ダンカン・キャメロン（イギリス陸軍将校）

ダンカン・キャメロン
ダンカン・キャメロン将軍
生まれる	( 1808-05-20 )1808年5月20日ハンプシャー州 ソーンクリフ
死亡	1888年6月8日(1888-06-08)（80歳）ケント州 キッドブルック
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1825–1875
ランク	一般的な
コマンド	サンドハースト王立陸軍士官学校 ニュージーランド駐留英国軍スコットランド・ハイランド旅団 総司令官第42歩兵連隊
戦闘/戦争	クリミア戦争 アルマの戦い バラクラバの戦い セヴァストポリの包囲 ニュージーランド戦争 第二次タラナキ戦争 ワイカト侵攻 タウランガキャンペーン
受賞歴	バス勲章大十字騎士、 レジオンドヌール勲章士（フランス） 、メジディエ勲章三等（オスマン帝国）
関係	ジョン・キャメロン中将（父）ジョン・キャメロン 中将（兄）

ダンカン・アレクサンダー・キャメロン将軍（ GCB、1808年5月20日 - 1888年6月8日）は、クリミア戦争とニュージーランド戦争の一部で戦ったイギリス陸軍士官である。後にサンドハースト王立陸軍士官学校の学長となった。

軍人の家系に生まれたキャメロンは、1825年にイギリス陸軍に入隊した。第42歩兵連隊に任官し、1854年には中佐に昇進し、大隊長を務めた。クリミア戦争に従軍し、アルマの戦いに参加した。その後、ハイランド旅団の指揮を執り、バラクラバの戦いやセヴァストポリ包囲戦を指揮した。臨時少将として戦争を終え、その功績により数々の栄誉を受けた。その後、イギリス陸軍で教育や顧問の職を歴任し、 1860年に スコットランドの司令官に就任した。

翌年、キャメロンは進行中のニュージーランド戦争に対処するため、ニュージーランドにおけるイギリス軍の司令官に任命された。当時、植民地政府はタラナキ地方でマオリ族と紛争中だった。しかし、キャメロンがタラナキに到着した時には休戦協定が結ばれていた。2年後、彼はその地域でのさらなる戦闘の勃発を鎮圧し、続いてワイカト侵攻を率いて、この国におけるイギリスの主権を脅かしていたマオリの抵抗勢力、キング運動に対処した。彼はキング運動の支持者であるキング派との一連の戦闘を指揮し、そのほとんどは成功したが、決定的なものはなかった。1864年3月までに、彼はワイカト中心地を進軍し、キング派をキング国に押し込んだ。 1864年4月のゲート・パーで、彼の軍は大敗を喫した。この段階までに、キャメロンは戦争の遂行に幻滅し始めていた。 1865 年初頭、彼は自分の意に反して、タラナキ南部のマオリ族に対する作戦を指揮した。戦争を起こすよう政治的圧力を受け、不適切だと感じた彼は辞職し、1865 年 8 月にニュージーランドを去った。

1868年、キャメロンは中将に昇進し、サンドハースト王立陸軍士官学校の学長に任命された。1875年までこの職に留まり、その時に将軍の階級とバス勲章ナイト・グランド・クロスを授与されて軍務から退いた。1888年、80歳で死去した。

ダンカン・キャメロンは1808年5月20日にジョン・キャメロン卿とキャメロン夫人の息子として生まれた。母親はガーンジー島出身で、ジェームズ・ソーマレス提督の姪であった。中将の階級で退役した父親は、半島戦争に従軍したスコットランド人将校であった。^[1]弟のジョン・キャメロンは、イギリス陸軍の中将となり、王立工兵隊に所属した。^[2]ダンカン・キャメロンは、父親と同じくイートン校で教育を受けた可能性が高い。 ^[1]

キャメロンは父の後を継いでイギリス軍に入隊し、1825年4月に第42歩兵連隊に入隊した。翌年中尉に昇進し、 ^[3] 1833年に大尉、 ^[4] 1839年に少佐、 ^{[5] 1843年に}中佐となり、当時はマルタ島で連隊の大隊を指揮していた。^[1]

