Loading article…
| ポーランドの戒厳令 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980年から1981年のポーランド危機と冷戦の一部 | |||||||
 ポーランドの T-55戦車がポズナンに向かって東へ移動しながらズバンシンの町に入る、1981年12月13日 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
サポート:  ソビエト連邦（諜報支援と軍事装備） |
サポート: .svg/500px-Flag_of_Poland_(1928%E2%80%931980).svg.png){kind=small} ポーランド亡命政府アメリカ合衆国(財政支援)イギリス(財政支援)  | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
レフ・ワレサ | |||||||
| 強さ | |||||||
|
初期の強さ: [1]
| 23,000人の連帯メンバー、抗議者、政府離脱者、その他主に小火器で武装した恵まれない戦闘員 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
| ||||||
ポーランドの戒厳令（ポーランド語：Stan wojenny w Polsce）は、1981年12月13日から1983年7月22日まで施行されました。ポーランド人民共和国政府は、政治的反対勢力、特に連帯運動に対抗するため、戒厳令と軍事政権を導入して日常生活を大幅に制限しました。
1970年代後半以来、共産主義ポーランドは深刻な経済不況に陥っていた。ポーランド統一労働者党（PZPR）第一書記のエドワード・ギェレクは、経済生産の向上を図るため外国の債権者から一連の巨額融資を受けたが、それはかえって国内危機を招いた。生活必需品は厳しく配給され、それが1980年に共産圏初の反共産主義労働組合「連帯」を設立するきっかけとなった。グダニスク協定に従って労働組合の設立を許可したギェレクは、1か月も経たないうちに解任され、自宅軟禁となった。主要工業地域の労働者による数え切れないほどのストライキとデモの後、ポーランドは破産に向かっていた。新第一書記のヴォイチェフ・ヤルゼルスキ将軍は、必要とあれば武力でもデモを終わらせると決意していた。
1981年12月13日、ヤルゼルスキはテレビ演説で戒厳令の施行を発表した。これは前日の国家評議会の投票で戒厳令の導入が正式に承認されたことを受けてのことである。この間ポーランドを統治するため、憲法に基づかない軍事政権である救国軍事評議会（WRON）が結成された。デモ隊の士気をくじき、定期的なパトロールを開始し、戦略的企業を統制し、夜間外出禁止令を維持するために、ポーランド人民軍、市民民兵（MO）、ZOMO特別準軍事部隊、戦車が街頭に展開された。許可証なしの都市間移動は禁止され、食糧不足は深刻化し、すべてのメディアと通信は検閲された。シークレットサービス（SB）は公衆電話や国家機関の電話を盗聴した。何千人もの反対派活動家が裁判なしで投獄され、 [2] 1983年に戒厳令は解除されたものの、多くの政治犯は1986年の恩赦まで釈放されなかった。反対派に対する弾圧により、レーガン政権はポーランドと隣国ソ連に対して経済制裁を導入し、ポーランドの経済はさらに悪化した。
戒厳令の導入に反応して、いくつかの抗議行動が起こった。12月16日、ZOMO部隊が工業都市カトヴィツェのヴイェク炭鉱で連帯支持派の炭鉱労働者のストライキを鎮圧し、デモ参加者9名を殺害した。ポーランド全土で行われたその他のデモは軍や準軍事組織によって解散させられ、放水砲、催涙ガス、警棒、警棒、こん棒が使用され、合計91名が死亡したが、この数字は不確かで、歴史家の間でも議論が続いている。[2]戒厳令は連帯運動を周縁化することに成功し、1980年代後半まで大部分が傍観者のままであった。反政府デモに参加する人が減ったため、1982年12月19日に採択された決議に基づいて12月31日に戒厳令が停止され[ 3] 、 [4]、救国軍事会議の訴えを受けて、 1983年7月22日の祝日に国務院の決議により正式に解除された。
序章
エドワード・ギレクの改革（1970年～1975年）
1970年にゴムルカの後を継いで国家元首となったエドワード・ギェレクは、経済成長を促進し、近代的なインフラを整備するための断固たる措置を講じた。 [5]前任者よりもリベラルな人物だったギェレクは、ポーランドを東側諸国の中で最も豊かで経済的に重要な共産主義国にすることを決意していた。[6]しかし、この改革は中央計画制のマルクス主義経済の基本原則を事実上放棄するものであったため、この考えは強硬派の共産主義指導者の抵抗を招いた。国有企業や国が統制する価格や貿易への統制と重点は最終的に緩められた。小規模な民間企業が現れ始め、ポーランドは一時的なGDP成長と生活条件の改善を記録した。[7] [8]
ギェレクは米国と緊密な関係を維持し、その後これを外交および経済目的に利用した。[8]改革を継続するため、西側諸国の債権者から多額の資金が借り入れられた。[9]これらの連続的で途切れることのない融資は、主に輸出品を生産する重工業、鉱山、または製造施設の設立を対象としていた。[9] [10]輸出からの予想収入はその後、債務の返済に充てられることになっていた。経済部門への融資とは別に、資金は社会住宅や道路接続の拡張にも費やされ、例えばワルシャワと工業地帯のシレジアを結ぶ最初の完全稼働の高速道路は1976年に開通した。[11]さらに、増加する人口を収容するために180万戸以上の住宅団地が建設された。1971年から1975年の間に農業生産高は22％近く増加し、工業生産は年間10.5％増加した。[12] [13]ギェレクはまた、当時ヨーロッパで最も近代的な鉄道駅であったワルシャワ中央駅の建設も開始した。 [14] [15] [16] [17]
危機、負債、配給、不足（1976年～1981年）
