を提供するものである。 [36]プログラムの再承認に加えて、この法案は法律を修正して改善を試みる。これらの改善には、助成金受給者の身元調査の義務付けや年次検査などが含まれる。[36]ミクルスキ議員は、「この法案はすべての子供が必要なケアを受けられるようにする」と主張した。[36]
2014年4月1日、ミクルスキ議員は、公正労働基準法の性別による賃金格差に対する保護を強化することを目的とした法案である給与公平法案（S. 2199、第113回議会）[37]を 提出した。この法案は、「賃金情報を共有した労働者に報復した雇用主を罰し、なぜ賃金が低いのか雇用主に正当化の負担を課し、労働者が賃金差別に対する懲罰的損害賠償を求めて訴訟を起こすことを可能にする」ものである。[38]ミクルスキ議員は、「女性が一生懸命働いているのに賃金が低いことを知ると涙が出てくる」と述べ、「それを聞くと感情的になる... 怒り、憤り、怒りが爆発する」と語った。[38]
委員会の任務
第 114 回議会では、ミクルスキ氏は以下の上院委員会に所属していました(常任委員会は太字で表示)。
- 歳出委員会（筆頭委員）
- 商務、司法、科学および関連機関に関する小委員会（上級委員）
- 防衛小委員会
- 労働、保健福祉、教育および関連機関に関する小委員会
- 国務、対外活動および関連プログラムに関する小委員会
- 交通・住宅・都市開発及び関係機関に関する小委員会
- ミクルスキ氏は、委員会の筆頭委員として、自身が委員ではない小委員会の当然の委員を務めることができる。
- 保健・教育・労働・年金委員会
- 情報特別委員会
他の
1993年まで、女性は米国上院議場でズボンを着用することは許されていなかった。[39] [40] 1993年、ミクルスキ上院議員とキャロル・モーズリー・ブラウン上院議員は規則に反して議場でズボンを履き、女性の補佐官もすぐにそれに倣った。その年の後半には、上院議場警備官のマーサ・ポープによって規則が改正され、女性はジャケットを着用する限り議場でズボンを履くことが許可された。[39] [40]
2014年、ミクルスキはワシントン紙の議会職員調査で「最も意地悪な上院議員」に選ばれた。[41]
政治的立場
ミクルスキは、イラクでの武力行使を承認する1991年と2002年の 決議の両方に反対票を投じた11人の上院議員の一人であった。[42] [43]
ミクルスキ氏は略奪的貸付に反対しており、メリーランド州で100軒以上の住宅を違法に差し押さえたとされるフェアバンクス・キャピタル（現セレクト・ポートフォリオ・サービシング）に対しても公然と反対してきた。[44]
ミクルスキ氏は、男女平等修正条項を積極的に支持してきた。[45]また、中絶の権利を支持する発言もしており、この問題に対する反対を女性蔑視とは見なしていないと述べている。[46]
2008年10月1日、ミクルスキは、米国金融市場に 7,000億ドルの救済策を提供する2008年緊急経済安定化法の上院版であるHR1424に賛成票を投じた。
2013年10月、ミクルスキは自然療法を尊重する法案を提出した。[47]
選挙の歴史
受賞と栄誉
1979年にスーパーシスターズトレーディングカードセットが制作・配布され、そのカードの1枚にはミクルスキの名前と写真が掲載された。[60]
ボルチモアにあるNASAが出資する宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）は、ハッブル宇宙望遠鏡とジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の長年の支持者であったミクルスキにちなんで、世界最大の天文学データベースの1つを彼女の名前で命名した（Barbara A. Mikulski Archive for Space Telescopes）。[61]
2011年、ミクルスキは全米女性の殿堂入りを果たした。[62]
2012年、NASAが爆発する星を発見したとき、NASAは彼女に敬意を表してそれを「超新星ミクルスキ」と名付けました。[63]また、2012年に、ミクルスキはメリーランド州アフリカ系アメリカ人観光協議会からハリエット・ロス・タブマン生涯功労賞を受賞しました。 [64]
2013年8月22日、ポーランドの ブロニスワフ・コモロフスキ大統領は、ミクルスキに対し、「米国在住のポーランド人のためのポーランド・米国協力の発展と活動における顕著な功績」を称え、ポーランド復興勲章の星付きコマンダーズ十字章を授与した。 [65]
2015年11月、ミクルスキはホワイトハウスで行われた式典でバラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与された。[66] [67]
2020年には、記念品やミクルスキー大統領自由勲章を展示するバーバラ・A・ミクルスキー上院議員ルームがエノック・プラット無料図書館にオープンした。[68] [69]
2022年6月8日、アメリカ合衆国議会議事堂の部屋がミクルスキにちなんで名付けられた。それはバーバラ・ミクルスキの部屋、S-115で、上院がある議事堂側の1階にある。これは上院議員だった女性にちなんで名付けられた議事堂の最初の2つの部屋のうちの1つであり、もう1つは同じ日に名付けられたマーガレット・チェイス・スミスの部屋である。 [68] [70]
