雁平里の戦い

雁平里の戦い
朝鮮戦争の一部
1951年2月13日から14日にかけてのチピョンニの戦いの地図
日付 1951年2月13日～14日 位置 チピョンニ、韓国 北緯37°28′30″ 東経127°38′13″ / 北緯37.475° 東経127.637° / 37.475; 127.637 結果 国連の勝利[1]
交戦国
国連  アメリカ合衆国 フランス	中国
指揮官とリーダー
ポール・L・フリーマン・ジュニア ラウル・マグラン＝ヴェルネレイ	徐国富
関係するユニット
第23連隊戦闘団[2] 第2歩兵師団 第23歩兵連隊 第1レンジャー中隊 第37野戦砲兵大隊 第503野戦砲兵大隊 第82高射砲自動火器大隊 第2工兵大隊 フランス大隊	人民義勇軍
強さ
4,500 [3]	米国の資料： 25,000 [4]
死傷者と損失
米国の情報源： 死亡51人、 負傷250人、 行方不明42人[5] ：ii	米情報筋： 死者2,000人、 負傷者3,000人、 捕虜79人[5] ：4

砥平里の戦い（フランス語: Bataille de Chipyong-ni）は、地平里の戦い（中国語:砥平里战斗、ピンイン: Dǐpínglǐ Zhàndòu ）としても知られ、 1951年2月13日から14日にかけて、朝鮮戦争における決定的な戦闘であり、アメリカ第23歩兵連隊のアメリカ軍とフランス軍と中国人民志願軍（PVA）のさまざまな部隊との間で、チピョンニ村周辺で行われた。結果は国連軍の勝利であった。この戦闘は、第三次原州戦闘とともに、「朝鮮戦争のゲティスバーグ」と呼ばれている。 ^{[6] [7] [8]}

1950年11月に中国軍が朝鮮に侵攻した後、国連軍は中国軍の意図と戦闘能力に不安を覚え、38度線より後ろに退いて中国軍の出方をうかがった。半島からの完全撤退計画さえ立てられた。^{[9]このような全般的な不確実性の雰囲気の中、}マシュー・B・リッジウェイ中将はチピョンニと原州で抵抗することに決めた。^[3]彼は中国軍が補給線を過度に引き伸ばし、これ以上の前進は不可能だと認識した。リッジウェイは第23連隊戦闘団を利用して中国軍の攻撃を鈍らせ、中国軍が戦力を統合する前に第8軍が反撃できるようにするつもりだった。^[1]

1951年2月1日のツイントンネルの戦いの後、ポール・L・フリーマン・ジュニア指揮下の第23連隊戦闘団は2月3日に重要な交差点の町チピョンニに到着し、直ちに境界防衛を構築した。^[4]次の数日間、第23連隊戦闘団は塹壕を掘り、砲兵、戦車、工兵部隊の増強を受けた。2月13日までに、その戦力は3個歩兵大隊、連隊所属のフランス大隊と第1レンジャー中隊、第37野戦砲兵大隊、第82高射砲自動火器大隊B中隊、第503野戦砲兵大隊B中隊、第2工兵大隊B中隊（戦闘）、第2通信中隊（配属）の一部隊、第2医療大隊の小隊から構成されていた。フリーマンは合計で4,500人の兵士を指揮しており、その中には最前線の歩兵2,500人が含まれていた。^{[3] [2]}

2月11日、中国軍は第4段階攻勢の一環として横城で第10軍団を攻撃し、2個師団を撃退し、チピョンニの第23連隊を敵陣の背後に残して中国軍の攻撃にさらした。

その後、中国軍は第39軍全体と第40軍、第42軍の師団を派遣し、雁平里を包囲して破壊した。^{[5] : 254}

13日の朝、哨戒隊が町の北の国道24号線に中国軍が多数存在していることを明らかにした後、第10軍団の指揮官エドワード・アーモンド中将は、中国軍に包囲される恐れがあるとして、第23連隊に南へ15マイル (24 km) のヨジュ地域への撤退を命じた。しかし、同日遅くにリッジウェイは上官のダグラス・マッカーサーと会談した後、この決定を覆した。リッジウェイはチピョンニの保持を試みることを主張し、孤立した場合に連隊を救出するため北方を攻撃するようアーモンドに指示した。^[10]

