ノール＝パ＝ド＝カレー

ノール＝パ＝ド＝カレー
ノール＝パ＝ド＝カレー
フランスの地域
	フラグ紋章
	座標: 50°28′N 2°43′E / 50.467°N 2.717°E / 50.467; 2.717
国	フランス
溶解した	2016年1月1日
県	リール
部門	2 ノルド(59); パ＝ド＝カレー（62）;
政府
• 体	ノール・パ・ド・カレー地域評議会
• 社長	ザビエ・ベルトラン(DVD)
エリア
• 合計	12,414 km 2 (4,793 平方マイル)
人口 (2012-01-01)
• 合計	4,050,706
• 密度	330/km 2 (850/平方マイル)
国内総生産
• 合計	122,607億ユーロ
• 一人当たり	€30,200
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166 コード	FR-O
NUTS地域	FR3
Webサイト	ノルウェー

ノール・パ・ド・カレー(フランス語の発音: [nɔʁ pɑ d(ə) kalɛ]) ^ⓘ );ピカルディ地域圏:ノール＝パ＝カレ); は、かつて行政地域た。2016年1月1日より、新しい地域圏であるオー＝ド＝フランスの。^[2]ノール県とパ＝ド＝カレー県から構成されていた。ノール＝パ＝ド＝カレーはイギリス（西）、北海（北西）、ベルギー（北と東）、ピカルディ（南）に接している。17世紀まで、北部の歴史はベルギー（古代のケルト人ベルギー人は、ガリア北部出身のケルト人の集団であった）、「ほぼ千年の間、ヨーロッパ全土の戦場となっていた」土地の歴史である。南ネーデルラントの一部であったが、1477年から1678年の間、特にルイ14世。ノール＝パ・ド・カレーに先立つフランスの州はアルトワ、フランス領フランドル、フランス領エノー、（部分的に）ピカルディで（エノーとフランドルベルギー王国にある）。これらの州名は今でも住民によって頻繁に使用されている。以前の行政地域は1956年に「ノール」という名前で創設され、1972年に「パ・ド・カレー」が追加されるまでその名前を維持した。この名前は2016年に解散するまで変更されなかった。

面積はわずか12,414 km ^{2強で、人口密度は1 km}²あたり330.8人と人口密度が高く、約410万人が居住しており、これはフランス全体の人口の7%にあたり、国内で4番目に人口の多い地域である。そのうち83%は都市部に居住している。行政の中心地で最大の都市はリールである。2番目に大きい都市はカレーであり、42 km (26 mi)離れたイギリスのドーバーとともに大陸の主要な経済/交通の中心地となっている。これにより、ノール＝パ・ド・カレーはイギリス島に最も近い大陸ヨーロッパの接続地となっている。他の主要な都市には、ヴァランシエンヌ、ランス、ドゥエー、ベテューヌ、ダンケルク、モーブージュ、ブローニュ、アラス、カンブレー、サントメールなどがある。この地域は、 『Bienvenue chez les Ch'tis』など数多くの映画に登場しています。

名前

ノール＝パ・ド・カレーは、ノール（文字通り「北」、フランスの最北端の県）とパ・ド・カレー（「カレー海峡」、ドーバー海峡のフランス語名）という構成県の名前を組み合わせたものである。しかし、地方議会はノール＝パ・ド・カレーという名前を表記している。^[3]

この地域の北部は歴史的にはフランドル伯領の一部であり、その首都はリールであった。この地域とベルギーおよびオランダとの歴史的なつながりを証明したい人々^[4]は、この地域をフランス語でフランス領ネーデルラントを意味するフランス領低地諸国(フランス語: Pays-Bas français、オランダ語: Franse NederlandenまたはFranse Lage Landen ) と呼ぶことを好んでいる。他の別名としては、フランドル=アルトワ地域、オー・ド・フランス(「オート・フランス」)、ピカルディ・デュ・ノール(「北ピカルディ」) などがある。

歴史

先史時代から人が住んでいたノール＝パ・ド・カレー地域は、常にヨーロッパの戦略的な（したがって最も戦われた）地域であった。リール生まれのフランス大統領シャルル・ド・ゴールは、この地域を侵略軍が繰り返し通過する「致命的な大通り」と呼んだ。何世紀にもわたって、この地域はケルト人のベルギー人、ローマ人、ゲルマン人のフランク人、イギリス、スペインとオーストリアのネーデルラント、オランダ共和国によって順に征服された。18世紀初頭のフランスによる最終的な併合の後、この地域の大部分は第一次世界大戦と第二次大戦中に再びドイツに占領された。

