宗派動詞

無料辞書のウィクショナリーで、名詞動詞を調べてください。

文法において、名詞動詞は名詞から派生した動詞である。^{[1]多くの言語には、名詞動詞を作成するための規則的な}形態素指標がある。

英語の例としては、教えるという意味の schoolからto school、棚に置くという意味のshelfからto shelve、そして～の象徴となるという意味の symbolからto symbolize などがあります。

英語でよく使われる名詞化接辞には、 -ize/-ise（例：summary）、-i​​fy（例：classify）、-ate（例：granulate）、en-（例：enslave）、be-（例：behead）、zeroまたは-∅（例：school）などがあります。^[2]

基本名詞Xと派生動詞の間には、様々な意味関係が表現されます。接辞と意味関係の間には単純な関係はありませんが、^[2]特定のサブクラスを定義できる意味上の規則性があります。^[3]このようなサブクラスには以下が含まれます。^{[1] [4] [5]}

• 結果的：何かをXにする、例：犠牲にする、現金化する
• 場所格：何かをXに入れる、例：箱に入れる、入院させる
• 道具的：Xを使う、例：スポンジ、ハンマー
• 奪格: X から何かを取り除く、例: deplane、unsaddle
• 排他的：何かからXを取り除く、例：種（オリーブ）、首を切る、骨、解凍
• 装飾的：何かにXを加える、または何かをXで覆う、例：ゴム引き、塩漬け
• 類似格: Xのように行動する、またはXに似せる、例:圧制する、守る
• 遂行的: X を行う、実行する、例:植物学、タンゴ

リギャルロン語では、名詞の派生が非常に発達しており、受動態や反受動態の構文を生み出している。^{[6] [7]}

ラテン語の動詞の多くは名詞です。^[8]たとえば、第一活用動詞nominare（名付ける）はnomen（名前）から派生し、^[8]第四活用動詞mollire（柔らかくする）は形容詞mollis（柔らかい）から派生しています。^[9]

ヘブライ語では、宗派動詞の派生が非常に生産的です。宗派動詞は宗派語源から派生し、ほとんどがpi'el、pu'al、hitpa'el の binyanのセットを取得しますが、他のものも受け入れることができます。ここでは能動態のpi'el binyanのみを示します。

• מַחְשֵׁב ( makhshev - コンピュータ) -> מִחְשֵׁב ( mikhshev - コンピュータ化);
• סִפְרָתִי/סִפְרָה ( sifra/sifrati - デジタル/デジタル) -> סִפְרֵת ( sifret - デジタル化);
• תַּמְצִית ( tamtzit - 抜粋、要約) -> תִּמְצֵת ( timtzet - 要約);
• מַפָּה ( mapa - 地図) -> מַפָּה ( mipa - 地図)。

いくつかの語根は、複数のビニヤン集合から動詞を派生します。

• מָקוֹם ( makom - 場所) -> מִקֵּם ( mikem - 場所、位置特定)、 הִמְקִים ( hiskim - ローカライズ)。

• 動詞から名詞が形成される動詞的名詞。