マシュー・リッジウェイ

マシュー・リッジウェイ
1951年のリッジウェイ
連合国軍第2最高司令官
在任期間 ：1951年4月11日～1952年5月12日
社長	ハリー・S・トルーマン
先行	ダグラス・マッカーサー
後継者	マーク・W・クラーク
第19代アメリカ陸軍参謀総長
在任期間 ：1953年8月15日～1955年6月29日
社長	ドワイト・D・アイゼンハワー
先行	ジョセフ・ロートン・コリンズ
後継者	マクスウェル・D・テイラー
個人情報
生まれる	( 1895-03-03 )1895年3月3日、米国バージニア州フォート モンロー
死亡	1993年7月26日(1993-07-26)（享年98歳）米国 ペンシルベニア州フォックスチャペル
受賞歴	殊勲十字章(2) 陸軍殊勲章(4) シルバースター(2)レジオンドレイト 勲章(2) 勇敢な紋章付き ブロンズスター勲章(2) パープルハート 勲章 大統領自由勲章 議会名誉 黄金勲章 太極武功勲章
サイン
ニックネーム	「マット」 「オールド・アイアン・ティッツ」[1] [2] [3]
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1917–1955
ランク	一般的な
ユニット	歩兵部隊
コマンド	アメリカ陸軍参謀総長 ヨーロッパ連合軍最高司令官 連合国最高司令官 国連 軍 第8軍 カリブ海軍第18空挺軍団第82空挺 師団第82歩兵師団第15歩兵連隊
戦闘/戦争	メキシコ国境管理局 第一次世界大戦 バナナ戦争 ニカラグア占領 第二次世界大戦 ハスキー作戦 オーバーロード作戦 マーケット・ガーデン作戦 バルジの戦い ヴァーシティ作戦 西側連合軍によるドイツ侵攻 朝鮮戦争 雁平里の戦い 第一次原州の戦いと第二次原州の戦い 第三次ソウル攻防戦 第五段階の攻勢 1951年5月～6月の国連反撃

マシュー・バンカー・リッジウェイ将軍（1895年3月3日 - 1993年7月26日）はアメリカ陸軍の上級将校で、欧州連合軍最高司令官（1952年 - 1953年）、第19代アメリカ陸軍参謀総長（1953年 - 1955年）を務めた。第一次世界大戦では戦闘に参加しなかったが、第二次世界大戦に深く関わり、第82空挺師団の初代司令官（CG）としてシチリア島、イタリア、ノルマンディーでの戦闘を指揮した後、1944年8月に新設された第18空挺軍団の指揮官に就任した。1945年半ばの終戦までこの職を務め、バルジの戦い、ヴァーシティ作戦、西側連合軍のドイツ侵攻で軍団を指揮した。

リッジウェイは第二次世界大戦後、いくつかの主要な指揮官を務め、朝鮮戦争中に国連の戦争努力を復活させたことで最もよく知られている。多くの歴史家は、リッジウェイが戦争を国連側に有利に転じさせたと評価している。彼はまた、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領を説得して、第一次インドシナ戦争へのフランス植民地軍支援のための軍事直接介入を控えさせ、それによって米国のベトナム戦争を実質的に10年以上遅らせた。彼は1986年5月12日に大統領自由勲章を授与された。 ^[4]リッジウェイは1993年に98歳で亡くなった。

リッジウェイは1895年3月3日、バージニア州フォートモンローで、砲兵将校のトーマス・リッジウェイ大佐とルース・スターバック（バンカー）・リッジウェイの子として生まれた。幼少時代はさまざまな軍事基地で過ごした。彼は後に「一番古い記憶は銃と行進する兵士たち、起床銃の音で起き上がり、夜寝るときに甘く悲しい『タップス』の音で一日が正式に終わるのを告げられたことだ」と述べている。^[5]彼は1912年にボストンのイングリッシュ高校を卒業し、ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校に入学を志願した。ウェストポイントの卒業生だった父親を喜ばせるためだと思ったからである。^[6]

リッジウェイは数学の経験不足のため最初の入学試験に不合格となったが、猛烈な独学の末、2度目に合格した。^[6]ウェストポイントではフットボールチームのマネージャーを務めた。1917年4月20日、 アメリカが第一次世界大戦に参戦してから2週間後に卒業し、アメリカ陸軍歩兵部隊の少尉に任命された。リッジウェイの同窓生の中には、J・ロートン・コリンズ、アーロン・ブラッドショー・ジュニア、ダニエル・ノース、チャールズ・S・キルバーン、マーク・W・クラーク、アーネスト・N・ハーモン、ノーマン・コタ、チャールズ・H・ゲルハルト、ジョージ・H・ウィームズ、ウィリアム・ケリー・ハリソン・ジュニア、ジョン・T・コール、ウィリアム・W・イーグルス、アルバート・C・スミス、ブライアント・ムーア、エルバート・L・フォード、ロバート・W・ハスブルック、ジョン・M・ディヴァイン、レイモンド・ES・ウィリアムソン、ノーマン・シュワルツコフ・シニア、セオドア・レスリー・ファッチ、ローレンス・B・カイザーなど、リッジウェイ自身と同様に最終的には将軍になる人々が大勢いた。^[7]

