Loading article…
チャールズ・ドーソン・バトラー（1916年11月16日- 1988年5月18日）はアメリカの声優。主にハンナ・バーベラ・プロダクションとウォルター・ランツ・スタジオで活躍した。ヨギ・ベア、ハックルベリー・ハウンド、スパイク・ザ・ブルドッグ、スナグルパス、クイック・ドロー・マックグローとババ・ルーイ、オーギー・ドギー、ルーピー・デ・ループ、ウォーリー・ゲーター、スヌーパーとブラバー、ディクシーとミスター・ジンクス、ホーキー・ウルフ、リッピー・ザ・ライオン、エルロイ・ジェットソン、ラムジー、ピーター・ポタマス、ファンキー・ファントム、ヘア・ベアなど、ハンナ・バーベラ作品の多くのキャラクターの声を担当した。[ 2 ] [ 3 ]ウォルター・ランツ在籍中、彼はチリー・ウィリー、スメドレー、マキシー・ザ・ポーラー・ベア、グーニー、そしてマギーとサムシリーズのサムの声を担当した。
バトラーは1916年11月16日、オハイオ州トレドで、チャールズ・アレン・バトラー（1890年 - 1972年）とルース・バトラー（1899年 - 1960年）の一人息子として生まれた。一家は後にオハイオ州からイリノイ州オークパークに移り住み、そこでバトラーは人の物真似に興味を持つようになった。[ 4 ] [ 5 ]
1935年、バトラーは物真似芸人として活動を始め、数々のアマチュアコンテストに出場し、そのほとんどで優勝した。これは才能を披露するためではなく、内気さを克服するための個人的な挑戦だった。その後、彼はボードビル劇場でプロの仕事を勝ち取った。[ 5 ]
その後、彼は仲間のパフォーマーであるジャック・ラヴィンとウィラード・オヴィッツと組んで、コメディトリオ「ザ・スリー・ショート・ウェーブス」を結成した。彼らは劇場、ラジオ、ナイトクラブで公演を行い、地方の批評家や観客から好評を得た。1941年、アメリカが第二次世界大戦に参戦し、バトラーがアメリカ海軍に入隊したため、彼らはトリオを解散した。その後、彼はワシントンDC近郊の戦時中の行事で、後に妻となるマーティスと出会った[ 6 ]。
彼が初めてアニメキャラクターの声を担当したのは、スクリーン・ジェムズが制作した短編アニメ『Short Snorts on Sports 』（1948年）だった。メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのアニメーションスタジオでは、テックス・エイヴリーがバトラーを雇い、 『Little Rural Riding Hood』 （1949年）でイギリスのオオカミの声を担当させ、また彼のいくつかのカートゥーンのナレーションも担当させた。[ 5 ]
1940年代後半から1950年代半ばにかけて、バトラーはエイブリー監督の多くのカートゥーンに出演した。『Out-Foxed』のキツネ、 『The Cuckoo Clock』のナレーター兼猫、『 The Peachy Cobbler』の靴職人、 『Droopy's Double Trouble 』のミスター・シーブスとスパイク（セリフ1つ） 、 『Magical Maestro』のマジシャン、ミスト、 『One Cab's Family』と『Little Johnny Jet』のジョン・ザ・キャブとジョン・ザ・B-29ボンバー、 『The Legend of Rockabye Point』のチャーリーなどである。[ 5 ]
『三匹の子犬』から始まり、バトラーは南部訛りで話し、常に口笛を吹く名前のないオオカミの声を担当した（曲はヘンリー・C・ワークの「キングダム・カミング」）。このキャラクターは『シープ・レックド』、『ビリー・ボーイ』、その他多くのカートゥーンにも登場した。MGMでは、ビル・トンプソンがラジオの仕事で不在だったため、エイブリーはバトラーにドルーピーの声を担当してもらいたいと考えていた。バトラーは数行のセリフを話した後、トンプソンの物真似が上手な俳優でバトラーの生涯の友人であるドン・メシックを推薦した。メシックはいくつかの短編でドルーピーの声を担当した。[ 5 ] [ 7 ]
1949年、バトラーは、元ワーナー・ブラザース・カートゥーンズのアニメーション監督ボブ・クランペットが制作したテレビ人形劇「タイム・フォー・ビーニー」に出演した。彼はスタン・フリーバーグとコンビを組み、人形たちの声をすべて担当した。バトラーはビーニー・ボーイとキャプテン・ハッフェンパフの声を、フリーバーグはセシルとディスオネスト・ジョンの声を担当した。他にも多くのレギュラーキャラクターが登場した。番組の脚本はチャールズ・ショーズとロイド・ターナーが担当し、彼らの安定した面白いセリフも、バトラーとフリーバーグのアドリブに左右された。「タイム・フォー・ビーニー」は1949年から1954年まで放送され、数々のエミー賞を受賞した。[ 8 ]
1952年、バトラーは実写短編映画『ナイス・トライ、ヴァージル』に主演した。[ 9 ]
