秘密のリス

秘密のリス
タイトルカード
ジャンル	コメディ アドベンチャー
作成者	ウィリアム・ハンナ・ ジョセフ・バーベラ
著者	マイケル・マルタス ダルトン・サンディファー ウォーレン ・フォスター トニー ・ベネディクト
監督	ウィリアム・ハンナ・ ジョセフ・バーベラ
の声	メル・ブランク・ ポール・フリーズ
テーマ音楽作曲家	テッド・ニコルズ
作曲家	テッド・ニコルズ・ ホイト・カーティン（ストックミュージック、クレジットなし）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	26 (オリジナル) 13 (リブート) 39 (合計)
生産
プロデューサー	ウィリアム・ハンナ・ ジョセフ・バーベラ
制作会社	ハンナ・バーベラプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC TBS（リブート）
リリース	1965年10月2日 – 1966年11月26日 ( 1965-10-02 )  ( 1966-11-26 )

シークレット・スクイレルは、1965年に土曜朝に初放送された『アトム・アント/シークレット・スクイレル・ショー』のためにハンナ・バーベラが作成した漫画キャラクターである。このキャラクターは1966年に『シークレット・スクイレル・ショー』というタイトルの独自の番組を与えられたが、1967年にもう1シーズンアトム・アントと再会した。30分の『シークレット・スクイレル・ショー』には、「シークレット・スクイレル」、「スクイッドリー・ディドリー」、「ウィンサム・ウィッチ」という3つの独立した漫画セグメントが含まれていた。 ^[1]シークレット・スクイレルは、1965年9月12日にNBCで放映されたゴールデンタイムのアニメスペシャル『シークレット・スクイレルとアトム・アントの世界』^{で初めて登場した。 [2]}

Secret Squirrelはスパイ ジャ​​ンルのパロディであり、短編のほとんどはジェームズ ボンド映画の要素をパロディ化したものです。Secret Squirrel は「エージェント 000」としても知られています。1993 年には、Stupid Dogs の最初のシーズンの 2 つのエピソードの間に、 Super Secret Secret Squirrelというタイトルと新しいキャストで、13 の新しいSecret Squirrelアニメが登場しました。

シークレット・スクワレル（メル・ブランクが少し舌足らずな声で演じている）は、国際スニーキー・サービスの上司であるダブルQ、別名チーフ（ポール・フリーズが声を担当）から命令を受ける秘密エージェントとして働いている。ダブルQは、シークレット・スクワレルが他の人のようにドアを使うのではなく、オフィスにある他の物を使ってオフィスに入ってくるので、たいていイライラしている。彼の指定はエージェント000である。^{[3]シークレット・スクワレルの冒険は、}フェズ帽をかぶり眼鏡をかけた相棒のモロッコ・モール（ピーター・ローレの物まねをしたポール・フリーズが声を担当）の助けを借りる。^[4]

2人は、マシンガンの杖、防弾仕様のシークレットのトレンチコートの中に隠された武器のコレクション、紫色のフェドーラ帽（目の部分に穴が開けられており、めったに外さない）の中に隠されたさまざまな装置など、狡猾さとさまざまなスパイ道具を使って、犯罪や邪悪な敵のエージェントと戦います。

シークレットの宿敵イエロー・ピンキー（フリーズが声を担当）は、ゴールドフィンガーのオーリック・ゴールドフィンガーと、ダシール・ハメットのマルタの鷹の登場人物カスパー・ガットマンをシドニー・グリーンストリートが演じたものの両方のパロディである。彼はまた、マスク・グラニー、キャプテン・キッド、ロビン・フッドと彼のメリー・マグスなどの敵とも争う。^[5]最後の3つのエピソードでは、科学的犯罪学の達人であるハイ・スパイ（フリーズが声を担当）が登場した。

1993年のリブート版では、1960年代のオリジナルアニメと比べて登場人物やアートワークにいくつかの変更が見られ、シークレット役にジェス・ハーネル、モロッコ役にジム・カミングスが再出演した（ブランとフリーズは数年前に亡くなっていたため）。この世界に住むすべての登場人物は動物になった（ジンジャーブレッドマンとクワークを除く）。ダブルQ（声優はトニー・ジェイ）は、この短編では単に「チーフ」と呼ばれているが、サワーチェリーの香りのするひょうたんのパイプをくわえたアフリカスイギュウである。イエロー・ピンキーは、シークレットの宿敵であるにもかかわらず、リバイバルシリーズの1話のみに登場するゴールドフリッパー（声優はジム・カミングス）というアシカに置き換えられた。これらの新しいアニメでは、チーフの助手（ミス・マネーペニー風）で、シークレットの恋人になる可能性のある女性リスのペニー（キミー・ロバートソンの声）も登場します（エピソード「クイーン・ビー」と「クォーク」で示唆されています）。

