ミヒェルシュタット

ミヒェルシュタット
町
市庁舎と噴水のあるマーケット広場
紋章
オーデンヴァルトクライス地区内のミヒェルシュタットの位置
ミヒェルシュタット ドイツの地図を表示 ミヒェルシュタット ヘッセン州の地図を表示
座標: 49°40′43″N 9°00′14″E / 49.678591°N 09.003859°E / 49.678591; 09.003859
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	オーデンヴァルト郡
区分	8 市街地
政府
• 市長 （2021～27年）	トビアス・ロビション[1]
エリア
• 合計	86.97 km 2 (33.58 平方マイル)
標高	230メートル（750フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	16,097
• 密度	190/km 2 (480/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	64712–64720
ダイヤルコード	06061 (フィールブルン: 06066 )
車両登録	エルビー
Webサイト	ホームページ

ミヒェルシュタット(ドイツ語: [ˈmɪçl̩ˌʃtat]) オーデンヴァルトにある^{バイエルン自由州ⓘ}は、ドイツ南部ヘッセンオーデンヴァルトにある町で、ダルムシュタットとハイデルベルクの間にあります。人口は 28,629 人です。

ミヒェルシュタットはオーデンヴァルト郡最大の町であり、郡庁所在地のエアバッハに隣接しています。

ミヒェルシュタットは、北はブロムバッハタール市、バート・ケーニヒ市、リュッツェルバッハ市、東はクリンゲンベルク市、ラウデンバッハ市場自治体、クラインホイバッハ市場自治体、ミルテンベルク市、ヴァイルバッハ市場自治体、アモルバッハ市、キルヒツェル市場自治体（いずれもバイエルン州ミルテンベルク郡の7つ）と接し、南はエアバッハ市、西はモッサウタール市、ライヒェルスハイム市と接しています。

ミヒェルシュタットのシュタットタイレは、ミヒェルシュタットとも呼ばれる主要な町のほかに、レーバッハ、シュタインバッハ、シュタインブーフ、シュトックハイム、フィールブルン、ヴァイテン ゲザス、ヴュルツベルクなどがあります。

ミヒェルシュタットに関する最初の文献は741年、カール大帝の叔父で宮殿長であったカールマンによって記録されている。^[3]

ミヒェルシュタットは、オーデンヴァルト内陸部で最も古い集落の 1 つです。その城はフランク人の男爵領から発展しました。これは、地元住民の避難所として建設されました。王領として、カールマン王子は 741 年に聖ボニファティウスの弟子でヴュルツブルクの初代司教であるブルハルトに寄贈しました。この寄贈は、ブルハルト司教個人に向けられたものだったようで、ミヒェルンシュタットの地域は 791 年にブルハルトが死去するとフランク王冠に返還されました。

815年、ミヒリンシュタット地域は再び寄進された。カール大帝の宮廷における腹心としての功績が認められ、アインハルトはカール大帝の息子ルイ敬虔王から中心街と2リーグ（約15km）以内の土地すべてを自由保有地として取得した。アインハルトはアインハルトバシリカも建設した。819年、彼はオーデンヴァルトの所有地をロルシュ修道院に遺贈し、その際にマルク・ミヒェルシュタットの境界を正確に定めた。840年3月14日、アインハルトが死去すると、修道院は彼の相続となった。

17 世紀には、市壁の外側に最初の家が建てられました。1773 年には、ノイトール(「新しい門」) と呼ばれる新しい市門が建てられました。19 世紀には、門の塔が次々と取り壊されました。

1806年、ミヒェルシュタットはエアバッハ伯領としてヘッセン大公国に編入された。^[4]

鉄道が敷設され、1870 年にダルムシュタットまで、そして1881 年にエーベルバッハまで開通したことで、ミヒェルシュタットは急激な経済発展を遂げました。かつては小さな農村だったこの町は、何世紀にもわたる製鉄業を基盤として、重要な産業活動を行う大きな町に成長しました。新しい経済時代が始まりました。織物職人と染色職人の組合から織物工場が、鋳造所から機械工場が生まれました。象牙彫刻は、土産物産業やプラスチック加工業の起点となりました。

1962年、この町は第2回ヘッセンターク州祭を開催した。

2007年、この町を隣接するエアバッハ市と合併させる決定は住民投票によって阻止された。^[5]

2006年と2016年に行われた市議会選挙の結果は次のとおりです。

ミヒェルシュタットの選出市長一覧: ^[1]