私生活
バーバラ・ミクルスキは結婚したことがなく、子供もいない。[71]彼女の身長はたったの4フィート11インチ（150 cm）で、よく冗談でこう言っていた。「私は背が低いかもしれないけど、見過ごされることはないわ」。[72]彼女はローマカトリック教徒である。[72]ポーランド系アメリカ人で敬虔なカトリック教徒の家庭で育ったミクルスキは、ボルチモアのマウント・セント・アグネス・カレッジに通い、シスターズ・オブ・マーシーへの入会も考えたが、最終的には断念した。彼女は、一般女性のままでいるという決断について次のように述べている。「従順の誓いは、私にとってあまり魅力的ではありませんでした。貧困は別問題で、貞操は受け入れられました。しかし、それは従順でした。私は『なんてことだ、私の人生を通して、誰かが私に何をすべきか、どこに行くべきかを指示するかもしれないのよ！』と思いました。そして、私の心の中では、抗議者の心が鼓動しています。」[72]
参照
参考文献
- ^ ミクルスキとポール・サーバンスはそれぞれ上院議員として 5 期 (30 年) 務めた。しかし、それぞれの在任期間中の閏日数の違いにより、サーバンスの上院議員としての在任日数は 10,957 日、ミクルスキの上院議員の在任日数は 10,958 日であった。
- ^ オキーフ、エド（2012年3月21日）。「バーバラ・ミクルスキ氏、連邦議会で最長在任の女性として表彰」ワシントンポスト。 2013年11月6日閲覧。
- ^ ダナ・バッシュとアビゲイル・クラッチフィールド。「在任期間最長の女性議員が引退」CNN。
- ^ 「メリーランド州のバーバラ・ミクルスキー上院議員は6期目の出馬を辞退」WUSA9 . 2016年2月2日閲覧。
- ^ ab 「MIKULSKI, Barbara Ann – Biographical Information」。bioguide.congress.gov 。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「バーバラ・ミクルスキ、メリーランド州女性の殿堂」msa.maryland.gov 。 2016年2月2日閲覧。
- ^ Boles, Corey (2012年12月19日). 「ミクルスキ氏が歳出担当に就任、リーヒ氏は司法省に留まる」ウォール・ストリート・ジャーナル。2012年12月19日閲覧。
- ^ 「上院歳出委員会初の女性委員長バーバラ・ミクルスキ氏が少数派に復帰」ワシントン・ポスト2014年11月16日2014年11月21日閲覧。
- ^ Gaudiano, Nicole (2015年3月2日). 「長年上院議員を務めたバーバラ・ミクルスキ氏が引退へ」USA Today。
- ^ グリア、ピーター（2015年3月2日）。「バーバラ・ミクルスキ上院議員が引退：マーティン・オマリーは出馬するか？」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ 「元上院議員バーバラ・ミクルスキ氏、現在はジョンズ・ホプキンス大学教授、名誉学位2つ授与」The Hub 2017年5月12日2017年6月3日閲覧。
- ^ “バーバラ・ミクルスキーの祖先”.ルーツウェブ.com。
- ^ 「米国上院議員の母、クリスティン・ミクルスキ氏が死去」ワシントン・ポスト、1996年4月1日、p. B.04。2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「The Baltimore Grill: Barbara Mikulski」。ボルチモア マガジン。2007 年 8 月 13 日。
- ^ 「ミクルスキー、バーバラ・A上院議員」www.poles.org。
- ^ ウェンガー、ルーク・ブロードウォーター、エリン・コックス、イヴォンヌ（2015年3月2日）。「ミクルスキは政治界の女性として率直な意見を述べた先駆者として記憶されている」ボルチモア・サン。 2020年6月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ オルーク、ローレンス『GENO: ジェノ・バローニの生涯と使命』、ポーリスト・プレス。 (1991)、87ページ。
- ^ デイビッド・S・ブローダー「民主党のジレンマ」1974年3月
- ^ 変化は進歩と同じではない：1972年のマクガバン・フレイザー改革の失敗、ケビン・ハリス
- ^ abc Barker, Karlyn (1974 年 11 月 6 日)。「マティアスが 2 期目に選出」ワシントン ポスト、p. A12。
- ^ リチャーズ、ビル (1974 年 2 月 3 日)。「マティアス上院議員の再選運動が始まる」ワシントン ポスト、p. B1。
- ^ 「メリーランド州における米国上院議員選挙」ワシントンポスト紙、1980年10月22日、p. A22。
