ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵

将軍 名誉ある ドーチェスター卿 KB
第21代ケベック州知事
在任期間 1768–1778
君主	ジョージ3世
先行	ジェームズ・マレー
後継者	フレデリック・ハルディマンド卿
第23代カナダ総督
君主	ジョージ3世
先行	フレデリック・ハルディマンド卿
後継者	ロバート・プレスコット
個人情報
生まれる	( 1724-09-03 )1724年9月3日アイルランド王国、アルスター、ティロン州、 ストラバン
死亡	1808年11月10日（1808-11-10）（84歳）イギリス、バークシャー州、 メイデンヘッド
受賞歴	バス勲章騎士
サイン
兵役
忠誠	イギリス王国
支店/サービス	イギリス陸軍
勤続年数	1742–1796
ランク	一般的な
コマンド	アメリカ ケベック カナダ
戦闘/戦争	オーストリア継承戦争 七年戦争 アメリカ独立戦争

ガイ・カールトン、初代ドーチェスター 男爵（1724年9月3日 - 1808年11月10日）は、1776年から1786年にかけてサー・ガイ・カールトンとして知られ、イギリス陸軍の将校、貴族、植民地行政官であった。1768年から1778年にかけてケベック州知事を二度務め、その間イギリス領北アメリカ総督も兼任した。また、1785年から1795年にかけても知事を務めた。^[1]ドーチェスター男爵の称号は1786年8月21日に創設された。

彼はアメリカ独立戦争でイギリス軍を指揮し、まず1775年の反乱軍のケベック侵攻の際に同国の防衛を指揮し、1776年の反撃では反乱軍を同州から追い出した。1782年と1783年には、北アメリカにおけるイギリス軍の総司令官を務めた。この立場で、彼はイギリスに加わった奴隷に対する王室の解放の約束を実行したことで有名であり、1783年にはイギリス軍、ロイヤリスト、および3,000人以上の解放奴隷をニューヨーク市からイギリス植民地へ避難させるのを監督した。この目的のため、カールトンはサミュエル・バーチに『黒人の書』の作成を命じた。

弟のトーマス・カールトンの軍事的、政治的経歴は彼自身の経歴と絡み合っており、トーマスはカナダで彼の下で働いた。^[2]

ガイ・カールトンは、17世紀のアルスター植民地時代からアイルランド王国北部のアルスターに住んでいたアルスターのプロテスタント軍人の家庭に生まれ、イギリス軍に仕えた3人兄弟（他の2人はトーマス・カールトンとウィリアム・カールトン）の1人であった。彼はティロン州西部のストラベーンで生まれ育ち、ドニゴール州のリフォードからフォイル川を渡ったところにある。ガイにはコノリー・クロフォードという妹もいた。ガイが14歳のとき、父クリストファー・カールトンが亡くなり、母キャサリン・カールトンはアレクサンダー・スケルトン牧師と結婚し、スケルトン牧師が彼の教育を引き受けた。^[3]

1742年、17歳のときにカールトンは第25歩兵連隊の少尉に任官し、1745年に中尉に昇進した。この時期に彼はジェームズ・ウルフと友人になり、 1745年のジャコバイト蜂起の際のカロデンの戦いでウルフと共に従軍した可能性がある。^[4]ウィリアムとトーマスの2人の兄弟もイギリス軍に入隊した。

1740年、ヨーロッパでオーストリア継承戦争が勃発した。イギリス軍は1742年以来ヨーロッパ大陸で戦っていたにもかかわらず、カールトン率いる連隊がフランドルに派遣されたのは1747年になってからだった。彼らはフランス軍と戦ったが、オランダの主要要塞ベルヘンオプゾームの陥落を阻止することはできず、休戦協定により戦争は終結した。1748年、エクスラシャペル条約が調印され、カールトンはイギリスに帰国した。^[2]彼はまだ中尉に留まっていることに不満を抱き、戦争が終われば昇進の機会も限られると考えていた。