リッジウェイは第一次世界大戦中にキャリアを開始し、第3歩兵連隊の一員としてメキシコ国境での任務に就き、その後ウェストポイントのスペイン語教官となった。彼は戦争中に戦闘任務に就かなかったことに失望し、「この最後の善が悪に勝利した偉大な勝利に何の貢献もしなかった兵士は破滅するだろう」と感じていた。^[8]

1924年から1925年にかけてリッジウェイはジョージア州フォートベニングのアメリカ陸軍歩兵学校の中隊士官課程に通い、その後中国の天津にある第15歩兵連隊の中隊指揮官となった。^[9]その後ニカラグアに配属され、1927年には自由選挙の監督に協力した。

1930年、リッジウェイはフィリピン総督の顧問となった。彼は1935年にカンザス州フォート・レブンワースの陸軍指揮参謀学校を、1937年にペンシルベニア州カーライル兵舎の陸軍戦争大学を卒業した。1930年代には第6軍団の参謀次長、第2軍の参謀副長、第4軍の参謀次長を務めた。アメリカ陸軍参謀総長のジョージ・C・マーシャル将軍は、1939年9月にヨーロッパで第二次世界大戦が勃発した直後にリッジウェイを戦争計画部に配属した。

1940年7月1日に中佐に昇進した後、^[10] 1942年1月まで作戦計画部に勤務し、その前の月12月11日に臨時大佐に昇進した後、その月に一つ星 将官の准将に昇進した。 ^{[10] 1941年12月の}日本軍 の真珠湾攻撃とアメリカの第二次世界大戦参戦の後、リッジウェイはわずか4ヶ月の間に中佐から少将に急昇進した。 1942年2月、彼は当時編成中だった第82歩兵師団の副師団長に任命された。 この師団は、リッジウェイが非常に尊敬していた同僚の歩兵であるオマール・ブラッドレー少将の指揮下にあった。ブラッドリーが第28歩兵師団の指揮官に再任されてから2か月後の8月、リッジウェイは少将に昇進し、第82師団の指揮を任された。^[10]第82師団は基礎訓練を全て終え、第一次世界大戦で優れた戦闘記録を確立しており、以前に陸軍の5つの新しい空挺師団の1つになることが選ばれていた。歩兵師団全体を空挺部隊に転換することは、アメリカ陸軍にとって前例のないステップであり、多くの訓練、試験、実験を必要とした。こうして、1942年8月15日、師団は第82空挺師団に改称された。

当初は第325、第326、第327歩兵連隊で構成されていたが、いずれもグライダー歩兵に転換される予定だった。第327連隊はすぐに第82連隊から転属し、ウィリアム・C・リー少将が指揮する第101空挺師団の編成に協力した。彼の部下たちとは異なり、リッジウェイは師団に入隊する前に空挺降下学校に通っていなかった。彼は第82連隊を戦闘準備の整った空挺師団に転換することに成功し、そのまま指揮官に留まり、やがて空挺部隊の階級を獲得した。リッジウェイは第327連隊の後継として、セオドア・ダン大佐が指揮し、後にルーベン・タッカー中佐が後任となった第504空挺歩兵連隊を受任した。 1943年2月には第326空挺連隊も転属となり、ジェームズ・M・ギャビン大佐率いる第505空挺歩兵連隊に置き換えられた。^[11] 4月には、リッジウェイの考えではほとんどの師団の3分の1しか訓練を受けていないと考えられていた第82空挺連隊が、シチリア島侵攻に備えるため北アフリカに派遣された。^[12]

リッジウェイはシチリア侵攻の空挺部隊の計画に協力した。1943 年 7 月に行われたこの侵攻は、ギャビン大佐の第 505 空挺歩兵連隊 (タッカーの第 504 連隊第 3 大隊により第 505 空挺連隊戦闘団に増強) が先鋒を務めた。いくつかの成功があったにもかかわらず、シチリアでは空挺師団はほぼ壊滅状態だった。主にリッジウェイの手に負えない状況^{[明確化が必要]}により、第 82 連隊はシチリアで多数の死傷者を出し、その中には師団副司令官のチャールズ L. キーランス准将も含まれていた。^[13] 7月9日の朝、友軍の誤射により広範囲に散らばった第504空挺師団の降下中、リッジウェイは、第7アメリカ軍司令官ジョージ・S・パットン中将（第82空挺師団はパットンの指揮下で降下した）に、シチリア島に降下した第82空挺師団の5,300人以上の空挺兵のうち、自分の指揮下にあるのは400人未満であると報告しなければならなかった。^[14]

イタリア本土侵攻の計画中、第82空挺師団はジャイアントII作戦でローマを奇襲で奪取する任務を負っていた。リッジウェイは、イタリアの首都ローマ郊外のドイツ軍重装歩兵師団2個中隊の真ん中に第82空挺師団を降下させるという非現実的な計画に強く反対した。作戦は開始のわずか数時間前に中止された。しかし、第82空挺師団は9月の連合軍のイタリア侵攻であるサレルノで重要な役割を果たした。リッジウェイの2個空挺連隊が降下していなかったら、連合軍は海へと押し戻されていた可能性もあった。第82空挺師団はその後、イタリア戦線の初期段階で短期間従軍し、10月に連合軍がヴォルトゥルノ線を突破するのを支援した。その後、師団は解放されたばかりのイタリアの都市ナポリの占領任務に戻り、その後はほとんど活動せず、11月にイタリアを離れて北アイルランドに向かった。 1917年にウェストポイントを卒業した第5アメリカ軍司令官マーク・W・クラーク中将は、リッジウェイを「傑出した兵士、聡明で、恐れ知らずで、忠実」であり、「第5軍で最も優れた部隊の一つを育成し育てた」人物と評し、リッジウェイも第82空挺師団も手放すつもりはなかった。^[15]妥協案として、タッカー大佐の第504空挺歩兵連隊は支援部隊とともにイタリアに留まり、できるだけ早く第82空挺師団の残りの部隊に再合流するよう派遣された。