支出が増加し負債が累積するにつれ、外国の債権者はポーランドへの融資を控えた。さらに、1973年、1976年6月の抗議運動、および1979年の石油危機が脆弱な経済に影響を及ぼした。以前のGDP成長、所得の増加、産業の拡大により、特定の商品と消費の需要が急増した。[18] [19]新しい工場と国営企業は、生産ラインを稼働させるために輸入燃料、資材、および労働力を必要とした。[20]すぐに、国はポーランド国民向けに指定された地元生産の在庫を輸出し始め、その結果、広範囲にわたる不足が発生した。[21]残りの資産は生産、輸出、および負債返済に向けられていたため、国も支出を最小限に抑えるために輸入を削減した。
1976年、共産党政府は砂糖の配給カードを導入し、 [22]肉、加工食品、乳製品も続いた。[23]菓子、ココア、コーヒー、米、タバコなどポーランドで生産されていない商品は、非常に厳しく配給されたため、ほぼ永久に入手不可能となった。[24] [23]タバコが常に不足していたため、普通のタバコが闇市場で新しい通貨となった。[25]生活水準は急激に低下し始め、輸入品の供給は最小限に抑えられ、国は基本的な暖房や発電所に必要な石炭を含め、輸出できるものはすべて輸出せざるを得なくなった。停電は日常茶飯事だった。[26] 1980年までに負債は230億ドルを超え、当時のポーランドの名目GDPのほぼ半分に達した。[27]
同時に、新たに結成された連帯運動は、抗議の印として農民に農産物（小麦、穀物、果物など）を国に売らないように奨励した。連帯が組織したストライキにより生産が時折停止したため、市場や店舗での品不足は悪化した。[28] 1980年の国民所得は前年比6％減少し、1981年には12％減少した。[29]輸出数は4.2％減少した。管理不行き届きと無駄が蔓延した。[30]
1980年9月6日、ギェレクは職を解かれ、ポーランド統一労働者党から追放され（おそらくソ連の圧力によるもの）、汚職の濡れ衣を着せられた。[31] [32] 1年後の1981年9月10日、ソ連当局はポーランド政府に対し、当時のポーランド情勢を鑑みて、石油供給を64％、ガスを47％削減すると通告した。[33]ソ連からのディーゼル輸入は直ちに停止された。 [33]この措置は、ポーランド共産党当局にデモを鎮圧させ、連帯を解散させることを意図したものだった。[34]状況はすでに悲惨で、徐々に悪化し、反共産主義感情を煽るばかりだった。内戦が危ぶまれていた。[35]
1981年、ポーランドはパリクラブ（西ヨーロッパの中央銀行のグループ）に自国の財政破綻を通知し、世界中の注目を集めた。[36]
導入、制限、巡回
秘密の準備と挑発
スタニスワフ・カニアの短い任期の後、将軍兼国防大臣のヴォイチェフ・ヤルゼルスキが新しい第一書記に選ばれた。ヤルゼルスキは就任前に、1980年10月22日にポーランド参謀本部に全国的な戒厳令の計画を更新するよう命じた。[37] 1980年11月、内務省は数千人の反対派を州立刑務所や収容所に収容する計画を立てた。[38]
1980年12月5日、カニアはモスクワでのワルシャワ条約機構首脳会議で戒厳令の準備について語った。[39] [40]彼は連帯を弱体化させる方法について独自の見解を示し、暴力を防ぐには「心理作戦的方法」が最も適切であると主張した。[41]この方法は、運動に対する強力なプロパガンダ[41]と、反体制派内部の対立を引き起こすことを期待して、秘密諜報機関 (SB)を派遣して連帯本部に潜入することを伴った。ヤルゼルスキ将軍はこの計画に完全に満足せず、失敗した場合に備えて、軍を巻き込んだ過激な行動をすでに計画していた。スタニスワフ・カニアは、ヤルゼルスキを支援するためにソ連側が武力介入すれば「暴力的な反応、あるいは国民蜂起」[42]に遭遇し、東側諸国の政治を揺るがすだろうとブレジネフに警告した。[42]
ジミー・カーター米大統領の首席安全保障顧問だったズビグニュー・ブレジンスキーは、ソ連がポーランドに武力介入した場合、米国は反撃すると述べた。 [ 43]歴史家で広報担当のポール・ケンガーによると、当時のロナルド・レーガン米大統領はソ連を脅かすために米軍をポーランドに派遣することを検討していたという。[44]この主張はブレジンスキーもハーバード大学のリチャード・パイプスも支持しなかった。[44]ケンガーはさらに、レーガンはヨーロッパ中に駐留する米軍はソ連軍よりも能力が劣り、はるかに弱いと自身の顧問から確信させられたため、最終的に計画を断念したと説明した。[44]米国は最終的にポーランドとソ連に対する経済制裁で反撃した。[43]
1981年2月、国防省と内務省は、戒厳令がどのように導入されるかを探ることを目的とした訓練シナリオを実施した。[45]両省は、戒厳令の前に適切な宣伝を行ってその支持を呼び掛けること、またその決定自体が社会の安定と平和をもたらすという口実に基づくべきであることに同意した。[46]また、完全に動員された闘う連帯とその同盟者が国全体を麻痺させるゼネストを行う前に、戒厳令を発令しなければならないことも強調された。 [46] 3月までに、ビドゴシュチュでの事件の後、状況は悪化した。ビドゴシュチュでの地域全国評議会の会合に招かれ、潜在的なストライキについて議論した地元の連帯代表が、市民軍（MO）に殴打され、虐待された。 [47]新聞で挑発行為として取り上げられる予定だったこの事件は、検閲官によって隠蔽された。 3月27日、連帯は政府に対する警告ストライキを組織したが、3月30日、レフ・ワレサはミェチスワフ・ラコフスキと会談し、妥協が成立した。[48]ゼネストは中止され、状況は短期間で安定した。[48]
7月、ソ連はボルネ・スリノヴォの軍事基地への軍事プレゼンスを強化した。この基地には、他の東側諸国と同様にワルシャワ条約機構の協定により赤軍が駐留していた。[49]ソ連はポーランド当局に通知することなく、突然ボルネ・スリノヴォに600台以上の戦車を送った。1か月後、ワルシャワ条約機構のヴィクトル・クリコフ司令官は、ソ連の軍事顧問をポーランド参謀本部に置き、ほぼすべてのポーランド連隊に配置するよう要請した。クリコフはソ連を代表して、ポーランド軍の観点からポーランドの状況を監視するために、秘密裏にKGBのエージェントを派遣する任務を負っていたと疑われている。しかし、彼の要請はポーランド政府によって直ちに拒否された。[49]
戒厳令を告げる25,000枚以上のポスターがソ連で密かに印刷され、飛行機でポーランドに運ばれ、内務省の入っている大きな建物に隠された。[50]戒厳令を煽動するためにヤルゼルスキが行った行動の全容は、ポーランド統一労働者党中央委員会やポーランド下院の一部高官にも知られていなかった。[51]