シークレットのアートデザインは比較的そのままだが、1960年代のオリジナル版よりも現代風に見え、硬い線と鋭い角度が特徴で、よりスリムで洗練されたスタイルになっている。トレードマークの帽子も少し変わっている。また、シークレットはブランから与えられた、ワーナー・ブラザースのアニメ「ルーニー・テューンズ」や「メリー・メロディーズ」のシルベスターに似た特徴的な舌足らずも失っている（ただし、エピソード「ゴールドフリッパー」では、シークレットがモロッコの突然の舌足らずをからかうためにこの舌足らずで話していたため、このエピソードへのオマージュは捧げられている）。ハーネルの描写は、シークレットが時々、スコウス訛りのないワッコ・ワーナーの声で話すことを思い起こさせるような、洗練された声を与えている。特に叫んでいるときがそうだ。

モロッコの配色は再設計され、衣装の配色は入れ替えられ、サングラスをかけている。カミングスが演じるモロッコの声はピーター・ローレの物真似ではなくなった。モロッコ訛りはそのままだが、声のトーンは高めになっている。また、シロッコ・モール（ジェス・ハーネルが声を担当）という邪悪な双子の兄弟も登場している。

どうやら、1993 年のリバイバル版アニメでは、シークレットとモロッコの性格や特徴が、1960 年代のオリジナルとは入れ替わっているようです。モロッコは運転手のような性格で、かなり頭がよかったのですが、リバイバル版アニメでは、相棒としてより自立していて、より不器用で、より子供っぽく、よく怪我をします (1960 年代のシリーズでは、シークレットの担当でした)。そして、よく「オーケー、シークレット!」という口癖を使います。シークレットは、オリジナル版では不器用な秘密諜報員として描かれていましたが、リバイバル版では、実際にきちんと仕事をこなすことができます。仕事中毒にもなり、よりのんびりした性格にもなり、仕事をやり遂げることができます。オリジナル版と同様に、シークレットはほとんどすべての用途に使える道具を持っていますが、総合格闘技の戦闘スキルにも頼っています。彼の怪我のほとんどは、仕事かモロッコの不器用さのどちらかが原因です。

チーフは、現在イギリス訛りで話す（トニー・ジェイが声を担当しているため）。そのことは、彼のキャッチフレーズ「Good show, Secret」からも明らかである。

このシリーズは、1965年9月12日、 NBCのゴールデンタイム特別番組『アトム・アントと秘密のリスの世界』で初放送された。

オリジナルシリーズ「アトム・アント/シークレット・スクイレル・ショー」は、1965年10月2日から1967年9月2日まで放送されました。シークレット・スクイレルは1966年に独自の番組を持ち、その後1967年から1968年にかけてアトム・アントと再統合されました。エピソードはシンジケーションで放送され、バラエティおよびコンピレーションシリーズ 「バナナ・スプリット」の一部として放送されました。

Secret Squirrel と Morocco Mole は、1993 年にTBS Superstationのアニメシリーズ2 Stupid Dogsの最初のシーズンのバックアップセグメントとして復活しました。Super Secret Secret Squirrelと題されたこれらの新しい漫画には、Secret Squirrel (ジェス・ハーネルの声) と Morocco Mole (ジム・カミングスの声) が登場しました。2 Stupid Dogsのクリエイターのドノバン・クックは、当時ハンナ・バーベラ社の新社長であったフレッド・セイバートから、メインショーで復活させる古典的なスタジオ漫画を選ぶように依頼され、その結果としてSuper Secret Secret Squirrel が生まれました。Secret Squirrel を復活させた理由は、それがクックのお気に入りのハンナ・バーベラ番組の 1 つだったからです。

クックがアーティストのポール・ルディッシュとクレイグ・マクラッケンと共に最新のデザインを指導した後、セイバートによって任命された「大人の監督」である監督プロデューサーのラリー・フーバーが、これらの漫画のそれ以降のすべての側面を担当しました。彼はアニメーターのデイビッド・ファイスをストーリーボードに割り当てました。