1854年にイギリスがクリミア戦争に参戦すると、第42連隊はトルコに転属し、第1師団ハイランド旅団の一部となったが、キャメロンは依然として大隊長を務めていた。^[1]彼はすぐに大佐に昇進し^[6]、 1854年9月のアルマの戦いでは大隊を指揮した。その後まもなくハイランド旅団の指揮官に任命され、その後のバラクラバの戦いやセヴァストポリの包囲戦でも旅団を率いた。1855年11月に臨時少将に昇進し、クリミアでの功績により数々の賞を受賞した。バス勲章受勲者^[1]、レジオンドヌール勲章オフィサー^[7]にも任命され、 1858年にはメジディエ勲章3等も受章した。^[8]

クリミア戦争後、キャメロンはイギリス陸軍の人員教育に関わるようになった。1857年に陸軍教育委員会の副委員長に任命され、サンドハーストの王立陸軍士官学校と参謀学校の改革を遂行した。^[1] 1859年、キャメロンはイギリス国防王立委員会に所属し、その勧告によりイギリス海軍造船所の大規模な要塞化計画が推進された。^[9]同年、少将の階級が実質的なものとなった。^{[1] 1860年、キャメロンは}スコットランドの司令官に任命され、スコットランドに駐留するイギリス軍の指揮を執ることになった。^[10]この段階で、キャメロンは同時代の人々から高く評価されていた。^[11]

1861年1月、キャメロンはニュージーランドのイギリス軍司令官に任命された。 ^[1]当時、ニュージーランドは第一次タラナキ戦争に従事していた。この戦争は前年、タラナキ地方の地元マオリ族と入植者の間で土地の売買をめぐって勃発していた。^[12]キャメロンの任命は陸軍省の強い要請によるもので、陸軍省は現職のトーマス・プラット少将の働きに満足していなかった。^[1]プラットのタラナキでの戦闘の指揮は多くの批判の対象となっていた。^[13]一時的に中将に昇進したキャメロンは、1861年3月にニュージーランドに到着し、ニュープリマスの町へ向かい、プラットに交代を告げた。キャメロンはタラナキにおけるマオリ族の脅威に対処することに熱心だったが、ニュージーランド総督のサー・トーマス・ゴア・ブラウンが戦争を終わらせるために休戦交渉を行っていた。^[1]

北島のマオリ族は土地を売ることにますます消極的になり、ワイカト地方でのキング運動の勃興はイギリスの主権と植民地政府への挑戦と見なされた。キング運動の支持者であるキング派は、戦争中はタラナキ地方のマオリ族を支援していた。キャメロンの支援を受けたブラウンは、ワイカト地方への侵攻の準備を始めた。キャメロンは、2,500人の歩兵で十分であり、さらに1,000人の兵士で通信線を確保できると考えていた。しかし、1861年5月、ブラウンの総督としての任期が終了し、ロンドンの植民地省は任期を延長するのではなく、ジョージ・グレイ卿を後任に任命した。^[14]

グレイは、既存の資源が不十分であるとして、計画されていた侵攻を直ちに中止した。これは、指揮権を行使することに熱心だったキャメロンにとって大きな失望であり、彼はすぐに辞表を提出した。辞表は却下され、グレイはキャメロンに、後日侵攻を指揮する見込みで職にとどまるよう勧めた。^[1]一方、キャメロンは、オークランド南部のドルーリーから、キング族の北部国境を定めるワイカト川の支流であるマンガタウィリ川までの、現在グレート・サウス・ロードとして知られる道路の建設を継続することにイギリス軍の主力を指揮した。この工事は、ワイカト侵攻計画の準備の初期段階から始まっていた。^[12]

タラナキでの戦闘が終結した後、ワイタラの土地をめぐる争いが続いていたが、1863年4月までにグレイはタラナキのマオリ族に返還する準備をしていた。グレイの計画を知らなかった地元のマオリ族は翌月、近くのオアクラでイギリス軍を待ち伏せし、9人の兵士を殺害した。報復として、1863年6月4日、キャメロンは870人の部隊を率いて、カティカラ川沿いの争奪中のタタライマカ一帯を占拠していた約50人のマオリ族の一団を襲撃し、24人を殺害した。^[15]

