ンガタパの包囲

ンガタパ包囲戦は、ニュージーランド東海岸地域 でテ・クーティ戦争中に1868年12月31日から1869年1月5日まで行われた戦闘である。

テ・クーティ戦争は、1843年から1872年にかけて、イギリス、地元当局、マオリ同盟者と、マオリのイウィ（部族）との間で起きた一連の紛争であるニュージーランド戦争の一部である。この時期の後のいくつかの衝突と同様に、テ・クーティ戦争には宗教的な背景があった。テ・クーティはリンガトゥ宗教の指導者であり、1866年に政府によってチャタム諸島に追放された、権利を奪われたマオリの信者を集めた。2年間の監禁の後、彼らは本土に逃げ、1868年7月に東海岸に上陸した。地元の民兵に追われ、テ・クーティと彼の信者は内陸部に移動した。彼は11月にポバティーベイで襲撃を仕掛け、その結果、数人の地元入植者が殺害され、その後、政府と連携したマオリ族（クパパと呼ばれる）との一連の小競り合いが続いた。

テ・クーティと彼の300人の追随者たちは、その家族や数人の捕虜とともに、ンガタパ（マオリ語：ンガタパ）の丘の砦、すなわちパに撤退した。12月4日、ロパタ・ワハワハ率いるンガティ・ポロウ・イウィの戦士たちによる最初の攻撃は撃退された。その月の終わりには、ジョージ・ホイットモア大佐が指揮する武装警察（通常の準軍事組織）がロパタのンガティ・ポロウの戦士たちと共にパを包囲した。ほぼ1週間包囲され、水の供給を断たれた後、テ・クーティと彼の部下たちは、攻撃者たちが到達不可能だと信じていた崖を下って逃げた。その後、テ・クーティの信奉者の多くは、ホイットモアの承認を得て、ンガーティ・ポロウ族と武装警察のマオリ数名によって捕らえられ、処刑されたが、この虐殺は現代において法律と人権の侵害として非難されている。

1843年から1872年にかけて、ニュージーランドでは地元のマオリ族とイギリス帝国および植民地軍とそのマオリ同盟者との間で一連の紛争が起こりました。これらの衝突はまとめてニュージーランド戦争と呼ばれています。この時期の戦争の一部は土地の没収やマオリ王運動との衝突によるものでしたが、その後の紛争の多くは、政府の自治を脅かす予言的なマオリの指導者や宗教運動の台頭によるものでした。^{[2]これらの運動は部族主義を転覆させることも多かったため、多くの}イウィ（部族）の指導者からも敵意を向けられました。 ^[3] テ・クーティ戦争はこれらの後期の戦争の最後であり、ニュージーランド戦争の最後の野戦となりました。^[4]

ニュージーランド戦争の初期の紛争では、マオリの戦士たちが、打撃棍（タイアハ）や戦棍（単なる）などの伝統的な武器に加えてマスケット銃を使用していた。テ・クーティ戦争の頃には、彼らは戦闘で捕獲したか武器商人から購入した最新のスナイドル・エンフィールド銃を装備していた。彼らは依然として近接戦闘用の武器を保持しており、ショットガンを使用することも知られていた。彼らの敵もスナイドル・エンフィールド銃を使用していたが、捕獲したものや拾い集めたものに頼らざるを得なかったマオリに比べて、より信頼性が高く堅牢な弾薬供給に頼ることができた。^[5]

テ・クーティはロンゴワカアタ 族のマオリ戦士で、1865年にポバティー湾のワエレンガ・ア・ヒカ包囲戦の際、ニュージーランド政府側でパイ・マリーレの宗教運動と戦った。その後、すでにその地域の入植者や一部の地元マオリから厄介者とみなされていた彼は、地元の治安判事で民兵指揮官のレジーナルド・ビッグス大尉にスパイの疑いで逮捕された。テ・クーティとパイ・マリーレの指導者との間の通信が傍受されていたため、その通信は地元民兵の待ち伏せを計画していたとされていた。1866年3月、彼はパイ・マリーレの戦士200人とその家族とともに裁判も受けずにチャタム諸島に追放された。そこで彼は独自の宗教、リンガトゥを生み出した。^{[6] [7] [8]} 1868年、彼と彼の追随者たちは捕虜から脱出し、脱出のために徴発した船から奪った武器で武装し、7月にポバティ湾に上陸した。^[9]

