Loading article…
ニューファンドランド（ / ˈnjuːfən ( d ) lænd / NEW - fən (d)-land、現地では/ˌnuːfənˈlænd/ NOO- fən- LAND； [ 7 ]フランス語：Terre - Neuve 、現地では[ tɛʁ'nœːv ]）は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州にある大きな島です。北米大陸の東海岸沖、ラブラドールの南に位置しています。
この島は州の陸地面積の29%を占めていますが、州の人口の90%以上が居住しており、州の人口の約60%は南東部の小さなアバロン半島に集中しています。この島はベルアイル海峡によってラブラドール半島から、カボット海峡によってケープブレトン島から隔てられています。セントローレンス川の河口を塞いで、世界最大の河口であるセントローレンス湾を形成しています。ニューファンドランドの最も近い隣人は、わずか19km離れたフランスの海外領土であるサンピエール・ミクロン（フランス語: Saint Pierre et Miquelon）です。面積108,860平方キロメートル（42,031平方マイル）のニューファンドランド島は、世界で16番目に大きな島、カナダで4番目に大きな島、そして北極圏以外ではカナダ最大の島です。
州都セントジョンズは島の南東海岸に位置し、州都のすぐ南にあるケープ・スピアーは、グリーンランドを除く北アメリカの最東端である。ニューワールド島、トゥイリンゲート島、フォゴ島、ベル島など、直接隣接する島々はすべて「ニューファンドランドの一部」（つまり、ラブラドールとは別）とみなされるのが一般的である。この分類によれば、ニューファンドランド（関連する小島を含む）の総面積は111,390平方キロメートル（43,008平方マイル）である。[ 9 ]
2006年のカナダ国勢調査の公式統計によると、回答したニューファンドランド・ラブラドール州の住民の57%がイギリスまたはアイルランド系の祖先を持つと主張しており、そのうち43.2%が少なくとも片方の親がイギリス人、21.5%が少なくとも片方の親がアイルランド人、7%が少なくとも片方の親がスコットランド系であると回答している。さらに、6.1%が少なくとも片方の親がフランス系の祖先を持つと回答している。[ 10 ] 2006年の国勢調査時点での島の総人口は479,105人であったが、2021年の国勢調査では510,550人に増加した。
ニューファンドランド島には、かつてドーセット文化の先住民族と、現在では消滅したベオトゥク語を話すベオトゥク族が居住していた。
この島は、11 世紀にアイスランドの探検家レイフ・エリクソンが、セントローレンス川の河口に近いと考えられていた「ヴィンランド」と呼ばれる土地へさらに南下する際の休憩地として訪れた可能性がある。[ 11 ]最初に確認された訪問は、ニューファンドランド島の最北端（ノーマン岬）近くのノルマン人の集落であるランス・オ・メドウズに一時的な拠点を築いたノルマン人によるもので、その年代は約 1000 年と推定されている。グリーンランドでのノルマン人とイヌイットの接触を除けば、この遺跡は旧世界と新世界の間のコロンブス以前の接触を示す唯一の疑いのない証拠と考えられている。[ 12 ]
ニューファンドランド島を訪れた次のヨーロッパ人は、ポルトガル人、オランダ人、フランス人の漁師たちだった。 1497年にブリストルから出発したイングランド王ヘンリー7世の遠征に同行したヴェネツィアの航海士ジョン・カボット（イタリア語：ジョヴァンニ・カボト、ヴェネツィア語：ズアン・シャボット）もこの島を訪れた可能性がある。 1501年には、ポルトガル人の兄弟ガスパール・コルテ＝レアルとミゲル・コルテ＝レアルが、北西航路の発見を目指してニューファンドランド島の海岸の一部を測量した。
1583年8月5日、ハンフリー・ギルバートはエリザベス1世女王の勅許状に基づき、ニューファンドランドをイングランド初の海外植民地として宣言し、後の大英帝国の前身を正式に確立した。[ 13 ]ニューファンドランドはイギリス最古の植民地と考えられている。[ 14 ]
