キエフ国立大学-モヒラアカデミー

キエフ国立大学-モヒラアカデミー

Національний університет «Києво-Могилянська академія»
旧名	キエフ同胞団学校 (1615–1632) コレギウム・キヨヴェンセ・モヒレアヌム (1632–1658) アカデミア・キイオヴィエンシス・モヒレアナ (1658–1819 ) キエフ神学アカデミー (1819–1918) 国立キエフ・モヒレア・アカデミー大学 (1991年以降)
モットー	Tempus fugit、Academia sempiterna (ラテン語)
英語のモットー	時は流れてもアカデミーは永遠だ
タイプ	全国
設立	1615;キヨフスカ・シュコワ・ブラッカ役 1632年。コレギウム・キジョフスコ＝モヒランスキー役 1658年。アカデミア・モヒランスカ・w・キジョヴィ役 1819年。 Киевская духовная академияとして 1991年; Національний університет "Києво-Могилянська Академія"として
社長	セルヒー・クヴィト
教員	180 [2]
学生	4000年頃[3]
位置	キエフ 、 ウクライナ 北緯50°27′52″ 東経30°31′11″ / 北緯50.46444° 東経30.51972° / 50.46444; 30.51972
キャンパス	都市部、20エーカー（8.1ヘク​​タール）
色	ブルー＆ホワイト
所属	欧州連合
Webサイト	ウクマ

キエフ国立大学モヒラアカデミー(略称 NaUKMA ) (ウクライナ語: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА) )、俗にモヒリアンカ(ウクライナ語: Могилянка ) は、ウクライナのキエフの歴史地区に位置する高ランクの国立 研究大学です。^{[5]この大学は}ウクライナ語と英語のバイリンガルであり^[6]、国際的に認められた学位を取得しているウクライナの数少ない大学の 1 つです。^{[7] NaUKMA は}、欧州大学協会など、数多くの国際的な大学協力に参加しています。^{[8] [9] [10]約 4,000 人の学生を抱える NaUKMA は、}ウクライナで最も小規模な大学の 1 つです。

大学名は、その主な前身とされるキエフ・モヒラ・アカデミーに由来する。同アカデミーは1615年に設立され、1819年まで運営されていた。NaUKMAは、古代ポディル地区にある同アカデミーの敷地内にある。1991年にこの近代的な大学が組織され、翌年から教育が始まった。キエフ・モヒラ・アカデミーの卒業生は、17世紀と18世紀のウクライナとロシアの知的・教会生活において形成的な役割を果たした。 ^{[11] [12]}最も著名な卒業生には、ヘトマンの イヴァン・マゼパと哲学者のグリホリー・スコボロダがいる。また、キエフ・モヒラ・アカデミーの学長であったテオファン・プロコポヴィッチは、ピョートル大帝によるロシア正教会の改革を詳細に説明し、実行した。同大学は親欧米派として知られ、オレンジ革命活動家の本部として機能した。^[7]

今日のキエフ・モヒラ・アカデミー国立大学は、東欧の正教諸国で最も古い学術・神学学校の一つであるキエフ・モヒラ・アカデミーを前身としている。同アカデミーは1615年にキエフ同胞団の学校として開校した。^[13] 1632年にキエフ・ペチェールシク大修道院の学校とキエフ同胞団の学校が合併し、キエフ、ひいてはウクライナ初の高等教育機関が誕生した。当時ポーランド・リトアニア共和国に位置していたこの新設の「コレギウム」には、同機関の設立に尽力し、アカデミーで近代西洋教育基準を推進した ペトロ・モヒラに敬意を表して、ポーランド語で「モヒランスカ」（ラテン語：Collegium Kijovense Mohileanum ）という名前が付けられた。

1658年、ハディアフ条約の条項に基づき、コレギウムは、当時ポーランド・リトアニア共和国の最高大学であった クラクフ・アカデミーと同様の「アカデミー」の地位を獲得しました。

