エアバッハ・イム・オーデンヴァルト

エルバッハ
町
エアバッハの航空写真
紋章
オーデンヴァルトクライス地区内のエアバッハの位置
エルバッハ ドイツの地図を表示 エルバッハ ヘッセン州の地図を表示
座標: 49°39′30″N 8°59′45″E / 49.65833°N 8.99583°E / 49.65833; 8.99583
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	オーデンヴァルト郡
区分	12市街地
政府
• 市長 （2024～30年）	ピーター・トラウブ[1]（インディアナ州）
エリア
• 合計	62.67 km 2 (24.20 平方マイル)
標高	250メートル（820フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	13,977
• 密度	220/km 2 (580/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	64711
ダイヤルコード	06062
車両登録	エルビー
Webサイト	エルバッハ

エルバッハ(ドイツ語の発音: [ˈɛʁbax]) ^ⓘ ）は、ドイツのヘッセンオーデンヴァルト郡の郡庁所在地である町です。人口は約 14,000 人です。

この町は、ミュムリンク渓谷の標高 200 ～ 560 メートルのオーデンヴァルト中山地に あります。

地質学上の特異性の一つは、ドルフ＝エアバッハのコミュニティエリア内ではエルドバッハ川が完全に消失していることです。エルドバッハ川はシュトックハイムの近くで再び現れます。エルドバッハ川が地中に消える場所はいくつかあります。

エアバッハは北はミヒェルシュタット市、東は市場町キルヒツェル（バイエルン州ミルテンベルク郡）、南はヘッセンネック市およびベーアフェルデン市、西はモッサウタール市（いずれもオーデンヴァルト郡）と接している。隣町ミヒェルシュタットとの合併計画は2007年11月に住民投票（ビュルゲレンシャイト）により阻止された。当面は両町の協力関係を深める方法が模索されており、数年後には再び合併が検討される可能性がある。^[3]

1972 年の市制改革の枠組み内での合併以来、エアバッハの郡庁所在地は 12 のStadtteileで構成されています。

エアバッハは長い間、12世紀まで遡るエアバッハ伯爵家の居城であり、1806年までライン選帝侯の酌官を務めていた。1532年、皇帝カール5世は、プファルツ農民戦争中にエーバーハルト伯が果たした功績を称え、この伯爵領を神聖ローマ帝国の直轄領とした。^[4]

1717年に一族はエアバッハ＝フュルステナウ家、エアバッハ＝エアバッハ家、エアバッハ＝シェーンベルク家の3家に分裂した。家系の序列は家系の年齢ではなく、家長の年齢で決まる。1818年にエアバッハ＝エアバッハ伯爵家はヴァルテンベルク＝ロート伯を相続し、1903年にエアバッハ＝シェーンベルク伯爵は侯爵の称号を授かった（最初の侯爵はバッテンベルク公女マリーの夫グスタフ）。この伯爵は19世紀にヘッセン＝ダルムシュタット公国に編入された。^[4]

2006 年 3 月 26 日に行われた市議会選挙の結果は次のとおりです。

ブッシュマンは2012年に52.7%の票を獲得して再選された。^[5]

^{[6] [7]}

町の紋章は、紋章学的には次のように説明できるでしょう: 赤い波打つ青い曲線、その上に 6 つの赤い波線が 3 つ。

波打つ部分は小川を象っており、6 つの丸い形 (六芒星) は、1806 年までオーデンヴァルトの領主であったエルバッハ伯爵家がかつて使用していた紋章にヒントを得たものです。

エアバッハはヨーロッパの 4 つの町と提携しています。

• アンシオン、ポルトガル
• イチーン、チェコ共和国
• ケーニヒ湖、テューリンゲン州
• ル・ポン・ド・ボーヴォワザン(イゼール) およびル・ポン・ド・ボーヴォワザン(サヴォワ)、フランス

• 
  ハーネスレーストラック
• 
  伯爵の城
• 
  オーデンヴァルトクライス地区議会事務所
• 
  ミュムリンクの木造家屋
• 
  城の前のフランツ1世伯爵の記念碑

エルバッハ伯爵家の城であるエルバッハ宮殿は、18 世紀に当時の様式で建てられた邸宅です。貴族の家には必要な資材がなかったため、計画されていた 3 翼の建物のうち、中央翼のみが建設されました。ファサードの大部分は砂岩ではなく、砂岩に似せて着色されたシートや木材で造られています。

城のアンティークコレクションは、フランツ1世伯爵の時代（1754年～1823年）からほとんど変わっていません。

2005年にヘッセン州がこの城を1,300万ユーロで購入しました。

城の敷地内には、同じく後期バロック様式の 温室と城の庭園があります。

オランジェリーと城の庭園のエリアでは、1970年代に市民のイニシアチブにより、オランジェリーを取り壊してその場所に高層ホテルを建設する計画を阻止することができました。