- ^ ロドリックス、ダン（2015年3月2日）。「ミクルスキの遺産は『道路の戦い』から始まる」baltimoresun.com。
- ^ フィリップ・D・ダンカン、ブライアン・ナッティング編（1999年）。CQの『2000年のアメリカの政治：第106回議会』CQ Press、606ページ。ISBN 1568024703。
- ^ ab ミラー、ジョン J. (2004 年 7 月 8 日)。「The Outing」。ナショナル レビュー オンライン。
- ^ Aitken, Lee (1986年11月3日). 「女性限定の米国上院議員選挙で、バーバラ・ミクルスキとリンダ・チャベスが激しい戦いを繰り広げる」. People . 2012年6月26日閲覧。
- ^ カンバー、ビクター（2003年）。『毒の政治：ネガティブキャンペーンは民主主義を破壊しているのか？』ベーシックブックス、152ページ。ISBN 0738208728。
- ^ シェッケルズ、セオドア F. (2006)。メリーランド州の政治と政治コミュニケーション、1950-2005。レキシントンブックス。p. 84。ISBN 0739114158。
- ^ ハラリ、フィオナ（2011）。二幕の悲劇：マーカス・アインフェルドとテレサ・ブレナン。メルボルン大学出版。p. 70。ISBN 978-0522860467。
- ^ Dendy, Dallas L. Jr.; Anderson, Donnald K. (1987). 「1986年11月4日の連邦議会選挙の統計」(PDF)。米国政府印刷局。 2012年8月3日閲覧。
- ^ 「記録破りのあまり優しくない女性、バーバラ・ミクルスキ」ワシントン・ポスト2012年3月23日2014年11月21日閲覧。
- ^ マルベーリャ、ジーン「ミクルスキの節目：上院議員として最長在任の女性」ボルチモア・サン2011年1月5日
- ^ サラ・ネッター、マシュー・ジャッフェ、「今週の人物：バーバラ・ミクルスキ上院議員が女性上院議員として最長在任期間の歴史に名を残す」ABC ニュース、2011 年 1 月 7 日
- ^ バッシュ、ダナ（2012年3月16日）。「ミクルスキ上院議員、女性上院議員のための『礼儀正しさの領域』を創出し歴史を作る」CNN。
- ^ 「『クリントン・テープ』でビル・クリントンがブッシュ、ダウド、ゴアらを批判」。Politics Daily。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月23日閲覧。
- ^ 「S. 1086 – 概要」。米国議会。 2014年3月13日閲覧。
- ^ abc Cox, Ramsey (2014年3月13日). 「上院が児童福祉法案を可決」. The Hill . 2014年3月14日閲覧。
- ^ 「S. 2199 – すべての行動」。米国議会。 2014年4月9日閲覧。
- ^ ab Cox, Ramsey; Bolton, Alexander (2014年4月9日). 「上院共和党が給与法案を阻止」 The Hill . 2014年4月9日閲覧。
- ^ ab Robin Givhan (2004年1月21日). 「Moseley Braun: Lady in red」. Articles.chicagotribune.com . 2014年7月30日閲覧。
- ^ ab Cooper, Kent (2005年6月9日). 「The Long and Short of Capitol Style : Roll Call Special Features 50th Anniversary」. Rollcall.com . 2014年7月30日閲覧。
- ^ 「2014年議会のベストとワースト」ワシントン新聞2014年10月6日2015年3月2日閲覧。
- ^ 「米国上院：点呼投票」。senate.gov。2015年1月27日。
- ^ 「米国上院: 立法および記録ホーム > 投票 > 点呼投票」. senate.gov。
- ^ 「ミクルスキ上院議員、FTCおよびHUDと共同でフェアバンクス・キャピタルの被害者に対する大規模な和解を発表」バーバラ・ミクルスキ上院議員事務所。2003年11月12日。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ “TimesMachine: Monday July 10, 1978 - NYTimes.com”. timesmachine.nytimes.com . 2021年8月1日閲覧。
- ^ フィッシャー、マーク、ジョンソン、ジェナ（2015年3月2日）。「女性政治家のロールモデルであるミクルスキ氏が2016年に引退」 ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2020年8月12日閲覧。
- ^ 「テキスト – S.Res.221 – 第 113 回議会 (2013–2014): 2013 年 10 月 7 日から 10 月 13 日までの週を「自然療法医学週間」に指定し、安全で効果的かつ手頃な医療を提供する自然療法医学の価値を認識する決議。 – Congress.gov – 米国議会図書館」。congress.gov。2013年 9 月 10 日。
