古代アイルランド語の文法

この記事では、古アイルランド語の文法について説明します。この言語の文法は、Thurneysen、Binchy、Bergin、^{[1] [2]} McCone、^[3] O'Connell、^[4] Stifter、^[5]など、さまざまな著者によって徹底的に詳細に説明されています。

語頭子音変化のシステムでは、単語の語頭子音が、先行する単語の性質に応じて、何らかの方法で変化します。la tech /la tʲex/「家に向かって」対fo thech /fo θʲex/「家の下」、i tech /i dʲex/「家の中に」、tech 「家」の語頭子音の/t ~ θ ~ d/の変化は、先行する前置詞によって引き起こされます。

突然変異には3つの種類があります。

• 軟音化、つまり最初の子音が弱まることです。これにより、破裂音が摩擦音に変わるなどの効果があります。
• 鼻音化は、もともと単語の前に鼻音の子音を付加するもので、これがさらなる変化を引き起こしました。
• 有気音と二重音化により、最初の子音が二重音化するか、/h/が挿入されます。

変化は文法の重要な部分となり、現代アイルランド語でもほとんど変化なく残っています (アイルランド語の語頭変化を参照)。変化がなければ同音異義語になるさまざまな文法形式を区別する上で、変化はしばしば重要な役割を果たしました。たとえば、所有限定詞aの場合、次の単語の語頭変化のみが「彼」、「彼女」、「彼らの」の意味を区別します。

変異によって示されるもう 1 つの文法上の特徴は、関係節の付加です。この場合、軟音化は、多くの場合、明示的な関係代名詞の代わりに、関係節の始まりを示します(ただし、場合によっては、動詞の語尾も特別な関係形に変化します)。

一般に、特定の単語の形から、それが引き起こす突然変異の種類を予測する方法はありません。(中期アイルランド語では一般的に最初の子音の綴りが突然変異を示すために変わるのに、古期アイルランド語では必ずしも変わるわけではないことに注意してください)。

初期変異はもともとサンディ効果であり、原始アイルランド語の元の最終音節の形状に依存していました。原始アイルランド語から古期アイルランド語への移行時に最終音節が失われたことで文法化されました。古期アイルランド語では、このプロセスはすでにかなり文法的であり、単一の統語句内の単語間での適用に限定されていました（たとえば、名詞と修飾形容詞の間、または前置詞と前置詞句の残りの部分の間）。初期変異は一般に句の境界を越えては適用されませんでしたが、最も初期の古期アイルランド語の証言ではこれが起こっている例がいくつかあります。

軟音化とは、特定のパターンに従って子音を弱めることです。原始アイルランド語で母音の間に現れる子音に適用されます。前の単語が母音で終わる場合、次の単語の最初の子音が軟音化されます。

綴りでは、語頭の無声破裂音の軟音化は示されず、軟音化されるとph th chと書かれる。後の古アイルランド語では、語頭のf は軟音化されるとḟ ṡと書かれ、文字の上に 点（いわゆるpunctum delens ）が付く。

軟化は、以下の後に発生します。

• 名詞句内の特定の格形式（名詞、先行冠詞、所有格のいずれか）には、少なくとも次のものが含まれます。
  • すべての女性名詞の主格および呼格単数
  • すべての性別の単数与格
  • すべての男性名詞と女性名詞の主格、呼格、目的格、所有格の二格
  • すべての中性名詞の主格、呼格、目的格の複数形（ただし、-aの後は一貫していない）
• 特定の前置詞
• 特定の接続詞
• 特定の中置代名詞

鼻音化は、現代アイルランド語の文法ではエクリプシスとも呼ばれ、単語の前に鼻音子音が付加される。これは、先行する単語が鼻音子音で終わることによって起こる。後世の変化により、鼻音と他の子音のクラスター、特に鼻音破裂音クラスターが有声破裂音（/nt/ > /d/など）に融合したことにより、鼻音化は古期アイルランド語の有声音としても現れることがある。

有声破裂音と母音の先頭にn-が付く（b の前にm-が付く） 場合を除いて、綴りには鼻音化は示されていません。

鼻音化は以下の場合に起こります:

• 名詞句内の特定の格形式（名詞、先行冠詞、所有格のいずれか）には、少なくとも次のものが含まれます。
  • すべての中性動詞の主格、呼格、対格の単数および双数
  • すべての男性名詞と女性名詞の単数対格
  • すべての性別の複数属格
• 特定の前置詞
• 特定の接続詞
• 特定の中置代名詞

もともと 2 つの異なる効果であった、抱合と二重化は同じ環境によって引き起こされるようになったため、1 つのタイプの突然変異として扱うことができます。

有気音は、母音で始まる単語の先頭に追加の/h/を付加するものです。これは主に、以前は/s/で終わっていた音節が母音間で/h/に軟音化することで発生します。二重音化では、母音の後に元々 /k/、/s/ 、または/t/で終わる単語が先行することで、頭子音が二重音化します。類推により、元々 /k/と/t/で終わる単語も、母音で始まる単語より前に有気音化しました。

二重音化は時折示されるのみであり、古アイルランド時代に二重子音が単一子音に減少する過程にあったため、突然変異の効果自体が弱まりつつあった。有気音はまったく示されなかった。

失声/二重音化は次の後に発生します:

• 名詞句（名詞または先行冠詞または所有格のいずれか）内で、母音で終わるが、軟音化や鼻音化を起こさないすべての形式。これには、少なくとも以下が含まれます。
  • すべての女性名詞の属格単数
  • すべての性別の複数形の呼格と目的格
• 特定の前置詞
• níとba

口蓋化は音韻学的なものです。しかし、文法的な側面もあります。名詞の特定の格形は、動詞の形態と同様に、単語の最後の子音の口蓋化を自動的に引き起こします。その結果、同じ単語の異なる形態間で、最後の子音の質が変化することがよくあります。

口蓋化は、もともと前母音を含んでいた音節が失音を起こしたときにも起こります。

口蓋化は直前の母音に影響を及ぼすことがあります。

• ía → é .
• áe、óe → aí、oí。これは、明確さのために標準化された綴りで使用されている正書法上の区別にすぎません。写本では厳密には従っていません。

口蓋化の発達は伝統的に複数の段階に分けられてきました。^{[6] [7] [8]}これらの規則では、元々のケルト祖語のaとāは前頭母音としてカウントされませんでした。

• 口蓋化は、単一の子音、および鼻音の同質の連続とそれに続く対応する有声阻害音が、2 つの元の前頭母音に囲まれたときに発生します。したがって、beirid は口蓋化されたrで*bereti-s ( *eCe は適格)から「伝わります」が、canaid は口蓋化されていないnで*kaneti-s ( *aCe は不適格)から「歌います」。
• 軟口蓋化は、 á以外の任意の母音が先行する単独の冠状子音およびndだけでなく、元のケルト祖語のiまたはīが後に続く場合にも起こった。この状態は、ケルト祖語のrīmāからのrím 「数える」の接頭辞付き派生語によって説明できる。*torīmāからのtuirem「再数える」はrの軟口蓋化を示しているが、*adrīmāからのáram「数」は、元の不適格子音クラスターの一部であったため、rを軟口蓋化しなかった。
• 元のケルト祖語のiまたはīが続く単一の唇音および軟口蓋子音の口蓋化は、その子音の前に強勢のある円背母音が続く場合はブロックされました。それ以外の場合は口蓋化も適用されました。
• 単独子音と子音連結の両方の口蓋化は、強勢のある前母音の前に起こりました。

子音連結cht /xt/ は口蓋化されない。文法上または語源上の理由で口蓋化が期待される場合は、口蓋化は省略される。たとえば、女性形の ā 語幹duthracht 「wish」の与格単数形は、 *dúthraichtではなく、依然としてdúthrachtである。

