トム・ビンガム、コーンヒルのビンガム男爵

名誉ある コーンヒルのビンガム卿 KG PC FBA
通常裁判における上級控訴裁判官
在任期間 ：2000年6月6日～2008年9月30日
副	ハドリーのスリン卿 バーケンヘッドのニコルズ卿 ホフマン卿
先行	ブラウン・ウィルキンソン卿
後継者	ワース・マトラヴァースのフィリップ卿
イングランドおよびウェールズの最高裁判所長官
在任期間 ：1996年6月4日～2000年6月6日
推薦者	マッケイ卿
任命者	エリザベス2世
先行	ゴスフォースのテイラー卿
後継者	ウルフ卿
ロールのマスター
在任期間 ：1992年10月1日～1996年6月4日
先行	リミントンのドナルドソン卿
後継者	ウルフ卿
個人情報
生まれる	( 1933-10-13 )1933年10月13日 メリルボーン、ロンドン、イギリス
死亡	2010年9月11日(2010-09-11)（享年76歳）英国ポーウィス州 バフロード
配偶者	エリザベス・ロクスリー（コーンヒルのビンガム夫人）
子供たち	ケイト・ビンガム ハリー・ビンガム キット・ビンガム
母校	オックスフォード大学ベリオール・カレッジ

トーマス・ヘンリー・ビンガム、コーンヒルのビンガム男爵、KG、PC、FBA（1933年10月13日 - 2010年9月11日）は、イギリスの裁判官で、ロールズ判事、首席裁判官、上級法務卿を歴任した。2010年に死去した際、同世代で最も偉大な裁判官と評された。^[1] リッチモンドのヘイル男爵夫人は、ビンガムがイギリス最高裁判所の設立に先駆的な役割を果たしたことが、彼の最も重要で永続的な遺産かもしれないと述べた。^[2] ワース・マトラヴァースのフィリップス卿は、ビンガムを「私が生きている間に法律界で活躍した2人の偉大な法律家のうちの1人」とみなした（文脈上、もう1人はデニング卿である）。^[3] クレイグヘッドのホープ卿は、ビンガムを「当代で最も偉大な法学者」と評した。^[4]

2008年に司法界を引退した後、ビンガム氏は法学、特に人権法に関する教育、執筆、講義に力を注いだ 。著書『法の支配』は2010年に出版され、死後2011年オーウェル文学賞を受賞した。英国国際比較法研究所は、同氏に敬意を表して「 法の支配のためのビンガムセンター」と名付けた。

ビンガムはロンドンのメリルボーンに生まれた。両親のトーマス・ヘンリー（1901年 - 1981年）とキャサリン・ビンガム（旧姓ワターソン、1903年 - 1989年）はサリー州ライギットで医師として働いていた。父親はベルファスト生まれで^[5]、ルーカン伯爵の親族であった^[要出典]。母親はマン島で育つ前はカリフォルニア出身であった。

彼はサリー州ブレッチングリーのホーソンズ予備校で教育を受け、同校の生徒会長を務めた後、1947年からはカンブリアの公立学校セドバーグ校（ウィンダーハウス）に進み、「100年間で最も聡明な少年」と評された。歴史が好きで、フェルウォーキングを趣味とし、イングランド国教会に強い愛着を抱き、寮監や学級委員を務めた。オックスフォード大学ベリオル・カレッジへの奨学金を獲得し、1952年から1954年まで香港でロイヤル・アルスター連隊の少尉として国民奉仕活動に従事した。陸軍での日々を楽しみ、軍人としてのキャリアを追求することも考えたが、その後5年間、領土軍に勤務することを選んだ。 ^[6]

1954年にオックスフォード大学に進学し、当初は哲学、政治学、経済学を専攻したが、2学期後に歴史学に転向した。第1回ウィリアム・クーリッジ・パスファインダー賞の1つを受賞し^{[7] [8]}、1955年の夏を米国で過ごした。オックスフォード大学2年時に法曹界で弁護士を目指してグレイ法曹院に入学した^[9]。 3年目にはバリオール・ジュニア・コモンルームの会長に選出された。1957年にギブス現代史賞を受賞し、最終試験で一等優等で合格した。オール・ソウルズ・カレッジのフェローシップ試験にも挑戦したが不合格。卒業後はエルドン・ロー・スカラーとして法曹資格を取得し、1959年の法曹資格試験で首席で合格し、名誉証明書を取得した^{[10] 。}

