イヌイット語

イヌイット語
ラブラドール語
ネイティブ	カナダ
言語族	エスカレウト エスキモー イヌイット イヌクティトゥット語 イヌイット語
初期の形態	プロトエスキモー・アレウト語 プロトエスキモー プロトイヌイット
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	nuna1235
イヌイットの方言。ヌナツィアヴミウトはピンク（ ）を東に置きます。
ヌナツィアヴミウトゥット語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって、確実に絶滅が危惧されている言語として分類されている。

Inuttitut、^[1] Inuttut、^[2]またはNunatsiavummiutitut ^[3]は、イヌクティトゥット語の方言です。この言語は、ラブラドル北部全域でヌナツィアウトとして知られる伝統的な土地であるイヌイットによって話されています。

この言語には独特の表記体系があり、1760年代にモラヴィア教会のドイツ人宣教師によってグリーンランドで作成されました。^[要出典]この独自の表記の伝統、ヌナツィアブトが他のイヌイットのコミュニティから遠く離れていること、そして独特の文化的接触の歴史により、この言語は独自の文学的伝統を持つ独特の方言になりました。

この方言は、シュナイダーの法則、子音連結の交互配列を単純化によって削減するなどの特徴を、ケベック州で話されているイヌイット方言の一部と共有している。他の方言と比較すると、軟口蓋音と口蓋垂音を中和する傾向、すなわち語末および子音前位で/ɡ/～/r/、および/k/～/q/であること、および連結中の子音が同化していることで区別される。形態論システム (~juk/~vuk) および統語パターン (例: 能格) も同様に分岐している。ラブラドール方言も均一ではなく、リゴレ、ナイン、ヘブロンなど、 いくつかの地域に由来する個別の変種が存在する。

ヌナツィアブトにはイヌイット系の住民が 4,000 人以上いるとされているが、 2001 年の国勢調査でイヌイット語を母語と報告したのはわずか 550 人であり、そのほとんどはナインの町で発生している。イヌティトゥット語は深刻な危機に瀕している。

ヌナツィアブト語は、ドイツ語を話すモラヴィア宣教師によって考案されたラテンアルファベットを使用しており、これにはĸ（kra 、大文字のKで書かれることが多い）の文字が含まれています。1980年に、一貫性と明瞭性を提供するために、長老と教育者との会議中にラブラドールイヌイット標準化表記システムが開発されました。^[4]以前の正書法では、口蓋垂音の前では/u/を表すために⟨o⟩を使用していましたが、ラブラドールイヌイット語では音節末尾に明確な/q/がなくなりました。新しい正書法では、 ⟨o⟩は/uu/を表します。^[5]

他のイヌクティトゥット語方言で使われるラテン語の正書法との主な違いは以下の文字である: ^[5]

• /aː/ â = アー
• /iː/ e = ii
• /uː/ o = ウウ
• /χ/ ĸ = q
• /ŋŋ/ ng、n̲g̲、または ngng = nng

かつてイヌットット語には2つの方言が存在した。北部方言（主にナインで話されていた）と南部方言（リゴレットの少数の年長者のみが話していた）である。^{[6]これらは}音韻論のみが異なる。

イヌクティトゥット語の2つの方言における動物名の比較：

イヌティトゥット語で使用されているドイツ語の 借用語[ ^8]は、モラヴィア教会のドイツ人宣教師の時代（1760年代）に遡ります。

• ailvat (< ドイツ語elf ) 「11」
• ainsik (< ドイツ語eins ) '1 時'
• fiarâ (< Ger. vier ) 「4 時」
• Freitag (< Ger. Freitag ) 「金曜日」
• kâttopalak (< Ger. Kartoffel ) 「ジャガイモ」
• メトヴォーグ(< Ger. Mittwoch ) 「水曜日」
• Montâg (< ドイツ語Montag ) 「月曜日」
• naina (< ドイツ語neun ) 「9」
• sâksit (< ドイツ語sechs ) 「6」
• senat (< ドイツ語zehn ) 「十」
• sepat (< Ger. sieben ) '7'
• シリパ(< Ger. Silber ) 'コイン'
• situnati (< Ger. Stunde ) 「時間」
• Sontâg (< Ger. Sonntag ) 「日曜日」
• Sunâpint (< Ger. Sonnabend ) 「土曜日」
• suvai (< ドイツ語zwei )「2」
• suvailva (< Ger. zwölf ) '12'
• tarai (< ドイツ語drei ) 「3」
• taraitijik (< Ger. dreißig ) 「30 奇数 30 ライフルと弾薬」
• Tenistâg (< Ger. Dienstag ) 「火曜日」
• Tonistâg (< Ger. Donnerstag ) 「木曜日」
• viaga (< ドイツ語vier ) 「4」
• vogik (< ドイツ語Woche )「週」

Dorais, Louis-Jacques (1981) 総説練習曲/イヌイット研究 5 (1) 149-152