嘘の集団

『パック・オブ・ライズ』は、イギリスの作家ヒュー・ホワイトモアによる1983年の戯曲であり、1971年に放送されたBBCのアンソロジーシリーズ『今月の戯曲』のエピソード『裏切りの行為』を脚色したものである。 ^{[1] [2]}

実話に基づくこの物語は、ボブとバーバラ・ジャクソン（実生活ではビルとルース・サーチ）と彼らの10代の娘ジュリー（実生活ではゲイ・サーチ、後にイギリスでテレビレポーターや新聞記者になる）を中心に展開される。ジャクソン夫妻は隣人のピーターとヘレン・クローガーと親しい関係にあったが、1961年にこの夫婦はスパイ容疑で逮捕され、告発される。クローガー夫妻は実はモリスとローナ・コーエンであり、1950年代から60年代にかけて、仲間のスパイであるゴードン・ロンズデール（本名コノン・​​モロディ）と共に様々な資料を撮影しマイクロドットとしてエンコードしてロシアの同僚に送っていたことが明らかになる。このソ連のスパイ網は英国海軍にも浸透していた ポートランド・スパイ団と呼ばれていた。

ウエストエンドのオリジナル作品は、ジュディ・デンチと夫のマイケル・ウィリアムズがジャクソンズ役で出演し、1983年10月26日にリリック劇場で開幕し、ほぼ1年間上演された。^[3]デンチは、この演技でローレンス・オリヴィエ賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^[4]上演後半には、メアリー・ミラーがデンチに代わって出演した。

5回のプレビュー公演の後、ブロードウェイ作品は1985年2月7日にロイヤル劇場で開幕し、120回上演された。^[5]キャストには、ジャクソン夫妻役にローズマリー・ハリス、ジョージ・N・マーティン、トレイシー・ポラン、コーエン夫妻役にダナ・アイヴィー、コリン・フォックス、スチュワート役にパトリック・マクグーハンが名を連ねた。ハリスとマクグーハンの両名はドラマ・デスク・アワードにノミネートされ、ハリスが演劇部門優秀女優賞を受賞した。ハリスはトニー賞にもノミネートされた。^[6]

1987年、ホワイトモアはCBSのホールマーク・ホール・オブ・フェイムで放映されるアメリカのテレビ番組のために、自身の戯曲の翻案の下書きを書いた。^[7]彼は制作を離れ、撮影脚本は「クリエイティブ・コンサルタント」と称されたジェフリー・スウィートが書いた。ホワイトモアはこのバージョンに満足せず、脚本をラルフ・ギャラップというペンネームでクレジットする権利を行使した。アンソニー・ペイジが監督し、エレン・バースティン、アラン・ベイツ、テリー・ガー、ダニエル・ベンザリが主演したこの高く評価された映画。^[8]この映画は、優秀ドラマ/コメディ・スペシャル、ミニシリーズまたはスペシャルの優秀主演女優賞（バースティン）、ミニシリーズまたはスペシャルの優秀脚本賞の3部門でエミー賞にノミネートされた。 ^[9]

クリーブランドのミニマリスト劇団、セシアーズ・フォーラムは、2006年11月/12月にケネディーズ・ダウン・アンダー、プレイハウス・スクエアでこの劇を上演した。出演者は、ジュリア・コリバブ、ポール・フロリアーノ、ジュリエット・レニエ。アンサンブルには、メアリー・アリス・ベック、スティーヴン・ホフマン、トム・ジェサップ、アラナ・ロマンスキー、ジェニファー・メイ・ホフマンも含まれていた。^[10]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「Pack of Lies」
• IMDbの「Pack of Lies」