時が経つにつれ、ニューファンドランドの入植者たちは英語とフランス語の地域方言を発達させた。[ 15 ] 19世紀には、ニューファンドランドにはニューファンドランド・アイリッシュとして知られるアイルランド語の方言もあった。[ 15 ]密接に関連するスコットランド・ゲール語も、19世紀から20世紀初頭にかけて、特にコドロイ渓谷地域で、主にノバスコシア州ケープブレトン島からの入植者によって島で話されていた。 [ 16 ]ゲール語の名前は漁業との関連を反映しており、スコットランド・ゲール語では、文字通り「タラの島」を意味するEilean a' Trosgと呼ばれていた。[ 17 ]同様に、アイルランド語の名前Talamh an Éiscは「魚の土地」を意味する。
ニューファンドランド島の最初の住民はパレオ・エスキモーであり、ニューファンドランドの歴史上の他のグループとのつながりは知られていない。初期の集落の考古学的証拠以外には、彼らについてほとんど知られていない。連続する文化の証拠が見つかっている。後期パレオ・エスキモー、またはドーセット文化は、約4,000年前にそこに定住した。彼らは、数千年前にシベリアからベーリング陸橋を経由して北極圏を横断した古代先史時代の人々の移住の子孫である。ドーセットは、ノルマン人が到着する前に絶滅するか、島を放棄した。[ 18 ]
この時期の後、ベオトゥク族は本土のラブラドールからニューファンドランドに移住し、そこに定住した。ベオトゥク族がノルウェー人の入植以前にこの島に住んでいたという証拠はない。学者たちは、ベオトゥク族はラブラドールのイヌ族と近縁関係にあると考えている。 [ 19 ]この部族は後に「絶滅」したと宣言されたが、ベオトゥク族の血を引く人々が記録されている。[ 20 ]ベオトゥクという名前はベオトゥク語で「人々」を意味し、ベオトゥク語はアルゴンキン語族に属するとよく考えられているが、十分な記録がないため、そのようなつながりを確信を持って証明することはできない。[ 21 ]
この部族は現在では絶滅したと考えられているが、その文化の証拠は博物館や歴史・考古学的記録に保存されている。最後の純血ベオトゥク族とされるシャナウディティットは、1829年にセントジョンズで結核により亡くなった。しかし、1835年頃に生まれ1910年に亡くなったサントゥ・トニーは、ミクマク族とベオトゥク族の混血であり、1829年以降もベオトゥク族が生き残っていたことを意味している。彼女は父親をベオトゥク族、母親をミクマク族と述べており、どちらもニューファンドランド出身である。ベオトゥク族はラブラドール地方のイヌ族やニューファンドランドのミクマク族と混ざり合い、同化していった可能性がある。ヨーロッパの歴史書には、ベオトゥク族とミクマク族の間に歴史的な競争や敵対関係があった可能性が示唆されているが、これは先住民の口承史によって否定されている。[ 22 ]ミクマク族、イヌ族、イヌイット族は皆ニューファンドランド周辺で狩猟や漁労を行っていたが、彼らが島に長期間居住していたことを示す証拠はなく、ニューファンドランドには一時的にしか訪れていなかった。イヌイット族は18世紀までグレートノーザン半島に居住していたことが記録されている。ニューファンドランドは歴史的にイヌイット族の領土範囲の最南端であった。[ 23 ]ニューファンドランド島はイヌ語でAkami-assiss（「向こう側の小さな土地」）、[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]イヌティトゥット語でKallunasillik（「白人が住む過程にある」）、[ 27 ]ミクマク語でKtaqmkuk（「波の向こう側」）として知られている。[ 28 ]
1497年以降、ジョン・カボットを皮切りにヨーロッパ人が到着すると、彼らはベオトゥク族と接触した。この時期の島にいたベオトゥク族の人数は推定値によって異なり、一般的には約700人である。[ 29 ]