タラナキでのこの新たな戦闘の勃発は第二次タラナキ戦争として知られ、グレイはこれをイギリス軍の増員要請の口実として植民地省に圧力をかけた。^[12]一方、グレイはワイタラをマオリに返還し、タラナキの緊張を緩和させた。^[16]キャメロンとその軍は急いでオークランドに戻り、タタライマカ・ブロックへの攻撃は小規模なものであったが、大成功だったと描写された。グレイはキング派の脅威を排除するため、ワイカト侵攻を進めることを決定した。^[15]

キャメロンはクリミアでの経験から、軍事作戦を支えるための健全な兵站の重要性を認識していた。^[11]侵攻の準備には輸送部隊と電信線の組織化が含まれていた。蒸気船を購入して船団を編成し、キャメロンの軍隊がワイカト川経由で補給を受けられるようにした。^[12] 1863年7月10日、彼は現在のポケノ付近のクイーンズ・リダウトに本部を置いた。侵攻は1863年7月12日、380人のイギリス軍がマンガタウィリ川を渡り、対岸に要塞を築いたときに始まった。^[17] 5日後、キャメロンは550人の部隊を率いて、マンガタウィリ川のさらに南にあるコヘロアで塹壕を張っていたマオリの戦士たちを攻撃した。前進中のイギリス兵はマオリ族の銃撃に怯み、キャメロンは自ら兵士たちを鼓舞して前進を促さなければならなかった。イギリス軍はマオリ族の数は300人程度と主張したが、実際は150人ほどで、15人が死亡して撤退・逃亡した。大勝利と称されたイギリス軍は、この攻撃で150人のマオリ族が死亡したと虚偽の主張をしたが、イギリス軍の死傷者数は12人だった。^{[18]キャメロンは攻撃での役割で}ヴィクトリア十字章を推薦されたが辞退した。^[1]

しかし、コヘロアでの襲撃と同じ日に、マオリの一団がグレート・サウス・ロードに沿って移動中のイギリス軍の車列を襲撃し、数人の兵士を殺害し、物資を運ぶ荷車数台を捕獲した。その後数週間、イギリス軍の背後でキング族による襲撃と待ち伏せが行われ、補給線への脅威を懸念したキャメロンは、ワイカトへの進撃を続けるのは不可能と判断した。その代わりに、彼は軍の多くを、通信線沿いに前哨基地を複数設置することに振り向けなければならなかった。^[18]彼は襲撃隊が使用していたキャンプへの攻撃を試みたが、接近が察知され、キャメロンと部下は撤退しなければならなかった。キャメロンが前進を再開できたのは10月下旬になってからだった。^[19]当初の侵攻軍は約4,000人だったが、^[18]海外からの援軍で2倍以上に増強されていた。約6,000人の兵士がまだ通信線の防衛に追われていたにもかかわらず、キャメロンは次の目標であるメレメレに対して約2,000人の攻撃部隊を動員することができた。彼はまた、はしけと装甲砲艦エイボンとパイオニアを受け取っていたため、ワイカト川沿いの部隊の移動が容易になった。^[19]

メレメレでは、キング族が三方を沼地に囲まれた丘陵要塞（パ）を占拠し、四方からはワイカト川が見渡せたため、南方への更なる進軍の妨げとなっていた。1863年10月31日、キャメロンは河川艦隊を使って600人の兵士をメレメレの後方へ上陸させ、塹壕を掘るよう命令した。艦隊はキャメロンの前進基地に戻り、すでに塹壕を掘っている兵士たちを増援するためさらに600人の兵士を派遣した。キャメロンは残りの部隊とともにメレメレの正面へ上陸するつもりだった。^[19]しかし、1,100人から1,500人のマオリからなるキング族^[18]はイギリス軍の到着を察知し、翌日メレメレのパを放棄して沼地を通って逃げ去った。イギリス軍は簡単にパに侵入し、奪取することができた。公式にはメレメレの占領は成功だったが、実際にはキャメロンはワイカトへの進軍を遅らせたことにより生じた強制的な遅延に対する貧弱な報酬だと考えていた。^[19]