母音の変化とは、母音の高さを変えて、次の音節の母音の高さに近づけることです。ゲルマン語のウムラウトに似ていますが、より広範囲に及んでいます。もともとは比較的自動的なプロセスでしたが、後に古アイルランド語への移行で最後の母音がほとんど失われたため、プロセスは予測不可能になり、文法化されました。古アイルランド語には、下げる、上げる、u 挿入の 3 種類の母音の変化がありました。

下降は、次の音節の（以前の）低母音aまたはoによって引き起こされ、その下にある短母音iとuに影響を与え、それぞれeとoに変化します。これは、先行する子音に関係なく発生するため、かなり一般的でした。

揚音は逆の発展である。次の音節に（以前の）高母音、短いiまたはuが続く場合、母音eとo がiとuに変わる。これは、介在する子音によって制限されるため、すべての場合に発生するわけではない。これは、音節間に最大で1つの子音が存在し、その子音が有声音化される必要がある場合にのみ発生する（これには共鳴音も含まれる）。したがって、名詞cenn /kʲeN/ は属格単数形でcinn /kʲiNʲ/に揚音されるが（軟口蓋化とともに）、ech /ex/ は揚音されず、属格単数形eich /exʲ/の元の母音のままである。

単語の基底母音は、以前eが続いていた場合はそのまま残ります。たとえば、男性 o 語幹では、呼格単数形の語尾にeが付きますが、他の形には上昇または下降を引き起こす他の母音があります。中性 o 語幹では、すべての形に上昇または下降する語尾があり、元々eが含まれていた形はありません。これにより、元々の基底母音が何であったかを確認するのが難しくなる場合があります。

u 挿入は3 番目の効果で、u の後に (以前は) a が続くことによって発生します。これは、既存の母音の後に母音u (または綴り方によってはo ) を挿入するもので、長母音éと短母音a、e、iで発生します。結果は次のようになります。

• a → au。
• 上げ下げが可能な場合はe → iu 、そうでない場合はeu / eoです。
• 私は→私は.
• é → éu / éo、場合によってはíu も。

u の挿入は、特に効果を引き起こす可能性のあるuがまだ存在する場合、予想されるすべての場合に必ずしも発生するわけではありません。たとえば、 echの複数形の対格はeuchu / eochuですが、 u の挿入がないechuも見られます。ferの場合、複数形の対格はfiruであり、*fiuruではありません。

語中の強勢のない短母音の失調は、古アイルランド語の名詞、動詞、形容詞の語形変化に加え、派生形態論において広範な役割を果たしている。これは、結果として得られる単語が少なくとも 3 音節になる先史時代の語幹に接尾辞を付加すると活性化する。

シンコペーションが発生すると、最後の音節を除くすべての偶数音節の母音が削除されます。削除された母音により、シンコペーションされた母音の前の子音と、その位置にある後の子音の両方からなる子音クラスターは音韻転移の対象となり、これは古アイルランド語が子音クラスター全体にわたって口蓋音または非口蓋音の性質を一般化したためです。基礎となる前頭母音 /e/ や /i/ が失われた場合、クラスター全体が口蓋音化の対象となります。一方、基礎となる他の母音がシンコペーションすると、クラスター内の子音が以前に持っていた口蓋音が失われます。これにより、単語のシンコペーション形式での口蓋音化と非シンコペーション形式での非口蓋音化が交互に発生し、その逆も同様です。

たとえば、名詞dorus /ˈdorus/ 「扉」は、もともと第2音節の前母音e を持っていましたが (祖ケルト語*dworestu )、これは最後の母音の u の影響により口蓋化を引き起こしませんでした。しかし、名詞が特定の格形式でシンコペーションされると、口蓋化が再び現れ、末尾のsにも広がり、単数属格doirseo /ˈdorʲsʲo/と複数与格doirsib /ˈdorʲsʲəvʲ/に見られます。

失神の傾向にはいくつかの例外があった。子音語幹名詞のいくつかは、意味的有生性（animate）に基づいて屈折過程をブロックおよび/または逆転させるように語形変化システムを再構築したため、失神を回避した。そのため、子音語幹クラスの人称名詞は失神を回避する可能性が高かった。^[9]さらに、三人称の代名詞語尾も、直前の音節を失神から保護した。

syncope の明らかな例外は、語源分析によって例外ではなかったことが判明する場合がある。たとえば、ingen /iŋʲ.ɡʲen/「爪、かぎ爪」は、予想どおり、主格複数ingneaでシンコペーションし、語幹末尾の/n/が syncope 後の子音クラスターに加わったときにシンコペーションしたeが軟口蓋化する。しかし、その異音語ingen /inʲ.ɣʲen/「娘、少女」は、与格複数ingenaibで syncope を回避しているように見える。この矛盾は、後者の用語の祖先がnとg の間にsyncope に直面した/i/ を持っていたことがわかれば説明がつく。現在末尾の音節となっているingen「娘」には、syncope が立ち上がる時点での単語の 3 番目の音節が含まれるため、syncope プロセスは、屈折形ではその音節を通り過ぎることになる。しかし、隠元「釘」にはそのような介在母音がなかったため、最後の音節が失音になりました。

通常の失音より以前に、ハプロロジーによって発生した別の種類の失音がありました。2 つの歯摩擦音、 s、またはr が、別の強勢のない音節に続く最後の音節で母音で区切られている場合、この母音はシンコペーションで除去されます。通常の失音と異なり、結果として生じる子音は常に口蓋音化されません。この失音は、一部の強動詞の活用で最も顕著に作用します。たとえば、beiridの派生語の原音受動単数形には、 ·tabarr「それは与えられた」（重音のdo·berarと比較）や·eperr「それは言われた」（重音のas·berar と比較）などがあります。さらに、語根末に歯摩擦音を持つ強動詞の複合語もこの影響を受け、三人称単数で通常は見られない脱口蓋化が起こりました。たとえば、guidid は「祈る」という意味でar·neget を形成します（これも「祈る」という意味で、語根末の/ð/ は人称語尾-idの/ð/と同期し、口蓋化されていない-tが残ります）。この同期化は、as· berar を as ·berrに置き換えるなど、もともと機能していなかった場所にも類推的に拡張されました。

古アイルランド語には定冠詞はありましたが、不定冠詞はありませんでした。つまり、冠詞のない名詞は、一般的な言及、または名詞の単数出現に対する不定の言及のいずれかになります。

定冠詞は英語と同様に使用され、明確な名詞句を示します。

また、同じ名詞句に定冠詞を 2 つ使用することを禁止する制限もありました。定冠詞の付いた名詞が属格の定名詞句によって修飾されると、修飾された名詞は冠詞を失います。定冠詞は、英語では不定冠詞が期待される物語に新しい登場人物を導入するときにも使用できます。

定冠詞は、格、性、数、音韻的文脈に応じて変化します。

冠詞の活用形も、次の単語の最初の音素の影響を受けます。

• 男性単数主格の冠詞は、母音で始まる単語の前ではint になり、それ以外の場合はin になります。
• 男性と中性の単数属格、女性単数主格、男性複数主格、単数与格はすべて、上記の表で -n(d)でマークされている独特の形態音韻交替を共有しています。
  • 次の単語が母音、流音、n、またはfで始まる場合、余分なdで終わります。したがって、dath ind nime「空の色」、ind escong「ウナギ」、ind fir「人々」、 dind ríg 「王から」となります。
  • 次の単語がsで始まる場合、これらの形式はすべて、代わりに追加のtで終わります。したがって、mullach int sléibe「山の頂上」、int súil「目」、int sacairt「司祭たち」となります。
  • それ以外の場合は、どちらの子音でも終わりません。

対格冠詞、特に与格冠詞は、先行する前置詞と強制的に融合するため、与格冠詞が単独で現れることはめったにありません。前置詞が通常後続の名詞を軟冠詞化する（冠詞融合で-s- を使用するtreを除く）場合、またはocである場合、与格冠詞接尾辞には-s-がありません。与格冠詞接尾辞が後続の名詞を軟冠詞化できない場合、またはtreである場合、与格冠詞には -s- が含まれます。forは-s- を付けることもあれば付けないこともあります。