1751年に彼は第1近衛歩兵連隊に入隊し、1752年に大尉に昇進した。ウルフの提案で、最近の戦争の戦場を視察する第3代リッチモンド公爵の案内役に選ばれ、彼のキャリアは大きく前進した。リッチモンドはカールトンにとって影響力のあるパトロンとなった。^[5]

1757年、ガイ・カールトンは中佐に任命され、ハノーヴァーをフランスの侵略から守るために編成されたドイツ軍からなる監視軍の一員として従軍した。軍はハステンベックの戦いの後撤退を余儀なくされ、最終的にクロスターツェーフェン条約を締結して戦争から撤退した。条約が調印された後、カールトンはイギリスに戻った。1758年、彼は新設された第72歩兵連隊の中佐に任命された。ジェームズ・ウルフは1758年のルイブール攻撃でカールトンを副官に選んだ。ジョージ2世はおそらく大陸での任務中にハノーヴァーの兵士について否定的な発言をしたため、この任命を辞退した。

彼はしばらくの間、積極的な地位を得ることができなかったが、ブラウンシュヴァイク公フェルディナンドの副官としてドイツに派遣された。^[6]

1758年12月、少将となったウルフは、ケベック市に対する今後の作戦の指揮を任され、カールトンを補給総監に選んだ。ジョージ国王もこの任命を拒否したが、リゴニア卿がこの件について国王に話し、国王が考えを変えた。^[7]カールトン中佐はハリファックスに到着すると、 600人の擲弾兵の指揮を引き受けた。1759年6月にイギリス軍がケベックに到着したとき、彼は軍に同行していた。カールトンは軍の補給を担当し、大砲の配置を監督する技術者としても活動した。カールトンはエイブラハム平原の戦いで頭部を負傷し、1759年10月の戦闘後にイギリスに帰国した。

1761年3月29日、カールトンは第72歩兵連隊の中佐として、フランス沖10マイル（16キロ）のビスケー湾北部沖合の島、ベル・イル島への攻撃に参加した。カールトンはフランス軍への攻撃を指揮したが、重傷を負い、それ以上の戦闘には参加できなくなった。4週間の戦闘の後、イギリス軍は島を完全に制圧した。

彼は1762年に大佐となり、イギリスのキューバ遠征に参加した。この遠征にはリチャード・モンゴメリーも参加していたが、モンゴメリーは1775年にイギリスと対立した。7月22日、彼はスペインの前哨基地への攻撃を率いて負傷した。

1764年に彼は第93歩兵連隊に転属した。

1766年4月7日、カールトンはケベック副総督および行政官代理に任命され、ジェームズ・マレーが正式にその責任者となった。彼は1766年9月22日にケベックに到着した。カールトンは公務の経験がなく、政治的に無名の家の出身であったため、彼の任命は異例であり、彼にとって驚きだったかもしれない。^[8]一つのつながりは、1766年に北米植民地の国務長官に任命されたリッチモンド公爵によるものかもしれない。14年前、カールトンは公爵の家庭教師をしていた。公爵は第72歩兵連隊の大佐で、カールトンは同連隊の中佐だった。公爵はカールトンをケベックに駐留するすべての部隊の 最高司令官に任命した。

政府は総督、評議会、議会から構成されていた。総督は評議会のいかなる行動も拒否できたが、ロンドンはカールトンに、すべての行動には評議会の承認が必要であるという指示も与えていた。当時の州の役人のほとんどは給与を受け取っておらず、役務に対して徴収する手数料で収入を得ていた。カールトンはこの制度を役人が定期的に給与を受け取る制度に置き換えようとしたが、この考え方はロンドンで支持されなかった。カールトンが自分の手数料を放棄したとき、マレーは激​​怒した。