1686年より、ポーランド・ロシア戦争の結果、キエフはロシアの支配下に入った。1694年、コレギウムはモスクワ大帝 イヴァン 5世によってアカデミーとしても認められ、後に弟で後継者のピョートル大帝によって再確認された。^[14]その後、17世紀から18世紀にかけて、アカデミーはロシアとウクライナの政治・知識エリートの教育で知られるようになり、東ヨーロッパ全土で高く評価され、現在のウクライナ、ロシア、ポーランド、ベラルーシ、ルーマニア、セルビア、ブルガリア、ギリシャの領土からあらゆる階級や背景の学生を受け入れた。特に、有名なザポリージャ・コサックの軍事指導者であるヘトマンは、キエフ・モヒラ・アカデミーの支援者であり、積極的に支援した。^{[15]この学校は卒業生の}イヴァン・マゼパ・ヘトマンの任期中に繁栄し、後にモルダビアのヴァシリアン大学など、この学校をモデルに設立された他の多くの大学の設立を支援することができました。

キエフ・モヒラ・アカデミーの語学プログラムの質が非常に高かったため、多くの学生が海外で教育を受け続けた。当時、学生の多くは正教からローマ・カトリックに改宗する必要があった。それにもかかわらず、帰国した卒業生の多くは再び正教に改宗した。聖職者や学界で地位を得るには正教への改宗が必要だったからだ。キエフ・モヒラ・アカデミーは、多くの卒業生を海外に送り出すことで、ヨーロッパを東に渡って知識を伝達し、ウクライナとロシアの両方でルネッサンスを普及させる上で重要な役割を果たした。^{[11] [12]}

18世紀後半までにキエフとその周辺地域はロシア帝国の一部となり、1817年にロシア皇帝 アレクサンドル1世はアカデミーの閉鎖を決定した。この動きに応えて、アカデミーの卒業生の多くがキエフ・モヒラ・アカデミーを正式な大学にするよう君主に請願したが、却下された。その代わりに、1819年にアカデミーは教会に引き渡され、キエフ神学アカデミー（純粋に聖職者だけの機関）に変わった。この間、アカデミーへの入学は現職聖職者の子弟のみに開かれ、主要な役職は主にサンクトペテルブルク神学校の卒業生によって占められていた。^[16]

年月が経つにつれ、キエフに新しい近代的な高等教育機関が必要であることが明らかになり、皇帝の大臣たちはそのような学校の設立を検討し始めました。しかし、実際に大学が市内に開校するまでには長い時間がかかり、ついに開校したとしても、キエフ・モヒラ・アカデミーの再開という形ではなく、まったく新しい世俗的な大学、聖ウラジーミル大学（1834年に皇帝 ニコライ1世の命により設立）の設立という形でした。

1917年の十月革命の成功とそれに続くソビエト連邦の樹立により、無神論が唯一の国家公認の信仰体系となり、教会（およびその関連機関）は弾圧された。その後まもなく、新たに宣言されたウクライナ・ソビエト社会主義共和国の当局はキエフ神学アカデミーの閉鎖を命じ、その後同校の図書館は略奪され、学校の主要な教会であるボゴヤヴレンスキー大聖堂は1935年に爆破された。

解散した神学校の敷地は、後にソ連軍の新しい教育施設であるキエフ高等海軍政治学校（ロシア語：Киевское Высшее Военно-Морское Политическое Училище ）に使用された。これはソ連海軍の専門政治委員を養成した唯一の海軍士官学校であった。今日でも大学の建物の一つには、軍艦、学位記、ウラジーミル・レーニンの言葉が書かれた開いた本を描いたモザイクが残っている。1992年にNaUKMAが再建された際、この場所の以前の使用法と全体主義の過去を目に見える形で思い出させるために、このモザイクを残すという意識的な決定が下された。^[17]

1991年のペレストロイカとソ連崩壊後、キエフ・モヒラ・アカデミーが再建された。これは、後に「キエフ・モヒラ・アカデミー国立大学」（NaUKMA）の初代学長となった、ウクライナの著名な学者、ヴャチェスラフ・ブリュホヴェツキーの尽力によって可能になった。^{[1]再建された大学は、}北米の高等教育システムの基本概念をモデルに構築されたウクライナ初の教育機関となり、学士および修士の学位は学術単位制度の要件に従って提供される。