4世紀から5世紀にかけて、ブローニュからケルンまでの道沿いでゲルマン諸部族を軍事・防衛のために利用したローマの慣習により、この地域にゲルマン語とロマンス語の境界が生まれ、それは8世紀まで続いた。9世紀までには、リールの北の住民のほとんどが中期オランダ語の方言を話し、南の住民はさまざまなロマンス語の方言を話していた。この言語の境界は、今日でもこの地域の地名にはっきりと表れている。9世紀以降、言語の境界は北と東へと着実に移動し始めた。13世紀末までに、言語の境界は南はリス川、西はカプ・グリズ・ネズへと移った。^[5]

中世には、パ＝ド＝カレー県はブローニュ伯とアルトワ伯から構成され、ノール県は主にフランドル伯とエノー伯の南部から構成されていました。ブローニュ、アルトワ、フランドルはフランス王室の封土でしたが、エノーと1493年以降はフランドルは神聖ローマ帝国の領土となりました。カレーは1347年から1558年までイギリスの領土でしたが、フランス王位に回復されました。15世紀には、カレーを除くすべての領土が、北フランスの他の領土や現在のベルギー、ルクセンブルク、ネーデルラントの地域とともに、ブルゴーニュ公の支配下に統合されました。 1477年にブルゴーニュ公シャルル突進公が死去すると、ブローニュ公とアルトワ公はフランス王室に接収され、フランドルとエノー公はシャルルの娘マリーが相続した。その後まもなく、1492年にアルトワ公はマリーの息子フィリップ美男王に返還された。これはフランス国王シャルル8世のイタリア侵攻に備えてフィリップの父である皇帝マクシミリアン1世を中立に保つための試みの一環であった。

こうして、現在のノール＝パ・ド・カレー地方の領土の大半は、マリーとハプスブルク家の結婚を通じて受け継がれてきたブルゴーニュ公の遺産に再び統合された。これらの領土は、フィリップの息子である皇帝カール5世の治世中に定義されたネーデルラントの17州の不可欠な部分を形成し、カールの息子であるスペイン国王フェリペ2世に引き継がれた。イタリア戦争の間、フランスとスペインの間の紛争の多くはこの地域で起こった。 1566年にネーデルラントがスペインの支配に対して反乱を起こしたとき、現在のノール＝パ・ド・カレー地方の領土は王位に最も忠実な領土であり、パルマ公がネーデルラント南部全体をスペインの支配下に再び置くことができた拠点であることが証明された。ここはまた、フランス宗教戦争においてスペインがフランスのカトリック教徒を支援する拠点でもあった。

17世紀のフランスとスペインの戦争（1635年～1659年、1667年～1668年、1672年～1678年、1688年～1697年）の間、これらの領土は両国間の紛争の主たる拠点となり、この地域に対するフランスの支配が徐々に確立されていった。1659年のアルトワ併合に始まり、現在のノール県の領土の大部分は1678年のナイメーヘン条約までに獲得されていた。現在の国境は1697年のライスウィック条約までにほぼ確立された。

この地域は、以前はフランスのフランドル、アルトワ、ピカルディの各州に分割されていましたが、 1789年のフランス革命後に現在の2つの県に分割されました。ナポレオンの治世中、フランスの境界線はフランドル全土と現在のベルギーを含むように拡大されましたが、 1815年のウィーン会議で元のフランス境界線が復元されました。

19 世紀、この地域は大規模な工業化を遂げ、アルザス＝ロレーヌに次ぐフランス有数の工業地域となりました。ノール＝パ・ド・カレーは1870 年の普仏戦争の影響をほとんど受けませんでしたが、この戦争でアルザス＝ロレーヌがドイツに奪われたことにより、フランス産業における主導的役割を確固たるものにしました。しかし、20 世紀の 2 つの世界大戦で壊滅的な被害を受けました。