マレーが辞任した後、カールトンは1768年4月12日に総督および総督に任命された。カールトンは1768年11月1日に就任宣誓を行った。1770年8月9日、彼はケベックをイギリスの体制に組み込むことに関する問題について数か月協議するため、イギリスに向けて出航した。カールトンの不在中、副総督のヘクター・テオフィラス・ド・クラマエが、初代最高裁判所長官ウィリアム・ヘイと法務長官フランシス・マセレスの助けを借りて州政府を運営した。ケベックのイギリス人商人の多くはマレーの植民地行政に不満を抱いていたが、少なくとも当初は善意を持っていた。商人は後に、例えば1774年のケベック法（14 Geo. 3 . c. 83）や、最終的には1791年の憲法（31 Geo. 3 . c. 31）における二つのカナダの分割の代理人となる。^[9]

1772年5月22日、カールトンは48歳近くで、第2代エフィンガム伯爵トーマス・ハワードの娘マリア・ハワードと結婚した。^[10]

彼らには 9 人の息子と 2 人の娘がいました。兄たちは彼より先に亡くなり、彼自身も父より 2 年早く亡くなり、3 番目の息子であるクリストファー カールトン中佐は第 2 代ドーチェスター男爵アーサーの父となり、クリストファーの弟で 6 番目の息子であるジョージ カールトン中佐は第 3 代男爵ガイの父となりました。

この称号は1897年に第3代男爵が死去した際に消滅したが、娘のヘンリエッタがドーチェスター男爵夫人に叙せられた際に復活した。この称号は1963年に彼女の息子である第2代男爵ダドリーが死去した際に再び消滅した。^{[11] [12] [10]}

カールトンは1772年5月25日に少将に昇進した。^[13]彼がロンドンにいる間、議会は彼の勧告に基づいて1774年のケベック法を可決した。この法律は州の統治方法を定め、イギリス王国が理解する市民の権利を保障しながらフランスの伝統を尊重する継続的な取り組みの一環であった。

カールトンとマリアは1774年9月18日にケベックに戻り、そこでカールトンは法の条項の施行に着手した。聖職者と領主（小貴族）は自分たちに有利な条項に満足していたが、イギリスの商人や13植民地からの移民は、カトリック寄りの条項が多いとして反対した。彼らは、英語を話すプロテスタントだけが投票したり公職に就くことができるべきだと主張した。住民の多くは、カトリック教会を支援するための十分の一税の復活や、強制労働などの領主の義務に不満を抱いていた。

1774年後半、第1回大陸会議はモントリオールに書簡を送り、ケベック法がカトリック教徒に公務員の地位を認め、十分の一税を復活させることでカトリック教を推進していると非難した。ボストン通信委員会の代理人ジョン・ブラウンは、1775年5月に開催される第2回大陸会議に代表を送るよう市民を説得する活動の一環として、1775年初めにモントリオールに到着した。カールトンはこの活動を知っていたが、州唯一の新聞に議会の書簡を掲載することを勧めなかった以外、これを阻止する行動は取らなかった。

カールトンは1775年5月に反乱開始の知らせを受け、その後すぐに反乱軍がタイコンデロガ砦とクラウンポイント砦を占領し、サンジャン砦を襲撃したという知らせを受けた。彼は以前にボストンに2個連隊を派遣していたため、ケベックに残っていた正規兵は約800人しかいなかった。民兵を召集する彼の試み​​は、フランス系住民もイギリス系住民も参加したがらなかったため、当初はあまり成功しなかった。地域の原住民はイギリス側で戦う意志があり、英国王室もそうすることを望んでいたが、カールトンは原住民が非戦闘員を攻撃することを恐れて彼らの申し出を断った。同じ理由で、彼はニューヨークからケベックにやって来たガイ・ジョンソンと彼のイロコイ族の同盟者たちの活動をケベックのみに制限した。

1775 年の夏、カールトン将軍はサンジャン砦に重点を置いた州防衛の準備を指揮した。9 月、大陸軍が侵攻を開始し、砦を包囲した。11 月に砦が陥落すると、カールトン将軍はモントリオールからケベック市へ逃亡せざるを得なくなり、平民に変装して捕らわれるのを免れた。

1775年12月、カールトンはケベックの戦いとそれに続く包囲戦で市の防衛を指揮したが、1776年5月に副司令官に任命されたジョン・バーゴインの指揮下にあるイギリス軍が到着し、包囲戦は破られた。カールトンの弟トーマスは救援活動に参加した。