1992年8月24日、ウクライナ独立1周年記念日に、最初の一団の学生がNaUKMAに入学し、1995年6月までに、新生キエフ・モヒラ・アカデミーの最初の卒業生6名が学位を取得した。^[18]それ以来、NaUKMAの学術的優秀さに対する評判はウクライナ全土でよく知られるようになり、現在では同大学は常に国内トップクラスの教育機関の一つとしてランク付けされている。

1994年、NaUKMAは、歴史的に注目すべきウクライナのもう一つの教育機関であるオストロフアカデミーの復活において、主要なロビイストおよびパートナーとなった。^[19]今日、オストロフアカデミーはNaUKMAと強いつながりを維持しており、2000年にはウクライナの19の「国立」研究大学の1つとしてNaUKMAに加わった。

NaUKMAは、2004年のウクライナ大統領選挙中に行われた大規模な選挙不正に対して学生や教授（キエフのオレンジ革命の他の政党を含む）が公然と抗議した最初の大学として広く知られるようになりました。 ^{[20]これらの事件の後、} NaUKMAにオレンジ革命を専門とする博物館がオープンしました。

古代モヒラアカデミーの敷地内に位置していることから、NaUKMAはキエフおよびウクライナ全土で最古の高等教育機関であると主張している。しかし、NaUKMAが正式に近代的な大学（焦点と構造は異なる）として存在したのは1991年以降であり、その歴史の中で174年間の長い中断期間中に明確な継続性がなかったという理由で、これには異論がある。^[21]現代の国立オストロフアカデミー大学も同様の復活の歴史を持ち、その名前はオストロフアカデミー（1576年設立）に由来しており、現在のウクライナの領土で最初の高等教育機関であると考えられている。

ウクライナ最古の高等教育機関の称号を主張するもう1つの大学は、1661年に設立されたリヴィウ大学で、ウクライナで最も古くから継続的に運営されている大学であるという文句なしの記録を保持しています。キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学（1834年設立）は、国の首都キエフで最も古くから継続的に運営されている高等教育機関です。

NaUKMAのほかに、古いキエフ・モヒラ・アカデミーの学問的伝統との継続性を主張する2つの現代神学校がある。それは、ウクライナ正教会（モスクワ総主教区）のキエフ神学アカデミーおよび神学校と、ウクライナ正教会（キエフ総主教区）のキエフ正教神学アカデミーである。^{[22] [23]}

研究センター「キエフ・モヒラ・アカデミーの遺産」は、モヒラ・アカデミーの歴史を研究し、古いモヒラ・アカデミーの伝統との継続性に対するNaUKMAの主張を促進するために1992年に設立されました。^[24]

NaUKMAはウクライナ教育科学省から最高の認定を受けており、北米の高等教育機関に似た組織となっている。^{[5] [25]}学年は3学期制で、秋学期と春学期は長く、夏学期は短い。^[26]秋学期と春学期には、授業に遅れずについていき、試験に備える必要がある学生を支援することを目的とした自主学習の時間が1週間追加されている。学部課程では、学生は専攻科目を持ち、副専攻または選択科目のいずれかを選択することができる。^{[27]各コースには}履修単位数が割り当てられ、100点満点で採点される。^[28]

NaUKMAの学士号取得者は、同大学の修士課程のいずれかで学業を継続することができます。^{[29] NaUKMAでは、}経営学修士号、理学博士号（PhD）、理学博士号につながる大学院の学術プログラムも提供されています。^{[30] [31] [32]同大学は、}ボローニャ・プロセスにおける博士課程教育の改革に参加したウクライナ初の大学です。^{[33] [34]}