先史時代

この地域に人類が存在したことを示す最も古い証拠は、更新世から中世にかけてのものである。初期の人類の存在を示す証拠には、ヴィメルーで発見された紀元前70万年頃の両生類像や、キエヴィで発見された紀元前50万年頃の両生類像がある。^[6]更新世の間、北欧の氷河の拡大による厳しい気候のため、人類の活動は断続的であった。 [ ^7]マルコワンでは紀元前6万年頃、ビュジニーとアメルでは紀元前5万～4万年頃の居住地が記録されており^{[8] 、}ルーヴロワでは最初のホモ・サピエンスが確認されている。^[9]

最終氷期の後、現在では森林に覆われているこの地域では、狩猟に微小石器を使用する狩猟採集社会が出現した。^[10]新石器時代は、チェルニー文化とミヒェルスベルク文化の影響を受けた農業と畜産の始まりを示した。この地域外からの貿易と道具使用の証拠は、他の地域との交流を浮き彫りにしている。^[11]さらに、新石器時代にはドルメンやメンヒルなどの巨石構造物が残されており、宗教的な目的で使用された可能性が高いが、その正確な機能は不明である。^[12]

ガリア・ベルギーそしてローマ帝国

ガリア戦争

紀元前56年のガリア戦争中、ユリウス・カエサルはサビス川の戦いでアトレバテス族とネルウィウス族を破った後、北海に向かって征服範囲を拡大した。 ^{[13]メナピエンス族、モリン族、}アトレバテス族、ネルウィウス族などの様々な部族の集合体であるベルギー人は、紀元前5世紀から1世紀の間にこの地域に定住した。カエサルが述べたように、これらの部族は均質ではなく、土地のさまざまな部分を占領していた。定住地は主に農場の周りの村落であり、エトルンのような要塞化された野営地はほとんどなかった。^[14]ローマの侵攻は紀元前57年に始まり、サビス川のほとりでの決定的な戦いを含む重要な戦いにつながった。^[15]当初は抵抗があったものの、紀元前50年までにガリア・ベルギーは征服され、紀元前27年まで軍事占領下にあった。^[16]

パックス・ロマーナ

ローマ人は勝利後、平定とローマ化政策を実施し、この地域を行政的、経済的に変容させた。彼らは数多くの都市を建設し、古代ケルト族をローマの繁栄したベルギー属州に組み入れた。^[17]主要都市には、バガクム・ネルヴィオルム（ババイ）、ナミュール（アドゥアトゥカ）、カステルム・メナピオルム（カッセル）、ネメトケンナ（アラス）、テルヴァンナ（テルアンヌ）などがある。この地域は農業、特に羊の飼育と小麦栽培、および「ブリュヌオーの土手道」として知られる洗練された道路網の発達によって繁栄した。この道路網は帝国内の貿易を促進し、陶磁器、陶器、ワイン、オリーブオイル、亜麻布、ハムなど、さまざまな商品の輸出入を可能にした。^{[18]これらの道路沿いにヴィチ（村落）が出現し、スカルペ渓谷とエスコー渓谷の多くの現代のコミューンは、}ガロ・ローマ人の集落に起源をたどることができる。^[19]

衰退と蛮族の侵略

1 世紀末までに、ゲルマン諸部族がこの地域に侵入し始め、略奪と不安定な時期が続いた。フランク族は 253 年から 254 年、そして 259 年から 263 年の間に再びライン川を渡り、続いて275 年にアラマン族が侵入した。短い平和の期間に、トゥルネーやカンブレーなどの新しい首都が出現し、カッセルやバヴァイなどの古い首都に取って代わった。この地域ではキリスト教化の初期段階も見られたものの、 3世紀から 5 世紀まで限られた範囲にとどまった。406 年、ライン川が凍結したため、フン族に追いやられたフランク族やゲルマン人などの蛮族が大量に侵入し、最終的にこの地域に残っていたローマ帝国の権威は崩壊した。

フランク王国

メロヴィング朝時代のキリスト教化

メロヴィング朝時代、サリ・フランク人は当初、アリウス派に改宗した他のゲルマン民族とは異なり、異教の信仰を維持していた。クローヴィスのニカイア・キリスト教への改宗は、ローマ帝国の残存宗教と合致し、神聖な正当性を与えたため、重要な意味を持っていた。この時期には都市化が再燃し、教会の権威が確立された。ヴァーストは19世紀初頭にアラスとカンブレーの司教となった。しかし、511年までにこの地域はオルレアン公会議に代表者を派遣できるほどキリスト教化されていなかった。^[20]