1981年12月12日～13日、ファー作戦とアザレア作戦
1981 年 12 月 12 日、真夜中直前に、ポーランド国家評議会がワルシャワのベルヴェデル宮殿に集まり、全国的な戒厳令を承認しました。同時に、救国軍事評議会(WRON – Wronaは「カラス」と訳されます) が設立され、そのメンバーは軍事政権を率いていたポーランド人民軍の高位の将軍または軍将校でした。将軍と将校は、評議会のポーランド語名に関連して、後に一般大衆に邪悪な「カラス」として知られるようになりました。
午前0時ちょうどに、市民軍自動車化予備隊（ZOMO）が「アクチャ・ヨドラ」（英語：フィル作戦）を開始し、至近距離にいた最初の連帯メンバーを逮捕した。[52] [53]その後、彼らは事前に準備されていた拘留施設に収容された。[53]合計で、人民軍の兵士7万から8万人と内務省の職員3万人（SB、ZOMO、市民軍を含む）が戦闘に投入された。約1,750台の戦車、1,900台の装甲戦闘車両、500の軍事輸送ユニット、9,000台の車、およびいくつかのヘリコプター 隊が稼働していた。[37] [1] [54]全部隊の25％が首都ワルシャワまたはその周辺地域に集中していた。
ヨドラ作戦に先立つのは「アクチャ・アザリア」（英語：アザリア作戦）で、12月12日22時30分（午後10時30分）頃に始まった。[55] [56]アザリア作戦では、SBの秘密機関、準軍事組織、民兵、ZOMO、国境警備隊が451の通信交換施設を襲撃し、偽情報の拡散を防ぐためと称して電話回線を切断した。[56]しかし、この作戦の真の目的は、連帯が他の都市の支部と連絡を取り、抗議者を動員するのを阻止することだった。ラジオ局やテレビ局も包囲された。[55]逮捕に協力したいボランティアはORMOに徴兵された。
ポーランドのラジオは午前6時の放送で戒厳令が敷かれるという情報を提供し、ヤルゼルスキ将軍の演説を放送した。[57] テレウィジャ・ポーランド放送局とその主要ニュース番組「Dziennik」（英語：Journal）は、若干修正したバージョンの演説を放送した。[58]早朝にもかかわらず、この宣言は何百万人ものポーランド国民に視聴された。
1981年12月16日。五積炭鉱
制限が課されてから3日後、工業都市カトヴィツェのヴイェク炭鉱の炭鉱労働者は、ヤルゼルスキ将軍による戒厳令布告に反対してストライキを開始した。[59]ヴイェク炭鉱の炭鉱労働者と労働者のほとんどは連帯運動と同盟を組んでおり、その指導者たちは国営産業をボイコットしていた。さらに、石炭は電気や熱を生み出す貴重な燃料源であると同時に、主要な輸出品でもあった。[60]石炭の販売と輸出によって、共産党政府は未払いの負債を徐々に返済するのに十分な資金を得た。[60]しかし、連帯がシレジアの炭鉱をボイコットし、デモが頻繁に行われるようになると、生産量と収入は大幅に減少した。
ヤルゼルスキはこれを国家の安全と経済の両方に対する脅威とみなした。突撃に使用された部隊は、ORMO の支援を受けた 8 つの ZOMO 小隊、7 つの放水砲、歩兵戦闘車両を備えた 3 個連隊、および 1 つの戦車連隊で構成されていた。[61]状況はあまりにも深刻で、鉱夫たちを適切に扱うには道徳の原則を採用することはできないと判断された。代わりに、装備の整った ZOMO と陸軍部隊は、抗議者を「撃って殺す」手法で発砲した。[61] 21 人が負傷し、8 人がその場で死亡し、1 人が病院で死亡した。最年少の犠牲者はわずか 19 歳だった。[62]残った群衆は暴力的に解散させられた。鉱夫たちは作業道具で何度も反撃し、報復として数十人の兵士と民兵を負傷させた。[63]これは戒厳令期間中の最も死者数の多い単独の事件の 1 つであった。[64]
グダニスク、クラクフ、ルブリンと続く抗議活動
ヴイェクが鎮圧された同じ日に、北部の港湾都市グダニスクで3万人規模の[65]デモが行われた。ZOMOとの衝突は12月17日まで続き、324人以上が負傷した。民兵は、群衆がグダニスクのポーランド統一労働者党本部に近づくと、銃器と機関銃を使用した。[66]建物の屋上からおそらく警告として発射された短い一斉射撃が数人に当たり、4人が負傷した。参加者1人が死亡した。[67]南部の都市クラクフでも大規模なデモが行われ、数千人が戒厳令と共産主義政権の終結を求めて路上を行進した。[68]
1982年4月29日から30日の夜、ヴォジスワフ・シロンスキの地元炭鉱労働者が爆弾を仕掛け、 1945年にナチスからポーランドを奪還したソ連兵に捧げられた記念碑を爆破した。[69]これは爆発物が関与した唯一の事件であり、逮捕された犯人は後に「シロンスクの爆破犯」（ポーランド語：Bombowcy ze Śląska）として知られるようになった。 [69]記念碑は再建されなかったため作戦は成功であったが、爆破犯はその後すぐに有罪判決を受け投獄された。他の容疑者とシロンスク全域の何百人もの炭鉱労働者が解雇され、経済はさらに弱体化した。
1982年5月、連帯が招集した抗議行動は注目されなくなり、政府に対する闘争は明らかに弱まりつつあった。しかし、8月までに社会不安は再び高まった。1982年8月31日、約66の町や都市でデモが行われ[70]、少なくとも18の町や都市が南西部の下シロンスク県で行われた。闘う連帯の主要拠点の1つであるヴロツワフでは、数千人が何時間にもわたりZOMO部隊と衝突した[71] 。デモ参加者1人が銃弾で死亡した。1982年8月14日、「血の土曜日」として知られるこの事件で、ZOMOに対する最も残忍な鎮圧が、市の刑務所の敷地内にあるクフィジン収容所で行われた。機動隊は5時間にわたって囚人を殴打した。背中に警棒で50回殴られた跡がある者もいた。レクリエーション室では選別が行われていた。選別された収容者たちは「健康の道」、つまり暴行する機動隊の列に並ばされた。80人の囚人がひどく殴打され、20人が病院に運ばれ、3人が障害を負った。暴行の被害者数人は釈放後に死亡した。1982年9月6日、「戒厳令の威厳のもと」、殴打された囚人6人が逮捕され、1年半から2年の懲役刑が宣告された。[72] [73] [74]