冠詞が前置詞と融合した例には次のものがあります。

• 与格前置詞:
  • di "から、の": din(d)、 dint、複数形dinaib
  • 「〜に、〜のために」する: don(d), dont, dun(d), dunt、複数形donaib
  • ó "から、によって": ón(d)、複数形ónaib
  • i「で、で」： isin(d)、isint、複数形isnaib
• 目的格の前置詞:
  • la「そばに、一緒に」: lasin、複数形lasna
  • ré "前": résin(d)、複数形résna
  • i「に」： isin、複数形はisna
  • tre "スルー": tresin、複数形tresna

古アイルランド語には、男性、女性、中性の 3 つの性、単数、双数、複数の 3 つの数、および主格、呼格、目的格、属格、与格の 5 つの格がある。双数は主に基数dá 「 2 」に先行する。完全な形式の範囲は名詞句でのみ明らかであり、冠詞が名詞の頭文字を変化させ、後続の形容詞の頭文字が基となる格語尾に従って変化するが、このような変化が書かれないこともあった。以下では、L は軟音化、N は鼻音化、H は有声音/二重音化を表す。さらに、変化に関係なく形式に多少の融合があり、特定の形式は常に同一であった。これらは以下のとおりである。

• すべての数におけるすべての中性名詞の主格/呼格/目的格。
• すべての名詞の主格/呼格/目的格の双数。
• すべての名詞の複数形の呼格/目的格。
• すべての名詞の与格の双数/複数。

o 語幹は男性または中性であり、最も広く使われた名詞の種類であるため、このクラスはよく知られています。これらは、インド・ヨーロッパ祖語の主題語化から派生したものです。これらは、単語の最後の子音を口蓋化して形成される属格単数が特徴です。一部の単音節語では、属格単数を形成するときに、語根の母音eまたはoがそれぞれiまたはuに上げられることがあります。さらに、これらの単数与格形は常に u 感染の標的となります。

男性 o 語幹の主格複数形は、属格単数形と同一で、 -uで終わる複数対格を持っていました。複数対格は、母音の上げ、多音節語の失音、そして時折 u 感染を引き起こす傾向がありました。

fïach「カラス」とfíach 「借金」の語形変化は、 2つの母音の休止と似たような二重母音の対比を示しています。fíachは、 íaとéの交替も示しており、前者は非口蓋化子音の前に現れ、後者は口蓋化子音の前に現れます。

中性形の場合、属格と与格は男性形と同じでしたが、主格、呼格、目的格は異なっていました。主格対格複数には、終止形と-aで終わる長い形の 2 つの形式がありました。終止形は数詞と定冠詞の後では一般的でしたが、長い形式は名詞が冠詞なしで使用される場合によく見られました。

io 語幹は、もともとは語尾の前に/j/ が付いた単純な o 語幹でした。後の音の変化によりこの子音は削除されましたが、この子音の存在により、単純な o 語幹の屈折で削除された格語尾の一部が保持されました。末尾の子音は常に軟口蓋化されるか、まったく軟口蓋化されないかのどちらかです。

ā 語幹は常に女性であり、最も一般的なタイプの女性名詞でした。また、軟口蓋化された子音で終わる ā 語幹の動詞名詞の与格単数形が、軟口蓋化されていない主格単数形に取って代わることも珍しくありませんでした。

iā 語幹はもともと ā 語幹の変形でしたが、/j/が先行し、io 語幹の語形変化と同様の変化を引き起こしました。また、最後の子音は常に軟口蓋化される場合もあれば、まったく軟口蓋化されない場合もあります。

ī 語幹は常に女性で、いくつかの格形式に明白な語尾がない iā 語幹屈折の変形でした。これらの形式では、最後の子音は常に口蓋化されていました。語尾のある形式は、名詞に応じて口蓋化される場合とされない場合があります。ī 語幹屈折は、インド・ヨーロッパ祖語の いわゆるdevīまたはī/yā屈折を継承しています。

2 つのサブバリアントがありました。元の「長い」バリアントは、対格語尾と、オプションで単数与格語尾を持っていましたが、新しい「短い」バリアントは、ā 語幹との類推により、これらの形式では語尾がなく、口蓋化のみでした。

i 語幹はどの性別でもかまいません。この語形変化クラスは、細長い子音で終わる主格単数と、その子音を非口蓋化する属格単数との間で交互に変化し、その子音に必ず属格語尾 ( -oまたは-a ) を付加します。単音節の属格単数形成では、語根の母音iまたはu がそれぞれeとoに低下します。複数形は常に口蓋化される場合もあれば、決して口蓋化されない場合もあります (名詞によって異なります)。一方、単数形と二重形の場合、口蓋化は語尾によって異なります。

男性形と女性形の変種は、1 つの詳細を除いて同一でした。女性形の i 語幹の主格単数形は軟化を引き起こしましたが、男性形の i 語幹では軟化を引き起こしませんでした。

i 語幹名詞内には不規則な母音交替がいくつか存在した。

中性の i 語幹は比較的まれです。o 語幹と同様に、主格、呼格、目的格のみが男性形と異なり、属格と与格は同じです。

u 語幹は男性または中性であり、その変化は i 語幹のそれと似ていました。i 語幹と同様に、単音節では、主格単数母音が属格単数形のiとuからeとoに低下します。女性 u 語幹名詞はもともと存在していましたが、古アイルランド語が書かれるまでにすべて ā 語幹に変換されていました。u 語幹と i 語幹の主な違いは、主格単数とその同音異義語は常に非口蓋化子音で終わるのに対し、i 語幹の場合はその逆であることです。いずれの語尾も、それ自体では口蓋化を引き起こしませんでした。ただし、前母音を含んでいた音節 (以前は) が短縮されると口蓋化が起こりました。そうすると、この失音を伴わない語形変化では、前母音そのものが u 音の挿入によって消去されることになります。

男性 u 語幹主格複数形は流動的であることが多く、その形式は大きく変化し、-e、-a、-iで終わる語尾がすべて証明されています。

中性 u 語幹はあまり一般的ではなかった。単数属格と複数与格は、男性形と同様に形成された。しかし、中性 u 語幹の複数属格は不安定である。複数属格は通常、単数主格と同一であるが、時折他の語尾が現れる（例えば、dorus「ドア」の複数属格としてのdoirsea ^{）。 [10]}中性o語幹と同様に、複数主格/複数対格には2つの形式があった。1つは単数主格と同一であるが、鼻音化ではなく軟音化を誘発し、もう1つは-aで終わる形式である。2つの形式は、対応するo語幹 と同様の使用傾向を共有していた。

軟口蓋語幹は「喉音語幹」とも呼ばれ、大部分が同じ語尾を共有する「子音語幹」のより大きなクラスに属していた。軟口蓋語幹は男性または女性であり、語幹は軟口蓋子音、ch、g ( /ɣ/ )、またはc /ɡ/で終わる。主格単数および呼格単数では、最後の子音自体は失われている。語末の硬口蓋化された-ichは有声音化されて-igとなり、2つのタイプが部分的に融合した。

歯語幹は子音語幹でもあり、歯子音th、d ( /ð/ )、またはt ( /d/ ) で終わる語幹を持っていました。主格単数および呼格単数では、最後の子音自体は失われました。強勢のない語末の-th は、一般的に早い段階で-dに変換されたため、ほとんどの形式で2つのタイプは区別がつかなくなりました。