ネウストリアとアウストラシアの間

メロヴィング朝には国家という概念がなく、封土は私有地であった。^[21]クローヴィスの死後、彼の王国は息子たちの間で分割され、特にブリュヌオー女王とフレデゴンド女王の間で王朝間の争いが起こった。ダゴベルトの治世中の西暦630年頃、マルキエンヌ、コンデ、マロワイユなど多数の修道院が設立され、キリスト教化に向けた重要な取り組みが始まった。^[22]これらの修道院はフランク貴族の支援を受け、土地開発と王権の拡大に重要な役割を果たした。^[23]フランク人の沿岸地域への関心は低く、最初の司教オードマール（サントメール）が到着したのは6世紀になってからであった。^[24]

新たなフロンティアとしてのスヘルデ川

ベルダン条約

843年のヴェルダン条約によりカール大帝の帝国は3つの王国に分割され、スヘルデ川が西フランク王国と中フランク王国の自然な境界線となった。この分割により、現在のノール県は2つの地域に分割され、1つは後にフランス領となり、もう1つは神聖ローマ帝国領となった。この新しい国境は、この地域の領土と政治の力学に大きな変化をもたらした。^[25]

フランダース郡、カンブレシス郡、エノー郡

中世初期には、封建制度がこの地方の政治的状況を形成した。フランドル伯領は9世紀後半にフランス王に不服従な半自治領として出現した。同様に、エノー伯領は11世紀半ばまでに形成され、ブラバント公国はフランドルの伝統を反映していた。カトリック教会の影響も強まり、カンブレー司教がカンブレジ伯となった。水路の重要性により、リールやアラスなどの町が成長し、特に12世紀にアラスが織物産業で有名になると、特権と自治権を獲得した。^[26]

ブーヴィーヌの戦い

1180年、イザベル・ド・エノーとフィリップ・オーギュストの結婚により、アルトワ地方はフランス王の手に渡った。フランドル伯領をめぐる複雑な継承問題により、フランス王に対する反体制同盟が結成され、皇帝、イングランド王、フランドル伯フェラン・ド・ポルトガルが参加した。1214年の決定的なブーヴィーヌの戦いでフィリップ・オーギュストが勝利し、王権を強化するための行政改革を実施することができた。これらの改革と後継者サン・ルイの支援により、フランス王室はフランドルとエノーに影響力を及ぼすことができた。13世紀初頭には、修道院やベギン会が設立され、これらの地域で宗教が大きく発展し、レノ＝フランドル神秘主義などの宗教運動が促進された。^[27]

百年戦争

14 世紀には中世後期の危機が訪れ、特にフランドル、ギュイエンヌ、スコットランドをめぐってフランスとイングランドの間で緊張が高まった。フランドル伯はフランス王に仕えていたが、イングランドと経済的なつながりがあり、一方エノー伯はイングランドの同盟国である皇帝と同盟を結んでいた。1346 年のエドワード 3 世の軍事行動はカレーの長期にわたる包囲につながった。百年戦争は破壊的であったが、黒死病のような壊滅的な疫病のせいで影が薄くなった。黒死病は 1316 年にエノー南部を襲い、人口の 3 分の 1 を死に至らしめ、1348 年にカレーで深刻な流行を起こすなど、何度か再発した。

革命から第一帝政へ

1789年の状況

ジャン＝クレマン・マルタンが「失敗したヴァンデ」と表現した北フランスは、フランス革命に対して特に敵対的だった。1793年1月の国王処刑に深く心を痛めた地元の農民は、新しい革命秩序に抵抗した。カンブレー地区では自由の木が伐採され、教区民は憲政司祭による秘跡を拒否した。モルベックなどの村では、農民が徴兵に反抗し、共和政当局による迫害に直面した。^[28]

ノール県とパ・ド・カレー県の創設

1789年9月29日、制憲議会はフランスをおよそ324平方リーグの県に再編成することを決定した。北部諸州は4つの県に分かれる予定だったが、さまざまな計画が衝突した。最終的に、国民議会は1790年にノール県とパ＝ド＝カレー県の創設を決定した。当初はメルラン・ド・ドゥエーの影響でドゥエーがノール県に選ばれたが、後にテルミドール9月3日に第一執政官によってリールへ移された。ノール県はベルグ、アズブルック、リール、ドゥエー、カンブレー、ヴァランシエンヌ、ル・ケノワ、アヴェーヌの8つの地区から成り、パ＝ド＝カレー県はアラス、バポーム、ベテューヌ、ブローニュ、カレー、モントルイユ、サントメール、サン＝ポルから成っていた。^[29]