銅鉱山の町ルビンも連帯が主導する集会のホットスポットとなった。[75]その日、集まった人々はポーランド国歌を歌い、共産主義政権、ヤルゼルスキを首班とする軍事政権、そしてソ連に対する中傷やスローガンを連呼した。約30分後、2,000人[75]の集会はAK-47アサルトライフルで武装した民兵に包囲された。興奮した抗議者たちはそれに応じて「豚」「盗賊」「ゲシュタポ」「殺人者」「ブレジネフの手先」などの中傷を叫んだ。[76]バリケードを築こうとしたが失敗に終わった。しかし政府部隊は通り抜けることができ、催涙ガスで最初のグループを解散させた。デモ隊が再集結して第二波を形成したとき、ZOMO は発砲し、故意に 2 人の男性を殺害した。激怒した群衆は攻撃を続け、民兵はさらに数回発砲し、もう 1 人の男性を後頭部に負傷させた。この男性は数日後に病院で死亡した。レグニツァから増援が送られ[77] 、新たに派遣された隊員はニサのバンに乗ったいわゆる「襲撃グループ」に編成された[75] [78]。これらのグループは通りを徘徊し、しばしば通りすがりの人を襲撃した[78] 。抗議活動が鎮圧されるとすぐに、治安部隊は犯罪を隠蔽するためにあらゆる証拠の破壊を開始した[79] 。8月 31 日から 9 月 1 日にかけての夜、通りは一掃され、すべての砲弾と弾丸が分析のために回収された。9 月 2 日、当局は損傷した建物の修復を命じ、割れた窓は交換され、壁に残った弾丸の痕跡は漆喰で覆われた。[79]虐殺の目撃者による一貫した供述にもかかわらず、捜査は終了した。
事態のさらなる悪化を避けるため、11月14日、レフ・ワレサは拘留所から釈放された。釈放後、大規模なデモは行われなかった。[80]
法律、規則、検閲
1981年12月の当初から、19:00（午後7時）から午前6時まで厳しい外出禁止令が課せられた。 [81]外出禁止時間は後に22:00（午後10時）から午前6時までに調整された。[82]夜間の散歩や逃避は禁止され、街頭パトロールは日常茶飯事だった。WRON軍事評議会は国の国境を封鎖し、すべての空港を閉鎖し[83]、主要都市への道路アクセスを制限した。特別な場合には個人に特別許可証が発行された。[84]電話線は切断され、郵便は新たな郵便検閲を受け、[85]すべての独立政治組織は犯罪とされ、学校や大学の授業は一時的に中止された。[86]
政府は週6日労働を課し、マスメディア、公共サービス、医療サービス、発電所、炭鉱、港、鉄道駅、およびほとんどの主要工場は軍の管理下に置かれ、従業員は軍の命令に従わなければ軍法会議にかけられることになった。取り締まりの一環として、メディアと教育機関は「検証」を受けた。これは、各従業員の政権と連帯運動に対する態度をテストするプロセスであり、その結果、何千人ものジャーナリスト、教師、教授が職務を禁じられた。通常の裁判制度を迂回してフェイクニュースを広める者を投獄するために軍事法廷が設立された。[87]抵抗を鎮圧するために、民間の電話回線は政府機関によって日常的に盗聴され、監視された。
概要
戒厳令が最初に施行された際、数十人が殺害された。取り締まり中の公式報告書では死者は12人ほどとされているが、 1989年から1991年にかけての議会委員会は90人以上という数字を出した。 [88] 1982年8月31日の大規模な第二波デモでも死傷者が出た。
ヤルゼルスキの招待により、12月27日から29日にかけて、ハンガリー社会主義労働者党の代表団がポーランドを訪問した。ハンガリー人は、 1956年の「反革命」鎮圧の経験をポーランドの同僚と共有した。1981年秋には、ポーランドのテレビ局が、1956年にハンガリーで起きた出来事に関する特別映画を放送し、反乱軍が治安部隊員を絞首刑にする場面などを映していた。[89]
-
テレビスタジオで戒厳令導入を発表するヤルゼルスキー -
国務院による戒厳令の布告 -
.pdf/page1-1280px-Obwieszczenie_o_wprowadzeniu_stanu_wojennego_(Polska,_1981).pdf.jpg)
経済への影響
戒厳令が解除された後も、国民の自由権を大幅に制限する数々の制限が数年間にわたって施行された。また、深刻な経済的影響ももたらした。当時の軍事独裁政権は大幅な物価上昇（いわゆる「経済改革」）を実施し、実質賃金の低下を招いた。その結果生じた経済危機により、ほとんどの基本的な製品や資材の 配給がさらに厳しくなった。
経済難と政治的弾圧の結果、1981年から1989年の間に70万人のポーランド人が西側諸国に移住した。 [90]国外や経済問題から逃れようとする国際便がハイジャックされることも多かった。1980年12月から1983年10月の間に、ベルリン・テンペルホーフ空港だけ で11便のポーランド便がハイジャックされた。[91]
同じ頃、1982年9月6日、「ポーランド革命国内軍」と名乗るグループがスイスのベルンにあるポーランド大使館を占拠し、数人の外交官を人質にした。しかし、これは連帯運動の信用を失墜させることを狙った共産主義ポーランドの秘密諜報機関による明らかな挑発行為であることが判明した。[92]
国際的な反応
1981年12月23日にカトヴィツェで発生した「ヴイェク」炭鉱事故の後、米国はポーランド人民共和国に対して経済制裁を課した。1982年、米国は最恵国待遇を1987年まで停止し、ポーランドの国際通貨基金加盟申請を拒否した。[93]
1982年1月30日、ポーランドに戒厳令が敷かれてから1周年を迎えたこの日、アメリカ大統領ロナルド・レーガン政権は ポーランド連帯の日を宣言した。翌日の1982年1月31日には、多くの国のテレビ局やラジオ局のボイス・オブ・アメリカ、ラジオ・リバティ、ラジオ・フランス・アンテルナショナルが「ポーランドはポーランドのままに」と題する共同番組を放送した。[94]
中央情報局（ CIA ）は毎年約200万ドルを現金で連帯に送金しており、5年間で総額1000万ドルに上る。CIAと連帯の間には直接のつながりはなく、すべての資金は第三者を介して送金された。[95] CIA職員は連帯の指導者と会うことを禁じられており、CIAと連帯の活動家との接触はAFL-CIOの接触よりも弱かった。AFL-CIOはメンバーから30万ドルを集め、その資金は連帯に直接物資と現金を提供するために使用され、連帯によるその使用は制御されなかった。米国議会は民主主義を促進するために全米民主主義基金（NED）を認可し、NEDは連帯に1000万ドルを割り当てた。[96] CIAの連帯への支援には資金、装備、訓練が含まれ、特殊作戦部隊によって調整された。[97]米国下院情報委員会の ヘンリー・ハイド委員は、米国が「秘密の新聞、放送、宣伝、資金、組織的支援、助言の面で物資と技術援助」を提供したと述べた。[98]