ビッグスの降伏要請を拒否した後、テ・クーティとリンガトゥ族の戦士たちは、内陸部への移動を阻止するため、ヨーロッパ人入植者で構成された地元の民兵に追われた。^{[10]民兵は、}ウレウェラ丘陵地帯の丘陵要塞（パ）であるプケタプへのテ・クーティの行軍を阻止しようとしたが、次々と敗北した。その結果、テ・クーティは部下のためにより多くの物資を確保することになった。^[9]民兵はすぐに、当時ニュージーランドの主力防衛軍を形成していた準軍事法執行機関である武装警察隊の部隊によって増強され、ジョージ・ホイットモア大佐が指揮を執った。[ 11 ^{] [12]}

9月、南タラナキでの紛争で、ホイットモアとその部下はその脅威に対処するために撤退したが、政府はテ・クーティとの停戦を求め、武器の引き渡しと引き換えに土地を提供した。これは反応がなく、テ・クーティは政府を信用していなかった。^{[13]その後、テ・クーティは}ホークス湾のワイロアへの攻撃が差し迫っているという噂を広めた。しかし、11月9日から10日の夜、テ・クーティとリンガトゥの部下は、マタウェロを含むポバティー湾のいくつかのコミュニティを攻撃した。そこで彼らは入植者、その家族、地元のマオリを虐殺した。テ・クーティはチャタム諸島への追放に対する復讐、つまりウトゥを求めた。殺害された人々の中にはビッグス、その妻、そして幼い息子もいた。その後まもなく、テ・クーティは、テ・クーティがチャタム諸島に送られるきっかけとなった首長（ランガティラ）パラテネ・ポトティを殺害した。他の6人のランガティラも処刑された。^{[14] [15]}テ・クーティは1週間その地域を支配し続け、捕虜を捕らえ、武器や物資を集めた。^[16]この虐殺の結果、政府はテ・クーティに対処することを決意し、捕獲金を懸け、ホイットモアの武装警察をその地域に再派遣した。^[15]

11月17日、テ・クーティはポバティー・ベイから、現在はアシュリー・クリントンとして知られるマケレトゥの農村地域へと軍と捕虜を撤退させ始めた。マケレトゥはトゥランガ（現在のギズボーン）の西約48キロにある。2日後、政府と同盟を組んだ200人のンガーティ・カフングヌの戦士（クパパ、つまりマオリ）が、すでにその地域にいた240人のマオリ戦士を援護するためにその地域に到着し、テ・クーティの追跡を開始した。彼らはマケレトゥを攻撃し、リンガトゥ軍と野戦戦闘を繰り広げた。クパパはマケレトゥから約1.6キロ離れた尾根で防御態勢を取らざるを得なくなり、ンガーティ・カフングヌの指導者の1人が殺害された20人の戦士の中にいた。彼らは弾薬の補給を待つ間、持ち場を保った。しかし、テ・クーティは弾薬の供給源と予想されていた倉庫を攻撃するために小規模な襲撃隊を派遣し、これが成功した。彼らは倉庫の小さな守備隊を敗走させ、テ・クーティ軍のために16,000発の弾薬を略奪した。^[17]

クパパは数が多かったため防御陣地を維持することはできたが、攻勢に出る前に増援と弾薬が必要だった。ンガーティ・ポロウ・イウィのロパタ・ワハワハ率いる約370人のクパパの部隊が12月2日にマケレトゥに到着し、テ・クーティに対抗する総数は800人を超えた。トゥランガから直接運ばれた弾薬で補給されたクパパは、翌日テ・クーティの陣地を攻撃した。しかし、テ・クーティは戦士のほとんどを、女性、子供、食料、家畜とともに、さらに5キロ内陸にあるンガタパのパに移していた。マケレトゥにはわずかな後衛しか残っておらず、少なくとも14人が殺され、他の何人かは捕虜になった。^[18]