1943年後半、第82空挺師団が北アイルランドに派遣された後から1944年の初めにかけて、リッジウェイは、連合軍によるノルマンディー上陸作戦のコードネームであるオーバーロード作戦の空挺作戦の計画に協力し、上陸作戦に参加する2つのアメリカ空挺師団、第82空挺師団と、依然としてリー少将（後に第82空挺師団砲兵隊の元指揮官であるマクスウェル・D・テイラー准将に交代）が指揮する経験の浅い第101空挺師団の戦力を、2個パラシュート連隊と1個グライダー連隊（ただし、2個大隊のみ）から3個パラシュート連隊に増強し、グライダー連隊の戦力を3個大隊に増強することを主張し、成功した。ノルマンディーの戦いでは、彼は部隊とともに降下し、シェルブール近郊のサンソヴール・ル・ヴィコントまで33日間戦った（サンソヴールは1944年6月14日に解放された）。7月初旬に前線任務から解放された第82空挺師団は、ノルマンディーのボカージュでの激しい戦闘で46パーセントの死傷者を出した。^[16]

1944年8月、リッジウェイは第18空挺軍団の指揮を任された。第82空挺師団の指揮は、リッジウェイの師団長補佐を務めていたジェームズ・M・ギャビン准将に引き継がれた。リッジウェイが関わった最初の作戦はマーケット・ガーデン作戦で、彼の第101空挺師団はアイントホーフェン近郊に降下し、アーネムに向かう途中のアイントホーフェンとヴェフヘルの間の橋を確保した。リッジウェイは部隊とともに降下し、戦闘では師団の最前線にいた。第18空挺軍団は、 12月のバルジの戦いでドイツ軍の阻止と押し戻しに貢献した。 1945年3月、イギリス第6空挺師団とアメリカ第17空挺師団の指揮の下、プランダー作戦の空挺部隊であるヴァーシティ作戦で軍団を率いてドイツに侵攻し、1945年3月24日にドイツ軍の手榴弾の破片で肩を負傷した。彼は西側連合軍のドイツ侵攻で軍団を率いた。1945年6月4日、彼は臨時中将に昇進した。^[10]

戦争が終わると、リッジウェイは、ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校で大尉として勤務していたときにマッカーサー元帥のもとで働いた経験があり、その指揮下で太平洋戦域の新たな任務に向かう飛行機に乗っていた。

リッジウェイはイギリス陸軍元帥バーナード・モントゴメリー卿を高く評価し、彼の下で働いた時間は「最も満足のいくものだった」とし、「彼は私に彼が望むことの大まかな概要を与え、私を完全に自由にさせてくれた」と述べた。^[17] リッジウェイは、モントゴメリーは「時には抑えるのが難しい自由な精神の持ち主」であったが、「優れた能力を持つ一流の職業将校であり、モンティは成果を上げることができた...私が二度イギリス軍の指揮下にあったとき、モンティほど私を完全にサポートしてくれた人を私は知らない...私はモンティと全く問題がなかった」とも述べた。^[18]

リッジウェイは、第 18 空挺軍団が解散された 1945 年 10 月までルソン島の司令官を務めた。その後、地中海戦域における米軍の指揮を任され、地中海連合軍副最高司令官の肩書を得た。1946 年から 1948 年にかけて、国連の軍事参謀委員会で米陸軍代表を務めた。1948 年にカリブ海司令部の責任者に任命され、カリブ海における米軍を統括し、1949 年に当時の米陸軍参謀総長J.ロートン・コリンズ将軍の下で参謀総長代理 (行政担当) に任命された。

1947年12月、リッジウェイは3番目の妻であるメアリー・プリンセス・「ペニー」・アンソニー・ロングと結婚した。^[19] 2人は46年後にリッジウェイが亡くなるまで結婚生活を続けていた。1949年4月、彼らの唯一の子供であるマシュー・バンカー・リッジウェイ・ジュニアが生まれた。リッジウェイの息子は1971年に事故で亡くなった。彼の妻は1997年に亡くなった。

リッジウェイの最も重要な指揮任務は、1950年12月23日のウォルトン・ウォーカー中将の死後に行われた。リッジウェイは、その年の6月の北朝鮮の侵攻に対応して韓国に展開していたアメリカ第8軍の指揮官としてウォーカーの後任に任命された。

リッジウェイが第8軍の指揮を執ったとき、陸軍は北朝鮮への強力な侵攻が清川江の戦いで予想外の圧倒的な中国共産党軍の進撃に遭った後、まだ戦術的撤退中であった。リッジウェイは第8軍の士気を好転させることに成功した。

