ポディル

ポディルまたはポドル^[1]（ウクライナ語：Поділ）または下町^[2]は、ウクライナの首都キエフにある歴史的な地区です。キエフ丘陵とポチャナ川下流の間のドニエプル川の氾濫原の台地に位置しています。 ^[2]ポディルはキエフで最も古い地区の1つであり、市の貿易、商業、産業の発祥地です。モンゴルのルーシ侵攻とキエフの破壊の後、 19世紀まで市の中心地としての役割を果たしました。 ^[3]ここには市政（行政）と主要な大学が置かれ、後に市の港と造船所がここに設立されました。

ポジーリには多くの建築物や歴史的建造物があり、今も新たな考古学的遺跡が発見され続けています。この地区は、市内のより広い行政区域であるポジーリシキー地区の一部です。

「ポディル」という名前は、下に位置するものを意味します。この地域はかつてキエフの貿易と工芸の中心地でした。この事実を反映して、ポディルのいくつかの地区の名前があります。「デフチャリ」（タールを扱う人々）、「ホンチャリ」（陶工）、「コジェミャキ」（皮革を扱う職人）などです。ポディルの領域では、古代の建造物が発見されました。それらのいくつかは、紀元前1千年紀前半に遡ります。 [ ^3]しかし、年代記で初めて言及されているのは、945年頃です。^[2]古代ルーシの時代には、ポディルは主要な都市のポサードとして機能し、 ^[2]ボリチフ坂によって上市（旧キエフ丘陵）と接続されていました。^[2]考古学的データによると、ポディルは9世紀末に出現しました。^[2] 12〜13世紀には、その総面積は200ヘクタール（490エーカー）に達しました。^[2]文献には、北西からポジールを守る「ストルピエ」（木造の要塞）、見本市会場（後のジトニー見本市会場、市内の主要市場）、聖エリヤ教会（945年に言及されている最古のキリスト教寺院）、ピロホシチャ教会について言及されている。^[2]おそらく、トゥロフとノヴゴロドの伝説的な教会もポジールに存在していた。^[2] 1957年のソ連の「ウクライナSSR古代史の概要」（ウクライナ語：Нариси стародавньої історії УРСР）には、ノヴゴロドの商人がキエフに独自の教会を持っていたと書かれている。^[4]ポチャイナ川が市の港に流れていた。^[2]

ポディルには、9世紀から18世紀にかけての膨大な量の遺物で満たされた、6～12メートル（20～39フィート）の文化層が蓄積されている。^[2]そのユニークさは、土壌水分量が高いため、下層に木造建築物などの有機物がよく保存されているという事実である。^[2]調査された住宅および商業ビル（主に地上のブロックハウス）、職人の店、港湾倉庫、墓地、街路の一部。^[2] 12世紀の石造寺院5棟の遺跡が発見された。^[2]ポディルには、一貫した中庭の境界を持つ建物が建てられた荘園があったことが判明した。^{[2] 300～400平方メートル}（3,200～4,300平方フィート）の面積を持つ各居住者の荘園は、 2～3棟の建物で構成されていた。 ^[2]

モンゴル軍がルーシに侵攻し、キエフが破壊された後、ポディルは市内の主要かつ最も人口の多い地域に変わった。^[2]しかし、ポディルの面積は縮小し、16世紀から17世紀にかけて、その北西境界はポチャイナ（現在の地下集水域のフリボヒツシア）に流れ込むフリボヒツシア川に接していた。^[2]

15世紀にマクデブルク法を獲得すると、 ^[2]キエフに市庁舎、後にキエフ行政庁舎が建設された。^[3]ポディルの中心は後にマヒストラツカとコンストラクトヴァとして知られる市場広場となり、市庁舎と市の大聖堂であるピロホシハ教会が立っていた。^[2]最初の「ホスティニイ・ドヴィル」（商業中庭）は、16世紀半ばにはすでに存在していたことが知られている。 ^{[2] 15世紀には}聖フロルス修道院が設立された。 [2] 17世紀初頭には、キエフ正教同胞団のエピファニー修道院が設立され、後にキエフ・モヒラ・アカデミーもここに含まれた。^[2] 17世紀半ばまで、ポディルには独自の聖母生誕教会を持つアルメニア人コミュニティがあった。^[2]また、17世紀前半には2つのローマカトリックの礼拝所が石で建てられました。1つは1660年代に破壊され、考古学的発掘調査でその残骸が発見された大聖堂、もう1つは1400年代から1649年まで存在し、17世紀末に聖ペテロと聖パウロ修道院の正教会の大聖堂となった聖ニコラス修道院の大聖堂です。^[2]