中性的なものはほんのわずかしか存在しなかった。

r 語幹は、家族を表す少数の単語に限られていました。最後の-r はパラダイム全体にわたって保持され、1 つを除いてすべてr の前にthが付きました。アイルランド語の後の変種では、このクラスのすべてのメンバーの複数形に軟口蓋語幹語尾が付けられました。bráthair「兄弟」(現在では実際の兄弟を指すのには使用されなくなりました) のみが、 r 語幹の屈折をそのままにして現代アイルランド語に残りました。

s 語幹はすべて中性でした。最後の子音はどこからも消えていたため、名前が少々不正確なものになりました。このクラスは、他のインド・ヨーロッパ語族のこのクラスの名詞との関係から「s 語幹」と呼ばれています。

n 語幹は男性、女性、中性のいずれかですが、中性は男性や女性とは異なる動作をします。男性と女性の n 語幹にはいくつかのサブクラスがあります。

• 軟音語末尾n
  • 主格単数形の末尾の母音
  • 主格単数形には末尾の母音がない
• 非定常n(n)

軟音化された末尾のnを持つ名詞には、他の名詞の中でも、 -am / -emで終わる動作主名詞が含まれます。主格単数形は、末尾がないか、 -uまたは-eで終わる可能性があります。母音を含むものには、3 種類の与格単数形があります。

非屈折形-n(n)を持つ名詞は次のように変化します。

このクラスの中性語は、インド・ヨーロッパ語族の原形質中性語*-men-を継承しています。その結果、古アイルランド語では ほぼすべてが-m(m)で終わっています。

中性のr/n異形語名詞が1つ存在しました、arbor「grain」です。

Ben 「女性」は、インド・ヨーロッパ語族の ablautの名残を残しており、ゼロ級語幹*bn- がmn-に進化しています。 ablaut により、ケルト祖語の女性主題長母音āのいくつかの例が、その屈折パラダイムでそのままアイルランド語に残りました。ゼロ級により、それらの屈折の主題母音が主音節核となり、残りのā語幹に影響するいくつかの母音短縮を回避できたためです。

名詞duineが 1 つあり、これには補充形が含まれていました。その複数形は単数形とは遺伝的に無関係であり、無関係な語源から派生しています。単数形は男性形のio -語幹のように屈折し、複数形はi -語幹のように屈折しました。この用語の双数形は証明されていません。

また、軟口蓋語幹、歯語幹、nt-語幹、n-語幹のいずれでもない、子音語幹名詞もいくつか不規則であった。これらの名詞のうち 5 つは、祖ケルト語の語幹末尾に-w-がある子音語幹変化の名残を保っていた。これらは、Thurneysen によって誤解を招くようにu -語幹変化としてまとめられてきた。これらの名詞は、 bó「牛」、brú「眉」( brú「眉毛」の派生語)、cnú「ナッツ」、crú「血」である。元の-w- は、ほぼすべての形式で消滅した。

その他の雑多な子音語幹「 mí （月）」は、ケルト祖語では 語根が-ns-で終わっていた。

いくつかの名詞は不変化でした。これには次のものが含まれます。

• 「選択」を意味する 3 つのネイティブ ワード: togu、rogu、uccu
• coí「泣いている」
• ダルダイン「木曜日」
• 聖書の人物の名前が多数あります（Ísu「イエス」、Iohain「ヨハネ」、Duaid「ダビデ」など）
• パトリック「パトリック」
• Da Dergaなど、daという要素で始まる神話上の名前がいくつかあります。

古アイルランド語の形容詞には、肯定形、比較級、同等形、最上級の 4 つの比較級があります。肯定級では、形容詞は 格、性別、数において名詞と一致します。他の 3 つの比較級では、性別、数、格によって変化しません。

指示形容詞には、近位形、中間形、遠位形があります。

肯定形の形容詞は、o-ā 語幹、io-iā 語幹、i 語幹、u 語幹の 4 つの基本的な語形変化型に分けられます。また、不規則な子音語幹の形容詞には、éola「知識のある」とté「熱い」の 2 つがあります。

u語幹形容詞は最も珍しいタイプの形容詞です。単数形はo/ā語幹形容詞のように変化し (特徴的な単数主格uの付加を除く)​​、複数形はi語幹に似ています。初期アイルランド語におけるこれらの形容詞の複数属格の証拠はわずかで、存在するものはo/ā語幹に似た複数属格の採用を示しています。

古アイルランド語の形容詞には、無標の肯定的度合いに加えて、比較級が3 つあります。これらは、等級、比較級、最上級です。これら 3 つはすべて接尾辞によって形成されます。3 つの接尾辞はすべて、該当する場合は母音の上げを引き起こし、さらに余分な音節を追加するため失神を引き起こします。これらの接尾辞の基本的な例としては、「簡単」を意味するsoirbがあり、その等級はsoirbidir、比較級はsoirbiu、最上級はsoirbem です。

英語とは異なり、これらの他の程度の形容詞は述語的であり、他の名詞を直接修飾することはできません。このような修飾語としての使用が望ましい場合は、代わりに相対的な構文を使用できます。

等格は、名詞が形容詞の性質を他の名詞と同程度に持っていることを表すために使用されます。等格形容詞は、形容詞に接尾辞-ithirまたは-idir を付けることで作成されます。等格形容詞の後には、比較される名詞の目的格が続きます。次の例では、áthithir 「as sharp as」はáth 「sharp」の等格です。

比較級は、形容詞が他の名詞よりも高い程度で名詞に適用されることを主張します。これは、形容詞の語源に 接尾辞-(i)uを付けることで形成されます。

比較される他の名詞は、与格で単独で出現することができます。次の例では、arduはard「高い」の比較級であり、 nim はnem「天国」 の与格単数です。

最上級は、形容詞が他の関連する名詞よりも特定の名詞または代名詞に最大限に当てはまる度合いを表します。これは、形容詞の語源に接尾辞を付けて形成されます。直前の子音が口蓋化できる場合は-emの形を取り、できない場合は-am の形を取ります。最上級の例をいくつか示します。

• caín「素晴らしい、美しい」 → caínem「最高の、最も美しい」
• airgnae「よく知られている」→ aurgnam「最もよく知られている」
• álaind「美しい」→ áildem「最も美しい」

比較級を不規則に形成する形容詞もいくつか存在します。その多くは補充を伴い、肯定級とは別の語根から他の級が形成されます。他の形容詞は、ケルト以前の時代に肯定級に付加され、他の級には適用されなかった化石化した派生接尾辞を露呈しています。

これらの不規則形容詞のほとんどは、通常の比較級 -(i)uではなく、比較級-aで終わります。

古アイルランド語には、形容詞に付いて特に高度に当てはまることを示す接頭辞が主に4つあった。4つの接頭辞はすべて、付く形容詞語幹の最初の子音の軟音化を引き起こすのが普通だった。最も基本的なものはro-で、歴史的に存在する前母音の前ではru- になる。 ro-自体も過剰の意味合いを持つことがある。ro-からは、他の2つの強意接頭辞、der- ( *de-ro-から) とér- ( *ess-ro-から) が派生した。 ro-とは対照的に、der-とér- は過剰を暗示することなく使用される。また、別の形容詞強意接頭辞rug- も存在した。これは後続のg- を同化して、その軟音化を止めた。

動詞は文頭に出てきます（動詞の前にはいくつかの助詞が付き、「動詞複合体」を形成し、副詞はほとんどありません）。動詞には、時制、人称、法、相を表す接尾辞（多くの場合、合成語の接尾辞）が付くか、語幹の母音変化でこれらを示すことができます（例：as·b ei r現在「言う」、as·rub a rt過去「言った」、as·b é ra未来「言うだろう」）。この中核となる「動詞句」の前には、否定形のni- /ní-、完了形のro-、または動詞語幹の意味を補足する 1 つ以上の動詞前助詞（ラテン語のā-、ex-、in-、dē-などと比較）など、さまざまな動詞前接辞が置かれます。直接目的語としての人称代名詞は、動詞前と動詞語幹の間に挿入されます。古アイルランド語では、単一の動詞が完全な文として成立することもあり、その場合には-saや-seなどの強調助詞が動詞の末尾に付加される^{[引用が必要]}。