リッジウェイは、当時国連軍の朝鮮総司令官だったダグラス・マッカーサー陸軍大将のオリンピック選手のような態度にも動じなかった。マッカーサーは、前任者には与えなかった作戦の自由をリッジウェイに与えた。リッジウェイが1950年のクリスマスに東京に上陸し、作戦状況についてマッカーサーと協議した後、マッカーサーは新司令官に、第8軍の行動は自分の判断で決められると保証した。リッジウェイは、現在進行中の防衛陣地へと後退し、ソウルをできるだけ長く保持するよう奨励されたが、そうすることで第8軍が首都周辺の飛び地で孤立することになるなら、そうはしなかった。リッジウェイは、戦闘状況が「私の好み」であれば、マッカーサーは「私の攻撃」に異議を唱えるだろうかと具体的に尋ねた。マッカーサーは、「第8軍はあなたのものだ、マット。あなたが最善だと思うことをやれ」と答えた。^[20]

疲弊した第 8 軍の指揮権を握ったリッジウェイが最初に行ったことの 1 つは、兵士たちの自信を回復することだった。これを実現するために、彼は指揮構造を再編した。第 1 軍団での朝鮮戦争での最初のブリーフィングの 1 つで、リッジウェイはさまざまな防衛計画と不測の事態に関する広範な議論に耳を傾けた。最後に、彼は参謀に攻撃計画の状況を尋ねたが、軍団の G-3 (作戦担当将校) は、そのような計画はない、と答えた。数日のうちに、第 1 軍団には新しい G-3 が就任した。彼はまた、敵の位置を特定するために哨戒隊を派遣しなかった将校を交代させ、敵がまだそこにいることを確認するために現地部隊が最近接触していない場合は、指揮官の計画マップから「敵の位置」を削除した。リッジウェイは、6 か月間戦闘に参加していた師団指揮官を交代させ、新しいリーダーと入れ替える計画を策定した。彼は、すべてのレベルの指揮官に、前線で過ごす時間を増やし、後方の指揮所で過ごす時間を減らすよう指示した。これらの措置は士気に即座に効果をもたらした。

中国の参戦により、朝鮮戦争の様相は一変した。政治指導者たちは戦争の拡大を阻止しようと、国連軍が中国の補給基地や中国と北朝鮮の国境にある鴨緑江の橋を爆撃するのを許可しなかった。アメリカ軍は攻撃的な姿勢から防御的な戦闘、遅延行動へと移行した。リッジウェイの 2 つ目の大きな戦術変更は、砲兵を多用することだった。

中国軍の死傷者が増え始め、協調した砲撃に波状攻撃を仕掛けたため、その数は膨大になった。リッジウェイの指揮下で中国軍の攻勢は鈍化し、ついにはチピョンニと原州の戦いで停止した。その後、彼は1951年初頭の反撃作戦である サンダーボルト作戦で部隊を率いた。

4月にハリー・S・トルーマン大統領がマッカーサー元帥の指揮権を解くと、リッジウェイは大将に昇進し、朝鮮半島のすべての国連軍の指揮を執った。朝鮮半島の司令官として、リッジウェイは胸の高さの荷重支持装備に手榴弾を取り付ける癖があったことから「ブリキのおっぱい」というあだ名が付けられた。^[21]彼は極東軍のアメリカ陸軍部隊の人種差別撤廃と統合を監督し、それがその後の陸軍全体の人種差別撤廃に大きな影響を与えた。^[22]彼はまた、北朝鮮への爆撃を継続し、国のインフラの80％以上を破壊し、数十万人の民間人を殺害した。^{[23] 2001年の}朝鮮日報の報道によると、ソ連大使で北朝鮮の首席軍事顧問であるVNラズバエフ中将の報告では、戦争中の爆撃による北朝鮮人の死者は282,000人と推定されている。^[24]歴史家チャールズ・K・アームストロングは、戦争中に韓国の人口の10％が殺害され、その大半が北朝鮮で殺害されたと推定している。^[25]

1951年、リッジウェイはバージニア・ソサエティ・オブ・シンシナティの名誉会員に選出された。

リッジウェイはマッカーサーから連合国軍最高司令官である日本軍総督の役割も引き継ぎ、在任中、1952年4月28日の日本の独立と主権の回復を監督した。^[26]

1952年5月、リッジウェイはドワイト・D・アイゼンハワー将軍の後任として、設立間もない北大西洋条約機構（NATO）のヨーロッパ連合軍最高司令官（SACEUR）に就任した。在任中、リッジウェイは調整された指揮系統の構築を進展させ、軍と施設の拡張を監督し、訓練と標準化を改善した。彼はアメリカ人スタッフを周囲に集めることで、他のヨーロッパの軍指導者を動揺させた。彼の真実を語る傾向は、必ずしも政治的に賢明なものではなかった。^{[27] 1952年のレビューで、}統合参謀本部議長のオマール・ブラッドレー将軍はハリー・S・トルーマン大統領に「リッジウェイはNATOを『現実的な段階』に導き、『異質な防衛力が徐々に形作られている様子が概して明るい』と報告した」と報告した。^[28]

リッジウェイは、ドイツ駐在の英仏米高等弁務官に対し、第二次世界大戦の東部戦線で戦争犯罪で有罪となったドイツ将校全員を赦免するよう求めた。^{リッジウェイ}は、自分も最近、朝鮮で「ドイツの将軍たちが投獄されているような種類の命令」を出したと指摘した。[29] リッジウェイは「兵士としての名誉」から、ヨーロッパ軍のドイツ兵に命令を一つでも出す前に、これらの将校の釈放を主張せざるを得なかった。^[29]