フランス・オーストリア戦争と第一帝政

フランス・オーストリア戦争では、ブラバント革命とリエージュ革命に続いて北フランスが重要な戦場となった。フランスは1792年4月にオーストリアに宣戦布告し、リール、ダンケルク、ヴァランシエンヌなどの都市が破壊された。オーストリア軍は1793年から1794年にかけてフランス領エノーを占領したが、フランス革命軍がこの地域を征服しベルギーを併合した。恐怖政治によってこの地域はさらに荒廃し、サン＝タマン修道院などの建造物が破壊され、カンブレーからは大聖堂とゴシック様式の教会が失われた。^[30]ナポレオンの下で、ノール県は行政的および社会的に再建と統一に多大な努力を払った。しかし、1815年のワーテルローの戦いでナポレオンが敗北した後、この地域は1818年11月までイギリス軍に占領された。^[31]

産業革命

経済ブーム

19世紀初頭、北フランスはいくつかの重要な要因によって産業革命へと駆り立てられ、著しい経済発展を遂げた。ナポレオンのイギリスに対する大陸封鎖により、この地域はそれまで輸入していた商品を国内で生産せざるを得なくなり、砂糖生産などの産業が誕生した。紡績工場にイギリスの蒸気機関が導入されたことで生産も加速した。ベテューヌからヴァランシエンヌまでの石炭が豊富な中央地域は重要なエネルギー源となり、1830年のベルギーの台頭後の王政復古時代の保護主義政策によってさらに促進された。^[32]

労働者階級

産業ブームにより北フランスは1世紀以上にわたって経済大国となったが、労働者階級には厳しい苦難をもたらした。エミール・ゾラの『萌芽』に描かれているように、鉱山労働者は過酷な労働条件とわずかな賃金に直面し、地下で健康を害した。繊維労働者もまた過酷な労働条件に耐えた。^[33] 19世紀には異常気象や1832年から1866年の間に5回のコレラ流行が起こり、その最後の流行ではノール県だけで10,584人の命が失われた。^[34]

第一次世界大戦

第一次世界大戦が始まると、この地域は連合国と中央同盟国にとって戦略的な標的となったが、それは主に石炭と鉱業資源のためであった。ドイツ軍がベルギーから攻撃を開始したとき、この地域はドイツ占領下に置かれた最初の地域の1つとなった。しかし、連合国がマルヌの戦いでドイツを食い止めると、前線はこの地域に戻り、アラス近郊で安定しました。その後の4年間で、この地域は2つに分割され、ドイツ軍はフランスのフランドルとカンブレー地域を、連合国はアラスとランス地域を支配しました。しかし、戦闘は止むことなく、どちらの側もこの地域の完全支配を望んでいました。

ノール＝パ＝ド＝カレーは紛争の主戦場の一つであり、1914年から1918年にかけて、アラスの戦い（1917年）中のヴィミーリッジの戦い、アルトワの戦い、ローの戦い、カンブレーの戦いなど、多くの戦闘が行われた。この地域がカナダ遠征軍によって最終的に解放されたときには、国全体が荒廃し、アラスは90％が破壊されていた。現在、ノール＝パ＝ド＝カレーには、主にイギリス人とカナダ人の650の軍人墓地があり、カナダ国立ヴィミー記念碑や世界最大のフランス軍人墓地であるノートルダム・ド・ロレットなどの大きな記念碑もあります。 ^[35]

戦争の間

戦後、ノール＝パ・ド・カレーの工業地帯は荒廃し、1919年にはその面積の約3分の2が赤色または黄色地域に指定されました。

復興運動では、戦争による人口減少を補うため、また労働時間を8時間に制限する新しい法律に適応するために、特にポーランドからの移民を大量に受け入れた。しかし、1930年代の経済危機により、真の経済的、文化的復興はすぐに阻まれた。また、人員削減にもつながり、最初に影響を受けたのは最近の移民たちだった。^[36]