この知らせを受けてフリーマンは防衛を強化し始め、2月14日に航空機による補給と空爆を要請した。彼は第1大隊を境界線の北側に、第2大隊を南側に、第3大隊を東側に、フランス軍を西側に配置した。第1大隊のB中隊とレンジャー部隊は第1大隊の戦線の後方に予備として配置された。^[4]

フリーマンは一日中、砲撃と空襲で前進する中国軍を食い止め続けた。^[2]午後、中国軍は第23師団の周囲に陣取ったが、前進の試みは砲撃によって阻止された。米軍は午後を通して激しい照明弾の発射を観測した。^[11]夕方早く、フリーマンは部隊指揮官を集め、夜間の攻撃を予想するよう伝えた。^[3]

22:00から23:00の間、中国軍は北西、北、南東からアメリカ軍に小火器と迫撃砲の射撃を行った。北側の境界線の国道24号線近くにいたC中隊が最も大きな打撃を受けた。23:00を少し過ぎた頃、中国歩兵は397丘陵を下り、E中隊とG中隊を攻撃した。彼らは撃退されたが、24:00の少し前に、激しい迫撃砲と砲撃がC中隊を襲った。^[11]

その後、守備隊はラッパ、笛、鐘の音を聞き、続いて周囲一帯で歩兵の集中攻撃が始まった。真夜中までに、東側の第3大隊だけが攻撃を受けていなかった。攻撃は激しくも短時間で、米軍の防衛を探ることを目的としたもので、真夜中過ぎにはほとんどの場所で終了した。フリーマンの堅固な防御陣形により、中国軍の攻撃は彼の陣地を迂回できなかった。^[11]

午前2時に中国軍小隊がフランス軍大隊を攻撃した。彼らはフランス軍の陣地から100～200ヤードまで接近してから攻撃を開始したが、フランス軍が手榴弾で防御したため撃退された。^[3]

G中隊は02:30と04:00に攻撃を受けた。04:00の攻撃では圧倒される危険があったため、連隊の戦車が支援のために派遣された。^[11]

中国軍は午前6時30分に第23連隊を、午前7時30分にフランス軍大隊を攻撃した。両攻勢は失敗に終わり、中国軍はチピョンニ周辺の山岳地帯に撤退した。^[11]

2月14日の夜明けまでに、フリーマンは約100人の死傷者を出し、自らも迫撃砲の砲火で足を撃たれた。負傷にもかかわらず、フリーマンは指揮権を保持した。14日の昼間は航空支援により中国軍は近寄らなかったが、アメリカ軍の弾薬は危険なほど不足していた。^[11]

夕暮れになると、周囲に砲撃が始まり、すぐに歩兵の攻撃が続いた。第3大隊は大きな打撃を受け、連隊司令部には1時間にわたって迫撃砲の雨が降った。真夜中に主攻撃が始まり、中国軍の波状攻撃がA中隊を襲い、その後C中隊とフランス軍へと向かった。^[3]

午前1時30分までに、東部のK中隊は2度の攻撃を受け、どこでも弾薬不足が深刻だった。空軍機が弾薬を空中投下したが、弾薬にたどり着こうとした兵士の多くが撃たれた。夜通し、C-47スカイトレイン輸送機が照明弾を投下し、照明を提供した。^[3]

午前2時30分、I中隊の防衛線が突破された。これはこの戦闘で最初の突破成功であった。しかし、I中隊の部隊はL中隊とM中隊の機関銃手の支援を受けて反撃し、防衛線を回復した。^[3]

しかし、最も激しい戦闘は南部で起こり、午前3時15分頃、中国軍が境界線を突破して守備隊を陣地から追い出し、包囲された連隊にとって深刻な脅威となった。2月15日の夜明け、フリーマンはレンジャー中隊、F中隊の1個小隊、G中隊の14名に反撃を命じたが、白兵戦で大きな損害を被り、午前6時15分に撃退された。15日正午、B中隊は中国軍の視界に完全に入り、開けた地面を横切って再度攻撃したが、中国軍の機関銃に釘付けにされた。午後12時30分までに、以前の反撃の残骸からはまだ9,000ヤード離れていた。^[3]