その後、イギリス人とフランス人がこの島に入植しました。彼らに続いて、カナダ東部と現在のノバスコシア州出身のアルゴンキン語族の先住民であるミクマク族がやって来ました。ヨーロッパ人とミクマク族の入植が年間を通して行われ、海岸の新しい地域に拡大するにつれて、ベオトゥク族が頼りにしていた海洋資源を採取できる地域は減少しました。19世紀初頭までに、ベオトゥク族はほとんど残っていませんでした。ほとんどは、ヨーロッパ人が持ち込んだ感染症（ベオトゥク族には免疫がなかった）と飢餓で亡くなりました。[ 30 ]ベオトゥク族と関わり、彼らを支援する政府の試みは遅すぎました。[ 30 ]ベオトゥク族は、ミクマク族とは異なり、外国人と友好的な関係を築きませんでした。ミクマク族はヨーロッパ人と容易に交易を行い、ニューファンドランドの入植地に定住しました。
ニューファンドランドは、北米で唯一確認されているノルマン人の入植地の跡地です。 [ 31 ] 1960年、ノルウェーの探検家ヘルゲ・イングスタッドとその妻で考古学者のアンネ・スティーン・イングスタッドによって、ランス・オ・メドウズで考古学的遺跡が発見されました。この遺跡は1960年代から1970年代にかけて考古学的調査の対象となりました。この調査により、入植地は紀元1000年頃のものと推定され、この遺跡には北米で知られている最古のヨーロッパの建造物が含まれています。2021年、学際的なチームが、樹木年輪研究の基準として993年から994年の三宅事件を使用し、1021年にニューファンドランドのランス・オ・メドウズにバイキングが存在していたことを正確に特定しました。 [ 32 ]
ユネスコの世界遺産に指定されているこの場所は、探検家レイフ・エリクソンのヴィンランドの入植地であると考えられている。（1570年のアイスランドのスカールホルト地図では、この地域は「プロモントリウム・ウィンランディア」と呼ばれ、イングランドのブリストルと平行な北緯51度線上に正しく示されている）。ノルウェー人が去る前も後も、この島には先住民が住んでいた。[ 33 ]
約500年後の1497年、イタリアの航海士ジョン・カボット（ズアン/ジョヴァンニ・カボト）は、イングランド王ヘンリー7世の命を受けて、ノルマン人入植者以来初めてニューファンドランド島に足を踏み入れたヨーロッパ人となった。彼の上陸地点は不明だが、島の東海岸沿いのボナヴィスタ岬だと一般的に信じられている。 [ 34 ]もう一つの候補地は、グレート・ノーザン半島の先端にあるボール岬である。スペイン国立公文書館で見つかったブリストルの商人が書いた文書には、カボットの乗組員がアイルランドのダーシー岬（北緯51度35分）の西1,800マイル（2,900キロメートル）に上陸したと記されており、これはカボットがボール岬を目視できる距離にいたことを意味する。この文書には、カボットが本土に上陸するために航海した島について言及されている。ベル・アイルはそれほど遠くないため、この記述はボール岬説と一致する。 [ 34 ]
カボットの後、ニューファンドランド島を訪れた最初のヨーロッパ人は、ポルトガル人、スペイン人、バスク人、フランス人、イギリス人の漁師たちでした。1501年、ポルトガルの探検家ガスパール・コルテ＝レアルとその弟ミゲル・コルテ＝レアルは、北西航路の発見を目指してニューファンドランド島の海岸の一部を測量しましたが、失敗に終わりました。17世紀後半にはアイルランドの漁師たちがやって来て、多くの漁場を発見したため、この島を「タラム・アン・アイスク」（アイルランド語で「魚の土地」、より大まかに言えば「漁場」）と名付けました。
1583年、サー・ハンフリー・ギルバートがニューファンドランドを正式にイングランドの植民地として宣言した際、セントジョンズには多数のイギリス、フランス、ポルトガルの船舶が停泊していた。しかし、ヨーロッパ人の定住人口は存在しなかった。ギルバートは帰路の途中で遭難し、入植計画は延期された。
1596年7月、スコットランド船「ウィリアム号」はアバディーンを出港し、「ニューファンドランド」（ニューファンドランド）へ向かい、1600年に帰港した。[ 35 ]