1667年、アンドルソヴォ休戦協定に基づき、キエフは正式にモスクワ大公国に割譲された。17世紀にはポジール内で集中的な建築が行われた。1797年から1929年にかけて、コントラクトヴァ広場（契約広場）で毎年市が開催された。^[3]契約会館が建設される前、コントラクトヴァ広場はマヒストラツカ広場として知られていた。^[5]広場の西端には、12世紀の叙事詩『イーゴリ遠征物語』に登場するピロホシチャ教会があった。^{[3]中世都市の伝統に従い、18世紀には円形建築が建設され、官庁の前にはローマの女神}フェリチタスの噴水が作られた。19世紀には、この噴水はサムソンのものと改められた。^[3]この噴水はポディル初の水力工学構造物となった。^[3]ポディルのコントラクトヴァ広場からそう遠くないところに、少なくとも15世紀から存在していたジトニー（ライ）見本市会場があり、そこには聖母マリアのコショルというローマカトリックの主要な大聖堂があった。^[5]

1811年のポディル大火災以前は、キエフ全体の住宅3,672戸のうち2,068戸が集中する、市内で最も人口の多い地区だった。火災により地区は広範囲に被害を受け、ポディルの様相は劇的に変化した。火災後、ポディルは再建され、スコットランド人建築家ウィリアム・ヘステ^[3]とロシア人建築家アンドレイ・メレンスキーによって設計された多数の新しい通りが出現し、それらは現在も残っている。このとき、契約の家（1817年）、ホスティニ・ドヴィル屋根 付き市場などの建物が建設された。契約の家は1817年に建てられた。1階では契約や条約が締結され、2階にはコンサートホールがあった。^[3]

1835年にキエフの行政官庁が取り壊され、そのレンガはホスティーニィ・ドヴィルと契約の家を完成させるために使われた。行政官庁の跡地に小さな公園が作られた。^[3] 1938年にイギリスのマークV戦車が公園に設置された。それはロシア内戦中にロシアの白衛軍から戦利品として奪われたものである。^[3]戦車は第二次世界大戦後も数年間公園に残っていた。^[3] 1977年に公園にグリゴリー・スコボロダ記念碑が建てられた。 ^[3]

キエフの路面電車はロシア帝国で最初のものの一つでした。1896年にキエフで最初に路面電車の運行が始まったのはポディルでした。 ^[5]当初はコントラクトヴァ広場とポシュトヴァ広場を結んでいましたが、後にクレニフカ、そしてプシュチャ・ヴォディツァまで伸びました。^[5]

第二次世界大戦まで、ニジニ・ヴァル通りのすぐ北の地域は、プロスカ・チャストまたはプロスカヤ・スロボダと呼ばれていました。そこには多くの貧しいユダヤ人が住み、悲惨な状況で暮らしていました。^{[6] [7] [8]}

ポディルには数多くの観光名所（公式にランドマークとしても指定されています）があり、特に次のものがあります。

• フロリフスキー修道院
• キエフ国立大学-モヒラアカデミー
• イヴァン・マゼパの家
• ピョートル大帝の家
• サムソンの噴水
• ザムコヴァ・ホラ丘（城の丘）
• Hostynnyi Dvir (ホスティング中庭)
• ピロホシュカ教会

• キエフ市庁舎（キエフ市庁舎）
• キエフ同胞団修道院公現大聖堂
• ニコラス善良教会
• 復活教会
• 聖ボリスとグレブ教会 (ボリスとフリブ)
• 使徒ペトロとパウロの教会
• 聖コンスタンティンとエレナ教会 (コスティアンティンとオレナ)
• 聖カタリナギリシャ教会

ポディルは、オボロンスコ-テレムキフスカ線の次の3つの駅によって市内の地下鉄システムに接続されています：タラサ・シェフチェンカ駅、コントラクトヴァ広場（コントラクトヴァ広場にちなんで名付けられました）、およびポシュトヴァ広場（ポシュトヴァ広場にちなんで名付けられました）。

キエフケーブルカーはポディルと市内の歴史的なアッパータウン地区を結ぶ旅客輸送を提供しており、現在は主に観光客が利用しています。かつてはキエフ川港がドニプロ川の旅客輸送を行っていましたが、現在は観光客向けの遊覧船のみが利用可能です。

• アンドリーイフスキー降下
• ボリチフ降下
• ポシュトヴァ広場
• コントラクトヴァ広場

• マクデブルク権利記念碑（キエフ）

• マリケナイト、ルタ (2003)。キエフのツアー。バルティア・ドゥルク。 146–147ページ。ISBN 966-96041-3-3。

ウィキメディア・コモンズには、ポディルに関連するメディアがあります。

• podilr.gov.ua - ポジーリスキー地区行政ウェブサイト（ウクライナ語）
• Wiki-百科事典キエフのПоділ (ウクライナ語)
• klymenko.data-tec.net - ポディルとその観光名所の写真ギャラリーと情報（ウクライナ語）
• ポディルの歴史的写真（ロシア語）