この新しいシリーズは、毎週悪役が登場する方式に陥っているようだ。「エッグ」と「エージェント ペニー」を除いて、すべてのエピソードは、シークレットとモロッコが遭遇する敵にちなんで名付けられている。

シークレットとモロッコは、 2 Stupid Dogs のエピソード「Let's Make a Right Price」に登場し、Granny's Joybone Doggie Treats のコマーシャルに出演しています。2 Stupid Dogsのリトル ドッグとビッグ ドッグは、 Super Secret Secret Squirrel のエピソード「Scirocco Mole」にゲーム ショーの参加者として登場します。

• メル・ブランク、シークレット・スクワレル役（オリジナルシリーズ）
• ポール・フリーズ、モロッコ・モール、ダブルQ、イエロー・ピンキー、ハイ・スパイ役（オリジナルシリーズ）
• ジム・カミングス、モロッコ・モール、ゴールドフリッパー（スーパーシークレット・シークレット・スクワレル）役
• ジェス・ハーネル、シークレット・スクワレル、シロッコ・モール役（スーパー・シークレット・シークレット・スクワレル）
• トニー・ジェイ、ダブルQ/チーフ役（スーパーシークレット・シークレット・スクワレル）
• キミー・ロバートソン、ペニー役（スーパーシークレット・シークレット・スクワレル）

• 製作・監督：ウィリアム・ハンナ、ジョセフ・バーベラ
• ストーリー: トニー・ベネディクト、ウォーレン・フォスター、ダルトン・サンディファー、マイケル・マルテーズ
• 音楽監督:テッド・ニコルズ
• ストーリーディレクション:アレックス・ラヴィ、ルイス・マーシャル、ポール・ソマー、アート・スコット、スティーブ・クラーク、アート・デイヴィス
• 声の出演:メル・ブランク、ポール・フリーズ、ジョン・スティーブンソン、ジーン・ヴァンダー・ピル、ヘンリー・コーデン、ドン・メシック、アラン・メルビン、ハワード・モリス、ジャネット・ワルド、ディック・ビールズ、ジェリー・ジョンソン
• アニメーション監督:チャールズ・A・ニコルズ
• 製作総指揮: ハワード・ハンソン
• アニメーション: レイ・エイブラムス、エド・バージ、ロバート・ベミラー、OE「レフティ」キャラハン、エミール・カール、ヒュー・フレイザー、ジョージ・ジャーマネッティ、ジョージ・ゲッパー、アナトール・キルサノフ、ヒックス・ローキー、ケネス・ミューズ、ジョージ・ニコラス、ドン・シュロート、ラリー・シルバーマン、ラルフ・サマービル、ジョン・スペアリー
• レイアウト: コーネリアス・"コーニー"・コール、ジェリー・アイゼンバーグ、ジャック・フーバー、ランス・ノーリー、ビル・ペレス、トニー・スグロイ、ボブ・シンガー、高本巌
• 背景: フェルナンド アルセ、ロン ディアス、ルネ ガルシア、ボブ ジェントル、F. モンテアレグレ、リチャード H. トーマス
• カメラ: ゲイリー・ミルトン、ロジャー・シムズ、クラレンス・ウォガツケ、ノーマン・ステインバック、ジョン・プラット、ジョン・アーダル
• 音響監督: リチャード・オルソン、ウィリアム・ゲティ
• 秘密のリス
• 承認済み MPAA 認証番号 21205
• RCAサウンドレコーディング
• この写真はAFL-CIOに所属するIATSE-IAの管轄下で撮影されました
• ハンナ・バーベラ・プロダクション

