Loading article…
ポロツクのシメオン (シメオン)またはシメオン・ポロツキー(ロシア語: Симео́н По́лоцкий ;サミュエル・ピオトロフスキー＝シトニャノヴィチとして生まれる、ロシア語: Самуи́л Петро́вский-Ситнянович ; 1629 年 12 月 12 日) – 1680年8月25日）は、ポーランド・リトアニア連邦からロシア皇帝国に来たベラルーシ系の学術的な訓練を受けたバロック詩人、劇作家、教会員、啓蒙者でした。
ポロツク出身のシメオンは、キエフ教会アカデミーで学び、おそらくヴィルノのイエズス会大学に進学したと思われる。彼の円熟期の作品には、イエズス会の神学や学校演劇の影響が非常に顕著に表れている。彼は1656年にギリシャ正教の修道士となった（彼は自らを「Simeonis Piotrowskj Sitnianowicz hieromonachi Polocens.[is] Ord.[inis] S.[ancti] Bas.[ilii] M.[agni]」[ 1 ] [ 2 ]と称した）。
彼の名が知られるようになったのは、その年の後半、戦争中に故郷ポロツクを訪れていたアレクセイ皇帝に、彼が詩による賛歌をいくつか献上した時だった。皇帝は、ルーシとポーランドの知識人双方に受け入れられそうな、現代西洋風の第三ローマ教義の宣伝詩らしきものを発見し、喜んだ。シメオンは、皇帝をこの地域における東方典礼の擁護者として位置づけようとするモスクワのキャンペーンにとって、かけがえのない存在として認められた。
皇帝はシメオンをモスクワに招き、そこで彼はアレクセイ皇帝の要請により、1664年にロシアの書記官をラテン語（当時外交の言語）で教育することを目的とした最初の学校を開設した。1668年までに、この学校は閉鎖された。ラテン語以外にも、シメオンはロシア人に文法、詩学、修辞学を教えた最初の人物であった。彼は長らく忘れ去られていた説教の技術を復活させ、彼の説教はフョードル・リチシチェフやボグダン・ヒトロヴォといったモスクワの廷臣たちの間で非常に人気があった。彼の博識は他の正教国でも有名になった。東方総主教の要請により、彼はギリシャ語の学問を国内で促進するよう促す演説を行った。
シメオンの像は2003年にアレクサンドル・フィンスキーによって制作され、ベラルーシのポラツクにある。
シメオン・ポロツクは、その出自を考えれば当然のことながら、聖職者や文学界の保守派、すなわち古儀式派に対して断固とした姿勢をとった。ロシア正教会の大分裂が進むにつれ、彼は古儀式派の教義に対する反駁を求められるようになった。総主教ニコンを罷免し、反対派を破門した教会会議の決議案を起草したのは彼であった。これはモスクワ大公会議として知られている。
シメオンは、その知恵と博識が認められ、皇帝の子供たちの教育を任された。後継者アレクセイ・アレクセーエヴィチが亡くなるまで、その後、後のフョードル3世、摂政ソフィア、そしてピョートル1世の教育を担当した。1679年、彼はスラヴ・ギリシャ・ラテン語アカデミー設立の勅令を準備したが、開校前に50歳で亡くなった。 [ 3 ]彼はザイコノスパッスキー修道院に埋葬され、その2年後にアカデミーが開校した。
彼はしばしばその言語で最初の詩人として挙げられるが、彼の作品の大部分は教会スラヴ語かポーランド語で書かれている。詩人として、彼は若い頃に学んだ音節ポーランド語の韻律の原則に固執した。音節詩を採用したことで、彼は1世紀以上にわたってロシアの詩を停滞させたと言われている。[ 4 ]
彼の詩は主に賛美と教訓に満ちており、重要な宮廷や政治的出来事を称えるか、あるいは当時の生活の欠点を暴くかのどちらかである。ポロツキーはロシア人に西洋、より正確にはポーランド文学の様式と動機を伝えようとした。彼の言葉は重厚で扱いにくいが、新しいテーマの選択と音節韻律の巧みな使い方によって、皇帝と宮廷の賞賛を得た。[ 5 ]
モスクワ滞在中、シメオンは長々とした長広舌に満ちた皇帝風の賛美詩を発展させ続け、時折古典神話への言及によって活気づけられた。「シメオンによって、古代の神々、ミューズ、英雄、作家、哲学者の博物館全体がロシア文学に加わった」[ 6 ] 。彼の膨大な詩集『多くの花の庭』は生前には出版されなかったが、詩篇の韻文訳を出版し、それはモスクワで死後数年以内に音楽が付けられた。
神学者として、シメオンはウルガタ訳聖書、聖ヒエロニムス、聖アウグスティヌス、その他のラテン語の権威者の著作を頻繁に引用したが、これは彼の批判者からは正教の宗教思想を意図的に西洋化しようとする試みとみなされた。実際、彼の忠実な弟子であるシルヴェスター・メドベージェフは後にカトリックに改宗したとして非難された。シメオンは劇作家でもあり、喜劇『放蕩息子の行動』と悲劇『ネブカドネザル王について』はロシア語による初期の劇作品に数えられる。
ポロツクの著書『統治の杖』（1667年）は、2021年3月9日にモスクワで大修道院長オレグ[ 7 ]からロシア駐在ベラルーシ大使ウラジーミル・セマシュコに返還された。
ウィキメディア・コモンズにある、シメオン・オブ・ポラックに関連するメディア