この地域では、農民の間で「緑のシャツ」を含む極右勢力が躍進し、^[37]左翼運動の団結を促した。 1936年にフランスで人民戦線が政権を握ると、ロジェ・サラングロを含む北部出身の3人の議員が政府を率いた。^[38]マティニョン協定の間、工場は大規模なストライキを起こした。^[37]

第二次世界大戦

フランス占領中、ダンケルクはベルギーおよび北フランスの軍政に所属し、ブリュッセルのドイツ国防軍 司令官が統治した。ノール＝パ・ド・カレー地域は、イギリス攻撃を開始した広大なV-1「スキー場」や、V-2ロケットおよびV-3機関砲用の巨大な掩蔽壕など、報復兵器の設置に使用された。連合軍による反撃爆撃クロスボウ作戦により、この地域の多くの町が壊滅した。この地域の大部分は1944年9月に解放されたが、ダンケルクはドイツ占領から解放された最後のフランスの町となった（1945年5月9日）。

戦後

戦後、この地域は深刻な経済的困難に悩まされてきたが（下記の経済を参照）、英仏海峡トンネルの開通と英仏海峡横断交通量の増加により恩恵を受けている。

戦後の努力と経済拡大

第二次世界大戦後、フランスは「神聖な連合」と呼ばれる大規模な復興活動に乗り出し、管理経済のもとで国家を再建することを目指した。リールでのド・ゴール将軍の演説は、国家の経済発展における国家の役割を強調した。^[39] 1946年、ノール＝パ・ド・カレー地域の企業の国有化により、ノール＝パ・ド・カレー鉱山会社が設立され、鉱山労働者は特別な特権を得た。鉄鋼産業も拡大し、マーシャル・プランの資金援助を受けた近代化の恩恵を受けた。^[40]

経済復興とテレビ

1950年代初頭までに、ノール＝パ・ド・カレー地域は、衰退し始めていた繊維、石炭、鉄鋼などの伝統的な産業を中心に、産業力を取り戻しました。^[41]この時期は、フランス初の地方テレビ局であるテレ・リールが1950年に設立され、地方テレビの出現の時期でもありました。技術の進歩にもかかわらず、この地域は多様化の欠如により経済的課題に直面しました。^[42]

アルジェリア戦争と社会的緊張

20世紀半ばのアルジェリア戦争は、アルジェリア移民の人口が多いノール＝パ・ド・カレー地域に大きな影響を与えた。この戦争はフランス人とアルジェリア人のコミュニティ間の社会的緊張と対立を招き、さまざまな民族主義運動を支持するアルジェリア人の間で内部抗争が起こり、事態は悪化した。戦争の影響は、襲撃や路上銃撃を含む多数の暴力事件として感じられ、多数の死傷者と社会不安をもたらした。[ 43 ^]^[44]

産業の衰退と経済の移行

1950年代から1980年代にかけて、ノール＝パ・ド・カレーでは炭鉱、繊維、鉄鋼業が徐々に衰退し、大幅な雇用喪失に見舞われた。^[45]政府は自動車産業の振興やプラスチック企業の誘致により地域経済の活性化を図り、新たな雇用機会を創出した。^[46]これらの努力にもかかわらず、この移行により、伝統的な産業からより多様な経済活動への移行の課題が浮き彫りになった。^[47]

人口統計

この地域では主にフランス語が話されているが、2つの重要な少数言語コミュニティも存在する。1つは西フラマン人で、この地域の多くのオランダ語の地名にその存在が明らかで、オランダ語の方言である西フラマン語を話す（ノール＝パ・ド・カレーの住民のうちおそらく2万人がフラマン語を日常的に使用し、推定4万人が時々使用しており、どちらも主にダンケルク地区とその周辺で使用されている^{[48] ）。もう1つはピカード人で、}ピカード語、またはチティ語を話す（話者「チティミ」は1980年代から、ほぼ絶滅したこの地域の言語を復活させる取り組みを行っている）。隣国ベルギーは現在、ピカルディ語とオランダ語の両方を承認・育成しており、ノール＝パ・ド・カレー地域のいくつかの市政府も両言語を奨励する取り組みを導入しているが^{[要出典]、}フランス政府は言語統一の政策を維持しており、フランスの他の地域言語と同様に、一般的に両言語を無視している^[49]。