• 1997–2009: ラインホルト・ルール
• 2009–2021: ステファン・ケルバート
• 2021年～現職：トビアス・ロビション

• ルミリー、オートサボア、フランス
• ハルスト、ゼーランディック・フランダース、オランダ

町の紋章は、フェス・アズール・ツー・マレットと表現されるかもしれません。

ミヒェルシュタットは1541年にゲオルク・フォン・エアバッハ伯爵から新しい印章とともにこの紋章を授けられた。紋章の下半分のダイアパリングは歴史的なものではなく、17世紀になって初めて現れた。実際、この記事に掲載されている市庁舎の紋章にはそれが見られない。マレット（六芒星形）は伯爵家の紋章に由来しているが、なぜパーティング・ペル・フェス（中央を横切る分割線）が選ばれたのかは謎である。ダイアパリングを除けば、紋章は16世紀から変わっていない。^[6]

• ミュールハウザー、軌道式および無軌道式トンネル建設機械メーカー。^[7]

• クラインクンストビューネ パタット(キャバレー)
• ミヒェルシュテッター劇場の夏、歴史的なケラーライホーフで毎年行われる野外演劇
• シアターカレン eV オーデンヴァルト、1998年以来、グループやプロデューサーを変えながら定期的にイベントを開催

• オーデンヴァルトとシュピールツァーク博物館(オーデンヴァルトとおもちゃ)
• ミヒェルシュタット博物館– 1420 年の歴史ある水車
• ランデスラビナー博士 l. E. リヒティグフェルト博物館(リヒティグフェルト州ラビ)
• Privates Elfenbeinmuseum Ulrich Seidenberg (私立象牙博物館)
• モトラッド博物館（オートバイ）

ミヒェルシュタットの旧市街には、木造の家屋が数多く建っています。特に注目すべき建物は、歴史ある市庁舎、市壁のディープ塔（「泥棒の塔」）、市壁の環状列石にあるケレライホーフ（初期ルネッサンス様式に改装されたフランクの初期中世の城郭群）、後期ゴシック様式の市教会（13 世紀後半）、アインハルト大聖堂、エアバッハ＝フュルステナウ伯爵の宮殿（フュルステナウ城、ミヒェルシュタット＝シュタインバッハの古い堀のある城の一部を含む）、かつてネッカー＝オーデンヴァルト・リーメスの一部であった、イギリス式風景式庭園とローマ浴場およびカストラを備えたオイバッハ猟城です。

ミヒェルシュタットの木造市庁舎は、ドイツ郵政公社 の切手にも描かれており、1484年に後期ゴシック様式で建てられ、後に何度も内部が改築され、1743年から1903年にかけてはシェイク材で覆われた。市庁舎のメインフロアは当初から市場ホールとして使用され、突堤方式で建てられた。後壁（東壁）は元々墓地の壁の一部で、その上に1階の上部のブレッサムが敷かれていた。今日に至るまで、建築の棟梁が誰であったかは不明であるが、プロジェクトの推進力となったのはシェンク・アドラー・フォン・エルバッハとヨハン・フォン・ダールベルク司教（顧問）であったと推測されている。

1490年に完成したこの町の教会は、アインハルトがカロリング朝の石造りの教会の代わりとして建てたもので、この教会もかつて木造の教会があった場所に建てられました。身廊の柱と2つの側廊の壁は1475年に建てられました。聖歌隊席は1461年に建てられ、前廊の北壁はさらに古く、カロリング朝のものです。1970年代まで、この教会の鐘楼にはドイツで最も貴重な図書館の1つがあり、そこにはミヒェルシュタット生まれでシュパイアーの司教を務めていたニコラウス・マッツの蔵書が1000冊以上収蔵されていました。マッツは14世紀後半にこのコレクションを故郷の町とその住民に遺贈しました。 1970年代以降、図書館はミヒェルシュタットの馬車宿に特別に改装された倉庫に収容されています。この宿はトゥルン・ウント・タクシス貴族の所有物であり、 16世紀にはヨーロッパの 郵便事業で重要な役割を果たしていました。この場所にあった以前の教会は、ここから流れてくるキリアンス川と呼ばれる小川の上に建てられました。キリアンス川は、初期ケルト・ゲルマン人の礼拝所、後にローマのミトラ教の礼拝所となりました。このようにして導かれたキリアンス川の水は、洗礼盤だけでなく、町中の噴水にも供給されていました。しかし、キリアンス川は実際にはここから湧き出しているわけではなく、町のはるか外から湧き出しています。そして、墓地からそう遠くないところで地中に消え、町の中心で再び湧き出しています。

アインハルト大聖堂は、カール大帝の年代記作者で腹心でもあったアインハルトによって建てられました。824年から827年の間に建てられたこのカロリング朝の教会は、ほぼ無傷のまま残っている数少ないカロリング朝の建物の1つです。大聖堂の地下室にはかつて、聖ペテロとマルケリヌスの聖 遺物が収められていました。これらは、アインハルトの指示で公証人ラトライクがローマから盗み出したものでした。しかし、召使たちの悪夢や、そこにあった遺体の「血の汗」から、アインハルトはこの配置が適切ではないと考えるようになりました。そこで、アインハルトは、妻と聖遺物、そして居城をオーバー・ムーリンハイム・アム・マイン（現在はゼーリゲンシュタット）に移し、この地は新しく大きな大聖堂が建てられた巡礼地となりました。