• シークレット リスは、ヨヨギ!に子供の姿で登場し、キャス スーシーが声を担当しています。彼には、ジェリーストーン モールのインベンション ディメンション ストアを経営するアンクル アンダーカバー (グレッグ バーソンが声を担当) という叔父がいます。
• オリジナル版とリブート版の両方がDC Comics Cartoon Network Presents に掲載されました。
• シークレット・リスとモロッコ・モールは『弁護士ハーヴィー・バードマン』に登場し、シークレット・リスはビル・ファーマー、モロッコ・モールはモーリス・ラマーシュが声を担当している。シークレット・リスはシーズン2のエピソード「ブラックウォッチ・プレイド」で、ハーヴィーの顧客として初めて登場し、人々に露出行為をした罪で逮捕される（シークレットの有名なトレンチコートをもじったもの）。シークレット・リスはその後シーズン3のエピソード「グアンタナモ湾の鳥少女」に再登場し、モロッコ・モールをグアンタナモ湾収容所から連れ出すためにハーヴィーを雇った。シークレット・リスはシリーズ最終話「ハーヴィーの死」にも短いカメオ出演している。
• Secret Squirrel は、 2015 年 9 月にDC コミックスの書籍Scooby-Doo! Team-Up #11 に登場しました。
• 『シークレット・スクワレル』と『モロッコ・モール』の「リブート」版は、 DCコミックスシリーズ『スクービー・アポカリプス』 ^[6]第16号から第29号のバックアップ特集でした。
• シークレット リスとモロッコ モールはジェリーストーンに登場し、モロッコ モールの声はダナ スナイダーが担当しました。シーズン 2 のエピソード「It's a Mad Mad Mad Rat Race」では、シークレット リスが「The Blowening」という映画のポスターに登場し、モロッコ モールはサウナでサンドイッチを食べられないという事実に応えて「Saunas, Sweats & Sandwiches」というサウナをテーマにしたレストランを経営しています。シークレット リスはシーズン 3 で実際に登場します。

ハンナ・バーベラ・レコードは、1966年に『Secret Squirrel and Morocco Mole in Super Spy 』（HLP-2046）というLPアルバムをリリースした。このアルバムには、サイド1の最初と最後にそれぞれ「Secret Squirrel」（番組のテーマソングに基づく）と「Morocco Mole」、サイド2の最初と最後にそれぞれ「Agent O Double O」と「Super Spy」という4曲の冒険が収録されている。メル・ブランクがシークレット・リス役を再演したが、ポール・フリーズではなくドーズ・バトラーがモロッコ・モールの声を担当した。

エピソード「Sub Swiper」は、DVD「Saturday Morning Cartoons 1960s Vol. 1」、およびカートゥーン ネットワークの姉妹チャンネルである Boomerang の「A Sample of Boomerang」テープの一部で入手できます。

ワーナー・アーカイブは、2015年11月にハンナ・バーベラ・クラシックス・コレクションの一部として、リージョン1のDVDで『ザ・シークレット・スクワレル・ショー：コンプリート・シリーズ』をリリースした。これはオンデマンド製造（MOD）リリースであり、ワーナーのオンラインストアとAmazon.comでのみ入手可能である。^[7]

『The Secret Squirrel Show: The Complete Series』は、 2016 年 8 月に iTunes 経由でダウンロードできるようになりました。

ワーナー アーカイブは、2 Stupid Dogs /Secret Squirrel Show Volume 1 を2018 年 8 月に DVD でリリースしました。これには、 2 Stupid Dogsの第 1 シーズンのすべてのエピソードとSuper Secret Secret Squirrelのすべてのエピソードが含まれています。これもまた、オンデマンド製造 (MOD) リリースであり、ワーナーのオンライン ストアと Amazon.com でのみ入手できます。

「シークレット・スクワレル・スタッフ」というフレーズは、米国の諜報機関で働く人々が、通常は質問に対する答えではない、極秘の資料を軽い気持ちで表現するために使われる。^[8]また、特殊作戦の兵士、スパイ、傭兵として実際に仕事をした可能性が低い、または彼らが主張する行動を実行した可能性が低い人物を指す軽蔑的な意味で使用されることもある。

特殊部隊やスパイを指す「シークレット・スクワレル」という名前の歴史は、テレビ番組より前からあったようで、ある話によると「スクワレル」という言葉は第二次世界大戦中にドイツのスパイを一掃するためのテストとして使われていたという。^[9]

「シークレット・スクワレル」という名前は、アメリカ合衆国シークレット・サービスのエージェントを指す警察用語である。^[10]

• ハンナ・バーベラプロダクションの制作作品一覧
• ハンナ・バーベラの登場人物一覧
• シニアサプライズ作戦 - 湾岸戦争中の米国の巡航ミサイル攻撃。シークレットスクワレル作戦としても知られる。

• Don MarksteinのToonopediaのSecret Squirrel 。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 秘密のリス
• Big Cartoon DataBaseの Secret Squirrel (1965–66) の各エピソードの詳細なリスト
• The Cartoon Scrapbook の Secret Squirrel に関する情報プロフィール