- ^ 「1974年上院議員総選挙結果 - メリーランド州」。
- ^ クック、ローズ（2015年11月17日）。アメリカ投票31：2013-2014、州別選挙結果 - ローズ・クック。CQプレス。ISBN 9781483383026. 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「メリーランド州選挙管理委員会」Elections.state.md.us。2001年8月17日。 2012年5月18日閲覧。
- ^ 「1986年11月4日の議会選挙の統計」（PDF）。
- ^ メリーランド州選挙管理委員会。Elections.state.md.us (2001年2月16日)。2011年6月17日閲覧。
- ^ 下院書記官(1993)。「1992 年 11 月 3 日の大統領選挙および議会選挙の統計」(PDF)。米国政府印刷局。
- ^ メリーランド州選挙管理委員会。Elections.state.md.us (2000年10月24日)。2011年6月17日閲覧。
- ^ 1998年選挙統計 – 立法活動 – 書記官事務所。Clerk.house.gov。2011年6月17日閲覧。
- ^ メリーランド州選挙管理委員会。Elections.state.md.us (2004年4月6日)。2011年6月17日閲覧。
- ^ 2004年選挙統計。Clerk.house.gov。2011年6月17日閲覧。
- ^ 「メリーランド州上院予備選挙結果」メリーランド州選挙管理委員会。2010年9月17日。 2010年9月17日閲覧。
- ^ 「2010年総選挙公式結果」。elections.maryland.gov。
- ^ Wulf, Steve (2015年3月23日). 「Supersisters: Original Roster」. Espn.go.com . 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「ハッブル・アーカイブ、ミクルスキに敬意を表して超新星に命名」SpaceNews.com 2001年11月30日。
- ^ 「ミクルスキ、バーバラ A.」全米女性の殿堂。
- ^ 「HubbleSite – NewsCenter – 宇宙天文学アーカイブと遠方の超新星が米国上院議員バーバラ・A・ミクルスキーに敬意を表して命名される (2012 年 4 月 5 日) – リリース画像」hubblesite.org。
- ^ 「ミクルスキがタブマン賞を受賞、州全体で追悼式典を開始」。スターデモクラット。2012年3月11日。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「プレジデント・オズナチウ米国上院議員バルバール・ミクルスキ」（ポーランド語）。プレジデント.pl。 2013 年 8 月 22 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 22 日に取得。
- ^ 「オバマ大統領が大統領自由勲章の受賞者を発表」。whitehouse.gov。2015年11月16日。 2015年11月16日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ フィル・ヘルセル「オバマ大統領、スピルバーグ、ストライサンドらに自由勲章を授与」NBCニュース、2015年11月24日。2015年11月25日閲覧。
- ^ ab 「米国議会議事堂の540の部屋のうち、2つが女性上院議員にちなんで名付けられました。そのうちの1人はメリーランド州のバーバラ・ミクルスキです」。ボルチモア・サン。2022年6月8日。
- ^ 「Senator Barbara A. Mikulski Room」。Enoch Pratt Free Library。
- ^ 「彼女は上院のジムさえ使えなかった。今では彼女には自分の部屋がある」。Roll Call 2022年6月8日。
- ^ ロン・キャシー（2016年8月）。「バーブ上院議員：ポーランド系食料品店経営者の娘が、いかにして米国上院女性議員の長となったのか？」ボルチモア・マガジン。
- ^ abc Colman McCarthy (2016年12月16日). 「バーバラ・ミクルスキ上院議員の感動的で無私の人生」ナショナル・カトリック・レポーター。
外部リンク
ウィキソースには、バーバラ・ミクルスキーによる、またはそれに関するオリジナル作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、バーバラ・ミクルスキーに関連するメディアがあります。
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演
- 「ルイス・ルカイザーの選挙ガイド」、 メリーランド公共テレビ、ジョージア大学ウォルター・J・ブラウン・メディア・アーカイブ＆ピーボディ賞コレクション、アメリカ公共放送アーカイブ