伝えられる話によれば、ローマから隠された聖遺物は現在のスイスにあるサン＝モーリス＝アン＝ヴァレーに運ばれ、そこから歓声を上げる巡礼行列によってミヒェルシュタットに運ばれたという。

シュタインバッハのバジリカ大聖堂は何度も改築、拡張、再奉納され、後に最初は病院として、その後 17 世紀には納屋として使われました。1873 年にカロリング朝時代のものであることが再発見されると、バジリカ大聖堂の無傷の部分の調査と保護が始まりました。

アインハルト大聖堂は1967 年まで、エルバッハ＝フュルステナウ伯爵家の所有でした。現在、敷地はヘッセン州が所有しています。

シュタインバッハの郊外中心部にあるこの城は、14世紀にマインツ選帝侯によって、隣接するシュタインバッハ修道院と周囲の領地をプファルツ選帝侯から守るために建てられました。プファルツ伯爵の封建領主であったエアバッハの領主の封建地に城を建設したことで、複雑な問題が生じましたが、最初は領地の授与、後にはエアバッハへの質入れによって解決しました。この城は1310年に初めて記録に残っています。1317年には、エアバッハのエーバーハルト6世がプファルツ伯爵のブルクマンとして記録されています。この城は当初マインツの封建領地としてエアバッハに与えられた後、1355年にエアバッハの領主がフュルステナウを獲得し、最終的には1454年にこの地を獲得しました。

エアバッハ郡は1532 年にフランケン圏内の帝国国家となりました。エアバッハ＝ブロイベルクは1647 年にエアバッハから分離しました。1717 年にエアバッハはエアバッハ－エアバッハ、エアバッハ－フュルステナウ、エアバッハ－シェーンベルク（ベンスハイム近郊のシェーンベルク）に分割されました。 1806 年に郡は仲介されました。

宮殿の複合施設は、北側の古いマインツ選帝侯領の国境要塞と堀を巡らした城（約 1300 年）の遺跡から、ストラスブールからシュタインバッハに来た石工によるゴシック様式の作品、城壁に代わって城の暗くじめじめした中庭をかつての城の庭園へと開く、堀を巡らした城の 2 つの西側の角の塔の間にある巨大なルネッサンス様式の門（1588 年）、かつての造幣局だったルネッサンス様式の宮殿製粉所（現在は流れ込み式水力発電所）、ミュムリンクにあるバロック様式のKavaliershaus （職員と客人用の宮殿の別棟）、新古典主義の居住棟であるNeues Palais（1810/11 年）、宮殿の公園にある英国様式で建てられた後期バロック様式のオランジェリーまで、さまざまな建築様式で構成されています。オランジェリーの上階には小さな宮殿劇場がありました。

フュルステナウ城は現在も住居として利用されており、エルバッハ＝フュルステナウ伯爵家の当主とその家族が今も住んでいます。かつてのマインツ選帝侯領の防衛施設は、エルバッハのシェンク家（当時はまだ分家していなかった貴族の祖先）の土地にあり、1355年に彼の所有となりました。日中は一般の人が敷地内に入ることができます。1765年に門のアーチが作られた外郭には、何人かの芸術家が住んでいます（1765年以降に建てられた厩舎など）。

ヴュルツベルクのすぐ近くの空き地の真ん中に、ヴュルツベルクのローマ城跡があります。この城は、ネッカー＝オーデンヴァルト＝リーメスの一部として西暦 100 年頃に建設され、境界がさらに東に移動されるまでの約 60 年間使用されていました。城は土壁でのみ判別できます。一方、城のすぐ隣にあるローマ浴場は部分的に修復されており、床が交換され、壁は約 1 メートルの高さまで再建されています。浴場は砦の守備隊 120 人用に設計された小さなサイズですが、ローマ浴場のデザインは簡単に認識できます。

フィールブルン郊外の中心部からそう遠くない、レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝ローゼンベルク公爵の狩猟宮殿の周辺には、ハインハウス城の跡が今も残っています。さらに、ミヒェルシュタットの東の郊外には、狩猟宮殿と隣接する野生動物公園がある 19 世紀初頭のイギリス式庭園、オイバッハ公園の近くにオイバッハ城があります。

• ヴュルツベルクの送信マスト
• ESOC-Bodenstation Michelstadt (廃止された衛星地上受信局)