ヨハネ・パウロ2世はポーランドの首座主教ステファン・ヴィシンスキ枢機卿に手紙を書き、国家と労働者の間の和平交渉を呼びかけ、ポーランド人の「自らの問題を自ら解決する否定できない権利」を支持した。
余波
違憲判決
1989年にポーランドで共産主義が崩壊した後、議会委員会のメンバーは、戒厳令がポーランド憲法に明らかに違反して施行されたと判断した。同国憲法では、戒厳令を宣言できるのは議会会期の合間に限ると定められており（その他の期間は下院が決定することになっていた）、戒厳令が施行された当時は下院は会期中だった。1992年、下院は1981年の戒厳令の施行は違法かつ違憲であると宣言した。
ソ連の介入論争
ヴォイチェフ・ヤルゼルスキなどの戒厳令の扇動者は、軍の弾圧によって、ソ連、東ドイツ、その他のワルシャワ条約機構加盟国による悲惨な軍事介入（ 1956年のハンガリーや1968年のチェコスロバキアへの介入に類似）からポーランドを救ったと主張している。[99]戒厳令の導入を支持した公人（イェンジェイ・ギェルティフなどの右翼の人物を含む）もその脅威に言及している。
2009年、アーカイブ文書は、ヤルゼルスキがソ連の軍事指導者であるヴィクトル・クリコフと会話した際に、国内統制が悪化しているためヤルゼルスキ自身がソ連の介入を懇願していたことを示唆した。 [100] [101]ヤルゼルスキは、この文書は「単なる偽造」であると主張して反論し、すべての容疑を否認した。[102]
宣言文
陸軍大将 ヴォイチェフ・ヤルゼルスキ率いる救国軍事評議会（WRON ）は、戦時のために留保されていた権力を奪取したため、この名称が付けられた。この計画は、1981年3月の宣言前に ソ連政府に提示された。
1981年12月13日午前6時にポーランドのテレビに出演したヤルゼルスキ将軍は次のように述べた。[103]
今日、私は兵士として、そしてポーランド政府の長として、皆さんに語りかけます。私は、極めて重要な問題について皆さんに語りかけます。私たちの祖国は、深淵の淵にあります。何世代にもわたる功績と、塵から築き上げられたポーランドの祖国は、今にも廃墟と化そうとしています。国家機構は機能を停止しています。衰退する経済に、毎日新たな打撃が加えられています。/.../
対立、誤解、憎悪の雰囲気は、道徳的退廃を引き起こし、寛容の限界を超えています。ストライキ、ストライキの準備、抗議行動は、生活の標準となっています。学生でさえこれに巻き込まれています。昨日の夕方、多くの公共の建物が占拠されたままでした。「赤」、異なる意見を持つ人々による物理的な報復を求める声が上がっています。
テロ、脅迫、道徳的復讐、さらには直接的な暴力の事例が増加しています。無礼な犯罪、強盗、窃盗の波が全国を駆け巡っています。地下ビジネスの金持ちたちの資産は、すでに数百万ドルに達し、さらに増え続けています。混乱と士気低下は大惨事の規模に達しています。人々は心理的許容の限界に達しています。多くの人々が絶望に襲われています。日々だけでなく、時間も国家全体の災害を引き起こしています。/.../
国民の皆さん！
ポーランドの歴史におけるこの劇的な瞬間に私に課せられた責任の重荷は膨大です。この責任を引き受けることは私の義務です。私の世代が戦争のあらゆる前線で戦い、人生の最良の年月を犠牲にしたポーランドの未来についてです。本日、救国軍事評議会が結成されたことを宣言します。憲法に従い、国家評議会は国全体に戒厳令を敷きました。私たちの行動の動機をすべての人が理解してくれることを願っています。軍事クーデターや軍事独裁は私たちの目的ではありません。/.../
より長い視点で見ると、ポーランドの問題はどれも暴力で解決することはできません。救国軍事評議会は憲法上の権力機関に代わるものではありません。その唯一の目的は、国の法的バランスを保ち、秩序と規律を回復する機会を与える保証を作り出すことです。これこそが、国を危機から救い、崩壊から救う究極の方法です。/.../
私はすべての国民に訴えます。厳しい試練の時が来ました。そして、私たちがポーランドにふさわしいことを証明するために、私たちはそれに耐えなければなりません。
すべてのポーランド国民と全世界の前で、私は不滅の言葉を繰り返したいと思います。
参照
参考文献
- ^ ab 「ポーランドが静止した日：戒厳令導入からの記憶」Culture.pl。
- ^ ab ポーランドで共産主義者弾圧が発生、BBCニュース、2006年12月13日
- ^ バルシコウスキー、カジミェシュ (1998)。U szczytów władzy (ポーランド語)。ワルシャワ: Wydawnictwo Project。 p. 130.ISBN 8387168203。
- ^ 「35 lat temu Rada Państwa PRL zawiesiła stan wojenny」（ポーランド語）。 dzieje.pl。 2017 年 12 月 19 日。2024 年11 月 20 日に取得。
- ^ グララ、ダリウシュ T. (2005)。 PRL による改革的なゴスポダルチェ、1982 ～ 1989 年: プラトワニア ソチャリズム。ウィドーン。トリオ。ISBN 9788374360333– Google ブックス経由。
- ^ “エドワード・ギエレク、「ドルギエ・ポルスキー」を思い出した”.ノワヒストリア.インテリア.pl。
- ^ “ヴォイスコ・ルドベ”. 1980 – Google ブックス経由。
- ^ ab Sawicki、Stanislaw J.;サウィッカ＝ブロッキー、テレサ（1982年）。窮地に陥ったポーランド。ビクトリア大学出版局。ISBN 9780705507967– Google ブックス経由。
- ^ ab ビューラー、ピエール (1999)。ポルスカ ドロガ ド ウォルノシ、1939 ～ 1945 年。ダイアログ。ISBN 9788386483952– Google ブックス経由。