この頃、15時45分に第5騎兵連隊（クロムベス部隊）の部隊がチピョンニの兵士たちを支援するために南の町から出発した。^[12]

14:00、中国軍は空軍のナパーム弾爆撃とB中隊の攻撃の圧力を受け、境界線内の陣地から撤退した。この攻撃で中国軍は兵士の50%を失った。B中隊が16:30に陣地を占領したとき、兵士たちは遠くにクロムベス任務部隊を見ることができた。任務部隊は17:25に戦車約20両を率いて到着した。中国軍は撤退した。^[12]

戦闘前、この地域には8つの中国歩兵連隊（約8,000人）が配備されていた：第343連隊と第344連隊（ともに第39軍第115師団）、第356連隊と第357連隊（ともに第40軍第119師団）、第359連隊（第40軍第120師団）、第375連隊（第42軍第125師団）、第376連隊と第377連隊（ともに第42軍第126師団）^{[13] 。}

第119師団長でチピョンニの中国軍野戦指揮官でもあった徐国富の回想録によると、中国人民志願軍の第三司令官で人民委員の鄧華によって、この地域の国連軍攻撃に5個中国歩兵連隊が派遣された。^[14]しかし、2個連隊（第343連隊と第376連隊）は暗闇の中で道に迷い、間違った場所にたどり着いてしまった。^[15]通信が不十分だったため、実際にチピョンニ攻撃に投入されたのは3個連隊（第356、第357、第359連隊）の約3,000人の兵士だけだった。

2月15日の朝、一晩中血みどろの戦闘が続いた後、徐の部隊は境界線を突破し、夜が明けたら再び攻撃を仕掛けるつもりだった。しかし徐は第40軍司令官の温玉成から撤退命令を受けた。中国軍がチピョンニにいた国連軍の数が当初の1,000人という見積もりよりも6,000人以上に上ったことを知ったためである。戦闘後、徐は西側が中国軍の死傷者を過大評価していたと主張した。彼によると、攻撃に投入された3個中国連隊の死傷者は900人強で、そのうち3分の1が死亡したという（徐は非戦闘犠牲者や捕虜の数字は示していない）。^[16]

戦闘中の国連軍の死傷者は51名が死亡、250名が負傷、42名が行方不明となった。中国軍の損失はおよそ2,000名が死亡、3,000名が負傷した。^[5]

この戦闘は、それまで中国軍を無敵の巨大軍とみなしていた第8軍の士気を高めるものとなった。その後すぐにキラー作戦が開始され、続いてリッパー作戦が行われた。国連軍を海まで追い払うことを期待していた中国軍は、撃退された。最終的に、これが1951年7月の和平交渉の開始につながった。

リッジウェイ将軍は1952年5月22日の米国議会合同会議で次のように演説した。^[17]

これらの作戦を通じて国連軍が示した見事な行動に、私はふさわしい賛辞を捧げたい。特定の部隊や特定の国の軍隊だけを取り上げるのは難しいが、例として、ポール・L・フリーマン大佐が指揮する米国第23歩兵連隊、フランス大隊、米国第2歩兵師団の砲兵、工兵、医療要員の通常部隊について簡単に話そうと思う。

1951年2月初旬、これらの部隊は朝鮮戦争全体で経験した中で最も厳しい攻撃を2回受けた。2回とも一般戦線よりはるかに前方で孤立し、2回とも零下に近い天候で完全に包囲されたが、彼らははるかに数で勝る中国歩兵の昼夜を問わない度重なる攻撃を撃退した。最終的に、米国第1騎兵師団の機甲部隊が彼らを救ったが、これはこの戦争で最も大胆で劇的な作戦であった。

リッジウェイは続けてこう述べた。^[17]