キング族は、ワイカト川を見下ろす、メレメレから13マイル (21 km) 上流のランギリリにパを築いた。防御陣地には、中央の要塞を形成するパだけでなく、川まで伸びる塹壕と城壁、近くのワイカレ湖まで1,000ヤード (0.91 km) も含まれていた。約500人のマオリがランギリリにいたが、適切な防御には不十分だった。しかし、パはよく設計されており、ランギリリの戦いの後、キャメロンもその事実を認めた。^[20] 11月20日午後、キャメロンは900人の部隊でマオリ陣地の正面を攻撃し、一方、第40歩兵連隊の320人と200人のイギリス海軍兵が撤退を阻止するために後方に上陸した。攻撃に先立って砲艦の大砲と6ポンドアームストロング砲3門による砲撃が行われ、中央パーの川沿いの防御陣地は占領されたが、東のワイカレ湖まで伸びる中央の要塞と城壁は依然としてマオリ族が保持していた。キャメロンはその日遅くにさらなる攻撃を命じたが、これらはすべて撃退され、イギリス軍は夜まで陣地を張らなければならなかった。夜の間に、タウィアオ王、キングムーブメントの指導者ウィレム・タミハナ、致命傷を受けた酋長ペネ・テ・ワレプ、そして200人の戦士は東へ逃げることができた。翌日の夜明け、守備隊の残りは降伏して捕虜となった。^[21]後に、駐屯軍の降伏を示すために掲げられた白旗は、実際には単に交渉を始めるためのものであったが、イギリス兵がパに侵入し、マオリの武器を要求したと主張された。^{[22]後にその功績により}バス勲章を授与されたキャメロンにとっては勝利であったが、^[1]彼の軍は130人の死傷者を出し、^[23]マオリ側は35人が死亡し、180人が捕虜となった。一部の入植者は、これをランギリリへの報奨としては貧弱だと考えた。^[24]

キャメロンは軍を率いてワイカト地方の中心地をさらに進み、 12月8日にはタファイオ王の首都でワイカト川とワイパ川の合流点にある小さな町、ンガルアワヒアを占領し、そこにイギリス国旗を掲げた。この町の占領に異議は唱えられなかった。戦争終結の暫定条件がグレイに提示され、その後グレイに拒否された間、この町は放棄されていたのである。^{[25]キャメロンはワイパ川を下り、}テアワムトゥ周辺の貴重な農地を目指した。^[26] 1864年1月下旬、キャメロンはパテランギでマオリの要塞を視認した。その中には4つのパが含まれていた。^[27]キャメロンは、部隊に大きなリスクを負わずにこれらを占領するのは困難であると悟り、要塞を迂回してイギリス軍にとってより有利な地形に守備隊を誘導することを決めた。^[28]彼は2月20日に1,200人の兵士を率いて夜間行軍を開始し、気付かれずにパテランギの防衛線を突破し、翌日の午前7時にほとんど占領されていないテ・アワムトゥに進軍した。^[29]

町の向こう3マイル (4.8 km) にランジャオフィアの集落があった。キャメロンは、この集落にも進撃することを選択した。この集落は女性や子供が多く、防御が緩く、24人のマオリが死亡または負傷し、さらに33人が捕虜になった。^[29]しかし、植民地防衛軍の司令官、マーマデューク・ニクソン大佐は銃撃され、後に負傷がもとで死亡した。^[30]その後、イギリス軍はテ・アワムトゥに撤退した。2月22日、パテランギのマオリ守備隊は少なくとも700人を連れてランジャオフィアに向けて出発した。ランジャオフィアへの道にあるハイリニの古いパの遺跡に到着したマオリは、ここで塹壕を築き始めた。2門の6ポンドアームストロング砲の支援を受けて、キャメロンは彼らが防御を終える前に攻撃することを決定した。彼の攻撃は成功し、約400人のうち少なくとも30人、おそらくは70～80人が殺害され、イギリス兵の損失はわずか2人だった。パテランギはイギリス軍がマオリに攻撃を阻止するため占領した。^[29]キャメロンは後にランギアオウィア攻撃で批判された。それは戦闘パではなく、キング派は定められた戦争行為に反する行動だと考えた。^[31]ランギアオウィア攻撃中に逃げ込んだ1つ以上のワレで人々が中にいたまま火が放たれ、降伏しようとした男1人が射殺されたという告発もあった。^{[32]翌日、キャメロンは部隊を率いて近くの}キヒキヒ村を略奪した。ここはキング運動の著名なマオリ族の酋長、レウィ・マニアポトの故郷である。ランギアオウィアと同様、キヒキヒはキンギト族にとって生産的な農地であり、マオリ族にとっての損失は大きかった。^[30]