動詞は現在形、未完了形、過去形、未来形、過去 形、直説法、仮定法、条件法、命令 法、能動態、受動態に活用されます。古アイルランド語には不定詞がありません。不定詞は現代ゲール語のように動詞名詞で覆われています。古アイルランド語はインド・ヨーロッパ語族の動詞形態論をかなり継承しており、次のようなものがあります。

• 広範囲にわたるablaut の変化。母音の変化と失神により、さらに複雑になる。
• 重複
• 主語と副語尾
• 主題的結末と非主題的結末
• 証言者動詞
• さまざまな時制や法を形成する複数の方法があり、一般的な時制/法の活用クラスはありません。つまり、一般に、ラテン語や古代ギリシャ語と同様に、各動詞について一連の主要な部分を暗記する必要があります。
• n中置動詞

ほとんどの動詞には、上記の時制、態、法に加えて、独立活用と従属活用の2 種類の形式があります。独立活用は、動詞が前置詞なしで文頭に完全に現れるときに発生し、従属活用は、動詞の前に 1 つ以上の前置詞が付くときに発生します。独立活用と従属活用の形成は、動詞が単純か複雑かによって異なります。複合動詞は常に前置詞と組み合わされる動詞であり、他のすべての動詞は単純動詞です。単純動詞の従属活用は、使用される用語が異なりますが、複合動詞の独立活用と本質的に同じです。

絶対語尾と接続語尾の変化は主に語尾によって区別される。例えば、biru「私は運ぶ」、berid「彼は運ぶ」とní-biur「私は運ばない」、ní-beir「彼は運ばない」（否定の接頭辞ní-を伴う）。絶対語尾と接続語尾の違いは、絶対動詞形に追加された追加の助詞*-esを反映していると考えられている。^[11]接続形の末尾の-iは明らかに早い時期に失われた（ラテン語での同様の変化を参照）が、削除の正確なメカニズムは議論されている。

重音化と原音化の違いは、強勢の移行です。ケルト語版のWackernagel の法則により、強勢は常に先頭から 2 番目の前動詞に置かれます。したがって、すでに前動詞が付いている動詞に前動詞が付加されると、強勢は前動詞 1 つ分左に移動します。この強勢の移行は、動詞の語幹と、語幹と融合する最初の前動詞小辞を除くすべての (時には根本的な) 変化を伴います。たとえば、do⋅berat「彼らは持ってくる/与える」、as⋅berat「彼らは言う」と、ní-taibret「彼らは持ってくる/与えない」、ní-epret「彼らは言わない」などです。s接続法では、異形性はさらに極端で、特に三人称単数で顕著です。直説法as⋅boind「彼は拒否する」対ní⋅opaind「彼は拒否しない」、接続法as⋅bó「彼は拒否するかもしれない」対ní⋅op「彼は拒否しないかもしれない」。多くの場合、共時的観点からは、変化はまったくランダム ( do⋅rósc(a)i「彼は上回る」対ní-derscaigi「彼は上回らない」) に見えたり、認識できない ( imm⋅soí「彼は振り向く」対ní-impaí「彼は振り向かない」) こともあります。しかし、これらの形は通常、一連の規則的な音の変化から生じます。^{[* 1]}

いくつかの動詞は、原音形を不規則に形成します。接頭辞ro-で始まる 3 つの動詞、ro·cluinethar (「聞く」)、ro·finnadar (「見つける」)、ro·laimethar (「あえてする」) は、語幹を変更せずに接頭辞のみを削除することで原音形を形成します。ad- で始まる 2 つの動詞、 ad ·aig (「追い払う」)、ad·ágathar (「恐れる」) も同様です。他の 2 つの動詞、fo·ceird (「置く」または「投げる」、原音形·cuirethar ) とdo·bidci (「撃つ、投げる」、原音語幹díbairg- ) は、補充語を使用して原音形を作成します。

語彙接頭辞to- (重音do· )、fo·、および場合によってはro·で始まるいくつかの動詞は、通常は重音形が使用される場所でも、原音形の使用が認められています。これは、重音形の次の音節が母音で始まる場合によく発生します。たとえば、do·ániccではなくtánicc 「来た」となります。

詩的なベルギンの法則構文における非頭動詞は常に従属形をとります。

古アイルランド語の動詞には、現在直説法の形成に基づく 2 つの主な分類、Thurneysen 分類と McCone 分類があります。どちらのシステムも、動詞を弱動詞と強動詞に大まかに分類します。弱動詞は 3 人称単数接続形が母音で終わるのに対し、強動詞は 3 人称単数接続形が子音で終わるという違いがあります。この区別は、ゲルマン語に見られる強弱の区別と同様に、PIE の一次動詞と二次動詞の分割を反映しています。McCone のシステムには、いわゆる「休止」動詞の別のクラスもあります。これは、「真の」弱動詞のように母音接尾辞を持つ動詞ではなく、語根自体が母音で終わる動詞です。Thurneysen はこれらを弱動詞と一緒にグループ化しています。

古アイルランド語の初期段階では、名詞は現在形がAIである傾向があったが、使役動詞や他動詞の反復動詞の場合は、現在形がA IIである傾向があった。しかし、古アイルランド語が進化するにつれて、A IIの代名詞接尾辞-aigidirがこれら2つの派生手段を追い越し、意味上の制約をすべて失った。^[12]

しかし、古アイルランド語の動詞には最大 5 つの主要部分があるため、動詞の完全な活用には 5 つの屈折語幹すべてを知っておく必要があります。これらは次のとおりです。

• 現在語幹: 現在、未完了の直説法、および命令法を形成します。
• 接続法語幹：接続法現在と接続法過去を形成する
• 未来語幹：未来を形成する
• 能動態過去形語幹：能動態過去形を形成する
• 過去形受動態語幹：受動過去形を形成する

古アイルランド語の動詞活用における重複は、特に強動詞において、s 未来形、a 未来形、重複過去形の形成で発生する傾向があります。

• 重複過去語では、重複語源の最初の音節は、最初の語根頭子音とそれに続く /e/ で構成されます。次の音節は、語根頭子音 (以前に削除されていない) で始まり、その後にa、語根末子音が続きます。一人称単数形と二人称単数形には語尾は追加されません。三人称単数形の場合、語根末子音は常に細字でしたが、複数形には語尾がありました。
• s 未来語と a 未来語では、最初の音節の母音は /i/ であることが多く、a 感情によって /e/ に低下することがあります。

しかし、歴史的にさまざまな音声的削除が行われたため、重複が明らかでない可能性があり、場合によっては、1 つの動詞の重複が、同様に重複していない他の動詞に類推的に拡張されることがあります。たとえば、sligid「打ち倒す」には、重複した過去形selaig「打ち倒す」と s 未来形silis「打ち倒すだろう」があり、両方のパラダイムで、以前はlの前にあった重複したsが失われています。

古アイルランド語の動詞は、完了相または潜在相のいずれかを表現するために、特定の動詞接頭辞を体系的に使用することがあります。このような接頭辞は、増加と呼ばれます。完了増加は、通常、過去直説法で実行され、完了相形式を作成しますが、潜在増加は、接続法形式によく適用されます。両方の増加は、現在直説法ではあまり一般的ではありませんが、他の場所ではほとんど見られません。

過去形の増大は、過去の行為のその後の関連性や重要性を示すものであり、そのため、完了相に対応することが多いが、常にというわけではない。さらに、従属節で過去形の動詞を増大することは、その節の動作が、別の従属していない過去形句によって示される動作の前に完了することを示し、わずかに過去完了に似ている。この種の増大は、格言の中で別の動作に先行する動作を説明するために、習慣的または名詞的現在形の別の動詞を伴うこともある。