- ^ ペトロゾリン・スコヴロンスカ、バーバラ (1997)。 Nowa 百科事典 powszechna PWN。ウィドーン。ナウク。 PWN。ISBN 9788301110970– Google ブックス経由。
- ^ ウェグナー、ヤチェク (1997)。 Sternicy: opowieść o 10 przywódcach PPR-PZPR od Nowotki do Rakowskiego。アルカナ。ISBN 9788326225468– Google ブックス経由。
- ^ 「インテリジェンスレポート - ポーランド：ギェレク政権下の経済」（PDF）。中央情報局。1975年10月。 2021年12月11日閲覧。
- ^ file:///C:/Users/User/Downloads/Harmonijny_rozwoj_czy_droga_ku_p.pdf [要全文引用]
- ^ “ポリティカ”.ウィドーン。プラソーウェ「ポリティカ」。 2008 – Google ブックス経由。
- ^ チョマートフスカ、ベアタ (2015).パワツ。バイオグラフィア・インティムナ。オトワルテ。ISBN 9788324040384– Google ブックス経由。
- ^ “Dworzec Centralny wpisany do rejestru zabytków”. www.mwkz.pl。
- ^ “Miliardy na budowę. Tak powstawał Dworzec Centralny”. TVNワルシャワ。 2015 年 12 月 5 日。
- ^ “Polska spłaciła dług Gierka. Po 40 latach”. Wプロスト。 2012 年 10 月 29 日。
- ^ "Wyścig z długeem".フォーブス.pl。
- ^ ビューラー、ピエール (1999)。ポルスカ ドロガ ド ウォルノシ、1939 ～ 1945 年。ダイアログ。ISBN 9788386483952– Google ブックス経由。
- ^ ジョアンナ・ザレフスカ;コベル・トカルスカ、マルタ (2014)。 Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego。アカデミア ペダゴギキ スペジャルネジ。ISBN 9788362828913– Google ブックス経由。
- ^ ロシュニク。ウィドーン。ナウク。 PWN。 2002年。ISBN 9788301137052– Google ブックス経由。
- ^ ab "Kwoty Cukru –najnowsze wiadomości gospodarcze i finansowe – Gospodarka.gazeta.pl".ガゼタプル。
- ^ “ジチェ・ナ・カルトキ”. PolskieRadio.pl。
- ^ http://www.ippt.pan.pl/Repository/zycie_%20w_ciekawych_czasach_15_10_2012.pdf 2020年8月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ベルナッキ、ウウォジミェシュ;ゴルスカ、アレクサンドラ。カロルチュク＝ケンジェスカ、モニカ（2009）。クロニカ・コムニズム・w・ポルシェ。クルシュチンスキ。ISBN 9788374470872– Google ブックス経由。
- ^ “Zakłamywanie prawdy o długach Gierka”. 2012 年 12 月 16 日。
- ^ “Gierek siedział na wulkanie, który w końcu eksplodował – Muzeum Historii Polski”. muzhp.pl。
- ^ “ポルスカ・ギエルカ”.オネト・ウィアドモシ。 2003 年 2 月 7 日。
- ^ ジエムキェヴィチ、ラファウ (2017).ポラクツー。ファブリカ シュウフ動物園ISBN 9788375748772– Google ブックス経由。
- ^ シミエシュチャルスキー＝ワホッチ、ダリウシュ (2007)。 1945 年から 1989 年まで、パルティア コムニスティチュナ ウォベック コシシオワと przejawów wiary katolickiej w swoich szeregach na przykładzie Środkowego Nadodrza w latach。アポストリカム。ISBN 9788370315696– Google ブックス経由。
- ^ file:///C:/Users/User/Downloads/Dyskusja-wokol-ksiazki-Rozliczenia-z-ekipa-Gierka-19801984-Warszawa-6-wrzesnia-2.pdf [要全文引用]
- ^ ab Andrzej Krajewski、「Gazowa pętla」、Dziennik Gazeta Prawna nr 111/2016。
- ^ “NSZZ – ウィアドモシ”.オネト・ウィアドモシ。
- ^ "Strona główna – Reportaż – polskierradio24.pl". www.polskierradio24.pl。
- ^ 「クラブ・ド・パリ」. www.clubdeparis.org。
- ^ ab 『 連帯から戒厳令へ：1980～1981年のポーランド危機：ドキュメンタリー史』、アンジェイ・パツコフスキ、マルコム・バーン著。中央ヨーロッパ大学出版局、ブダペスト 2007年。p. xxxiii
- ^ “38 lat temu komunistyczne władze wprowadziły w Polsce stan wojenny”. TVN24。 2019年12月13日。
- ^ “Koniec epoki Breżniewa”. dzieje.pl。
- ^ “スタニスワフ・カニア – przeciwnik stanu wojennego”. 2012 年 12 月 11 日。
- ^ ab "Czemu stan wojenny wprowadzono dopiero w nocy z 12 na 13 grudnia 1981 r.?".プシスタネク・ヒストリア。
- ^ ab "Wyborcza.pl". wyborcza.pl .