1963年に彼はエリザベス・ロクスリーと結婚した。ロクスリーの大叔父はジェラルド・ロクスリー少佐^[11]で、ロクスリー家はハートフォードシャー州ノースコット・コートだった。^[12] 2人の間にはキャサリン・エリザベス（1965年生まれ）という娘が一人おり、通称ケイトと呼ばれている。またトーマス・ヘンリー（ハリー、1967年生まれ）とクリストファー・トビー（キット、1969年生まれ）という息子が二人いる。^[13] 2人の唯一の娘ケイト・ビンガムは1992年に当時保守党の閣僚だったジェシー・ノーマン国会議員と結婚している。^{[14] [15]}

1965年、ビンガムと妻エリザベスはポーウィスのバフロード近郊のコーンヒルにコテージを購入し、2010年にそこで亡くなった。^[16]

ビンガムはグレイ法曹院によって弁護士資格を取得し、 2 Crown Office Row のレスリー・スカーマン法務事務所（後にファウンテン・コート法務​​事務所に移転）でオーウェン・ステーブルQC ^[17]の下で見習い弁護士として働き、数ヶ月以内にその法務事務所の借家人となるよう招かれた。1972年に法曹界に転身し、雇用省の常任弁護士を1968年から4年間務めた後、38歳でその年最年少で女王の法律顧問となった。1974年にフリックスボローの化学工場で爆発が起き、28人が死亡した事件の司法調査で法律顧問を務めた。1977年、まだ弁護士だったビンガムは、当時の外務大臣デイビッド・オーウェン博士から、ローデシアの石油会社による国連制裁違反疑惑に関する公的調査の責任者に任命され、世間の注目を集めた。

彼は1975年に記録官に任命され、1978年にグレイ法曹院の弁護士となった。1980年4月、46歳でクイーンズベンチ支部の高等法院判事に昇進し、商事裁判所に配属され、慣例によりナイト爵位を授与された。 1986年には控訴院にさらに昇進し、枢密院に加わった。1991年には、国際信用商業銀行（BCCI）の破綻に関する注目を集めた調査を主導した。 ^[18]

ビンガムは1992年にドナルドソン卿の後を継いで判事長となり、民事訴訟における特定の口頭審理の代替に向けた動きなど、重要な改革を開始した。彼は、欧州人権条約を英国法に組み込むことを公的に支持した最初の上級判事の一人で、これは最終的に1998年人権法の可決に繋がった。ビンガムは1996年にテイラー卿の後任としてイングランドおよびウェールズの首席判事に任命された。イングランドおよびウェールズでは、通常の法廷業務において最高位の判事であり、その職名に「およびウェールズ」を追加することに個人的に責任を負った。

彼は1996年6月4日、ポーウィス州バグルードのコーンヒルのビンガム男爵として終身貴族に叙せられた。^{[19]彼は2000年に}上級法務卿に任命されるまで首席裁判官を務めた。この地位は慣例上、最も長く法務卿を務めた者が務めていた。ビンガムの後任として首席裁判官の職に就いたのはウルフ卿で、ウルフ卿は1996年にロールズ卿としてビンガムの後を継いでいた。

ビンガムは、 2005年憲法改正法に基づいて実現したイギリス最高裁判所の設立により、貴族院の司法部門をその立法機能から切り離すことを強く主張した。ビンガムが務めていた役職の名称は、2008年7月に引退した後、2009年10月に最高裁判所が設立された際に「最高裁判所長官」に改称された。ビンガムは、初代長官を務められなかったことを「非常に残念に思った」とされている。^[20]

ビンガム氏は、スコットランドの権限委譲後の憲法問題や、人権法の施行後の人権問題など、増加する業務量を監督し、1910年以来初めて9人の判事からなる審理委員会を組織した。その中には、母国での拷問の危険があるために国外追放できない、テロ関与の疑いのある外国人の無期限拘留制度を審査し、その制度が人権法に違反する可能性があるとした2004年12月のベルマーシュ事件も含まれる。

ビンガムは、チャゴス諸島民の帰還の権利に対するすべての障害を却下した内閣命令を破棄する高等法院および控訴院の決定を覆す決定に反対した2人の法廷貴族のうちの1人であった。ビンガムはまた、ベリーズ、セントルシア、セントキッツ、バハマにおける死刑は違憲であるという判決を支持する枢密院司法委員会のさまざまな決定を主宰した。^[21]

ビンガムは1994年にオックスフォード大学から名誉民法博士号を授与された。2001年から2008年まで、ビンガムはオックスフォード大学の学界序列で2番目に高い役職であるハイ・スチュワードを務め、2003年には学長選挙でクリス・パッテン（現パッテン卿）に次ぐ2位となった。ビンガムは1986年から2010年まで オックスフォード大学ベリオール・カレッジの客員教授を務めた。