ガイ・カールトンは反乱軍に対する反撃を開始し、トロワリヴィエールへの攻撃を撃退した。1776年6月、彼はバス騎士団の騎士に任命された。 1776年3月26日、彼はアメリカ軍の将軍に昇進した。^[14]

翌月、カールトンはリシュリュー川でイギリス海軍を指揮し、 1776年10月、シャンプレーン湖のバルクール島の戦いで、ベネディクト・アーノルド将軍率いる反乱軍艦隊と激戦を繰り広げた。イギリス艦隊は艦隊の優勢により決定的な勝利を収め、反乱軍艦隊の大半を壊滅または捕獲したが、遅れたため、カールトンはその年、タイコンデロガ砦の攻略を続けることができなかった。カールトンの弟トーマスと甥のクリストファーは、この作戦中、カールトンの参謀として働いた。戦闘の翌朝、シャンプレーン湖の小さな島がカールトンの宝物と名付けられたが、当時のカールトンにとってはおそらく恥ずかしかったことだろう。

彼は1777年9月6日に中将に昇進した。^[15] 1777年、反乱軍植民地を分断するための大規模な北方遠征の指揮権がバーゴイン将軍に与えられた。カールトンはその指揮権を与えられなかったことに憤慨し、召還を求めた。1778年、ケベック州知事および軍司令官の地位をフレデリック・ハルディマンドに交代し、^[16]イギリスに戻った。1780年、首相のノース卿から財政調査委員会に任命された。この職は1782年まで続いたが、 1781年のヨークタウンでの降伏後、ヘンリー・クリントン将軍が召還された。カールトンは1782年5月、クリントンの後任としてアメリカ総司令官に任命された。ニューヨーク市の彼の司令部はブロードウェイ1番地に置かれた。^{[17] [18]}

1783 年 8 月、カールトンはイギリスが合衆国に独立を認めるという知らせを受けた。ニューヨークからの撤退が迫る中、カールトンは指揮権の解任を求めた。この知らせを受けて、ロイヤリストたちは13 植民地から脱出を開始し、カールトンは彼らを合衆国外に移住させるために全力を尽くした。

5月^{[19]、彼は}ジョージ・ワシントンらと会談し、当時カールトンが指揮し、イギリス軍、多くのロイヤリスト、元奴隷がまだ占領していたニューヨーク市の撤退に関するパリ条約の条項の実施を手配した。カールトンはイギリス軍撤退時に人的財産をアメリカ人に引き渡すことを拒否した。その代わりに、彼は「イギリスの宣言と約束によって自由を与えられた奴隷に対して、所有者が最終的に支払いを受けられるように」登録を提案した。

ガイ卿は、以前の政策や国家の栄誉と矛盾する条項は変更できないと指摘した。彼は、唯一の方法は黒人の代償を支払うことであり、その場合、元奴隷と所有者全員に正義がもたらされると付け加えた。カールトンは、黒人に対する自由の英国の政策を尊重しないのは背信行為であると述べ、黒人を追放することが条約違反であることが判明した場合、英国政府が補償金を支払わなければならないと宣言した。そのような不測の事態に備えるため、彼は去ったすべての黒人の名簿をつけさせ、「黒人の書」と呼び、彼らの名前、年齢、職業、元の主人の名前を記入した。アメリカ人はこれに同意したが、判明している限りでは、英国は補償金を支払わなかった。^[20]英国は約3,000人の解放奴隷と他のロイヤリストをノバスコシアに移送して再定住させた。植民地が苦境に陥る中、解放奴隷の一部は1790年代初頭にシエラレオネのフリータウンに行くことを選択しました。そこでイギリス人は、ロンドンから来た貧しい黒人を含む新しい植民地を設立しました。