彼は一時的にテレビCMの脚本執筆とナレーションに力を注いだ。1950年代、フレバーグはキャピトル・レコードのアルバム用のコメディ・スキットの脚本執筆を手伝ってほしいと彼に依頼した。彼らの最初のコラボレーション作品である「セント・ジョージとドラゴネット」（『ドラグネット』を原作とする）は、100万枚以上を売り上げた最初のコメディ・レコードとなった。フレバーグはどちらかというと風刺家で、歌のパロディを手がけていたが、彼の対話劇の大部分はバトラーとの共作であり、バトラーとの共演でもあった。[ 10 ]
バトラーは、CBSラジオのシリーズ「スタン・フリーバーグ・ショー」で再びフリーバーグと女優のジューン・フォーレイと組んだ。この番組は、ジャック・ベニーの番組の夏の代替番組として、1957年7月から10月まで放送された。フリーバーグのボックスセット「ティップ・オブ・ザ・フリーバーグ」 （ライノ・エンターテインメント、1999年）は、フリーバーグのキャリアのあらゆる側面を記録しているが、アニメーションの声優の仕事は除き、バトラーとのキャリアを紹介している。コロンビア・ピクチャーズのUPA劇場用アニメーション短編シリーズ「ミスター・マグー」では、バトラーはマグーの甥のウォルドを演じた（ウォルドの声は、時期によってジェリー・ハウスナーも担当）。 [ 10 ] 1958年のフリーバーグの「グリーン・クリスマス」は、クリスマスの過剰な商業化を痛烈に批判したもので、バトラーは代わりに「誰の誕生日を祝っているのか」を覚えていてほしいと冷静に願った。
バトラーは、後にウッディー・ウッドペッカー番組で放映されたウォルター・ランツ・プロダクションズの劇場用短編作品で、多くの無名のキャラクターの声を担当した。彼の担当したキャラクターには、ペンギンのチリー・ウィリーと、その親友で南部訛りの犬のスメドレー（テックス・エイヴリーののんびりしたオオカミのキャラクターやハンナ・バーベラのハックルベリー・ハウンドと同じ声）などがいる。[ 8 ]
1957年、MGMがアニメーション部門を閉鎖した際、プロデューサーのウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラはすぐに独自の会社を設立し、バトラーとドン・メシックが声優として参加した。最初の作品である『ラフ・アンド・レディ・ショー』では、バトラーがレディの声を担当し、1960年代半ばまで二人が手掛けた一連のアニメーション作品のフォーミュラを確立した。彼は『ハックルベリー・ハウンド・ショー』 、 『クイック・ドロー・マックグロー・ショー』 、『ヨギ・ベア・ショー』で主役を演じ、その他さまざまなキャラクターを演じた。[ 11 ] [ 8 ] [ 5 ]
バトラーが1948年から1988年にかけて声を担当したキャラクターには、以下のようなものがある。
バトラーは、テレビ番組といくつかのコマーシャルの両方で、何十年にもわたってこれらのキャラクターのほとんどに声を当てました。朝食用シリアルのマスコットであるキャプテン・クランチは、ジェイ・ワードが制作した多くのコマーシャルを通じて、土曜の朝のテレビで一種のアイコンになりました。バトラーは、1960年代から1980年代にかけてキャプテンを演じました。彼はキャラクター俳優のチャールズ・バターワースの声を参考にしました。1961年、メル・ブランクが交通事故から回復している間、ドーズ・バトラーは彼の代役として、フリントストーンの5つのエピソード（ヒットソングライター、ドゥループアロング・フリントストーン、フレッド・フリントストーン再びウース、ロック採石場の物語、小さな白い嘘）でバーニー・ラブルの声を担当しました。バトラーは、それ以前に、このシリーズの90秒のパイロット版（当時はフラッグストーンと呼ばれていました）でフレッド・フリントストーンとバーニー・ラブルのキャラクターに声を当てていました。
1964年、バトラーは45回転レコード「ビンゴ、リンゴ」でハックルベリー・ハウンド役としてフィーチャーされた。この曲はビートルズのドラマー、リンゴ・スターとローン・グリーンのヒット曲「リンゴ 」を組み合わせたコメディ作品である。
『チキチキマシン猛レース』では、バトラーはロック・スラッグ、ビッグ・グルーサム、レッド・マックス、サージェント・ブラスト、ピーター・パーフェクト、ルーファス・ラフカットなど、多くのレーサーの声を担当した。映画『メリー・ポピンズ』ではペンギンとカメの声を担当しており、これがディズニー作品における彼の唯一の仕事として知られている。スタン・フリーバーグ、ポール・フリーズ、ジューン・フォーレイと共に、バトラーは数々の人気ディズニーアニメや映画のリメイクを収録した子供向けレコードの声も担当した。
ヨギベアは、ザ・ハネムーナーズのエド・ノートン役のアート・カーニーの物真似から始まった。[ 13 ]