1953年8月17日、リッジウェイはJ・ロートン・コリンズ将軍の後任としてアメリカ陸軍参謀総長に就任した。アイゼンハワーが大統領に選出されると、彼はリッジウェイにフランスと共同でベトナムに軍事介入することについての評価を求めた。リッジウェイは成功に必要な大規模な関与の包括的な概要を作成し、大統領に介入を思いとどまらせた。緊張の原因となったのは、空軍力と核爆弾をもってしても、土地を奪取し住民を制御するための強力で機動力のある地上部隊の必要性が減ることはないというリッジウェイの考えであった。^{[30]リッジウェイは、アイゼンハワーの陸軍規模を大幅に縮小するという提案により、1954年の}グアテマラでのアルフェム事件で指摘されたように、増大するソ連の軍事的脅威に対抗できなくなることを懸念していた。[31 ^]これらの懸念は、彼が参謀総長を務めていた間、度重なる意見の相違につながった。リッジウェイは、引き分けに終わった朝鮮戦争を一種の大失敗とみなし、アジア、特に中国との新たな地上戦を戦うことに強く反対していた米軍内の「ネバーアゲイン・クラブ」のリーダーであった。^[32]

1954年の春、リッジウェイは、ディエンビエンフーの戦いでフランス軍の敗北が確実となったため、アメリカが戦術核兵器を使ってベトナムに介入するという計画であるヴァルチャー作戦に強く反対していた。^[33]統合参謀本部議長アーサー・W・ラドフォード提督はヴァルチャー作戦を支持し、アメリカは共産主義のベトミンがフランスに勝利することを許すことはできないとしてアイゼンハワーにそれを推奨した。^[34]事態をさらに複雑にしたのは、1954年3月20日にフランス参謀総長ポール・エリー将軍がワシントンを訪れ、ラドフォードが彼にヴァルチャー作戦の計画を見せ、アメリカはそれを実行するつもりであるという印象を与えたことだった。^[34]反対意見でリッジウェイは、たとえ戦術核兵器を使用しても、航空戦力だけではフランスを救うのに十分ではないとして、その計画は成功しないと主張した。^[33]リッジウェイは、ディエンビエンフーでフランス軍を救えるのは7個歩兵師団の投入だけだと主張し、アメリカがベトナムに介入すれば中国も介入するだろうと予測した。 [33]リッジウェイは、中国がインドシナ戦争に参戦すれば、アメリカはベトナムに12個師団を投入しなければならないと書いた。^[33]ラド フォードに反対して、リッジウェイは、アメリカが再び中国と戦うアジアでの陸戦に泥沼にはまってしまうことは、ヨーロッパから注意を逸らすことになり、ヨーロッパはベトナムよりもはるかに重要だと彼が主張したと主張した。^[33]ラドフォードの勧告に反対するアイゼンハワーへの報告書で、リッジウェイは「インドシナには決定的な軍事目標がない」と述べ、そこで戦争をすることは「限られたアメリカの能力の重大な転用となる」と述べた。^[33]リッジウェイは、中国と戦ったことのない提督ラドフォードは中国の力を軽視しすぎていると感じ、朝鮮戦争終結から1年も経たないうちにアメリカが中国と再び厳しい戦いを繰り広げることの危険性を理解していなかった。^[32]

リッジウェイの「ヴァルチャー」に対する反対はアイゼンハワーを躊躇させたが、ラドフォードの核兵器配備への熱烈な主張（ディエンビエンフーでフランス軍を包囲するベトミン軍に戦術原子爆弾3発を投下すれば、フランスはインドシナを救うのに十分である）は大統領を優柔不断にした。^[33]リチャード・ニクソン副大統領とジョン・フォスター・ダレス国務長官はともに「ヴァルチャー」を支持し、アイゼンハワーに受け入れるよう懸命にロビー活動を行った。^{[33]アイゼンハワー自身も1945年の広島と長崎への原爆投下について罪悪感を抱いており、ある会合で}ラドフォード提督とネイサン・F・トワイニング空軍大将にこう語った。「君たちは気が狂っているに違いない。10年も経たないうちに、アジア人に対してあの恐ろしい兵器を2度使うわけにはいかない。なんてことだ！」^[35] アイゼンハワーは最終的にヴァルチャー作戦の実行に同意したが、それは議会がまず承認し、イギリスが参加することに同意した場合に限られていた。^[33]議会の指導者たちは、アメリカによる作戦としてのヴァルチャー作戦の考えを拒否するが、英米による作戦であれば支持するだろうという曖昧な回答をした。^[33]最終的に、イギリスの首相ウィンストン・チャーチルはイギリスのベトナム介入の考えを拒否し、ヴァルチャー作戦は失敗に終わった。^{[36] 1954年5月7日、ディエンビエンフーに残っていたフランス軍が降伏し、パリの}ジョゼフ・ラニエル首相の政府が倒れ、ピエール・メンデス・フランスによる新政府が樹立され、その唯一の任務はフランス軍をインドシナから撤退させることだった。^[37]