マケレトゥの占領後、ロパタのガーティ・ポロウは捕虜の一部を処刑しようとしたが、ガーティ・カフングヌ部隊の指導者タレハ・テ・モアナヌイはこれを拒否し、ほとんどの部下とともにトゥランガに戻った。部族間の紛争により、現在約450クーパパとなっているロパタ軍によるガタパへの移動がほぼ1日遅れていた。^{[18] [19]}

ンガタパは、ポバティー湾から約 56 キロメートル (35 マイル)、同名の現在の町から北西に 24 キロメートル (15 マイル) のところにあり、尾根から 800 メートル (2,600 フィート) の高さにある丘の頂上に位置するパでした。細長い尾根がパの西側に伸び、南側は急峻で灌木に覆われていました。北側はほぼ切り立っていました。東に約 800 メートル (2,600 フィート) のところに、クロウズ ネストとして知られる第二の丘が同じ尾根からそびえ立ち、三角形の丘の頂上のふもとへのアプローチとなっていました。テ クーティは、一連の 3 つの塹壕、土手、柵、および塹壕を結ぶ屋根付きの通路でパの防御を強化していました。パの内部は、射撃用の塹壕が迷路のように入り組んでいました。^{[20] [21]}

イギリス軍と植民地軍が発見したように、パーは以前の作戦でマオリ戦闘員の成功の鍵となっていた。数で劣勢に立たされたとき、マオリは攻撃側のヨーロッパ人やクパパの優れた火力の優位性を打ち消すために、よく構築されたパーを使用することが多かった。^[22]

ベリッチは、ンガタパは現代のパというよりは伝統的なパであると主張する。ンガタパの要塞の欠点は、胸壁が広すぎるため、正面に死角ができてしまうことだった。テ・クーティが防御体制を敷いたとき、現代のパの攻撃者にとってしばしば問題となる罠や陽動作戦の構築についてはほとんど考慮しなかった。もう1つの弱点はパ内に水源がなかったことであり、マカレトゥからの撤退後、パにはテ・クーティの戦士約300名とその家族、それに多数の捕虜、合計で少なくとも500名が収容されることになる。さらに問題だったのは、現代のパによくある特徴である明確な退却路がなかったことである。それにもかかわらず、ンガタパは攻撃軍にとって深刻な障害物と考えられていた。^{[20] [21]}

12月4日、残ったクパパによるンガタパへの最初の攻撃がリンガトゥの集中砲火で撃退された後、ロパタとヨーロッパ人将校でンガティ・ポロウの部隊に所属していた武装警察のジョージ・プリース中尉は、一隊を率いてパの近くまで行き、午後の間に戦士の小集団が合流した。最終的に彼らは外側の防御塹壕を突破した。夜になると、ンガティ・カフングヌのイハカ・ファアンガ率いる部隊を含むさらなる援軍が合流したが、弾薬が不足していた。ロパタは援軍を要請したが、夜になり、誰も暗闇の中を登りたがらなかった。ロパタは翌朝早く、部下の弾薬が尽きたため、その陣地を放棄した。その後、彼らは数日間の行軍と戦闘で疲れ果て、ンガタパから完全に撤退し、トゥランガに戻った。^{[23] [注 1]}

テ・クーティがンガタパを放棄したという噂は、そこでの戦闘の数日後に広まったが、12月12日、テ・クーティはポバティー湾への2度目の電撃襲撃を指揮した。この襲撃でトゥランガ近郊のオポウで入植者3人が殺害され、数名のンガティ・カフングヌとの小競り合いが続いた。テ・クーティがンガタパにいることを確認するさらなる報告が届いた。12月12日の襲撃は、12月6日に武装警察隊を率いてトゥランガに到着していたホイットモアに、テ・クーティに対する作戦を再開するよう刺激を与えた。彼はそのわずか数日前に、テ・クーティがンガタパを離れて内陸部に撤退したという噂を聞いて、南タラナキに戻ることを決めていた。南タラナキ行きの船に乗っていた彼の部隊は方向転換し、ンガタパへの2度目の、より装備の整った襲撃の計画が始まった。^{[25] [26]}ホイットモアが部下を引き連れてンガタパに到着する前にテ・クーティがンガタパから撤退する可能性があると懸念したンガティ・カフングヌの一団はワイロアから移動し、内陸部に侵入して退却路を遮断しようとした。^[27]一方、ロパタはンガタパでのンガティ・ポロウの一部の働きに失望し、故郷のワイアプに戦士を募集しに行った。^[24]