- ^ ab "ズビグネフ・ブレジンスキーの戦略ウィグラニア・ジムネジ・ウォジニ". 2018年6月23日。
- ^ abc "Wyborcza.pl". wyborcza.pl .
- ^ IPN、Pamięć pl-portal edukacyjny。 「16 lutego 1981 Roku w Warszawie przeprowadzono wspólną "grę sztabową" MON i MSW, podczas której testowano plany Sztabu Generalnego WP i MSW dotyczące wprowadzenia stanu wojennego」。Pamięć.pl – ポータル edukacyjny IPN。
- ^ ab file:///C:/Users/User/Downloads/Ruzikowski_Stan_wojenny_w_Warszawie.pdf [要全文引用]
- ^ マッキーチン、ダグラス・J. (2010)。米国諜報機関とポーランドにおける対立、1980-1981年。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 9780271046525– Google ブックス経由。
- ^ ab ウェーバー、ヴォルフガング（1989）。ポーランドの連帯、1980-1981年と政治革命の展望。メーリングブックス。ISBN 9780929087306– Google ブックス経由。
- ^ ab ベンジャミン ワイザー (2005)。リシャルド・ククリンスキ。 Życie ściśle tajne。ワルシャワ: シヴィアト・クシエンキ。ISBN 8373916733。
- ^ Ryszard Terlecki : Miecz i tarcza komunizmu. Historia aparatu bezpieczeństwa w Polsce 1944–1990、クラクフ、2007、270–271 ページ。
- ^ file:///C:/Users/User/Downloads/akt-oskarzenia-S-101-04-Zk_2%20(1).pdf [全文引用が必要]
- ^ カミンスキー、ウカス;ワリゴラ、グジェゴシュ (2010)。 NSZZ Solidarność、1980 ～ 1989 年: ポルスカ ザホドニア。パミエンチ・ナロドウェイ研究所、コミシャ・シガニア・ズブロドニ・プシェチュコ・ナロドウィ・ポルスキエム研究所。ISBN 9788376291741– Google ブックス経由。
- ^ ab Narodowej、パミエンチ研究所。 「グジェゴシュ・マイシュルザク – スタン・ウォジェニー、クリプトニム「ヨドラ」」。パミエンチ・ナロドウェイ研究所。
- ^ ドゥデク、アントニ;マルシャウコウスキー、トマシュ (1999)。 PRL 1956 ～ 1989 年のワルキ ウリチネ。ウィドーン。ジオ。ISBN 9788386124305– Google ブックス経由。
- ^ ab "Wypowiedzi na posiedzeniach Sejmu". www.sejm.gov.pl。
- ^ ab "Akcja Azalia – Blisko Polski" . 2023 年8 月 1 日に取得。
- ^ 33 lata temu wprowadzono w Polsce stan wojenny、2014 年 12 月 13 日、p.ポルスキーラジオ.pl
- ^ Wiktor Ferfecki、Joanna Idziak (2009 年 12 月 13 日)、Nieznana wersja przemówienia gen.ヤルゼルスキーゴ、p. TVP.info
- ^ ナロドウェイ、パミエンチ研究所。 「Pacyfikacja kopalni "Wujek" – największa zbrodnia stanu wojennego」。パミエンチ・ナロドウェイ研究所。
- ^ ab 「ポリティカ」.ウィドーン。プラソーウェ「ポリティカ」。 2011 年 4 月 11 日 – Google ブックス経由。
- ^ ab "Pomnik Dziewięciu z Wujka oraz Muzeum–Izba Pamięci Kopalni Wujek w Katawicach".シレジア旅行。
- ^ “Pacyfikacja kopalni Wujek: Po 30 latach ujawnił się i mówi: Widziałem Dramat na Wujku... Dlaczego tyle lat milczał?”. plus.dziennikzachodni.pl。 2018年12月16日。
- ^ “pacyfikacja kopalni Wujek”. pacyfikacja kopalni Wujek – pacyfikacja kopalni Wujek – ヴィダルゼニア – Wiedza – 歴史: Posukaj。
- ^ “37 lat temu zginęło 9 górników Kopalni Wujek – największa tragedia stanu wojennego”. dzieje.pl。
- ^ “グダニスキ地方 13 XII 1981 – 22 VII 1983”. 13grudnia81.pl。
- ^ grudnia 2016、przez Marek Kozubal-12 (2016 年 12 月 12 日)。 「スタン・ウォジェニー・ザスコチウ・ウィシストキッチ」。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “37. rocznica morderstwa Antoniego Browarczyka”.グダニスク ストレファ プレスティジュ。 2018年12月16日。
- ^ “Orła WRON-a nie pokona! Stan wojenny w Polsce”.ポータル I.pl。 2019年12月13日。
- ^ ab ""Bombowcy ze "Śląska" – zapomniana historia • Wodzisław Śląski". www.nowiny.pl。
- ^ "1982 r のマニフェストを表示" dzieje.pl。
- ^ “Manifestacja we Wrocławiu 31 sierpnia 1982 Roku: Kiedy ZOMO uciekało wパニック”.ノワヒストリア.インテリア.pl。
- ^ “Pacyfikacja professionalu internowanych w Kwidzynie” (ポーランド語)。ポルスキーラジオ。 2024 年 8 月 14 日。2024 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「40 lat temu władze PRL Brutalnie zdławiły opór internowanych w Kwidzynie」 (ポーランド語)。 dzieje.pl。 2022 年 8 月 15 日。2024 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「『Krwawa sobota』 14 sierpnia 1982 Roku. Pacyfikacja internowanych w Ośrodku Odosobnienia w Kwidzynie」 (ポーランド語)。クウィジン.pl。 2007 年 8 月 13 日。2024 年11 月 7 日に取得。
- ^ abc "Wydarzenia lubińskie. Krwawy sierpień '82 w Zagłębiu Miedziowym". PolskieRadio.pl。
- ^ “Widziałem, jak zrobili mu dziurę w głowie. Myślicie, że to zabawa?”. www.fakt.pl。 2017 年 8 月 31 日。
- ^ “シェルピエン 82”. 31sierpnia1982.pl。
- ^ ab "ルビン 1982。ズブロドニア (ニー) ウカラナ". dzieje.pl。
- ^ ab IPN、Pamięć pl-portal edukacyjny。 「ポロワニエ・ナ・ルジ。ズブロドニア・ルビスカ 31 シエルプニア 1982 ROKU」。Pamięć.pl – ポータル edukacyjny IPN。
- ^ “レフ・ワウェサ”. www.fakt.pl。
- ^ “Życie codzienne w czasie stanu wojennego | Blisko Polski”.