1610年7月5日、ジョン・ガイは他の39人の入植者とともにイングランドのブリストルからクーパーズ・コーブに向けて出航した。この試みや他の初期の永住地開拓の試みは、イギリスの投資家にとって利益を生むことはなかったが、一部の入植者は島に留まり、島で最も初期の近代ヨーロッパ人人口を形成した。1620年までに、イングランドのウェスト・カントリーの漁師がニューファンドランド島の東海岸を支配した。フランスの漁師は島の南海岸とノーザン半島を支配した。漁業の衰退、海岸沿いの森林の荒廃、地元商人による酒類の過剰在庫が、1675年にホワイトホール政府が島に植民地総督を置くことを拒否する要因となった。[ 36 ]
1713年以降、ユトレヒト条約により、フランスは島の南岸と北岸の支配権をイギリスに譲渡した。フランスは、南海岸沖の魚が豊富なグランドバンクにある近隣のサンピエール島とミクロン島のみを保持した。イギリス人による初期の入植があったにもかかわらず、王室は、移動漁業労働者によるニューファンドランドへの恒久的かつ通年的な入植を奨励しなかった。トーマス・ナッシュは、ニューファンドランドに永住したアイルランドのカトリックの漁師であった。彼はブランチという漁村を設立した。[ 37 ]彼と彼のいとこであるキルケニー県カランのパトリック・パワー神父は、ニューファンドランドでカトリックを広めた。この入植は、18世紀初頭にニューファンドランドへのアイルランドのカトリック移民の大規模な移住を引き付けた。[ 38 ]
18世紀後半までに定住が増加し、19世紀初頭にピークを迎えた。[ 39 ]
この島のフランス語名はTerre-Neuveです。ニューファンドランドという名前は、1502 年の手紙に遡る、カナダで継続的に地理的および地図上使用されている最も古いヨーロッパの地名の 1 つです。次の 1628 年の詩にも記載されています。[ 40 ]
スケルトン風の韻文が続き、私の新発見の地を讃える
1783年にアメリカ合衆国となった13植民地が独立した後、残りの大陸植民地と北大西洋のバミューダ諸島はイギリス領北アメリカとして組織され、統治された。ニューファンドランド植民地とバミューダ諸島を除くすべてが1867年に連邦を形成し、カナダ自治領となった。ニューファンドランドとバミューダはつながりを維持し（ニューファンドランド英語とバミューダ英語の類似性を説明する可能性がある）、ジョセフ・アウターブリッジなどのバミューダ人がニューファンドランドに入植し、特に1919年にバミューダの独立した司教が設立されるまでニューファンドランド司教の下にまとめられていた。ニューファンドランドは1907年から独自の自治領（ニューファンドランド自治領）となり、1934年に植民地の地位に戻り、最終的に1949年にニューファンドランド州としてカナダ自治領に加わった。
主にイングランド人、スコットランド人、アイルランド人、フランス人からなるヨーロッパからの移民たちは、新世界に、彼らが故郷で築いた社会とは全く異なる社会を築き上げた。それはまた、他の移民たちが北米大陸で築いた社会とも異なっていた。魚の輸出社会として、ニューファンドランドは大西洋沿岸の多くの港や社会と交流があった。しかし、その地理的な位置と政治的な独自性によって、最も近い隣国であるカナダやアメリカ合衆国とは隔絶されていた。内陸部では、人口の大部分が険しい海岸線沿いの小さな港町に広く分散していた。多くは人口密集地から遠く離れており、冬の氷や悪天候によって長期間孤立していた。こうした状況は移民たちの文化に影響を与え、新たな思考様式や行動様式を生み出した。ニューファンドランド・ラブラドール州では、多種多様な独特の習慣、信仰、物語、歌、方言が発展した。[ 41 ] [ 42 ]この孤立した場所の海氷と天候、そして住民が食料と収入源として頼っていた固有の野生生物に焦点を当てた独特の語彙が生まれた。 [ 43 ]