3月初旬、キャメロンはオークランドに行き、グレイと政府と次の作戦について協議し、キング家の物資を奪う戦略を続けることに決定した。この目的のため、キャメロンは軍の大半をマウンガタウタリへ移動させ、キヒキヒ、ランギアオフィア、テ・アワムトゥに建設中の要塞に駐屯地を残した。テ・アワムトゥには、ロバート・ケアリー大佐率いる900人の攻撃部隊も駐屯していた。^[33]一方、マニアポトはキヒキヒから3マイル (4.8 km) 離れたオラカウに基地の建設を開始した。 ^[34]

3月31日の攻撃時には、約250人の戦士を含む約300人のマオリの守備隊を擁するパーの建設はまだ完了していなかった。イギリス軍は前日にその存在を察知していた。^[34]ケアリーの攻撃部隊による最初の攻撃は撃退されたものの、パーを包囲することには成功した。これにより、マウンガタウタリから新たに到着したマオリの援軍がパーに入るのを防いだ。^{[35]ケアリーは、キング軍に深刻な打撃を与える機会が訪れたと悟り、キャメロンに援軍を要請した。キャメロンは、工兵が}パーの防御を突破するために溝を掘っている間、砲撃を受けていたオラカウに370人の兵士を派遣した。キャメロンは4月2日の朝、さらなる援軍を率いて戦場に到着した。ケアリーはさらなる正面攻撃の準備をしていたが、キャメロンはこれを中止し、パーの守備隊に条件を出した。キャメロン首相は守備隊の粘り強さに感銘を受け、その場にいた50人ほどの女性と子供を派遣するよう招いたが、これは断られた。^[36]この時までに守備隊は食糧、水、弾薬を欠いており、その日の午後にはパの南東の角からの突破を続行した。この時点でイギリス軍の戦線は第40連隊によって手薄になっており、マオリ人の大半は周囲の沼地へ逃げることができた。^[37]彼らはイギリス兵と地元民兵に激しく追跡され、多数のマオリ人が殺害、負傷、または捕虜となった。合計で約80〜150人のマオリ人がオラカウで殺害され、イギリス兵の損失はわずか16人、負傷者は53人であった。^[38]しかし、当時のほとんどのメディアがオラカウの戦いをイギリスの勝利として報道したのに対し、^[39]キング派もそうであったように、キャメロンはワイカトで決定的な勝利をもたらす機会を逃したと見なした。^[40]

キャメロンはマウンガタウタリに戻った。そこではマオリ族が数本のパで防衛線を築いていた。彼は軍を動かしてテ・ティキ・オ・テ・イヒンガランギ・パに対峙した。このパは強固に構築され、防御されていた。キャメロンはこれを理解し、正面攻撃を仕掛けるのではなく、単に守備隊が終わるのを待つことを選んだ。マオリ族は物資を使い果たし、数日のうちに4月5日にこのパを放棄した。^[40]キャメロンはマウンガタウタリへの進軍後、冬季に補給線を維持するのが困難になると予想されたため、冬営地に移動するつもりだった。^[33]したがって、彼は主力部隊をオークランドに撤退させ、この作戦で得た主要な成果を確保するために守備隊を残した。^{[41]キング族は}プニウ川の南にいた。プニウ川はキング・カントリーとして知られるようになる地域とイギリス軍が占領した領土との境界となった。^[42]ワイカトではこれ以上の戦闘は起こらないことが判明した。^[41]