ホイットモアは12月24日に部隊を率いてトゥランガを出発し、3日後には5キロ離れたリッチモンド砦と呼ばれる地点からンガタパを監視していた。彼は行軍中に補給を容易にするため物資の集積所をいくつか配置していた。彼の武装警察隊はパを包囲するには少なすぎた。しかし12月30日、ロパタとホテネ・ポロウランギが率いるンガティ・ポロウ族300人がリッチモンド砦で彼らと合流した。これによりホイットモア指揮下の全軍は700人近くになった。370人のンガティ・ポロウ族と武装警察隊300人、そのうち60人がテ・アラワ ・イウィのマオリ族だった。^{[28] [29]}

翌日、ホイットモアは部隊をクロウズ ネストまで移動させ、要塞を築いた。分遣隊は丘を上ってパに向かって進み、狙撃兵の銃撃を受けながら塹壕を掘った。夜になると、パを囲む起伏の多い地形を通る小さな道はまだあったものの、ンガタパへの主要通路はホイットモアの支配下に入った。1月1日の早朝、200人の大分遣隊が南側の通路を遮断した。その後すぐに、ロパタは80人のンガティ ポロウと60人のテ アラワ武装警察隊を率いて丘の麓を回り込み、パの水源となる小川を遮断した。さらに多くの武装警察隊が丘の反対側を回り込み、丘から岩が転がり落ちてきたにもかかわらず、丘の頂上への最後の小さな通路を遮断した。ンガタパ・パは事実上包囲されており、脱出路として使用するにはあまりにも急峻すぎると考えられていた高い岩の断崖である北側のみが確保されていない状態だった。^{[29] [30]}

ロパタは攻撃開始時に陣地から上方に移動する予定だったが、すぐに大雨が降った。これは補給体制に影響を及ぼした。ンガティ・ポロウ族が十分な弾薬を持たずにンガタパに到着したため、補給体制は圧迫されていた。また、ホイットモアの攻撃も遅れた。その間に、パからの狙撃があり、ロパタの部下2名が死亡した。1月3日、テ・クーティのリンガトゥ戦士は、狭く不安定な尾根線にまたがって西側の境界線を固める武装警察隊に対して出撃した。これに対し、ホイットモアはコーホーン迫撃砲でパの防御陣地を短時間攻撃した。救援隊が攻撃中のリンガトゥ軍の後退を助けた。^{[29] [30] [注 2]}

リンガトゥ族は水源へのアクセスをさらに試みたが、これも失敗に終わった。テ・クーティの行動により、ホイットモアはパの占拠者が必死になっていることに気づいた。翌日、武装警察のテ・アラワ族の男たちとンガーティ・ポロウ族の戦士たちは、ロパタの斥候が発見したルートを通って南側の急斜面を登った。彼らはその後、ホイットモアの部隊の他の者が激しい援護射撃を続ける中、外側の塹壕と柵を攻撃した。テ・クーティは塹壕から撤退しなければならず、パの喪失はほぼ確実となった。^{[29] [30]}

1月5日の早朝、テ・クーティとリンガトゥ族の残りの人々はパから逃げた。彼らはンガタパの北側の険しい岩壁を降り、ロープ状に編んだ蔓を伝って20メートル（66フィート）以上も下った。パの中にいた女性囚人の一人が「男はいない」と叫ぶ声を聞いて襲撃者が中に入ると、そこには主に女性と子供が残っており、男たちは負傷していた。男たちは即座に殺された。^{[29] [30]}

逃亡を援護する後衛は残っておらず、ロパタのンガーティ・ポロウとテ・アラワ武装警察は逃げるリンガトゥの追跡に直ちに出発した。武装警察のヨーロッパ人隊員は後に残ったが、逃亡者と追跡者を区別できないかもしれないという懸念があった。テ・クーティと彼の主要な追随者は捕獲を免れたが、飢えで衰弱し、防御用の弾薬も欠いた彼の部下約130人が、次の2日間で下の茂みや峡谷から集められた。多くのンガーティ・ポロウがリンガトゥによるポバティー湾での殺人に憤慨していたため、ほとんどの捕虜は崖まで連行され、ロパタの命令で処刑された。ホイットモアは介入しなかった。武装警察のテ・アラワ隊員も殺害に参加した。約20人の男性（後にマタウェロの入植者殺害の罪で裁判にかけられた者も含む）と135人の女性と子供が捕虜となった。^{[32] [33]}