第一次世界大戦は社会に強力かつ永続的な影響を与えた。人口約25万人から5,482人の男性が海外へ派遣された。約1,500人が戦死し、2,300人が負傷した。1916年7月1日、フランスのボーモン＝アメルで、ニューファンドランド王立連隊の753人の兵士が塹壕を越えた。翌朝、点呼に応じたのはわずか68人だった。現在でも、カナダの他の地域では7月1日に建国記念日を祝うが、ニューファンドランドの多くの人々は厳粛な追悼式典に参加している。[ 44 ]
第二次世界大戦はニューファンドランドにも永続的な影響を与えた。特に、アメリカ合衆国はアルジェンティア（現在はプラセンティア町の一部）、ガンダー、スティーブンビル、グースベイ、セントジョンズの軍事基地に部隊を派遣した。[ 45 ]
ニューファンドランド・ラブラドール州は、カナダで最も新しい州です。ニューファンドランドは1825年に植民地として組織され、1855年から1934年まで自治を行っていましたが、財政危機の後、議会は停止され、政府委員会によって統治されました（ニューファンドランド自治領を参照）。1948年6月22日と7月3日に行われた住民投票で、植民地の住民は52.3%対47.7%でカナダの州として加盟することに賛成しました[ 46 ]。連邦への反対は、首都セントジョンズとその周辺のアバロン半島の内陸部の住民に集中していました。
ニューファンドランドは1949年3月31日午前0時1分前にカナダに加盟した。カナダとの統合は、ニューファンドランドの人々が独自の集団であるという自己認識を弱めることにはほとんど役立っていない。2003年の調査では、回答した住民の72%が、まずニューファンドランド人、次にカナダ人であると回答した。[ 47 ]ただし、分離主義の感情は低く、同じ2003年の調査では12%未満だった。
1948年の住民投票運動は激しい戦いとなり、カナダとイギリス双方の利害関係者はカナダとの連邦制を支持した。カナダ西部出身の政治家ジャック・ピッカーズギルは、この運動中、連邦制賛成派として活動した。島内で少数派であったカトリック教会は、独立継続を求めてロビー活動を行った。カナダは、家族に子供が生まれるごとに「ベビーボーナス」を支給するなど、財政的な優遇措置を提供した。
連合軍を率いたのは、カリスマ的なジョセフ（ジョーイ）・スモールウッドだった。彼は元ラジオ放送員で、ニューヨーク市の社会主義系新聞社で働いていた時に社会主義的な政治思想を抱くようになった。連邦成立後、スモールウッドは選挙で選ばれた首相として数十年にわたりニューファンドランドを率いた。首相としての彼の政策は、社会主義よりも自由主義に近いものだった。
ニューファンドランドを象徴する最初の旗は、19 世紀初頭に使用されていたピンクの背景に緑のモミの木を描いたものと考えられています。[ 48 ]植民地政府に仕える船舶が掲げた、ニューファンドランドを識別する最初の公式旗は、1870 年に採用され、1904 年に若干変更されるまで使用されたニューファンドランド ブルー エンサインでした。1904 年に、ブルー エンサインの王冠は、ニューファンドランドのグレート シール (1827 年に王室の承認を得ていた) に置き換えられ、英国議会は、ニューファンドランド専用の公式旗としてニューファンドランド レッド エンサインとブルー エンサインを指定しました。フライにニューファンドランドのグレート シールが付いたレッド エンサインとブルー エンサインは、1904 年から 1965 年まで公式に使用され、レッド エンサインは商船の民間旗として、ブルー エンサインは政府船で掲揚されました (商船/海軍船と政府船を識別するために異なる旗を使用するという英国の伝統に従って)。
1907年9月26日、イギリス国王エドワード7世はニューファンドランド植民地を大英帝国内の独立自治領と宣言し[ 49 ]、それ以降1965年まで、ニューファンドランド赤旗はニューファンドランド自治領の民間旗として使用され、青旗は再び政府の船舶識別のために留保された。1931年、ニューファンドランド国民議会はユニオンジャックを公式の国旗として採用し、赤旗と青旗は船舶識別の旗として保持された[ 50 ] 。