増大は潜在性も表すことができるため、一般的な潜在動詞con·icc「できる、できる」の代わりに使用できます。また、現在直説法が潜在増大を受けることも珍しくありません。したがって、Ní·cumaing a dénum ( con·iccと動詞名詞dénumを使用) 「彼はそれができない」の代わりに、 Ní·dérnai ( do·gní 「する」の増大原音現在を使用) 「彼はそれができない」と言うことができます。

動詞の大半はro- を付加語として使用します。ただし、ro- の使用には大きな例外がいくつかあります。(付加語は太字)

• 接頭辞com- (またはその異形語con- )で形成される動詞は、通常、その助動詞としてad- を使用します。たとえば、con·scara「破壊する」は完了形のcon· a scar「破壊された」を形成します。
• 不規則に分布する複合動詞の中には、com- を助動詞として使うものがあります。たとえば、as·renar 「支払われる」は、as· com renar「支払われた」という助動詞になります。
• 同上（「飲む」）ではess- が使われています。したがって、完了形は·ib「彼/彼女/それは飲んだ」となります。
• saidid (「座る」) とlaigid (「横になる（など）」) は、dí-とin- を組み合わせて助動詞を形成します。したがって、saidの完了形はdo · es sid「座った」です。
• tongaid (「誓う」) はto-とcom- を組み合わせて助動詞を作ります。したがって、完了形はdo · cui tig (彼/彼女/それは誓った) です。
• mligid (「搾乳する」)はto-とuss- を組み合わせて増補形を作ります。したがって完了形do · o mmalg「私は搾乳した」となります。
• いくつかの動詞は、無関係な動詞語幹を完全に補充して、その動詞の増補形として機能します。
  • Fo·ceird「置く」および、その補語接続形·cuiretharで終わるいくつかの関連複合語は、 ro増加補語語幹ro·láを使用します。
  • ad·cí「見る」は、重強音の過去形を補語ad·condaircで補います。そうでなければ、この動詞は増加できません。
  • beirid は、補語化された増大語幹ro·uicを使用します。この動詞に関連するすべての複合語は、 do·beir「持って来る、与える」を除き、通常はro-で増大します。
  • do·beir は意味に応じて異なる増強法を使用します。「持ってくる」という意味で使用される場合は増強法としてdo·uic を使用しますが、「与える」という意味の場合は代わりにdo·rat を使用します。
  • téit 「行く」およびその複合語のいくつかは、dí-cum-feth-に分解される形成を使用します。これは、拡大過去形do·cuaid、拡大接続法do·coí、拡大現在形do·cuatなどの形で現れます。

さらに、一部の動詞では、助動詞の使用がまったく禁止されています。これらの動詞には、語根·iccおよび·gninから派生した動詞、すでに語彙にro-接頭辞を含む動詞、ad·cota「得る」、fo·gaib「見つける」が含まれます。

不完了、条件法、および過去の仮定法には、共通の語尾セットがあります。不完了は、現在の語幹に不完了語尾を付けることで形成され、過去の仮定法は、これらの語尾を仮定法の語幹に付けることで形成され、条件法は、同様に未来の語幹に付けることで形成されます。語尾には接続形しかありません。不完了、条件法、または過去の仮定法の単純動詞形を絶対位置で使用する場合、接続形は、その前にダミーの助詞noを付けて使用されることがよくあります。語尾は、非指示動詞と指示動詞の両方で同一です。

この接続法には 3 つのバリエーションがあり、すべて PIE のs -アオリスト接続法を継承しています。^{[引用が必要]}

s接続法では、s は語根に直接付加される。語尾は部分的に無主題で、特に 3 単数形は、語根の短縮につながる元々の接尾辞*-stを伴う: cf. as·boind「彼は拒否する」 < *uss-ˈbond-et、同義語の·op(a)ind < *ˈuss-bond-et ; 主語as·bó < *uss-ˈbod-st、同義語の·op /ob/ < *ˈuss-bod-st ; 2 単数主語as·bóis < *uss-ˈbod-s-es、同義語の·obbais < *ˈuss-bod-s-es 、主題の*-s-esを伴う。^{[* 2]}

e接続法では、適切な休止動詞の語根末母音i が接続法でeに変換され、その後に人称語尾が直接続き、間に -s-や-a-が追加で付加されることはありません。

以下の表は、 a接続法とs接続法の活用を比較したもので、a接続法の例としてbeirid「運ぶ」とdo·beir (原始語の·tabair )「与える、持ってくる」を使用し、s接続法の例としてtéit「行く」とat·reig「上がる」を使用しています。e 接続法については、非常に一般的な動詞at·tá「ある」とdo·gní「する」以外ではほとんど確認されておらず、複合語の原始形では使用されず、代わりにa接続法が使用されます。

未来には4つのバリエーションがあります。

下の表では、beirid「運ぶ」とその派生語do·beir 「持ってくる、与える」が、a未来活用を示すために再び使用されています。s未来の形成には、cingid「歩く」とfo·loing「支える、支える」が使用されています。

過去形アクティブには 4 つのバリエーションがあります。

重複母音と長母音の過去形は、活用パターンを共有しています（「接尾辞なし」）。どの過去形形成にも二人称複数絶対形は確認されておらず、どの t-過去形形成にも三人称以外の絶対形は確認されていません。

絶対s-過去形に対するléicid「残す、させる」、絶対t-過去形に対するorcaid「殺す」、接続t-過去形に対するdo·beir「与える、持ってくる」、絶対接尾辞なし過去形に対するtéit（過去形lod-）「行く」、および接続接尾辞なし形成に対するdo·icc「達する」の過去形活用が以下の表にリストされています。さらに、接続s-過去形に対するdo·beir「与える」および強勢のない接続t-過去形に対する as·beirの増過去形も提供されています。

過去受動態は、もともとはゼロ級語根にt接尾辞が付いた 1 つのタイプでのみ出現します。これは、 *-tósの PIE 動詞形容詞に由来します。ただし、この接尾辞は、音の変化により、複数の音声結果に分岐しました。過去受動態語幹と能動態語幹の間には直接的なつながりはありません。流音を含む語根の場合、インド・ヨーロッパ語の ablautの痕跡が残っており、受動態語幹形成における明らかな「メタセシス」は、実際にはインド・ヨーロッパ語の語根のゼロ級形式を継続しています。

以下は、絶対形、接続重音法、接続原音法を示した強現在時制動詞（クラス BI）の例です。

前置詞は 人称や数を表す語形変化をします。また、異なる前置詞は、意図された意味に応じて、異なる格を支配します。

前置詞は 2 つの基本的なクラスに分けられます。1 つは与格または目的格を支配し、もう 1 つは属格を支配します。2 つのクラスは統語的および語形変化の動作が異なるため、別々に扱われます。

これらの強勢のない前置詞は、対格または与格のいずれかを支配し、3 つの主要な変化のいずれかを引き起こす可能性があります。代名詞を支配する場合、前置詞は人称、数、および三人称単数の場合は性別に屈折します。意味に応じて与格または対格のいずれかを取る前置詞は、三人称の各支配格に対して異なる屈折を持ちます。三人称単数の男性/中性形は、一貫した語尾によって形成されず、さまざまな特異な手段によって形成されます。ただし、他の屈折は、一貫した語尾セットに従います。

これらの前置詞は、常に属格を支配します。その多くは、与格または目的格の前置詞に名詞が続く形で形成されますが、そのような形を取らないものもいくつかあります。与格/目的格の前置詞とは異なり、代名詞の目的で人称、数、または性別に変化しません。代名詞による支配は、代わりに、所有代名詞を、構成要素の与格/目的格の前置詞がある場合はそれと融合させ、ない場合は前置詞の前に置くことによって行われます。したがって、i n-arrad「beside」は、所有代名詞a を構成要素の前置詞i ^Nと融合させて、 inna arrad 「beside him」という句を形成できます。