地元の部族であるンガイ・テ・ランギは、イギリス軍がタウランガに設営したキャンプ・テ・パパの近くにゲート・パの建設を開始していた。キャンプは、イースト・ケープからワイカト・マオリ族と合流するために移動してきた援軍を阻止する手段として、その年の初めに設置されたもので、すでに部族の襲撃を受けていた。キャンプ司令官は、攻撃を仕掛けることができるように援軍を要請した。軍の大半とともにオークランドに戻ったキャメロンは、テ・パパが港に近いため、決戦に十分な兵力と大砲を容易に輸送できることに気付いた。彼は好機を捉え、1864年4月21日にテ・パパに到着し、数日後に攻撃部隊が続いた。^[43]

4月27日、キャメロンはパー門の偵察を行い、そこが2つの要塞で構成され、約235人の戦士が守備をしていることを突き止めた。彼は約1,700人の攻撃部隊と大規模な砲兵隊を前進させ、マオリ陣地の壁への砲撃を開始した。4月29日の午後までにパーは包囲され、壁には大きな亀裂が生じた。 ^[44]彼はすでに退却を阻止するために第68歩兵連隊の730人をパーの背後に送っていた。 ^{[45]彼は次に}第43歩兵連隊の300人とイギリス海軍の海兵隊に亀裂を利用するよう命じたが、攻撃側の兵士たちは全面撤退を開始したため、その試みは撃退された。^[44]攻撃部隊が戦闘から逃げるのを見て、キャメロンは彼らを集結させようとしたが^[46]、それができず、考え込むためにテントに退却した。^[44]

パーは一夜にして放棄されたが、守備隊は事実上妨害を受けずに逃げることができた。死傷者100名以上を出したパー門の戦いはキャメロンにとって大きな敗北だった。ワイカトでの作戦に慎重すぎる姿勢を見せたことですでに批判されていたキャメロンの戦闘指揮は疑問視された。キャメロンは攻撃に出た部隊の劣悪なパフォーマンスを説明するのに苦労したが、士官の損失が兵士に影響したかもしれないと指摘した。^{[47]実際、攻撃側は}パーからの防御射撃が不足していたことで騙され、おびき寄せられると、よく隠れていた戦士たちに襲われた。^[48]

キャメロンは5月12日にグレイと会談し、その後まもなくタウランガでの攻勢をやめることを決めた。彼は悪天候を言い訳にして部隊の大半を連れてオークランドに戻った。彼は地元の指揮官であるH・グリア中佐に防御態勢を維持するよう指示を残し、一方グレイは戦闘の結果に驚愕し、この地域での敵対行為を終わらせるためにンガイ・テ・ランギ族と交渉した。数週間のうちに、グリアはキャメロンの指示に従って防御パトロールを実施し、テ・パパから4マイル（6.4キロ）離れたテ・ランガで防御陣地を築こうとしたマオリの大軍を打ち破った。^[49]ンガイ・テ・ランギ族の大半はその後まもなく比較的有利な条件で降伏し、こうしてタウランガでの戦闘は終結した。このため植民地政府はキャメロンに攻撃作戦の再開を促したが、キャメロンは軍事作戦が成功する見込みがないと考えてこれを断った。^[50]イギリス軍はキング運動を壊滅させることはできなかったが、テ・ランガとオラカウでの敗北によりワイカトでの戦闘は事実上終結し^[51]、そこの部族は最終的に植民地政府に土地を譲渡することとなった。^[52]

タウランガ作戦が終結すると、タラナキとワンガヌイで再び戦闘が勃発した。^[53]グレイと植民地政府は、これをマオリ独立へのさらなる試みとみなし、この最新の勃発を鎮圧しようとした。このとき、イギリス軍はニュージーランドからの撤退を開始し、植民地の国内治安の責任を自国の軍隊に移管していた。これにより、イギリス軍がまだ動けるうちにタラナキで行動を起こす必要に迫られた植民地政府はさらに勢いづいた。^[54]