- ^ 「スタン・ウォジェニー」Sciaga.pl。
- ^ “Kalendarium stanu wojennego – Rocznica wprowadzenia stanu wojennego – raport specjalny – RMF24.pl”. www.rmf24.pl。
- ^ 「Stan wojenny」（PDF） . ipn.gov.pl（ポーランド語） . 2023年8月1日閲覧。
- ^ コマネツカ、モニカ (2016 年 12 月 12 日)。 「Cenzura w stanie wojennym」。ジェニク・ポルスキ
- ^ “38 lat temu wprowadzono stan wojenny. "Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią". wiadomosci.dziennik.pl。 2019年12月13日。
- ^ 1981年: 戒厳令、BBC
- ^ Ofiary stanu wojennego i lat następnych do 1989 2014 年 1 月 8 日にピョートル・リピンスキーによってウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ パツコフスキー、アンジェイ; バーン、マルコム; ドンバー、グレゴリー F.; クロッツバッハ、マグダレーナ (2007)。『連帯から戒厳令へ: 1980-1981 年のポーランド危機: ドキュメンタリー史』中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 9789637326967– Google ブックス経由。
- ^ キェシュコウスキー、ヘンリク;オコルスキ、マレク。ウェリス、スタニスワフ (1993)。ポーランドの安定化と構造調整。心理学出版局。ISBN 9780415100243– Google ブックス経由。
- ^ 「連合国の結束の象徴が消える。ベルリン - アトランティック・タイムズ」。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「テロ組織のプロフィール：ポーランド革命国内軍」 。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「ポーランド – アメリカ合衆国」countrystudies.us。
- ^ ポーランド危機に対する抗議の日が世界中で控えめな反応を得る、ニューヨークタイムズ、2021年12月29日。
- ^ グレゴリー・F・ドンバー（2008年）。『革命の支援：アメリカ、民主主義、そしてポーランドにおける冷戦の終結、1981-1989年』p.199。ISBN 9780549385165。[永久リンク切れ ]、Domber 2014、p. 110 [1]として改訂。
- ^ グレゴリー・F・ドンバー（2014年8月28日）「プーチン大統領が誤解しているアメリカの力」カリフォルニア大学出版局ブログ、ノースカロライナ大学出版局
- ^ 表紙記事: 神聖同盟カール・バーンスタイン著、タイム誌、1992年2月24日
- ^ サスマン、ジェラルド（2010年）。『ブランド化民主主義：ソ連崩壊後の東欧における米国の体制転換』ピーター・ラング。128ページ。ISBN 978-1-4331-0531-9。
- ^ ヤルゼルスキ氏、戒厳令がポーランドを救ったと語る、ユーロニュース、2008年2月10日
- ^ “ウィダルゼニアに関する情報 | ゴスポドルカ、ポリティカ、フィナンセ – newpolandexpress.pl”。newpolandexpress.pl。 2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ヤルゼルスキ氏、ソビエト連邦への援助要請を再び否定、連帯に反対」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2009年12月14日。
- ^ 「ポーランドのヤルゼルスキ氏、ソ連軍を招待したことを否定」2009年12月9日。
- ^ オリジナルはKonflikty.plで閲覧可能。2012年11月12日アーカイブ、Wayback Machineより
さらに読む
- ラベツ、レオポルド (1984)。『ヤルゼルスキ政権下のポーランド: 戒厳令下および戒厳令後のポーランドに関する包括的な情報源』。スクリブナー。ISBN 978-0684181165。
- サンフォード、ジョージ（1986年）。『ポーランドの軍事政権：共産主義政権の再建、1981-1983年』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0312532574。
- キエトリンスキ、マレク。 「ウィダルゼニア・スタヌ・ウォジェンネゴ・ウィ・ビャウィムストク」（ポーランド語）。オスロデク討論ミエンジナロドウェイ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポーランドの戒厳令に関連するメディアがあります。
- ポーランドの連帯と戒厳令：25年後、国家安全保障アーカイブ
- 1981年から1983年までのポーランドの戒厳令
- ポーランドの戒厳令
- 1981年ポーランドの戒厳令
- 戒厳令を宣言するヤルゼルスキのビデオ、TVP / YouTube
- pbase.com の zyziza によるフォトギャラリー