最後の統治伯爵フランツ1世の城の広場にある記念碑は台座から落とされて壊れていましたが、ダルムシュタットの芸術家2人とエアバッハ市民数人の支援により修復され、元の位置に戻されました。この作業は、州記念碑管理局（ Landesamt für Denkmalpflege）からの助成金と寄付金 によって賄われました。

エルバッハ・ヴィーゼンマルクト(「牧草地市場」) は、もともとオイバッハ・マルクトまたはオイバッハ・ヴィーゼン (ヴィエ) マルクトと呼ばれていました。オイバッハは、隣町ミヒェルシュタットの郊外の中心地です。かつては、この地域で非常に重要な家畜、馬、農産物の市場でした。

家畜と農産物の市場がエアバッハに移されたのは、19世紀後半か20世紀初頭になってからで、オイバッハ伯爵家によってその場所が移転されました。1960年頃までは、家畜と馬の市場と、それに伴う競馬やその他の馬術競技が、オイバッハ市場の主要な部分を占めていました。しかし、ヴィーゼンマルクトへの道に建つシュッツェンハウス(「射手の家」) は、オイバッハ市場が少なくとも部分的には、19世紀半ばには既にエアバッハで開催されていたことを示唆しています。1848年に民主革命党が会合を開いたのもこの場所であり、現在シュッツェンハウスの横の市場敷地となっている場所では、ミヒェルシュタットの革命家で弁護士のルートヴィヒ・ボーゲンの指導の下、オーデンヴァルトの「民衆会議」 ( Volksversammlung ) が開催されました。

ドイツ象牙博物館エアバッハ( 「エアバッハドイツ象牙博物館」) は 1966 年から存在しており、ヨーロッパでは珍しい博物館です。展示品はほぼすべて象牙です。訪問者は、常駐の彫刻家が芸術作品を作る様子を見学することもできます。

最後の統治伯爵（1754-1823）であったフランツ1世は、1783年に象牙彫刻を導入したため、この町はエルフェンバインシュタット（象牙の町）というニックネームが付けられました。多くの芸術家がここに住み、今日でも彼らの作品や活動は町のドイツ象牙博物館エアバッハで鑑賞できます。1989年以来、動物保護を目的とした象牙の取引の広範な禁止により、今日では動物の角などの類似の材料が使用されています。材料として非常に人気があるのは、シベリアで今でも時々見つかる先史時代のマンモスの牙です。色がわずかに異なることを除けば、これは象牙の牙に似ています。

• Bosch Rexroth AG、エアバッハ工場、電動ドライブおよび制御部門
• ロウェンタ、エアバッハ工場（衣類用アイロン製造）
• Koziol GmbH、プラスチック製品

エルバッハは連邦通り45 号線と 47 号線にあり、またオーデンヴァルト鉄道(RMV 65 号線、フランクフルト-ダルムシュタット/ハーナウ-エルバッハ -エーベルバッハ) 上にもあります。 1970 年代から提案されていた連邦通り45 号線バイパス計画が再びヘッセン州の計画に組み込まれました。

• シューレ アム トレッペンヴェーク(小学校)
• アストリッド リンドグレーン シューレ(小学校)
• Schule am Sportpark ( HauptschuleおよびRealschule (移行レベル付き))
• ドラッヘンフェルト学校（身体障害のある生徒のための学科がある特別学校）

• フランツ、エルバッハ・エルバッハ伯爵(b.1754 d.1823)、貴族、美術コレクター
• ノルベルト・ブセ（1963年生まれ）、映画監督、映画プロデューサー
• デニス・フセインバシッチ（2001年生まれ）、サッカー選手
• オカ・ニコロフ（1974年生まれ）、サッカーゴールキーパー
• ジェシカ・シュワルツ（1977年生まれ）、女優、司会者
• ティモ・ボル（1981年生まれ）、卓球選手
• マイク・ウェーバー（1987年生まれ）、サッカー選手
• ハインリヒ・リスト [de] (1882年生まれ、1942年没)、農民、諸国民の中の正義の人
• クリスティアン・ヴィルヘルム・カール・ケーラー（1775年生まれ、1869年没）、宮廷画家、公文書保管人
• カール・クリスチャン・ケーラー（Karl Christian Kehrer、1755 年生まれ、1833 年生まれ）、肖像画家

ウィキメディア・コモンズには、エアバッハ (オーデンヴァルト)に関連するメディアがあります。

（ドイツ語）