目的格の前置詞co ^Hと属格の前置詞dochum は、どちらも「～に、～に向かって」という意味で、これら 2 つのクラスの対比を示すのに使用できます。「～に」はdochum forcinnと表現でき、dochumによって属格形式forcinnが使用されます。一方、これはco forcennと表現することもでき、この場合、目的格形式forcennが使用されます。「～に向かって」は、所有代名詞句a dochum (先行するaは「彼の」を意味する所有代名詞) と屈折前置詞cucciの両方で同様に表現できます。

独立人称代名詞は強調と主題の機能に限定され、通常は連結語の後に続く主格にのみ出現する。連結語は、独立代名詞の人称と数に関わらず三人称単数形のままであるが、三人称複数形の場合は連結語を三人称複数形に強制する。しかし、現代のゴイデリック言語では、主格代名詞は強調以外の目的でもはるかに一般的になっている。

所有格の機能（「私のもの」、「あなたのもの」、「彼らのもの」、「私たちのもの」など）と部分格の機能（「私たちのもの」、「あなたのもの」、「彼らのもの」など）の両方を果たす独立した属格代名詞もありました。しかし、現代までに独立した属格代名詞は姿を消し、さまざまな慣用句に置き換えられました。

古アイルランド語の人称代名詞の最も一般的な形式は、接頭人称代名詞です。これらは直接目的語代名詞として機能し、常に重強勢動詞複合体の強勢部分の前の前動詞に付加されます。重強勢形式がデフォルトで存在しない場合 (そもそも動詞が単純であるため)、前動詞noは単純動詞の連結形とともに使用され、重強勢形式が作られます。たとえば、単純動詞caraid の連結形·cara「愛する」は、重強勢基底no·caraを形成し、これに接頭代名詞を付加できます。

挿入代名詞は、慣例的に A、B、C とラベル付けされた 3 つのクラスに属します。3 つのクラスは、前動詞の音韻的コンテキスト (クラス A と B) またはそれを含む節の統語的コンテキスト (クラス C 対クラス A と B) によって異なります。これらは、最初の前動詞と次の強勢のある音節の間に付加されます。

• クラス A 代名詞は、 do- （ to-とdí-の動詞前形）、ro-、fo-、no-、imm-、ar-など、歴史的に母音で終わる前動詞の後で使用される。また、動詞否定助詞níの後にも使用される。imm-とar-の場合、前動詞とクラス A 代名詞を結び付けるために母音が使用されていた。この母音は全体的にランダムであったが、-u-である傾向があった。
• クラス B 代名詞は、歴史的に子音で終わる前動詞の後に使用されます。/d/ で始まり、tまたはdと綴られ (以下の表のtで始まる形式は、 dで綴られることもあります)、前動詞と不規則に融合する特徴があります。
• クラス C 代名詞は、鼻音化した従属節内の動詞とともに使用されます。これらにはすべて、有声歯摩擦音 /ð/ ( dと綴られる) が含まれます。子音の前に鼻音関係接頭辞-n-が付くと、この音は /d/ に脱音化されます。

代名詞の音韻表現にはさまざまな不規則性が存在します。

• クラス A 代名詞-a (男性でも中性でも) は、それが付加される前置動詞の最後の母音を抑制します。一方、それ自体は否定助詞ní「しない」によって抑制され、変化効果のみが残ります。たとえば、N a ·chachnatar「彼らはそれを歌った (つまり歌、中性名詞céol )」には、前置動詞no-と次の音節の間に挿入代名詞-a- が含まれており、 -a-は前置動詞の母音を抑制します。しかし、 Ní chachnatar 「彼らはそれを歌わなかった」では、代名詞は消え、その存在を示すマーカーとして軟音化のみが残ります。
• クラス B 代名詞は、 etar-とfor- を除くすべての前置詞の末尾の子音を置き換えます。また、クラス B 代名詞は、付加されるときにin-とad-が不規則に融合します。
• クラス C の男性および中性三人称単数代名詞は、音韻的文脈または動詞の前の助詞に基づいてさらに細分化されます。
  • -d は、クラス A 代名詞が使用される場所に使用されます。
  • -id は、クラス B 代名詞が使用される場所に使用されます。
  • -did節の前にi「その中に」またはco「そのため」が付く場合。

また、直接目的語代名詞が必要とされる場合には、否定の命令形助詞náと否定の関係形または疑問形助詞nádの代わりになる、否定の助動詞のセットも存在しました。これらの代名詞は、語幹nach-またはnách-から構成されます。

古アイルランド語の所有代名詞は、予想通り、属格の機能を持っています。さらに、動詞名詞を修飾する場合、他動詞名詞の直接目的語や自動詞名詞の主語をエンコードする場合があります。属格修飾語とは異なり、これらは修飾される名詞の前に置かれます。これらは格変化せず、語頭の変化の影響を受けません。ただし、mo「私の」とdo「あなたの（単数）」は、母音で始まる単語の前では/o/ を失います。 doの語頭子音もこの状況では/t/に無声化され、その後オプションで/θ/に軟音化されることもあります。

定冠詞と同様に、所有代名詞も、先行する前置詞といくつかの強制的な短縮形をとります。融合はより単純ですが、それでもいくつかの不規則性が残ります。

• moとdo は前置詞に短縮されると-mと-tになります。
• doとdi はどちらも、形aの任意の代名詞と縮まってdia を形成します。
• 二人称複数所有代名詞は前置詞と縮約されることはありません。
• 鼻音化前置詞では、前置詞と融合所有代名詞の間に非軟音化の-(n)n- が付きます。
• for の後のmoの短縮は必須ではありません。moの短縮形と短縮形の両方が認められています。

あまり一般的ではない代名詞形成のタイプは、接尾辞付き代名詞です。接尾辞付き代名詞も直接目的語を表しますが、単純な動詞の三人称単数絶対形に限定されます。接尾辞付き代名詞は、三人称単数絶対語尾の役割を果たす有声歯摩擦音dの前の母音の強制的なシンコペーションを引き起こし、その子音末尾をthに無声化します。たとえば、caraid「彼女は愛している」に接尾辞付き代名詞-i「彼」を付けると、 carthai「彼女は彼を愛している」になり、代名詞の特徴的なシンコペーションと無声化が示されます。

また、絶対単純動詞の一人称単数未来形-(e)a、一人称複数形-m(a)i、三人称複数形-(a)itに付けられる男性または中性の接尾辞付き代名詞も存在した。この接尾辞付き代名詞は-itの形をとった。その母音は、前の2つの語尾の最後の母音を抑制し、3番目の母音をシンコペーションした。

古アイルランド語は、ほとんどの島嶼ケルト語族が共有するVSO 語順である。特にベルギンの法則の下では、他の語順も可能である。動詞はすべて完全活用しており、インド・ヨーロッパ語族の言語に典型的なほとんどの形式を持っている。人称代名詞は、直接目的語として使用される場合、関連する動詞の前に付けられる（他の接頭辞の後に置かれるため、しばしばインフィックスと呼ばれる）。前置詞は、動詞の接頭辞であるという特性を含め、ラテン語の前置詞と同じ地位にある。

コピュラ isを含むコピュラ文は、通常、異なる語順に従います。コピュラが最初に来て、述語、そして主語が続きます。たとえば、Is fer Duaid "David is a man" では、コピュラis が最初に来て、述語としてfer "man"、主語として Duaid "David" が来ます。

所有名詞と形容詞は修飾される名詞の後に置かれ、所有代名詞はそれらの前に置かれます。たとえば、mo súil dess「私の右目」では、所有代名詞mo「私の」が所有名詞súil「目」の前に置かれ、形容詞dess「右」が名詞の後に来ます。

古アイルランド語の関係節とその他のさまざまな従属節は、複数の相互に排他的な戦略によって示されます。関係代名詞は使用されず、代わりに動詞の変化が優先されます。修飾された名詞は常に、関連する関係節を開始する動詞の前に置かれます。