NaUKMAは、ウクライナ語と英語が教授言語であるバイリンガル機関であるが、主な言語はウクライナ語である。^{[6]同大学は、カナダのアルバータ州}エドモントンのグラント・マクエワン・カレッジと提携して、一般向けに英語でビジネスコースを提供している。^[35] NaUKMAは、留学生向けにウクライナ研究のサマースクールを毎年開催し、留学生向けに「移行研究：ウクライナとポストソビエト空間」と題した英語の学期プログラムも開催している。^{[36]最近、}イエナ大学と共同で「ドイツとヨーロッパ研究」の修士課程が開講された。このプログラムはドイツ語で提供される。^[37]

ウクライナの他の公立大学と同様に、学生は政府から毎月少額の奨学金を受け取っています。金額は前学期の成績に応じて異なります。さらに、成績優秀者には実力主義に基づいていくつかの民間奨学金が与えられます。^[38]さらに、学生は社会活動に対して奨学金を受けており、NaUKMAの復興に最も貢献した学生やウクライナ語と文化の促進に優れた学生には賞が授与されます。

NaUKMAは国立大学であり、ウクライナ政府によって任命された監督委員会によって運営されている。大学の最高責任者はNaUKMAの学長であるセルヒー・M・クヴィト教授である。^[39]大学の教育と研究は科学委員会によって調整されている。いくつかの公的機関が大学の運営について協議しており、これには国際諮問委員会、理事会、学生会、芸術委員会などがある。^[40]

NaUKMAへの入学は、ウクライナ人および海外からの応募者の両方に開かれている。^{[41] [42]}入学は入学試験のスコアに基づいて許可される。入学試験は、ウクライナ語、英語、法律、数学、キエフ・モヒラ・アカデミーの歴史、人文科学（文学または歴史）、自然科学を含む複数の科目をカバーする多肢選択式テストとして実施され、テストは機械採点される。入学手続きは、入学プロセスにおける不正の疑いを阻止するために導入された。入学試験は難しいと考えられており、ウクライナの他のほとんどの大学で行われる一般的な入学試験よりも幅広い科目をカバーしている。^[43]キエフ・モヒラ・アカデミーの歴史に関する知識のテストは、ウクライナの大学の中では例外的である。これは、大学がウクライナの歴史において果たした役割のために導入された。大学には、入学志願者向けの試験準備コースや模擬試験セッションを企画する大学準備トレーニング部門もある。^{[44] [45]}

2009年、Delovoy誌はNaUKMAをウクライナで2番目に優れた大学にランク付けした。同大学は人文科学で国内最有力、経済学で3位、法学で2位である。^[46] Compasが実施したウクライナの228の大学の独自ランキングによると、NaUKMAはウクライナの労働市場に対する卒業生の適切性に関してウクライナで2番目に優れた大学にランク付けされた。^[47] 2007年、ウクライナ教育科学省と週刊全国紙Dzerkalo Tyzhniaは両方ともNaUKMAをウクライナの大学の中で3位にランク付けした。^{[48] [49] [50]}同様に、同大学のビジネススクールは国内で最高の評判を得ている。Delovoy誌は2007年、キエフ・モヒラ・ビジネススクールをウクライナで最高のビジネススクールにランク付けした。^[51] NaUKMAは、 2007年にユネスコが実施した「ウクライナのトップ200」ランキングで4位にランク付けされた。 ^[52]

国際ウェブメトリックス世界大学ランキングでは、同大学は8,000校中2,055位にランクされ、ウクライナの大学の中では2番目に高い順位となっている。^[7]

NaUKMAは、外国および国内の政治家の訪問を頻繁に受け入れている。最近の訪問者には、ヤープ・デ・ホープ・シェッファー、アレハンドロ・トレド、デイヴィッド・キルガー、ジャン・クレティエンがいる。^{[53] [54] [55] [56]}

ウクライナの大学ランキングにおけるNaUKMA:

再建後、NaUKMAは教育基準の共通ビジョンを共有する機関の復活と設立に積極的に取り組んできた。例えば、NaUKMAはオストロフ国立アカデミー大学、クレメネツのタラス・シェフチェンコ教育大学、ミコライウのペトロ・モヒラ国立大学の発展を支援し、これらがそれぞれ独立した大学となった。^[82]しかし、これらの学校は今でもNaUKMAと共通の入学システムを共有している。さらに、NaUKMAはウクライナ全土の高等学校ネットワークであるコレギウムの統括機関である。 [ ^83]コレギウムのカリキュラムは、生徒をNaUKMAの入学試験に備えることを目的としている。

ウクライナの科学・教育文献の出版を専門とする大学出版社「キエフ・モヒラ・アカデミー」は、NaUKMAキャンパス内にあります。^[84]

本学は、正式な二国間協定やエラスムス・ムンドゥスなどの制度を通じて、数多くの提携大学と関係を維持しています。現在の二国間協定の概要は以下の通りです。

NaUKMAの科学は、6つの学部、29の学科、24の研究センターに分かれています。^[85]毎年1月の最終週には、NaUKMAの科学の日（ Dni Nauky NaUKMA）という科学会議が開催されます。^[86] NaUKMAの研究は、主に経済、法律、人文科学の分野に焦点を当てています。^[87]多くの教員がウクライナ国立科学アカデミーの研究機関に常勤で勤務しており、NaUKMAの学生は科学や教育の目的で同アカデミーの施設を利用することができます。

キエフ・モヒラ・アカデミーの旧図書館には、注目すべき蔵書が収蔵されていた。しかし、アカデミーが閉鎖された1920年代に、アーカイブは略奪された。^[88]大学当局は、現代基準を備えた研究図書館の創設に重点を置いている。中央の学部図書館に加えて、研究や定期刊行物のための閲覧室だけでなく、いくつかの学科図書館がある。^{[89]さらに、}ゲーテ・インスティトゥート、ブリティッシュ・カウンシル、アメリカ図書館など、いくつかの国際文化組織がキャンパスの敷地内にあり、一般に公開されている。^{[90] [91] [92]また、NaUKMAのすべての学生は}、ウクライナのヴェルナツキー国立図書館を利用できる。

大学はポディル地区のキエフ・モヒラ・アカデミーの敷地内にあり、コントラクトヴァ広場からドニプロ川まで広がっている。^[93] NaUKMAのキャンパスは、その前身校舎の時代に建てられた数多くの建物で構成されている。最も古い建物は17世紀に建てられたもので、ハルシュカ・フレヴィチヴナ邸や、資金提供者のヘトマン、イヴァン・マゼパにちなんでマゼパ館とも呼ばれる古い学術施設がある。マゼパ館には、儀式用の集会ホール、現代美術センター、研究図書館がある。^[94]

同じ地区にはキエフ・モヒラ・アカデミーの歴史博物館複合施設があるが、建物は現在改修中である。複合施設には日時計と、キエフ同胞団学校の最初の建物であったハルシュカ・フレヴィチヴナの家がある。もう一つの歴史的建造物であるブルサはドニプロ川に面しており、キエフ・モヒラ・アカデミー時代には学生寮として使用されていた。 1740年に学生のために建てられたブラホヴィシェンスカ（受胎告知）教会もNaUKMAキャンパス内にある。^[95]他のほとんどの建物はキエフ神学アカデミー時代に建設され、ソビエト時代にいくつか増築された。寮はメインキャンパスの外にある。最大のものはトロイェシチナ（マリーナ・ツヴェターエワ通り14B）にある。 2番目に大きい寮は、ハリコフ高速道路17号線沿いにあります。数年前にアカデミーの敷地内に移されたもう1つの寮は、ジョン・マケイン通り31Aにあります。最後の寮は、最も離れた都市部ヴォルゼルのクレノヴァ通り6Aにあります（修士課程および大学院生は主にここに住んでいます）。

グリーンオフィスと呼ばれる環境に優しいオフィスが最近NaUKMAの環境学部にオープンし、最新の省エネ技術と環境に優しい技術が使用されています。このプロジェクトは主に学生の主導で行われ、ウクライナの教育機関における持続可能な開発に基づいたオフィスの最初の例です。 ^{[96] [97]}