政府軍とその同盟者であるクパパはンガタパでほとんど死傷者を出さず、武装警察隊は5人、ンガティ・ポロウは6人が死亡した。テ・クーティは大きな敗北を喫し、リンガトゥの戦士の少なくとも半数、約130人がンガタパで殺害されるか、パからの脱出後に藪の中での追跡で処刑された。これはマカレトゥで殺害または捕らえられた約60人に加えてのことである。^[34]処刑された人々の少なくとも一部は、リンガトゥではなく、テ・クーティがポバティー湾で襲撃した際に捕らえたマオリであった可能性が高い。^{[32] [33]歴史家マシュー・ライトは、処刑を命じたロパタが若い頃にテ・クーティのロンゴワカアタ}・イウィに捕らえられ奴隷にされていたことがンガタパでの虐殺の要因であったと指摘している。 ^[35]

テ・クーティはトゥホエ族の イウィとともにウレウェラ山脈に避難し、そこから政府と同盟を結んでいるとみなしたマオリのコミュニティを襲撃した。彼を捕らえるために何度も遠征隊が派遣されたが、彼はこれを逃れることができた。時が経つにつれ、政府がトゥホエの土地に派遣した懲罰遠征の影響で、彼はトゥホエからの支援を失った。政府軍とのさらなる戦闘の後、テ・クーティはキング・カントリーに移り、1883年に恩赦を受けるまでマオリ王タウィアオに保護された。^[36]

2004年、ワイタンギ裁判所はポバティーベイとイーストケープ地域の土地請求に関する報告書の中で、ンガタパでの処刑を「ニュージーランドの植民地史における最悪の法と人権の侵害の一つ」と評した。また、ポバティーベイで入植者とマオリを殺害したテ・クーティの行為はワイタンギ条約違反であると指摘し、「ンガタパでの惨劇はマタウェロでの惨劇への復讐のために行われた」とコメントした。^[37] 2019年1月5日、虐殺から150年が経過したことを記念して、トタラの木で彫られたポウウェヌア（土地の標石）が、犠牲者の子孫によってマタウェロ近くで除幕された。^[38]

• ベリッチ、ジェームズ（1998）[1986]。ニュージーランド戦争と人種紛争のビクトリア朝の解釈。オークランド：ペンギン。ISBN 978-0-14-027504-9。
• コーワン、ジェームズ(1956) [1923]。ニュージーランド戦争：マオリの戦役と開拓時代の歴史：第2巻：ハウハウ戦争、1864-72。ウェリントン：REオーウェ​​ン。OCLC 715908103  。
• クロスビー、ロン（2015年）。『クパパ：マオリと王室の同盟の苦い遺産』オークランド：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-357311-1。
• キーナン、ダニー（2021）[2009]。終わりなき戦争：ニュージーランドの土地戦争 - マオリの視点。オークランド：ペンギンランダムハウスニュージーランド。ISBN 978-0-14-377493-8。
• マクギボン、イアン編（2000年）。『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ニュージーランド軍事史』オークランド：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-558376-2。
• マクラクラン、ゴードン（2017年）。ニュージーランド戦争の短い歴史。オークランド：デイビッド・ベイトマン。ISBN 978-1-86953-962-7。
• ヴィンセント・オマリー (2019)。ニュージーランド戦争: ンガ・パカンガ・オ・アオテアロア。ウェリントン：ブリジット・ウィリアムズの本。ISBN 978-1-988545-99-8。
• ライアン、ティム、パーハム、ビル（2002年）。『ニュージーランド植民地戦争』ウェリントン：グランサムハウス出版。ISBN 978-1-86934-082-7。
• ライト、マシュー（2011年）。『銃とウツ：マスケット銃戦争の短い歴史』オークランド：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-356565-9。