キャメロンは留保付きで、ワンガヌイで作戦を開始することに同意した。^[55]しかし、彼はこの衝突は不必要であり、植民地政府がより多くのマオリの土地を望んでいるに過ぎないと見なし^[56]、これを達成するためにイギリス兵を使うべきではないと信じた。^[55]さらに、彼は成功するには少なくとも2年は必要であり、既存の軍隊の増援が必要になると考えていた。^[10]彼は1865年1月24日に作戦を開始し、ワンガヌイから1,200人の兵士を連れてタラナキ南部を15マイル（24 km）北に進み、ヌクマルに移動した。ここで彼の軍隊は400人以上のマオリ戦士の大軍の攻撃に耐えた。2日後、14人の兵士を殺し、23人の戦士を失ったマオリは撤退した。彼らはキャメロンが追ってくると予想し、ウェラロアの頑丈なパに移動した。グレイからそうするように促されたにもかかわらず、彼はパへの正面攻撃が無益であることを十分に認識していたため拒否した。代わりに、彼はウェラロア・パに面した守備隊と一連の要塞を残してさらに北に移動した。3月13日、彼はンガティ・ルアヌイ族の200人の戦士の軍隊に遭遇し、テ・ンガイオの平地で彼らを完全に打ち負かした。3月末、彼はワンガヌイから60マイル（97キロ）離れたワインゴンゴロ川に到達し、そこで前進を停止した。^[54]

この時までにキャメロンとグレイの関係は、キャメロンがウェラロア・パを攻撃するのを拒否したために崩壊していた。^[1]キャメロンが陸軍省に提出した報告書とグレイ自身のロンドンへの時には故意に誤解を招くような通信がしばしば食い違っていたため、両者の間にはすでに緊張関係があった。^[57]キャメロンの作戦は植民地人から遅いと厳しく批判されたが、この意見には、彼の前進中の通信線の安全を確保する必要性が欠けていた。^[58]マオリ族でさえ軽蔑し、彼の前進の速さから彼に「足の不自由なカモメ」というあだ名を付けたようだ。 ^[59]キャメロンは1865年2月7日に既に指揮官を辞任しており、^[1] 4月にオークランドに向けて出発し^[10]、1865年8月1日に国を離れた。^[1]

イギリスに帰国後、キャメロンは1863年に任命された旧部隊である第42歩兵連隊の名誉連隊大佐の地位を保持し続け、1881年に連隊が第73歩兵連隊と合併してブラックウォッチが結成されたときにのみその地位を放棄した。その後、彼はブラックウォッチの第1大隊の連隊大佐となり、死ぬまで務めた。^[60] 1868年、彼の暫定的な中将の階級が実質的なものとなり、^[61]彼は「この国の軍事教育の現状を調査する」委員に任命された。^[62]同年、彼はサンドハーストの王立陸軍士官学校の学長に任命された。^[63] 1873年9月10日、彼は王立陸軍士官学校の副監察官アンドリュー・マクリーンの4番目の娘、ルイザ・フローラと結婚した。^[1]

サンドハースト総督として、キャメロンは1875年まで様々な改革を試みた^[64]。その年、彼はイギリス軍から引退した。その2年前に彼は大将に昇進し^{[1] 、}バス勲章ナイト・グランド・クロスを授与された。^[65]晩年、彼はニュージーランドでの作戦に対する批判に対処しなければならなかった。しかし、これらは典型的にはキング派の戦闘能力と戦術を軽視するものだった。彼はまた、ランギリリの戦いで戦死した将校の親族との特に激しい争いから身を守ることにも関わった。晩年、彼の健康は悪化し、1888年6月7日にケントのキッドブルックで亡くなった。夫婦には子供がいなかったため、生き残ったのは妻だけだった。彼はロンドンのブロンプトン墓地に埋葬された^[1] 。王立陸軍士官学校の礼拝堂にはキャメロンの記念碑があり、次のように書かれている。

ブラックウォッチ大佐、GCB ダンカン・キャメロン将軍を偲んで。1888 年 6 月 8 日、80 歳で死去。1854 年から 1855 年にかけての東部戦線に従軍し、アルマで第 42 連隊を、バラクラバでハイランド旅団を指揮。1863 年から 1865 年の戦争中はニュージーランド軍を指揮。1868 年から 1875 年までこの大学の理事を務めた。^[66]

• カーライル、エドワード・アーヴィング (1901)。「キャメロン、ダンカン・アレクサンダー」 。リー、シドニー(編)。『英国人名辞典(第 1 補遺)』。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。