• ミヒェルシュテッター・ビーネンマルクト（「ミツバチ市場」） – 毎年聖霊降臨祭に開催され、1954年に元市長のハーゼンツァール氏によって始められました。
• ミュージックナハト– 毎年、旧市街ではさまざまな種類の音楽のコンサートが開催されます。
• 教会奉献祭とヴァインブルンネン祭– 旧市街の数多くの噴水から、ヴァインブルンネン祭(「ワイン噴水祭」)で多くのワインセラーや商店からワインが配られます。これは実際にはミヒェルシュタットの伝統的な民俗祭りで、町の無数の噴水がすべて飾られます。
• ミヒェルシュタットのクリスマスマーケットは、1960 年代後半にテレビがスポンサーとなって始まった、まだ比較的新しいマーケットです。アドベントが始まる前の金曜日に必ず開催されます。
• ミヒェルシュテッター シアターソマー– 2003 年以来、ミヒェルシュタットの「演劇人」アレクサンダー カッフェンベルガーとダーク ダニエル ズヒトによって始められた年に一度の野外演劇祭です。

ミヒェルシュタットでは、2 つの連邦道路45 号線と 47 号線が交差しています。どちらも、それぞれフランクフルト アム マインからアウクスブルク、およびヴォルムスからヴュルツブルクに至る古い貿易道路です。

この町にはオーデンヴァルト鉄道(RMV 65 号線、エーベルバッハ–エルバッハ– ミヒェルシュタット –ダルムシュタット– フランクフルト /ハーナウ) の鉄道駅があります。VIAS GmbHのRegionalbahn、Stadtexpress、Regionalexpress の列車がここに停車します。

町から約 2 km のところにあり、クラブによって運営されている 特別な着陸施設Flugplatz Michelstadt (飛行場) もあります。

• ミヒェルシュタットシュタットシューレ(小学校)
• シューレ アム ホラーブッシュ(小学校)
• アインハルトシューレ（シュタインバッハ郊外の中心にある小学校）
• フィールブルン学校(小学校)
• テオドール・リット・シューレ( RealschuleおよびHauptschule )
• ミヒェルシュタット体育館
• オーデンヴァルトクライス職業学校 (特に、ベルーフシューレ、ベルーフスファッハシューレ、ベルーフリヒェス ギムナジウムを含む、現在はBSO – ヨーロッパシューレとして知られています)。

• ロルフ・ベック（1945年生まれ）、音楽指揮者
• ディートリッヒ・シェンク・フォン・エアバッハ(1459 年没)、マインツ大司教 (1434 年から 1459 年)
• ハルトムート・バルト＝エンゲルバート（ペンネームはカール・ハナウ、HaBEなど）、（1947年生まれ）、作家、ソングライター、グラフィックアーティスト
• レベッカ・ホーン（1944–2024）、アーティスト、映画監督
• フリッツ・クレーデル（1900年2月8日ミヒェルシュタット生まれ、1973年6月11日ニューヨーク没）、芸術家、グラフィックデザイナー
• ガブリエーレ・フォン・ルツァウ(1954 年生まれ)、彫刻家、ミヒェルシュタット在住、制作
• アルフレッド・モール（1870-1942）、エンジニア、航空偵察の父とされる
• ディルク・モメルツ（1974年生まれ）、ピアニスト、室内楽奏者
• オットー・ラーン（1904–1939）、作家、中世学者、アリアゾフィスト、SS将校
• シュテファン・シーガー（1962年生まれ）、化学者、大学教授、起業家
• ジェシカ・シュワルツ（1977年生まれ）、司会者、女優
• カール・ワイプレヒト（1838–1881）、探検家
• ゼッケル・レーブ・ヴォルムザー（1768年ミヒェルシュタット生まれ、1847年ミヒェルシュタット没）、カバリスト

• ヴォルフガング・ハルトマン：ミヒェルシュタット・イム・オーデンヴァルトの支配者である。参照：Der Odenwald 40 (1993)、47 ～ 57 ページ。オンライン出版(ドイツ語)
• ヴォルフガング・ハルトマン: Der Einhardweg von Michelstadt nach Seligenstadt。参照: Odenwälder Jahrbuch für Kultur und Geschichte、1997 年、93 ～ 102 ページ。オンライン出版(ドイツ語)
• カール・E・グレーツィンガー、ミヒェルシュタットのバール・スキーム。 Ein deutsch-jüdisches Heiligenleben zwischen Legende und Wirklichkeit。 Mit einem Neuabdruck der Legenden aus der Hand von Judaeus und Arthur Kahn、フランクフルト / ニューヨーク (キャンパス) 2010。

• 公式サイト （ドイツ語）

（ドイツ語）

ウィキメディア・コモンズには、ミヒェルシュタットに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはミヒェルシュタットの旅行ガイドがあります。