1949年3月31日、ニューファンドランドはカナダの州となったが、州議会では引き続きユニオンジャックを「国旗」として指定し続けた。これは後に1952年の改正州法によって再確認され、ユニオンジャックは1980年に現在の州旗に置き換えられるまで、ニューファンドランドの公式旗であり続けた。（州旗に関する詳しい説明は、ニューファンドランド・ラブラドール州の項を参照のこと。）
ニューファンドランド島は、新世界でヨーロッパ人が最初に定住した場所の一つであり、ヨーロッパによる植民地化の歴史も有しています。セントジョンズはカナダ最古の都市であり、英語圏の北米で最も古くから人が住み続けている場所です。
セントジョンズの国勢調査都市圏には12の郊外コミュニティが含まれており、その中で最大のものはマウントパール市とコンセプションベイサウスとパラダイスの町である。州で3番目に大きな都市はコーナーブルックで、島の西海岸のベイオブアイランズに位置している。この湾は1767年に海岸を測量したジェームズ・クック船長によって名付けられた。[ 51 ]
ニューファンドランド島には、模範的な森林とされているバラショワ・ポンド州立公園をはじめとする数多くの州立公園があり、さらに2つの国立公園もある。
この島には、シーカヤック、キャンプ、釣り、狩猟、ハイキングなど、さまざまな観光アクティビティが楽しめます。国際アパラチアン・トレイル（IAT）は、島の山がちな西海岸沿いに延伸工事が進められています。東海岸では、イーストコースト・トレイルがアバロン半島を220km （140マイル）にわたって伸びており、セントジョンズのフォート・アムハースト付近から始まり、カッパヘイデンで終わります。さらに320km （200マイル）の区間が建設中です。
コーナーブルック近郊にあるマーブルマウンテン・スキーリゾートは、冬になるとカナダ東部のスキーヤーにとって大きな魅力となる。
その他の主要なコミュニティには、以下の町が含まれます。
教育機関としては、州立大学であるニューファンドランド・メモリアル大学（メインキャンパスはセントジョンズに所在）のほか、コーナーブルックのグレンフェルキャンパス、スティーブンビルやその他の地域に拠点を置くノースアトランティック・カレッジなどがある。
ボナヴィスタ、プラセンティア、フェリーランドはいずれも、初期のヨーロッパ人入植や探検活動の舞台となった歴史的な場所です。フォゴ島にあるティルティング・ハーバーは、州の登録遺産地区であると同時に、カナダの国立文化景観地区にも指定されています。ここは、アイルランドの遺産を称える国定史跡として認められている、カナダ国内でわずか2か所しかないうちの1つです。
島の3つの都市と数多くの町では、特に夏のフェスティバル期間中は、エンターテイメントの機会が豊富にあります。ナイトライフを楽しむなら、セントジョンズ中心部にあるジョージ・ストリートは、1日20時間車両通行止めになります。セントジョンズにあるマイル・ワン・スタジアムは、州内の大規模なスポーツイベントやコンサートの会場となっています。
3月には、毎年恒例のアザラシ猟（タテゴトアザラシの猟）が行われる。
人口の多い都市（2016年人口）
ニューファンドランド島はほぼ三角形で、各辺は約500キロメートル（310 マイル）、面積は108,860平方キロメートル（42,030平方マイル）です。ニューファンドランド島とその周辺の小島を合わせた総面積は111,390平方キロメートル（43,010平方マイル）です。ニューファンドランド島は北緯46度36分から51度38分の間に広がっています。
ニューファンドランド島は主に亜寒帯気候（ケッペンのDfc）または湿潤大陸性気候（ケッペンのDfb）に分類されます。島の南東端の地域は海洋の影響を十分に受けており、亜極海洋性気候（ケッペンのCfc）に分類されます。
現在閉鎖中のニューファンドランド鉄道
結局のところ、この島出身の有名人が首都に戻ってくるのは毎日あることではない。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)カナダの10番目の州が「ザ・ロック」と呼ばれるのには、それなりの理由がある。