先行する名詞を主語とする軟音化関係節は、人称と数に適切に変化した動詞の重音形の最初の子音を軟音化します。そのような重音形がまだ存在しない場合（動詞が単体の場合など）、ダミー助詞no を単体の連用形とともに使用して重音形を作成します。たとえば、 fer (「男は落ちた」)の Do·cer は、fer (「男」) の主語を動詞の前に置いて、動詞 do·cer (「落ちた」) の強勢のある最初の子音を軟音化することで、fer do·cher (「落ちた男」) という関係句を作成できます。

目的語が関係節の先行詞である場合、修飾は必要ありません。

三人称、一人称複数、受動態の単純動詞には特別な関係形があります。たとえば、Caraid in fer mo fiair「その男性は私の妹を愛している」は、関係節In fer caras mo fiair「私の妹を愛する男性」にすることができます。軟音関係構文とは異なり、先行詞は常に関係動詞の主語または目的語のいずれかになることができるため、In fer caras mo fiur「私の妹が愛する男性」になることもできます。

いくつかの接続詞や構文は、後続の従属節に鼻音変化を挿入します。これらの現象は、関係節の鼻音化として知られています。これらの節は、網羅的ではありませんが、次のような場合に発生します。

• 節は、その節を構成する動作が発生する期間を導入することによって、またはin tan「いつ」、cé(i)n(e) 「限り」、a ^N「いつ」、lase「いつ」などのいくつかの時間接続詞によって、特定の時間参照で始まります。
• この節は特定の様態指定で始まる。これには接続詞ama(i)lとf(e)ibが含まれ、どちらも「のように」を意味する。
• 関係節の前にその動詞の動詞名詞が来る表現は、figura etymologicaと呼ばれる構造です。
• 節が依存している名詞は、裸の述語です。
• この節は、特定の非現実的な動詞や表現に依存しています。
• オプションとして、関係節の先行詞がその節の動詞の目的語となる場合。
• オプションで、原因を示す接続詞の後にも使用できます。

the の鼻音変化は、一連の複雑な規則に従って現れます。単純動詞の相対形は、単純に語頭で鼻音変化を起こします。重強音動詞は、代わりに最初の前動詞の直後に鼻音変化を挿入します。クラス C 代名詞は、この鼻音挿入の直後に続きます。bes などの連結語の相対形は鼻音化されませんが、鼻音変化は連結語の後の次の単語に適用されます。

古アイルランド語は英語とは異なり、強調を伝えるためにイントネーションの変化に頼りません。代わりに、文の特定の要素を強調するために、一連の助詞が単語に接尾辞として付けられます。助詞はラテン語名notae augentes (単数形nota augens ) とも呼ばれ、動詞にも名詞にも付けられます。強調接尾辞は人称や数によって異なりますが、三人称では大きな融合が見られます。男性三人称と中性単数三人称、および三人称複数の強調接尾辞は同じです。強調接尾辞は次のとおりです。

動詞では、活用形や挿入代名詞の中にコード化されている場合、動詞の主語や目的語を強調するために使用できます。動詞でのnotaの出現は、4つの層に分かれた有生階層によって管理されています。4つの層は、最高から最低の順に、一人称、二人称、三人称人間、三人称無生物です。接頭辞となる動詞の主語または目的語がより高い層に属する場合、より低い層のnotaは出現できません。notaの大部分は特に人を指します。さらに、三人称notaの場合、動詞の主語が明示的に表現されているか相対的である場合、三人称notaは使用されません。^[14]

したがって:

• Rom·chúalae-sa。「彼女は私の話を聞いていた。」( -sa は女性が誰を聞いたかを強調し、話し手を表す) は、一人称のnotaeが階層システムで制限されていないため許可されます。
• * Rom·chúalae-si。「彼女は私の話を聞いていた」（-siは誰が話者、つまり女性を聞いたかを強調する）は、一人称の目的語がある状態で三人称の主語に言及しようとするため禁止される。

強調助詞は活用された前置詞を強調することもできます。

• Don·ratsat a bíad dún-ni. 「彼らは私たちに食べ物をくれました。」( -ni は、食べ物が話者のグループに与えられたのであって、例えば犬たちに与えられたのではないことを強調しています)

所有代名詞には強勢が置かれないため、所有対象の後に接尾辞を付けることで、間接的に所有代名詞を強調することもできます。

• Ní mo chú-sa.「それは私の犬ではありません。」 ( -sa は、特に話者が飼い主ではなく、別の人であることを強調します)

強調するための別の戦略は、強調する要素を連結節の前に置き、文の残りの部分を関係節に変換することです。たとえば、基本文Marbais fer mo charait「ある男が私の友人を殺した」を考えてみましょう。連結節の強調により、次のような文を作成できます。

• Is fer marbas mo charait.（話し手の友人である男性を誰が殺したかを強調）
• Is mo charae marbas fer. (その男が誰を殺したかを強調する — 話し手の友人)
• Is marbad mo charat do·gní in fer. (その男性が話し手の友人にした事、つまり彼らを殺したことを強調する。)

動詞名詞の属格修飾語と所有格修飾語は、能格絶対言語と類似した動作を示します。 属格修飾語は他動詞名詞の目的語を示し、他動詞の主語は前置詞句（通常は前置詞doまたはlaに基づく）によって示されます。 一方、自動詞では、属格修飾語で主語を示すことができます。

• a ndígal「彼らの仇討ちをする」（所有代名詞aは、dígal （ do·fich「仇討ちする」の動詞名詞の三人称複数目的語を表す
• a ndígal dom 「彼らに対する私の復讐」（動詞名詞の主語を示すために活用代名詞句domを追加する）
• a guidi「彼らの祈り」（この場合のaはguidiの主語、 guidid「祈る」の動詞名詞の複数主格

動詞名詞の前にoc「at」と動詞at·tá「to be」の適切な活用を置くと、進行相を表します。

• ちょうど今朝起きて。「私は食べ物を食べています。」

古アイルランド語の疑問構文は、 yes-no 疑問文とwh疑問文の 2 種類に分けられます。

古アイルランド語のyes -no 疑問文では、動詞の従属形の前に専用の助詞inを使用します。助詞によって、次の単語が鼻音化します。たとえば、ad·cí「わかりますか」は、 in·n-accai?「わかりますか?」という yes-no 疑問文を形成できます。クラス C の接頭代名詞は、助詞と動詞の間に付けられる場合があります。たとえば、inda·ierr?「彼らを殺しますか?」

Wh 疑問文では、多くの場合、強勢のある連結代名詞cíaと、動詞の従属形の前に来る 強勢のない助詞ciaが使用されます。

強勢のあるwh連結語cía は、一般的に、付随する名詞述語と数と性において一致します。cíaは男性単数、cisíまたはcessi は女性単数、cidは中性、citnéまたはcisné は複数として機能します。この一致には、女性名詞であるがcíaを取るairm 「場所、どこ」などの例外が証明されています。名詞述語なしで使用される場合、代名詞cía は「誰」を意味し、cid は「何」を意味します。したがって、「それは誰ですか?」はCía hé?と表現できます。名詞述語の有無にかかわらず、代名詞の形の後には、Cid du·gén-sa?「私は何をしますか?」のように、代名詞または述語のいずれかを説明する関係節が続く場合があります ( du·gén-saは「私がすること」を意味します)。

強勢のない代名詞の助詞cia は、動詞の従属形に付いて、それらからwh疑問文を作ります。これは、次の動詞の主語と目的語の両方を表すことができ、 ceとci の形を取ることもできます。例としては、 Ce·róich?「それはどこまで伸びているのか？」（文字通り「何に届くのか？」、独立形ro·saig）などがあります。

2つの動詞主語が「and」で結合されている場合、動詞の複数形の屈折は自動的には生じません。その代わりに、動詞が屈折する文法数は、結合された最初の主語の文法数によって完全に決定されることがよくあります（常にそうとは限りません）。^[15]