スナグルパスは、映画『オズの魔法使い』の臆病なライオン役のバート・ラーの物真似から始まった。1961年にスナグルパスがケロッグのココアクリスピーのCMに登場し始めると、ラーはバトラーが自分の声を「盗んだ」として訴訟を起こすと脅した。和解の一環として、「スナグルパスの声はドーズ・バトラーによる」という免責事項を各CMに表示することが義務付けられた。[ 14 ] [ 15 ]
ハックルベリー・ハウンドは、バトラーの妻の家族のノースカロライナ州の隣人から着想を得たものである。 [ 16 ]
1970年代、バトラーは『Help!... It's the Hair Bear Bunch!』で「ヘアベア」の声を担当し、 『CB Bears』などのマイナーなアニメでもいくつかのキャラクターの声を担当した。『Laff-a-Lympics』では、ほぼすべての「ヨギ・ヤフーイ」チームの声を担当した。また、 『The Funky Phantom』ではタイトルキャラクターを、 『The Pink Panther Show』ではルーイとパグの声を担当した。1977年には、『 What's New, Mr. Magoo?』のエピソード「Secret Agent Magoo」で、キャプテン・ヌーモとその手下シュルツ役でゲスト出演した。
スペシャル番組やコマーシャルを除けば、バトラーは1970年代と1980年代はあまり精力的に活動していなかったが、 1985年に『ジェットソン』とハンナ・バーベラ制作のクロスオーバーシリーズ『ヨギの宝探し』が復活したことで再び注目を集めた。1983年には、 『Deck the Halls with Wacky Walls』で主人公のワッキー・ウォールウォーカーの声を担当した。
1975年、バトラーは演技ワークショップを開始し、ナンシー・カートライト、コーリー・バートン、ジョー・ベビラクア、ビル・ファーマー、パット・パリス、トニー・ポープ、リンダ・ゲイリー、ボブ・バーゲン、グレッグ・バーグ[ 17 ] 、グレッグ・バーソン、モナ・マーシャル、ブライアン・カミングス[ 18 ] 、シェリー・リン、ジョーイ・カメン、キース・スコット、ソニー・メレンデス、チャールズ・ハウワートン、ハル・レイル、アンドレ・ストイカ[ 19 ]、そして作家のアール・クレスといった才能を輩出した。
彼が亡くなった年に、『善玉、悪玉、そしてハックルベリー・ハウンド』が出版され、初期の作品に登場するキャラクターのほとんどが収録されている。
ドーズは第二次世界大戦中にアメリカ海軍に所属していた1943年にマーティス・マーティンと出会い結婚した。[ 20 ] [ 21 ]彼らにはデイビッド、ドン、ポール、チャールズの4人の息子がおり、1988年に彼が亡くなるまで結婚生活を続けた。[ 22 ]
バトラーは1988年5月18日、 71歳でシダーズ・サイナイ医療センターで心臓発作により亡くなった。亡くなる数か月前に肺炎を患い、その数か月前には脳卒中を起こしていた。 [ 11 ] [ 21 ]テレビ特番「ハンナ・バーベラ50周年：ヤバダバドゥー・セレブレーション」は彼に捧げられた。彼の役の多くは、バトラーが亡くなるまで個人的に指導していたグレッグ・バーソンが引き継いだ。 [ 23 ]
マーティス・メイフィールド・マーティン・バトラー（1917年1月13日、ノースカロライナ州スタンリー郡生まれ）は、2018年11月15日にカリフォルニア州ビバリーヒルズで101歳で亡くなった。彼女はカルバーシティのホーリークロス墓地でドーズの隣に埋葬された。[ 24 ]
バトラーは、ナンシー・カートライト（バート・シンプソンの声）、コーリー・バートン（スター・ウォーズのアニメシリーズ数作品でドゥークー伯爵の声、チップとデールのデールの声）[ 25 ] 、ビル・ファーマー（21世紀のグーフィー、プルート、ホーレス・ホースカラーの声）、ボブ・バーゲン（ポーキー・ピッグの声）、ジョー・ベビラクア（バトラーが個人的に全てのキャラクターの演じ方を教えた）、シェリー・リン、グレッグ・バーソン（ヨギ・ベアとバッグス・バニーの声）、モナ・マーシャル（サウスパークの様々なキャラクターの声）など、多くの声優を指導した。バトラーの声と脚本は、ベビラクアの今はなきXM番組で頻繁に使われていた。[ 26 ]
ベビラクアは、ベア・マナー・メディアから出版されたバトラーの公式伝記も執筆した。[ 27 ]バトラーとジョー・ベビラクアが執筆した漫画脚本の新刊『アンクル・ダンクルとドニー：フラクチャード・フェイブルズ』は、2009年秋に出版予定だった。同時に、ベビラクアが35話に登場する97人のキャラクター全員を演じる、4巻構成で4時間半の『アンクル・ダンクルとドニー』のオーディオセットもリリースされる予定だった。バトラーはハル・レイリーの指導も行い、レイリーはギャラクシー高校のドイル・クレバーローブという彼の最も有名なキャラクターは「思春期を終えたエルロイ・ジェットソン」のような声であるべきだと語った。[ 28 ]