ワシントンはガイ卿の行動に反対し、次のように書いた。「…この措置は条約の文面と精神とは全く異なるが、この点の専門性を放棄し、この決定をそれぞれの主権者に委ねるが、私は、あなた方と協力して協定を締結する用意がある、あるいは将来、黒人やアメリカ国民の他の財産が奪われるのを防ぐために適切と思われる措置を講じる用意があることを示す義務があると思う。」^[21]

11月28日に撤退が完了し、12月5日にカールトン大佐はスタテン島^[22]から出発してイギリスに帰国した。ストラチャーのジョン・キャンベルが彼の後を継ぎ、北アメリカ大陸の司令官に就任したが、その任務の範囲は当時かなり縮小されていた。

イギリスに帰国したカールトンは、イギリス領北アメリカの全州の総督の職の創設を提言した。しかし、彼は「総督」に任命され、同時にケベック、ニューブランズウィック、ノバスコシア、セントジョンズ島（現在のプリンスエドワード島）の総督にも任命された。彼は1786年10月23日にケベックに到着した。総督としての彼の地位はほとんど無視された。彼はすぐに、ケベック以外の州での彼の権限は、彼が直接そこにいる間だけ有効であることを理解した。

彼は1786年8月にオックスフォード州ドーチェスター男爵、第1代ドーチェスター男爵としてイギリス貴族に叙せられた。

1791年の憲法により、ケベックの広大な領土がアッパー・カナダとローワー・カナダに分割され、それぞれイギリス系住民とフランス系住民が定住した地域にほぼ相当した。サー・アルレッド・クラークがローワー・カナダの副総督に、ジョン・グレイブス・シムコーがアッパー・カナダの副総督に任命された。1791年8月、カールトン大佐はイギリスに向けて出発し、1792年2月7日に貴族院議員に就任した。1793年8月18日、彼は職務を再開するため再びカナダに向けて出発した。後任のロバート・プレスコットは1796年5月に到着した。1796年7月9日、カールトン大佐はカナダからイギリスに向けて出航し、二度と戻ることはなかった。

引退後のドーチェスター卿は、ハンプシャー州ネイトリー・スキュアズに隣接するグレイウェル・ヒルに住んでいた。1805年ごろから、バークシャー州メイデンヘッド近郊のバーチェッツ・グリーンにあるスタッビングス・ハウスに転居した。1808年11月10日、スタッビングスで急死した。ネイトリー・スキュアズにあるセント・スウィザン教区教会に埋葬された。

数多くの場所や教育機関が彼の名を冠して彼を称えました。

• オタワのカナダ軍海軍予備隊、HMCS カールトン
• オタワのカールトン大学
• オタワのドーチェスターアベニュー
• カールトン、ハリファックス、ノバスコシア州
• カールトン、ノバスコシア州
• カールトンビレッジ、ノバスコシア州
• カナダ、ナイアガラフォールズのドーチェスターロード
• ドーチェスター大通り、モントリオールの主要道路。現在はルネ・レヴェスク大通りに改名されている^[23]
• モントリオールのダウンタウンにあるドーチェスター広場
• ドーチェスター島とドーチェスター教区および町、ニューブランズウィック州全域
• カールトン ストリート:
  • トロントのダウンタウンにあるカールトン通りは、オンタリオ州コーンウォール出身の兄ガイ・カールトン・ウッドにちなんで、アン・ウッドを通じて間接的にカールトンにちなんで名付けられました。
  • セントジョン、ニューブランズウィック州
  • ヤーマス、ノバスコシア州
  • フレデリクトン、ニューブランズウィック州
  • セントアンドリュース、ニューブランズウィック州
  • ムーソミン、サスカチュワン州
• ケベック市の大通り、ドルチェスター通り。
• 旧カールトン郡裁判所、アッパーウッドストック、ニューブランズウィック
• オンタリオ州東部の町、カールトンプレイス
• ニューブランズウィック州カールトン郡
• オンタリオ州カールトン郡はオタワ・カールトン地域となり、2001 年に合併してオタワ市となりました。
• ケベック州カールトン・シュル・メールは、シャルール湾の北岸にある町です。
• ノバスコシア州ガイズボロ郡（ガイズボロ）
• カールトンの出身地ストラベーンにあるガイズ レストランもカールトンにちなんで名付けられました。このレストランは以前はカールトン クラブとして知られていました。
• オンタリオ州ドーチェスターのロード・ドーチェスター高校
• オタワのサー・ガイ・カールトン中等学校
• ブリティッシュコロンビア州バンクーバーのサー・ガイ・カールトン小学校。