ロールズ長官として、ビンガムは公文書諮問委員会、マグナ・カルタ・トラスト、歴史写本に関する王立委員会に所属した。15年間ピルグリム・トラストの評議員を務め、2003年からは英国学士院の名誉会員となった。2005年に、彼はナイト・バチェラーからガーター勲章に昇格した^[22]。これは君主から直接贈られる栄誉であり、裁判官に与えられることはめったにないものであり、ソームズ夫人やジョン・メージャー卿とともにガーター勲章のナイト・コンパニオンに就任した。彼はまた、英国国際比較法研究所の会長および議長を務め、同研究所は2010年に彼に敬意を表してビンガム法の支配センターを設立した。

2006年11月16日、ビンガムはケンブリッジ大学法学部の公法センター^[23]主催の第6回サー・デイヴィッド・ウィリアムズ講演会で「法の支配」と題した講演を行った。^{[24] 2008年1月17日、ビンガムは}サウサンプトン大学で年次ハンサード講演を行った。2008年3月14日、ビンガムは法学部で「法の支配」と題した レクティオ・マギストラリスを行った後、ローマ第3大学から名誉法学博士号を授与された。

2009年、ビンガムは英国の慈善団体Reprieveに参加し^[25]、またレスター大学で「貴族院：その将来」と題した第4回ヤン・グロデッキ講演を行った^[26]。

ビンガムは引退後も活動を続けた。2008年11月17日、上級法務卿を退任して以来初の主要演説で、ビンガムは英国国際比較法研究所で、2003年に米国、英国、その他の国がイラクに侵攻したことの合法性に異議を唱えた。彼はイラク侵攻と占領は「国際法の重大な違反」であり、英国と米国が「世界の自警団」のように行動していると非難した。

2009年6月、ビンガムは、国際問題における法の支配というテーマで、英国国際比較法研究所のビンガム法の支配センターの認知度を高めるために企画されたイベントで、英国の法律ジャーナリスト、ジョシュア・ローゼンバーグからインタビューを受けた。このテーマ、特に国際紛争における特定の兵器の禁止に関するビンガムの考えは、インディペンデント紙（「最高裁判事：ドローンの使用は容認できない」）^[27]やデイリー・テレグラフ紙（「無人ドローンは禁止できる、上級判事は言う」）^[28]など、さまざまな新聞で取り上げられた。 ビンガムは、法の支配と「英国憲法」に関する問題について、慈善団体である憲法協会から別のインタビューを受けた。^[29]

彼の著書『法の支配』は2010年にアレン・レーン社から出版され、2011年にオーウェル文学賞を受賞した。^[30]

ビンガムは2009年に肺がんと診断され（非喫煙者だった）、翌年に亡くなり、ウェールズのポーウィス州バフロードにあるセント・サイノグ教会に埋葬されている。追悼式は2011年5月25日にウェストミンスター寺院で行われ、アダマント・ニューオーリンズ・マーチング・バンドが『聖者の行進』を演奏した。

高等裁判所

• 東京銀行対カルーン事件[1987] AC 45n、法人のベールを突き破る

控訴裁判所

• アティア対ブリティッシュガス社[1988] QB 304、精神的損害の範囲を財産的損害にまで拡大
• アル・カンダリ対JRブラウン＆カンパニー[1988]QB665、弁護士は依頼人の相手方に対して注意義務を負わない
• R v 国務長官、ex parte Factortame Ltd (No 1) (1989年3月22日) 英国が条約に基づいて主権を委任しているEU法の優位性の原則を確立したFactortame事件の一部
• Interfoto Picture Library Ltd v Stiletto Visual Programmes Ltd [1989] QB 433によると、契約条件が厳しいほど、通知が合理的であるとみなされるためにはより率直な通知が必要である。
• アラミス[1989] 1 Lloyd's Rep 213によると、黙示の契約上の義務のテストは、ビジネス当事者の期待を反映する必要があることである。
• ブラックプール＆フィルド航空クラブ対ブラックプール自治区議会[1990] 1 WLR 1195では、当事者が客観的に表明した意図を反映する事実に基づいて、入札を検討するという暗黙の契約上の義務が発生した。
• Caparo Industries plc v Dickman [1990] 2 AC 605、注意義務に関する代表的な不法行為訴訟

