Loading article…
『ウトゥ』は、ニュージーランド戦争を題材にした1983年のニュージーランドの戦争映画です。ジェフ・マーフィーが共同脚本と監督を務め、アンザック・ウォレス、ブルーノ・ローレンス、ティム・エリオット、イロナ・ロジャース、ウィ・クキ・カー、メラタ・ミタが出演しています。この映画は、「ウトゥ」（マオリ語で「支払い」「復讐」）を求めて旅に出るマオリの戦士の物語を描いています。テ・クーティの戦争の出来事に触発されたこの映画は、1870年の北島を舞台としており、ニュージーランド版西部劇と評されています。
ニュージーランド映画としては製作当時最大級の予算を投じたこの映画は、1983年のカンヌ国際映画祭でコンペティション部門外で上映され、劇場公開後、ニュージーランドで公開された映画としては2番目に成功した作品となった。[ 2 ]アメリカの批評家からのこの映画に対する好意的なレビュー、特にポーリン・ケールの絶賛は、マーフィーがハリウッドで監督の機会を得るのに役立った。2013年、マーフィーが満足していなかった国際観客向けの別バージョンが長年存在していたこともあり、彼は修復および再編集版の作業を完了した。再編集版は『Utu Redux』と題され、2013年7月26日にウェリントンの映画祭で初公開された。
1870年、ニュージーランド戦争中、マオリ族の戦士テ・ウェケ（アンザック・ウォレス）はニュージーランド植民地に協力していた。植民地軍によって破壊された村に遭遇したテ・ウェケは、そこが自分の故郷であることを認識し、植民地軍を見捨てて反乱を起こす。テ・ウェケが植民地将校ウィリアムソン（ブルーノ・ローレンス）の家を破壊し、妻のエミリーを殺害した後、ウィリアムソンはテ・ウェケを追跡し、自らの手で殺すと誓う。同時に、マオリ族の斥候ウィレム（ウィ・クキ・カー）とベテラン将校スコット中尉（ケリー・ジョンソン）も、上官のエリオット大佐（ティム・エリオット）の反対にもかかわらず、反乱軍の武器と戦術を用いてテ・ウェケを追跡しようとする。
『ウトゥ』は、それまでニュージーランドで制作された映画作品の中でも最大規模のものの一つだった。その壮大なスケールゆえに、大規模な第2班が起用されたが、これもまた、黎明期のニュージーランド映画産業においては珍しいことだった。[ 3 ]ウォレスは、テ・ウェケ役にキャスティングされる以前に、テレビで演技をした経験があった。
マーフィーはリアリティを重視し、できる限り時代考証に忠実であろうとした。そのため、エキストラの多くは地元のマオリ族で、テ・ウェケのモコをリアルに見せるために、アンザック・ウォレスは撮影期間中毎日4時間かけてモコを施してもらった。[ 3 ]
ニュージーランドの記録となるであろうこの映画には、マスキングテープ、丸めた麻袋、段ボール箱、帽子などで衣装を着せた約900人の主に学童のエキストラからなる1000人規模の大軍が集結した。[ 4 ]
本作の公開直後の評価は、マーフィーの以前の作品ほど高くはなかったものの、それでも好意的だった。国内では商業的に大成功を収め、当時ニュージーランドで2番目に興行収入の高い映画となった（1位はマーフィーの前作『グッドバイ・ポーク・パイ』）。
批評的には、この映画は賛否両論の評価を受けた。映画監督のコスタ・ボテスは、「ウトゥ監督のニュージーランド映画に対する散弾銃のようなアプローチは、最終的にエピソード的でまとまりのない印象を与える」と指摘した。しかし、ニューヨーカー誌の映画評論家ポーリン・ケールは、この映画に非常に好意的なレビューを与え、「ジェフ・マーフィーは満面の笑みを浮かべながら監督しているようで、これらの小競り合いや襲撃の激しさは、頭がくらくらするほどのアルカディア的な美しさと対比されている」と述べた。同様に、バラエティ誌は「マーフィーは力強い映像と力強い演技を生み出した」と評した。[ 5 ]
この映画はニュージーランドの歴史についての世論の議論を巻き起こした。映画研究者のロジャー・ホロックスは「『ウトゥ』は出来不出来の差がある映画だったが、最近のどの本よりもニュージーランドの歴史についての議論を巻き起こすことに成功した」と述べている。[ 5 ]
2014年にニュージーランド国民がお気に入りのニュージーランド映画トップ10に投票したところ、ジェフ・マーフィー監督の『グッドバイ・ポーク・パイ』、『ウトゥ』、『ザ・クワイエット・アース』が3作品ランクインした。[ 6 ]
クエンティン・タランティーノは2016年のラジオ・ニュージーランドのインタビューで、ウトゥを「間違いなく史上最高のニュージーランド映画」と称賛した。 [ 7 ]
サウンドトラックは、サー・ウィリアム・サウスゲート指揮のニュージーランド交響楽団によって録音された。[ 8 ]