この地域の民族的多様性は、海外からの移民労働者の度重なる波の影響を受けてきた。1910年以前はベルギー人とウェールズ人、1920年代と1930年代にはポーランド人とイタリア人、1945年以降は東ヨーロッパのグループとドイツ人、1960年以降は北アフリカ人とポルトガル人である。 ^[50]リール、カレー、ブローニュ＝シュル＝メールなどの大都市には、イギリス人、オランダ人、スカンジナビア人、ギリシャ人、バルカン半島人、サハラ以南のアフリカ人、ラテンアメリカからの移民とその子孫の大規模なコミュニティが住んでいる。^[要出典]

フランス政府は、この地域の比較的無視されてきた文化を盛り上げようと努めてきた。2004 年には、ルーブル美術館の分館がランス市にオープンすると発表された。何十年もの間、ノール＝パ＝ド＝カレー地域は、文化的にはフランスの他の地域に比べて保守的な地域とみなされてきたが^[要出典]、最近この地域は時々左翼的な傾向を示している。2000 年代初頭、左派の緑の党が最多の票を獲得し、地域および地方の代表で過半数近くを獲得した。緑の党は、農業産業の盛り上げに尽力する緑の党の姿勢に心を動かされた小さな町や農家の保守的な有権者を多く引き付けることに成功した。^[要出典]

この地域の宗教的プロフィールはフランス全体の典型であり、大多数はローマカトリック教徒です。他のキリスト教グループもこの地域に存在し、プロテスタント教会がいくつかあります。北アフリカ人はこの地域にイスラム教をもたらし、近年では小規模ながらも成長を続ける仏教徒のコミュニティが設立されました。第二次世界大戦前、ノール＝パ・ド・カレーには約4,000人のユダヤ人が住んでいました。^[51]小さなユダヤ人コミュニティは数百年にわたって活発に活動し続けています。

経済

一般データ

2014 年、ノール＝パ・ド・カレー地域の GDP は 1,400 億ユーロに達し、フランスで 4 番目に大きな経済圏となりましたが、この数字は、この地域の人口の多さを考慮に入れたものでなければなりません。この地域の 2014 年の一人当たり GDP は 34,422 ユーロで、24 地域中 16 位に過ぎませんでした。

失業率は全国平均よりも高く、2014年には人口の約11%が失業しており、特に18歳から25歳の人々が失業していました。

経済は基本的にサービス部門が主導しており、労働人口の 75% がサービス部門で雇用されており、これに製造業 (23%)、農業 (2%) が続きます。

農業と漁業

ノール＝パ・ド・カレー地域は北海に近いため、漁業が盛んです。

ブローニュ＝シュル＝メール港は150隻以上の船を収容できるフランス最大の港で、2012年には4万5000トンの魚が取引された。また、この港はヨーロッパ有数の水産物加工センターでもあり、毎年38万トンの貝類、魚、海藻が取引されている。 ^[52]港には約140社の企業が進出している。

農業部門は、82万ヘクタール（200万エーカー）の農地を使用する13,800の農業事業体で構成されています。温暖な気候と優れた肥沃さにより、この地域は主要な生産の中心地となっています。^[53]ノール・パ・ド・カレー地域は、2,610万トンの小麦（国内生産量の約7％）とフランスのジャガイモ生産量の3分の1を供給しています。

業界

この地域の産業はもともと石炭と繊維の生産が中心で、大陸における産業革命の発祥地の一つでした。第二次世界大戦の終結後、戦争による人口減少を補うために、ヨーロッパ全土から移民労働者がこの地域にやって来ました。1970年代には、主要な石炭産業と繊維産業が衰退し始め、失業率が急激に上昇しました。この地域は再編のプロセスを開始し、それは今日まで続いています。今日、製造業は自動車産業が主導しています。

ノール＝パ・ド・カレー鉱山盆地は、 19世紀後半から20世紀初頭にかけてフランスにおける石炭生産の主要地域であった。300年にわたる鉱山の歴史とフランスの産業化の到来を証明するものとして、この鉱山盆地は2012年にユネスコ世界遺産に登録された。 ^[54]

自動車産業

1970 年代には、この部門は労働人口のごく一部を占めるに過ぎませんでした。それから約 40 年後には、この部門は地域の主要産業となり、55,000 人を雇用しています。生産性の点では、ノール＝パ・ド・カレー地域は全国第 2 位であり、主要な輸出地域の 1 つです。