アイゼンハワー大統領は、リッジウェイが参謀総長としての2年間の任期を全うできるよう、60歳で定年退職するという軍の方針の免除を承認した。^[38]米海軍と米空軍を優先して陸軍を格下げしたことに対する政権との意見の相違により、リッジウェイは2期目に任命されなかった。^[39]リッジウェイは1955年6月30日に陸軍を退役し、その後任には第82空挺師団の参謀長を務めたマクスウェル・D・テイラー将軍が就任した。 リッジウェイは退役後もアイゼンハワー大統領を批判し続けた。1960年10月7日の大統領選討論会で、ジョン・F・ケネディは、米国は金門島と馬祖島を中国（PRC）の攻撃から守ろうとすべきではないという立場を支持する一人としてリッジウェイ将軍に言及した。^{[40] [41]}

1967年11月、リッジウェイは「賢者」に採用された。「賢者」は引退した外交官、政治家、将軍の集まりで、リンドン・B・ジョンソン大統領にベトナム戦争に関する助言をするために時折集まっていた。元国務長官ディーン・アチソンが非公式のリーダーを務めていた「賢者」グループはジョンソン大統領の写真撮影の機会を狙った策略だと広く否定されたが、大統領は「賢者」を大いに尊敬しており、彼らの助言を真剣に受け止めていた。^{[42] 1968年初頭、リッジウェイはジェームズ}・M・ギャビン将軍、デビッド・M・シャウプ将軍とともに北ベトナムに対する戦略爆撃に反対を表明し、南ベトナムは防衛に費やす労力に見合うものではないと宣言した。^[43]この批判はジョンソン大統領の強力な国家安全保障顧問WWロストウを非常に動揺させ、彼は大統領に宛てた5ページの覚書の中で、リッジウェイ、ギャビン、シャウプは自分たちが何を言っているのか分かっていないと主張し、爆撃攻勢によって北ベトナムはすぐに屈服させられるだろうという絶対的な自信を表明した。^[44]

テト攻勢の余波と、ニューハンプシャー州民主党予備選挙でジョンソンが反戦派のユージン・マッカーシー上院議員をわずか300票差で破り惜敗したことで、ホワイトハウスは危機に陥り、ジョンソンはベトナム戦争の軍事的解決を模索し続けるか、外交的解決に目を向けるかで板挟みになった。^[45]危機感に拍車をかけたのは、統合参謀本部議長のアール・ウィーラー将軍による、ジョンソンに外交的解決を否定し軍事的解決を続けるよう迫る策動だった。1968年2月23日、ウィーラーはウィリアム・ウェストモーランド将軍に、ジョンソンにさらに20万60​​00人の兵士をベトナムに派遣するよう助言するよう指示したが、ウェストモーランドは追加部隊は不要だと主張した。^[46]ウィーラーの促しで、ウェストモーランドは実際にさらに20万60​​00人の兵士を要請し、ジョンソンへの報告書の中で、兵士がいなければ戦争に勝てないと主張した。^[47]ウィーラーがウェストモーランドに兵力要請をさせた本当の目的は、ジョンソンに予備役と州兵を召集させることだった。^[48] 1968年までに、ヨーロッパ、韓国、その他の地域でのアメリカの約束を放棄せずに、ベトナムにすでにいる50万人のGIにさらに206,000人の兵士を合流させるために、予備役と州兵を動員する以外に方法はなかった。^[48]予備役と州兵を召集すれば経済が混乱し、今度はジョンソンに平時経済を終わらせることを強いることになるが、そのような措置を取れば外交的解決に転じることが政治的に不可能になる。戦時経済に伴う経済的犠牲は、勝利するまで戦い続けることが目標であるとアメリカ国民に正当化するしかなかった。

ウェストモーランドの増派要請をめぐる議論が渦巻く中、ジョンソンの長年の友人でタカ派として知られるクラーク・クリフォードが、3月1日に新任の国防長官としてペンタゴンに到着した。クリフォードの友人であるJ・ウィリアム・フルブライト上院議員は、彼がリッジウェイとギャビン将軍と個人的に会えるよう手配した。^[49]リッジウェイとギャビンはクリフォードに、ベトナムでの勝利は不可能であり、ジョンソンに対する影響力を使って外交的解決を模索するよう説得すべきだと助言した。^[49]リッジウェイとギャビンの助言は、クリフォードをタカ派からハト派に転向させるのに役立った。^[49]

クリフォード国防長官は20万60​​00人の増派要請の政治的意味を理解し、ジョンソンに要請を拒否するよう強く働きかけ、外交的解決を迫ったが、ロストウは要請を受け入れるよう助言した。^[50]ウェストモーランドは報告書の中で、ベトナムでの勝利は20万60​​00人の増派なしには不可能であると主張していたため、増派要請を拒否することは軍事的解決を断念することを意味する。議論を解決するため、ジョンソンは1968年3月25日に「賢人」会議を招集し、何をすべきか助言を求めた。^[42]翌日、「賢人」の大多数はジョンソンに、ベトナムでの勝利は不可能であり、外交的解決を模索すべきであると助言し、それが和平交渉を始める決定的な説得となった。^[51] 14人の「賢人」のうち、マックスウェル・テイラー将軍、ロバート・マーフィー将軍、エイブ・フォータス将軍、オマール・ブラッドレー将軍だけがジョンソンに軍事的解決を模索し続けるよう助言し、残りは外交的解決を主張した。^[51]リッジウェイは戦争の英雄であり、「共産主義に甘い」と非難されることはなかったため、「賢人」の威信が高まり、ジョンソンが彼らの助言を受け入れる可能性が高まった。^[42] 1968年3月31日、ジョンソンは国営テレビに出演し、北ベトナムとの和平交渉を開始する意向、北ベトナムの大部分への爆撃を無条件で停止し、最終的に1968年の選挙から撤退することを宣言した。