私は、この 2 つの作戦中に、これらの素晴らしい兵士たちを個人的に訪問し、救援の装甲部隊の攻撃を個人的に指揮しました。この部隊は最終的に突破し、敵軍の完全な敗走に貢献しました。私は、これらのアメリカの戦士たちと彼らのフランス人の戦友たちが、アメリカやフランスが国家の歴史を通じて生み出した最高の部隊の戦闘行動にあらゆる点で匹敵するものである、という私の確信をここに記録しておきたいと思います。

中国第19軍集団の司令部は、後に捕獲され翻訳されたこの戦闘の批評の中で、チピョンニに突撃した装甲先鋒の衝撃を次のように描写している。^{[5] : 251}

1600に、チピョンニの増援にコクスリ方面からやってきた20台以上の敵戦車が我々を驚かせた。発見される前に連隊指揮所の入り口に迫り、第2大隊の側面と後方を深刻に脅かした。

そして続く^{[5] ：252–253}

我々は、この作戦全体、あるいは戦闘指揮において、敵を過小評価していた。敵の過去の戦闘上の特徴から判断して、我々は敵が横山で全滅した後、雁平里で逃げるだろうと予想していた…我々は流血という犠牲を払って教訓を得た。

物資が不足し、検問所が突破され、死傷者も増えたため、攻撃していた中国軍は北へ撤退した。

2月20日、 M中隊の機関銃小隊長ウィリアム・S・シットマン一等軍曹^[18]は、 5人の仲間を救うために手榴弾の上に身を投げた戦闘中の勇敢さにより、死後名誉勲章を授与された^{[19] 。}

戦闘後、第23連隊戦闘団と所属部隊はアメリカ陸軍殊勲部隊表彰を受賞した。^{[5] : 4}

• 第23歩兵連隊（アメリカ）
• ツイントンネルの戦い
• 朝鮮戦争におけるフランス大隊

• アップルマン、ロイ（1990年）。リッジウェイが韓国のために決闘。テキサス州カレッジステーション：テキサスA＆M大学出版局。ISBN 0-89096-432-7。
• ハンバーガー、ケネス・アール（2003年）。『試練の場におけるリーダーシップ：朝鮮戦争におけるツイントンネルとチピョンニの戦い』テキサス州カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-1-58544-232-4。
• モスマン、ビル C. (1990)。Ebb and Flow 1950 年 11 月 - 1951 年 7 月。ワシントン DC: 米国陸軍軍事史センター。ISBN 978-1944961350。
• サマーズ、ハリー G. ジュニア(1999)。朝鮮戦争年鑑。レプリカブックス。pp.  85– 86。ISBN 978-0-7351-0209-5。

ウィキメディア・コモンズには、雁平里の戦いに関連するメディアがあります。

• チプヨンニからの手紙 – 1951年2月13日 – ハートブレイクリッジへの帰還
• チプヨンニからの手紙 – 1951年2月14日～15日 – ハートブレイクリッジへの帰還
• チピョンニの戦いを思い出す - 第2歩兵師団の物語
• 原州線の防衛、1951年2月13日～18日
• 戦闘におけるリーダーシップ：チピョンニ包囲戦 – 陸軍
• チピョンニの戦い 1951 年 2 月 スタッフ ライド パケット – 朝鮮戦争教育者
• 物議を醸すタスクフォース・クロムベス – 陸軍
• 朝鮮戦争の英雄 - ポール・フリーマン大佐 - ROKDrop
• 朝鮮戦争史 – 原州と知平尼^[簒奪]
• 外科医の物語：チピョンニでの国連負傷者の治療

• 閉じ込められた国連軍、4日後に救出される – ベンド・ブレティン、1951年2月15日
• 強力な敵軍が側面攻撃を試みる – サンクトペテルブルクタイムズ、1951 年 2 月 16 日
• 戦争：チピョンに立つ – タイム、1951年2月26日
• レッド軍が原州と雁平付近で二方向からの攻撃を開始 – キャンベラ・タイムズ、1951 年 2 月 15 日
• 悲惨な朝鮮戦争の採掘者達 - ジ・エイジ、1951年2月17日
• 包囲していた赤軍が救援部隊に打ち負かされる – キャンベラ・タイムズ、1951年2月16日
• 連合国: 傑出した部隊 – タイム、1951 年 3 月 12 日