オストロフアカデミー

オストロフアカデミー（ポーランド語：Akademia Ostrogska ）は、ポーランド・リトアニア共和国のオストロフにあった有力な高等教育機関である。東スラブ世界で最初の高等教育機関と考えられており、1576年に裕福なルーシの有力者コンスタンティ・ワシル・オストロフスキによって設立された。アカデミーは、歴史家が「オストロフルネサンス」と呼ぶものの中心であった。^{[1] [2]}ポーランド・リトアニアのルーシの有力者が主導した正教文化復興であり、支配的な宗教改革と反宗教改革に抵抗した。^[3]

その最大の功績は、1581年に出版された『オストロフ聖書』であった。これはスラブ語で書かれた聖書の最初の完全な印刷物であり、「正教世界全体の生活における画期的な出来事」であった。^[4]

16世紀後半、ポーランド・リトアニア共和国のすべての高等学校はカトリックまたはプロテスタントの貴族の影響下にあった。トレント公会議（1545年 - 1563年）とジグムント3世の保護下にあるイエズス会の活動は、カトリックとプロテスタントの間の微妙な宗教的バランスを崩した。^{[2]これらの変化は、本格的な}対抗宗教改革の始まりを示した。

このような状況の中で、ポーランド・リトアニアのルーシ人の間で正教の復興が始まりました。 ^[2]宗教改革により、ルーシ正教の信者は、一般の人々に彼らが理解できる言語で福音書を伝えることの望ましさを知りました。そのため、1561年に手書きのペレソプニツァ福音書が出版されました。これは、新約聖書を教会スラヴ語からルーシ語に翻訳した最初の聖書です。これは実際、現代のウクライナ大統領が就任宣誓を行う聖書です。 ^[2]

イエズス会の学校の増加の影響に特に対抗するため、ポーランド王室で最も有力な人物の一人であり、後にブレスト合同に反対する正教の主要支持者となったルーシの伯爵コンスタンティ・オストログスキは、オストロフの自分の領地に大規模な学校を設立した。オストログスキは、当時本格化していたプロテスタントやカトリックへの改宗を防ぎ、国内の東方キリスト教精神を強化することになる一般の学校を構想し^[5]、そのことがピョートル・スカルガの1577年の著書『唯一の牧者による神の教会の統一とこの統一からのギリシャ人の離脱について』で初めて言及された。^[6]

^{この学校は1576年[7]}から1580年の間に設立されたが、本格的な活動を開始したのは1585年になってからであった。 ^[8]当初は聖書を古代教会スラヴ語に翻訳する任務のみを負っていたが（後にオストロフ聖書として出版された）、^{[9]時が経つにつれて}中等教育の常設機関へと成長した。資金の大部分は、1579年のハルシュカ・オストロフスカ王女の遺言によるもので、その中で彼女は地元の学校、病院、ルーツク（ルーツク）近郊の聖スパ（救世主）修道院に「6万の6倍」（36万リトアニア・グロツ）を寄付した。^[10]

アカデミーと正式に名乗ったこの学校は、当時の西ヨーロッパの教育をモデルにしていた。カリキュラムは最高のイエズス会学校のカリキュラムと一致しており^{[11] 、}メレティイ・スモトリツキーのような最も才能のあるウクライナの生徒を集めた。^{[11]この学校は、}三学問（文法、修辞学、弁証法）と四学問（算術、幾何学、音楽、天文学）を教えた。^{[8]この学校は、}ラテン語、ギリシア語、ルーシ語（現代のウクライナ語とベラルーシ語の前身）の教育を特徴としており、当時これらの言語を教える高等教育機関は世界で唯一であった。^[8]

アカデミーの初代学長は、当時の著名な東方キリスト教作家ヘラシム・スモトリツキーであった。 ^[8]時が経つにつれ、オストログスキは教授陣の重要なグループを編成したが、その多くはヤギェウォ大学から追放された人々（天文学の初代学部長ヤン・ラトシュなど）や、国王やカトリック聖職者と口論した人々であった。しかし、オストログスキ、プロテスタント、カトリックの間の対立の政治的性質により、学校は国際的に有名な教授を十分に引き付けることはできなかった。^[5]しかし、学校はスモトリツキーの後継者キュリロス・ルカリス、首都大司教キジコス、コンスタンティノープル大主教特使ニケフォル・パラシオス、宗教作家エマヌエル・アキレオスなど、海外から多数のギリシャ人科学者を招聘した。教授陣の中には地元出身者もおり、その中にはユリイ・ロハティニエツ、ワシル・マルシツキ、ヨフ・クニャヒツキもいた。^{[12]アカデミーの宗教的性格は、デルマン、}ドゥブノ、スルツク、そして後にはポチャイフの東方キリスト教修道院との密接な関係によって強調されていた。^[12]