再建後、NaUKMAの学術コミュニティは、その前身の伝統を復活させようと努めてきました。^[24]しかし、NaUKMAの再生の間に、いくつかの新しい伝統が確立されました。毎年10月15日には学校がアカデミーの日を祝い、NaUKMAの学生はキエフ・モヒラの卒業生で著名な哲学者グリゴリー・スコボロダの記念碑を洗います。^[98]この行為はスコボロダの清掃と呼ばれています。大学前のスコボロダの記念碑には、6月28日に開催される毎年恒例の卒業式の際に角帽が飾られます。式典中のもう一つの伝統は、アルマという名前の大学の亀を新入生の周りを運び、卒業生は彼女の甲羅に触れながら願い事を言うことです。古いキエフ・モヒラ・アカデミーとNaUKMAをつなぐ学生の伝統は、ヴェルテプスと呼ばれる演劇です。ヴェルテプスはおそらく古いアカデミーの学生によって導入されました。それらはさまざまな祝祭イベントで上演されます。最後に、新入生歓迎イベントで各学年が始まり、続いて大学の名誉教授に任命された著名な科学者による講演が行われるのが伝統となっている。^{[99] NaUKMAの新入生入会式には、伝統的な学生宣誓が含まれる。NaUKMAの最初の学期には、すべての学部の学生が}知人会で学術コミュニティに自己紹介をする。^[100]

NaUKMAの学生数は比較的少ない（2006年に約3000人）が、キャンパスでは多くの課外活動が行われている。NaUKMAの学生は活動家としても知られており、大学当局もこれを支援している。^[20]キャンパス内の学生組織で注目すべきものは、学生会、キリスト教学生連合、モヒラ知識人クラブ、学生同胞団、エコロジカルクラブのゼレナ・フヴィリャ、人文科学青年センターなどである。^{[101] [102] [103]} NaUKMAの学生ポータルBo.Net.Uaは、学生と卒業生のコミュニケーションのためのオンラインプラットフォームである。^[104]

スポーツコースはNaUKMAの学生にとって2年間の学習期間に必須です。これらのコースには、体操、スポーツ（サッカー、バスケットボール、バレーボール、水泳）、フィットネスエクササイズの要素が含まれています。さらに、コンバットホパックから囲碁まで、数多くの学生スポーツグループがあります。^[105]

NaUKMAの芸術と音楽は、文化芸術センターと現代美術センターによって代表されています。^[106]

キエフ・モヒラ・アカデミーは数多くの小説で言及されている。ニコライ・ゴーゴリの小説『タラス・ブーリバ』の主人公オスタップとアンドリー・ブーリバは、この古いキエフ・モヒラ・アカデミーの卒業生である。^{[107]キエフ・モヒラ・コレギウムは、}パヴロ・ザレベルニの『南の慰め』や『私、ボフダン』など、いくつかの小説で言及されている。^{[108] [109]}キエフ神学アカデミーは、ニコライ・レスコフの 『ペチェールシク古代史』で言及されている。^[110]現代のキエフ・モヒラ・アカデミーの学生生活は、アナスタシア・レフコワの小説『高校生。新入生』で描かれている。 ^[111]ダニエル・フリホルチュクの小説『神話と狂気』の主人公は、ユーロマイダン期間中のキエフ・モヒラ・アカデミーの博士課程の学生である。^[112]

ウクライナの歴史における大学の重要性を示すため、1992年にキエフ・モヒラ・アカデミーとその復興を記念した郵便切手が発行された。 ^{[113]さらに、} 500フリヴニャ紙幣にはキエフ・モヒラ・アカデミーの建物が描かれている。

キエフ・モヒラ・アカデミーの卒業生は、ウクライナの職業生活で重要な役割を果たしてきました。17世紀と18世紀のウクライナの政治指導者であるザポリージャ・コサックのヘトマンの多くがここで教育を受けました。これらには、イヴァン・マゼパ、ピルイプ・オルリク、パヴロ・ポルボトク、イヴァン・スコロパツキー、イヴァン・サモイロヴィチが含まれます。ロシア連邦大法官アレクサンドル・ベズボロツコはウクライナ出身で、卒業生でした。キエフ・モヒラ・アカデミーは、正教世界では著名な宗教学校であり、ステファン・ヤヴォルスキーやフェオファン・プロコポヴィチなどのロシア帝国の大主教、ロストフ大主教ドミトリー・デ・ロストフは皆、卒業生でした。