1917年にジュリア・キャロライン・ブラント（1895-1986）と結婚した。2人の間にはコンスタンスとシャーリーという2人の娘が生まれたが、1930年に離婚した。^[19]

離婚後まもなく、リッジウェイはウェストポイント卒業生（ヘンリー・ハロルド・ダブニー、1915年卒業）の未亡人であるマーガレット（「ペギー」）ウィルソン・ダブニー（1891年 - 1968年）と結婚し、1936年にペギーの娘ヴァージニア・アン・ダブニー（1919年 - 2004年）を養子とした。リッジウェイとペギーは1947年6月に離婚した。同年後半、リッジウェイはメアリー・プリンセス・アンソニー・ロング（1918年 - 1997年）と結婚した。彼女は「ペニー」というあだ名で呼ばれていた。^{[ 52]}リッジウェイが亡くなるまで、2人は結婚生活を続けていた。 [53]リッジウェイにはマシュー・ジュニアという息子がいたが、マシューはバックネル大学を卒業し、予備役将校訓練課程で少尉に任命された直後の1971年に事故で亡くなった。^{[54] [55]}

リッジウェイは引退後も、指導者として、また講演者や作家として活動を続けた。メロン研究所の評議員会会長やガルフ石油会社の取締役などの役職を引き受けた後、1955年にペンシルベニア州ピッツバーグ郊外のフォックスチャペルに移住した。引退の翌年、自伝『 Soldier: The Memoirs of Matthew B. Ridgway』を出版。1967年には『The Korean War』を執筆した。

1960年、リッジウェイはメロン研究所の職を退いたが、複数の企業の取締役会、ピッツバーグの市民団体、ペンタゴンの戦略研究委員会で引き続き活動した。^[56]

リッジウェイは、強力な軍隊を賢明に使用することを主張し続けた。彼は多くのスピーチを行い、執筆し、さまざまなパネル、討論会、グループに参加した。1968年初頭、彼はインドシナについて議論するためホワイトハウスの昼食会に招待された。昼食会の後、リッジウェイはジョンソン大統領とヒューバート・ハンフリー副大統領と2時間非公開で会談した。意見を尋ねられたリッジウェイは、ベトナムへの関与を深めることやプエブロ事件を解決するために武力を使わないことを勧めた。^[57]フォーリン・アフェアーズ誌の記事で、リッジウェイは、政治目標は重要な国家利益に基づくべきであり、軍事目標は政治目標と一致し、それを支援するべきであるが、ベトナム戦争ではどちらの状況も当てはまらなかったと述べた。^[58]

リッジウェイは化学兵器、生物兵器、放射線兵器の能力を維持することを提唱し、現在使用されている兵器よりも国家の目標を達成できると主張した。^[59] 1976年、リッジウェイは、ソ連の脅威の増大に対抗するために軍の備えを強化するよう促した「現在危機委員会」の創設委員の一人となった。^[60]

1985年5月5日、リッジウェイはビットブルク近郊のコルメシェエ墓地を訪れたロナルド・レーガン米大統領に同席した。このとき、元ドイツ空軍のエース戦闘機パイロット、ヨハネス・シュタインホフ（1913年 - 1994年）が予定外の行動でリッジウェイと固く握手し、かつての敵同士の和解の印となった。^{[61] [62]}

リッジウェイは1993年7月26日、ピッツバーグ郊外の自宅で心臓発作のため98歳で亡くなった。彼はバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に埋葬された。^{[63] [64]}墓地での追悼演説で、統合参謀本部議長のコリン・パウエル将軍は「この男ほど任務を全うした兵士はいない。この男ほど名誉を守った兵士はいない。この男ほど祖国を愛した兵士はいない。すべてのアメリカ兵はこの偉大な人物に恩義がある」と述べた。^[65]

リッジウェイは、そのキャリアを通じて、部下、同僚、上司から尊敬を集め、優れたリーダーとして認められた。オマール・ブラッドレー将軍は、朝鮮戦争の流れを変えたリッジウェイの働きを「陸軍史上最大の個人的リーダーシップの偉業」と評した。^[66]ノルマンディーの兵士は、重要な橋を渡ろうとしているときに激しい戦いについて次のように述べた。「その日の最も記憶に残る光景は、リッジウェイ、ギャビン、マロニーが最も激しい（最も激しい砲火が当たる）場所に立っていたことだ。重要なのは、その土手道を突入した兵士全員が、そこにいるすべての将官、連隊長、大隊長を見たということだ。本当に感動的な努力だった。」

バルジの戦いでドイツ軍が最も前進した日、リッジウェイは第18空挺軍団の部下の将校たちにこう語った。「状況は正常で、完全に満足のいくものだ。敵は機動予備軍を投入しており、これがこの戦争における最後の大規模な攻勢だ。当軍団はその攻勢を阻止し、その後攻撃して敵を粉砕するだろう。」^[67]

リッジウェイは、リーダーシップには性格、勇気、能力という3つの主要な要素があると考えていた。彼は、自己規律、忠誠心、無私、謙虚さ、責任を受け入れて間違いを認める意志を含む性格を「リーダーシップの全体の基盤」と表現した。彼の勇気の概念には、肉体的勇気と道徳的勇気の両方が含まれていた。能力には、体力、危機が起こる時期を予測し、それを解決するために立ち会うこと、部下と親しくすること、つまり明確にコミュニケーションを取り、部下が適切に扱われ、適切に導かれるようにすることが含まれていた。^[68]