この学校は創設者が思い描いていたほど多くの生徒を集めることはできなかったが^[8] 、それにもかかわらず、ルーシ（ウクライナとベラルーシ）文化と文学の中心地として非常に影響力を持つようになった。^[12]著名な卒業生には、宗教作家のザハリウス・コピーステンスキー、ヘトマンのペトロ ・コナシェヴィチ＝サハイダチヌイ、ベラルーシ詩の父の一人であるアンジェイ・リムシャ、後にリヴィウの総督となるゲデオン・バラバン、ポロツクの総督となるメレティウス・スモトリツキー（初代総長の息子で、著名な正教会の作家兼教師）がいる。 ^[12]また、 16世紀後半にステファン・バートリ王の1585年の勅令に従って全国各地に設立された正教会の市民のためのいわゆる同胞団学校の教授陣の母校にもなった。

1581 年に初めて印刷されたキリル文字聖書の重要性は、いくら評価してもし過ぎることはありません。記念碑的で豪華な装飾が施された出版物であるオストロフ聖書は、ウクライナ、ロシア、ベラルーシで広く知られ、その写本は、教皇グレゴリウス 13 世、オックスフォード大学、イヴァン 雷帝、スウェーデン国王グスタフ アドルフ、バルベリーニ枢機卿、その他多くの当時の学者や著名人 に送られました。

この聖書は、オストロフキーが「改革された正教を、ポーランドとリトアニアの同僚が公言したカルヴァン主義の政治的同等物に変えよう」とした努力を最もよく表している。 ^[4]当時のポーランドの行政官たちは、「多面的で包括的な」ポーランド化とカトリックへの改宗政策に取り組んでいた。^[3 ]さらに、イエズス会は聖書と学術出版物にはラテン語またはギリシャ語のみを使用することを主張していた。この教会スラヴ語によるオストロフキー聖書の出版は、正教の学問と学習にまったく新しい刺激を与えた。^[3]

1636年、オストロフスキーの「熱狂的なカトリック教徒」の孫娘がイエズス会の大学に改築して間もなく、この学校は閉鎖された。 ^{[11]アカデミーの閉鎖は、子孫の}コンスタンティ・ワシル・オストロフスキーのカトリック化とイエズス会の活動に関連していた。アカデミーは、老公の孫娘、ナディアとオレクサンデル・オストロフスキーの娘 、アンナ・アロイザ・オストロフスカ（ホドキェヴィチと結婚）によって清算された。彼女はアカデミーの活動を実質的に制限し、教区学校のレベルにまで引き下げようとし、代わりにオストロフにイエズス会大学（オストロフ） [uk]を設立した（1624年）。 1636 年のイースターの夜、ハンニ・アロイーズはついにアカデミーの残党を解散させ、オストロフと他の領地で組合を設立することに成功し、生徒たちのデモを引き起こした。

1994年4月12日、ウクライナ大統領レオニード・クラフチュクは「オストロフ高等大学の設立に関する法令」を発布し、元の大学の消滅から358年後にオストロフ国立アカデミー大学が設立されました。 ^[13]

• 1578 年 6 月 18 日 -イヴァン・フョードロフは教師たちの協力を得て、ウクライナで最初の本である『ブクヴァル』（アルファベット）と『ギリシャ・ルーシ教会スラヴ語読本』を印刷しました。この本には、オストロフ・アカデミーの設立について書かれています。
• 1579 年 3 月 9 日 -コンスタンティ オストログスキ公爵の姪であるハルシュカ オストログスキ王女は、聖スパス修道院、ドロシニ村、オストログ アカデミーにリトアニア カウントで 6,000 の「警官金」を寄付したことを遺言で認めています。これがアカデミーへの最初の寄付でした。
• 1580年 – 教師の援助を得て、イワン・フョードロフがウクライナで最初に印刷した『新約聖書』、ティモフィ・ミハイロヴィチの『Книжка събраніе вещей нужнеѣйзих вкъратцѣ скораго ради обртенія в』 「Книзе Новаго Завѣта」および科学文献の初版。
• 1581 年 5 月 5 日 - 最初の宗教詩カレンダー「Которого ся мѣсяца Soupто за старых вѣков дѣло коротко е описаніе」が印刷され、現代科学文献ではアンドリュー・リムシの「年表」として知られています。
• 1581年7月12日 -イヴァン・フョードロフとアカデミーの指導者たちの努力により、 「オストロフ聖書」が印刷されました。これは東方正教会の旧約聖書の最初の完全な印刷でした。

• ペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチヌイ（1570年 - 1622年3月20日） - ウクライナの貴族、ウクライナのヘチマン（1614年 - 1622年）。
• オストロフ・クレリッチ — ウクライナの無名の作家・論客のペンネーム（16 世紀末 - 17 世紀初頭）。
• メレティウス・スモトリツキー（1577年 - 1633年12月17日（27日）） — ガリツィア出身のウクライナの言語学者、作家、宗教活動家。
• アンドルー・リムシャ — 16 世紀末のウクライナの作家、翻訳家。

• オストロフアカデミー国立大学
• キエフ国立大学-モヒラアカデミー
• オストロ聖書
• ウクライナの教育