最近では、数世代にわたる作家、芸術家、学者がキエフ・モヒラ・アカデミーで教育を受けてきた。例としては、作家のシメオン・オブ・ポロツク、建築家のイヴァン・フリホロヴィチ＝バルスキー、作曲家のアルテミー・ヴェデルなどが挙げられる。ウクライナの哲学者フリホリー・スコボロダもこの大学の卒業生である。ロシアの科学者でモスクワ大学の創設者であるミハイル・ロモノーソフも、短期間キエフ・モヒラ・アカデミーの学生であった。^[114]

1819年に大学が純粋に宗教的な機関になった後も、大学は国際的な名声を維持し、モルダビアの詩人 アレクセイ・マテエヴィチやルーマニア正教会の大主教ヴィサリオン・プイウの母校となっています。

NaUKMAの卒業生は国内外の企業、研究機関、政府機関に就職しており、多くの卒業生が海外で学業を続けています。^{[3] [115]}ジャーナリストで政治家のアンドリー・シェフチェンコ、ウクライナの作家ミロスラフ・ライウク、現代のウクライナ作家マリナ・ソコリャンがNaUKMAで学びました。^[116]

• 経済教育研究コンソーシアム
• キエフの大学、カレッジ、研究機関のリスト
• ウクライナのオープンアクセス

• シドレンコ、アレクサンダー（1977年）。『17世紀のキエフアカデミー』オタワ：オタワ大学出版局。ISBN 0-7766-0901-7。
• コルチュマリク、フランク B. (1976)。『キエフアカデミーと17世紀初頭のロシア組織におけるその役割』ニューヨーク：シェフチェンコ科学協会。
• オメリャン・プリツァク、イゴール・セヴチェンコ編「キエフ・モヒラ・アカデミー（創立350周年記念、1632-1982年）」ハーバード大学ウクライナ研究第8巻第1/2号。マサチューセッツ州ケンブリッジ、1985年。
• SM ホラーク。「キエフアカデミー。17 世紀のヨーロッパへの架け橋」。イーストヨーロッパ季刊誌、第 2 巻、2、1968 年。
• V. ブリウホヴェツキー。「キエフ国立大学-モヒラアカデミー：ウクライナ復興の象徴」。ウクライナウィークリー、1998年11月22日（日）。
• キエフ・モヒラ・アカデミー学長、ヴィアチェスラフ・ブリュホヴェツキー氏へのインタビュー。ウクライナへようこそ、2006年1月。
• O. イルチェンコ。「かつての未来の大学、キエフ・モヒラ・アカデミー、東ヨーロッパ初の教育機関」。ウクライナへようこそ、1、2000 年。
• 「Vivat Academia」、ウクライナへようこそ、3、1999年。
• S. マフン。「『キエフ・モヒラ・アカデミー』ウクライナ国立大学：ヨーロッパ精神とウクライナ啓蒙の砦」。ザ・デイ、2002年10月22日。
• ウクライナ百科事典の「キエフ・モヒラ・アカデミー」。
• キエフ・モヒラ・アカデミーの歴史。
• この記事のウクライナ語版にある追加文献。（ウクライナ語）

ウィキメディア・コモンズには、国立キエフ・モヒラ・アカデミー大学に関連するメディアがあります。

• NaUKMA ホームページ
• NaUKMA キャンパスマップ
• Wikimapia – NaUKMA の衛星画像
• NaUKMAへの海外からの入学希望者
• NaUKMA 国際オフィス
• NaUKMAフォトギャラリー
• キエフ・モヒラ・アメリカ財団
• キエフ・モヒラ・アカデミーのキャンパスの建築と写真（ウクライナ語）