控訴院（判事長として）

• Hyundai Merchant Marine Co Ltd v Gesuri Chartering Co LtdまたはThe Peonia [1991] 1 Lloyd's Rep 100、船積み品の遅延配達に対する損害賠償は、市場レートとチャーターレートの差額である。
• ピット対PHHアセットマネジメント社[1994] 1 WLR 327、ロックアウト契約は執行可能である
• Ex Parte Unilever、司法審査に関する行政法訴訟で、「不公平のカテゴリーは限定されておらず、判例は檻ではなくガイドとして機能するべきである」と述べている。
• ホワイトアローエクスプレス社対ラメイズディストリビューション社[1996] 取引法報告書69、非金銭的損失に関するコメント

貴族院

• Lubbe v Cape Plc [2000] 1 WLR 1545、法の抵触と不法行為被害者の法人ベールの回避
• レイノルズ対タイムズ新聞社[2001] 2 AC 127、限定特権
• 公正取引局長対ファースト・ナショナル銀行[2001] UKHL 52、不公正な契約条件のケースにおける誠実性のテスト（ここでは違反していない）
• デクストラ銀行＆トラスト・カンパニー・リミテッド対ジャマイカ銀行[2002] UKPC 50
• ジョンソン対ゴア・ウッド＆カンパニー[2002] 2 AC 1、反射的損失と既判力について
• フェアチャイルド対グレンヘイブン葬儀サービス社[2002] UKHL 22、アスベスト関連不法行為の被害者に対する因果関係の重大なリスク増加テスト
• Transco plc v Stockport Metropolitan Borough Council [2003] UKHL 61、 Rylands v Fletcherの英国法における迷惑行為に対する厳格責任の確固たる確認
• HIH Casualty and General Insurance Ltd v Chase Manhattan Bank [2003] UKHL 6、英国法における詐欺的不実表示に対する責任の排除
• R v G [2003] UKHL 50、コールドウェルの無謀行為を廃止
• チェスター対アフシャール[2004] UKHL 41、医療処置に伴うリスクについて患者が十分に説明を受ける権利
• Aおよびその他対内務大臣[2004] UKHL 56、無期限拘留の違法性
• ドウ対内務大臣事件[2004] UKHL 26、良心の自由
• R v Wang [2005] 1 WLR 661、[2005] UKHL 9、[2005] 1 All ER 782、[2005] 2 Cr App R 8、「裁判官が陪審員に有罪評決を下すよう指示する権利を有する状況はない」
• R (ウィリアムソン) 対 教育雇用大臣[2005] UKHL 15、「この目的を達成するために選択された手段は適切であり、体罰を慎重に管理しながら軽度に行うことが有益であると信じる親に不釣り合いな悪影響を与えるものではない」[1]
• ジャクソン対司法長官[2005] UKHL 56、1911年および1949年の議会法を用いたキツネ狩り禁止に対する異議申し立て
• R (Begum) v Governors of Denbigh High School [2006] UKHL 15、十分に検討された学校制服方針にかかわらず、いかなる宗教的な服装も着用する権利はない
• ケイ対ランベス​​・ロンドン特別区議会（2006年）、立ち退きに関する訴訟
• ゴールデン・ストレイト・コーポレーション対日本郵船クビシュカ・カイシャ[2007]UKHL12、契約違反に対する損害賠償の尺度
• R (バンコルト) 対外務英連邦大臣 (第 2 号) [2008] UKHL 61
• R v Davis [2008] UKHL 36、証人証言の匿名性
• R (デイリー) 対内務大臣[2001] UKHL 26 「囚人が持つ法的特権通信の秘密を保持する権利の侵害は、すでに特定されている正当な公共の目的を果たすために必要であると示されているものよりも大きい」

2010年、ビンガムが亡くなる直前に、英国国際比較法研究所は、世界中で法の支配を促進し強化することに専念する機関である「法の支配のためのビンガムセンター」を設立しました。

2014年2月7日のインタビューで、ビンガムの後任で上級上訴裁判官となったニック・フィリップスは、「トム・ビンガムは最も素晴らしい人物でした。私の見解では、彼は法律界の他の誰よりも頭一つ抜きん出ていました。そうです、傑出していました。彼の思考の明晰さ、学問的知識。ご存知のように、彼は同世代の偉大な弁護士だったと、ほぼすべての人が言うと思います」と述べた。^[31]

• 英国における公民権
• イギリスの不法行為法

• イラク戦争は法の支配を侵害した BBCニュース
• スティーブン・セドリー、「ビンガム、トーマス・ヘンリー、コーンヒルのビンガム男爵（1933-2010）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2014年1月、2014年7月10日アクセス

• アラン・マクファーレンによるインタビュー 2009年3月31日 (ビデオ)
• 「ビンガム卿の注目すべき判決」、チェンバーズ学生ガイド 2011
• 「英国国際比較法研究所」
• 「トーマス・ビンガム・チェンバース」