• カールトンは、1926年にカナダ史跡記念物管理委員会がサンジャン王立陸軍士官学校に設置したサンジャン砦の銘板に記されています。「1743年にガリソニエール総督の命令でレリー氏によって建設されました。この拠点はシャンプレーン湖に向かうすべての軍事遠征のための拠点でした。1760年8月31日、ロケモール司令官は、イギリス軍の手に落ちるのを防ぐため、ヴォードルイユ総督の命令に従ってこの砦を爆破しました。1773年にカールトン総督によって再建されました。同年、第26連隊のチャールズ・プレストン少佐の指揮下で、モンゴメリー将軍指揮下のアメリカ軍による45日間の包囲に耐えました。」
• カールトン島はサウザンド諸島の一部で、カナダ王立陸軍士官学校の近くにある。アッパー・カナダ総督ジョン・グレイブス・シムコーは1792年にジェームズ・ウルフ将軍に敬意を表してウルフ島と名付けた。周囲の島々はウルフの将軍たちの名を冠しており、ハウ、カールトン、アマースト、ゲージ（現在のシムコー）となっている。^{[24] [25]この島は}ジェイ条約の一環として1794年にアメリカに譲渡された。
• ヴィア・レール・カナダには、ガイ・カールトン卿に敬意を表してその名を冠したマナー寝台車があり、車内には彼の功績を説明する銘板が設置されています。
• カナダ初の鉄道であるシャンプレーン・アンド・セント・ローレンス鉄道には、「ドーチェスター」と名付けられた最初の機関車 (0-2-0) がありました。
• バハマのグレートアバコ島にあった短期間のロイヤリストの居住地、カールトンポイントは彼にちなんで名付けられた。
• ドーチェスター・レビュー誌（2011年オタワで創刊）は彼にちなんで名付けられている。 ^[26]
• 2007 年にドミニオン評議会によって設立されたUELAC​​ドーチェスター賞は、カナダ連合王国忠誠者協会への長年の貢献を表彰することで、ボランティアの卓越性と参加を実証するものです。
• 1790年代以前、オンタリオ州ナイアガラフォールズはカールトンに敬意を表してマウント・ドーチェスターと呼ばれていました。^[27]

• カナダ総督一覧
• ケベック州副知事一覧
• 北米大陸最高司令官
• ケベックの歴史
• 北アメリカの歴史
• カナダの憲法史

• ビリアス、ジョージ・アサン編著『ジョージ・ワシントンの反対者たち』ウィリアム・マロー・アンド・カンパニー社、ニューヨーク、1969年、103-135ページ。
• Browne, GP (1983)。「カールトン、ガイ、初代ドーチェスター男爵」。Halpenny, Francess G (編)。『カナダ人名辞典』第 5 巻 (1801–1820) (オンライン版)。トロント大学出版局。
• ネルソン、ポール・デイヴィッド。ガイ・カールトン将軍、ドーチェスター卿：初期イギリス領カナダの軍人政治家。アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス、2000年。
• レイノルズ、ポール R.、ガイ・カールトン伝記、1980 年、ISBN 0-7715-9300-7 
• ロング、ジョージ・M. 『カナダとアメリカ独立戦争』ニューヨーク、1968年。

ウィキメディア・コモンズには、ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵に関連するメディアがあります。

• セント・スウィザン教会、ネイトリー・スキュアズ、イングランド ケベック州知事ガイ・カールトンおよびニューブランズウィック州知事トーマス・カールトンの記念碑
• ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵のアーカイブ（ガイ・カールトン、初代ドーチェスター男爵基金、R7136）は、カナダ図書館・文書館に保管されています。