• 戦争計画課参謀 – 1941年12月24日～1942年2月19日
• 第82歩兵師団副師団長 – 1942年2月19日～1942年6月26日
• 第82空挺師団司令官– 1942年6月26日～1944年8月27日
• 第 18 空挺軍団司令官– 1944 年 8 月 27 日から 1945 年 10 月
• 地中海連合軍最高司令官副司令官（1945年10月から1946年）
• 国連軍事参謀委員会の米国陸軍代表 – 1946年から1948年6月
• アメリカカリブ海司令官- 1948年6月から1949年10月
• 行政担当副参謀長 – 1949年11月から1950年12月24日
• アメリカ第8軍司令官– 1950年12月26日～1951年4月11日
• 国連軍韓国司令官– 1951年4月11日～1952年5月12日
• 連合国最高司令官（SCAP） – 1951年4月11日から1952年4月28日
• アメリカ極東軍司令官（1951年4月11日～1952年5月12日）
• NATOヨーロッパ連合軍最高司令官– 1952年5月30日～1953年7月11日
• アメリカ陸軍欧州軍（EUCOM）司令官– 1952年5月30日～1952年8月1日
• アメリカ欧州軍(USEUCOM)最高司令官– 1952 年 8 月 1 日から 1953 年 7 月 11 日まで
• アメリカ陸軍参謀総長– 1953年8月17日から1955年6月30日まで

• 議会名誉黄金勲章^[72]
• 全米歩兵協会は彼に毎年恒例のドウボーイ賞を授与した。
• リッジウェイは、1951年4月30日と1952年5月12日のライフ誌の表紙に登場した。
• リッジウェイは、1951年3月5日と1951年7月16日のタイム誌の表紙に登場した。

• リッジウェイは、第二の故郷であるピッツバーグで栄誉を受け、市の教育文化地区にある国立兵士・水兵軍事博物館・記念館の入口が「リッジウェイ・コート」と改名された。
• ピッツバーグ大学には彼の名を冠したマシュー・B・リッジウェイ国際安全保障研究センター^[73]がある。
• リッジウェイは、ヒューストン・アストロズのシングルA野球チーム、フェイエットビル・ウッドペッカーズのマスコットの名前の由来となっている。
• アメリカ陸軍遺産教育センターの特別コレクションの閲覧室はリッジウェイ ホールと呼ばれています。

• バーマン、ウィリアム 『ウィリアム・フルブライトとベトナム戦争』 ケント：ケント州立大学出版局、1988年、ISBN 0-87338-351-6 
• ブレア、クレイ（1985年）。『リッジウェイの空挺部隊：第二次世界大戦におけるアメリカ空挺部隊』ダイアル・プレス。ISBN 1-55750-299-4。 
• グローブス、ブライアン N. MG マシュー・リッジウェイ、第 82 空挺師団指揮官：リーダーシップにおけるビジョンと性格の影響に関するケーススタディ。米国陸軍協会陸戦研究所、2006 年 。OCLC  74162981
• ヘイスティングス、マックス。『アルマゲドン：ドイツの戦い、1944-1945年』。ヴィンテージブックス、2005年。ISBN 0-375-71422-7。 
• ハイン、デイビッド（2020年7月3日）。「マシュー・B・リッジウェイ将軍：保守的な国際主義者」。プロビデンス：キリスト教とアメリカ外交政策ジャーナル。 2020年7月3日閲覧。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
• カーノウ、スタンレー『ベトナム：歴史』ヴァイキングブックス、1983年。ISBN 0-14-026547-3 
• ラングス、AJ 『私たちのベトナム：1954年から1975年の戦争』サイモン＆シュスター、2000年。ISBN 0-7432-1231-2 
• ルンテレン、フランク・ファン。連隊の誕生：シチリア島とサレルノの第504空挺歩兵連隊。、Permuted Press LLC、2022年。
• デイヴィッド・ミルン『アメリカのラスプーチン』ヒル・アンド・ワン、2009年。ISBN 0-374-53162-5 
• ミッチェル、ジョージ C.マシュー B. リッジウェイ：兵士、政治家、学者、市民。スタックポールブックス、2002年。ISBN 0-8117-2294-5。 
• マシュー・B・リッジウェイ『朝鮮戦争』ダブルデイ、1967年。OCLC  1974850
• マシュー・B・リッジウェイ『ソルジャー：マシュー・B・リッジウェイがハロルド・H・マーティンに語った回想録』グリーンウッド、1974年。ISBN 0-8371-7700-6 
• ターフェ、スティーブン・R（2013年）。『マーシャルとその将軍たち：第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍司令官』ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1942-9. OCLC  840162019.

ウィキメディア・コモンズには、マシュー・B・リッジウェイに関連するメディアがあります。

Wikiquote にMatthew Ridgwayに関する引用があります。

• マシュー・B・リッジウェイ・コレクション 2013年5月2日アーカイブ ウェイバックマシンアメリカ陸軍遺産教育センター、ペンシルベニア州カーライル
• マシュー・B・リッジウェイ将軍：指揮官による作戦術の成熟（2011年、PDF、66ページ）
• 第二次世界大戦の将軍
• アメリカ陸軍将校 1939–1945