3つの主要な世界的自動車メーカーがこの地域で工場を運営している。トヨタはヴァランシエンヌでヤリスを生産し、^[55]ルノーはドゥエーでセニックを製造し、^[56]PSAプジョー・シトロエンはリュ・サン・アマンに工場を構え、プジョー 807、シトロエン C8、フィアット・スクード、プジョー・エキスパート、シトロエン・ジャンピーを製造している。^{[57]さらに、}フォルシアなどの自動車機器メーカーは、この地域で6,200人の労働者を雇用している。マイクロカーメーカーのERAD、サヴェル、セクマなどの小規模メーカーもこの地域に拠点を置いている。

ノール＝パ・ド・カレー地域は、イル・ド・フランス（パリ地域）に次ぐフランス第2の自動車産業地域です。リール地域欧州自動車産業フォーラム（FEAL）^[58]という業界見本市が2年ごとに開催され、この地域の産業とフランスおよびヨーロッパにとっての重要性を紹介しています。

食品業界

ノール＝パ・ド・カレーの食品産業は、同地域の農業部門に依存している。収入面では、輸出が好調なため、同地域で最も重要な産業である（2006年は32億ユーロ）。2007年には、27,000人以上の従業員が食品部門で雇用された。McCain Foods、Roquette Freres、Bonduelle、Pasquier、Boulangeries Paulなど、多くのグローバル企業がノール＝パ・ド・カレー地域に拠点を置いている。^[59]

サービス

ムリエズ家

ノール＝パ・ド・カレー地域のサービス部門は、数十億ドルの資産を持つミュリエ家が支配しており、同家は、世界的に知られるオーシャン、デカトロン、ルロワ・メルランなどの主要スーパーマーケットチェーンや、レストランチェーンのフランシュを所有している。同家はまた、スリー・スイス、ノオート、その他多くの企業の株式も保有している。

交通インフラ

この地域は人口のほとんどが都市部に居住しているため、高速道路、鉄道、空港、港湾などの交通システムが密集し、複雑化しています。

高速道路

この地域には 9 つの高速道路が通っており、そのほとんどは無料です。

鉄道

ユーロトンネル

1994年以来、ノール＝パ・ド・カレー地域圏はユーロトンネルによってイギリスと結ばれている。この構造は3つのトンネル（片道1本の単線の鉄道トンネルと保守および緊急用道路トンネル）で構成されており、世界最長の海底トンネル区間（38キロメートル（24マイル））を有している。^[60]構造全体の長さは50キロメートル（31マイル）で、フランスのコケルと英国のフォークストンを結んでいる。公式開業から2012年までの間に、3億人の乗客がユーロスター列車に乗ってイギリス海峡を渡った。^[61]ユーロスターのサービスに加えて、トンネルはル・シャトルと呼ばれる道路車両を運ぶ列車や貨物列車が使用している。

TER-ノルド

TER -Nord は、 SNCFが運営する地域鉄道網です。ノール＝パ・ド・カレー地域圏の主要都市や村を結んでいます。この鉄道網は、Conseil régionalによって管理されています。

航空輸送

ノール＝パ・ド・カレーの主要空港は、リール近郊のレスカン空港です。元々は地域のハブ空港でしたが、現在はヨーロッパやマグレブ諸国への国際路線がいくつか就航しています。

内陸および国際貨物輸送

ダンケルク港

ダンケルク港はフランス最大の港の一つである。総取扱量では国内第3位であるが、果物と銅の輸入では第1位である。LNG船を扱えるターミナルはTotalEnergies社によって建設されている。^[62]

セーヌ＝ノール運河

セーヌ北運河は、セーヌ川とアルルー川を結ぶ将来的な大容量運河で、セーヌ川とベルギー、オランダ、ドイツの他の北部運河を結ぶものである。2016年に開通予定である。このプロジェクトは、その莫大な費用（46億ユーロ）を主な理由として論争を呼んでいる。^[63]

スポーツと文化

オリンピックのトレーニング拠点

2012年のロンドン大会の前に、この地域は大会組織委員会によって参加代表団のトレーニング拠点として選ばれていた。オリンピック前の数か月間、いくつかの国が競技の準備のためにこの地域に選手を派遣した。ノール＝パ・ド・カレーでトレーニングしていたチームの中には、アルクの英国体操チーム、グラヴリーヌのニュージーランドボートチーム、フランスのバスケットボールとハンドボールのナショナルチームなどがあった。