通常控訴裁判所

上訴裁判所判事は、一般に法廷判事として知られ、1876年上訴管轄権法に基づいて英国貴族院の委員会として任命された裁判官であり、ほとんどの国内問題に関する最高上訴裁判所として機能することを含む貴族院の司法機能を事実上行使する。

2009年10月1日、1876年上訴管轄法は、連合王国最高裁判所の創設により廃止された^{[1] [2]}。これにより貴族院は司法機能を失い^[3]、終身貴族を創設する権限は失効したが、1876年上訴管轄法に基づいて創設された既存の終身貴族の効力はそのまま残った。2009年10月1日に在職していた上訴貴族は、自動的に連合王国最高裁判所判事となった^[4]。同時に、貴族院に既に議席を有していた最高裁判所判事は、最高裁判所判事として引退するまで、そこでの発言権と投票権を失った^{[5] 。}

貴族院は歴史的に、下級裁判所からの上訴を審理する権限を持っていました。理論的には、上訴は国王（または女王）に対して議会で行われますが、庶民院は司法問題には関与しませんでした。貴族院には必ずしも裁判官が含まれていませんでしたが、以前は貴族院が望むときに意見を述べる数人の裁判官が出席していました。しかし、彼らには議会で投票する権限はありませんでした。

1856年1月、法的な資格を有する議員が、その相続人が下院の規模を拡大させることなく、下院の上訴審機能を行使できるようにするために、裁判官の ジェームズ・パーク卿がウェンズリーデール男爵として終身貴族に叙せられた。^[6]貴族院は最終的に「生涯にわたる」貴族の位では議席に就いて投票することはできないと判断したため、パークは1856年7月23日に世襲貴族の位も授与された。^[7]

1873年、ウィリアム・エワート・グラッドストンの政府は1873年司法法を可決し、裁判所制度を再編し、イングランドの控訴に関する貴族院の上訴管轄権を廃止した。1874年2月、この法律が発効する前に、グラッドストンの自由党政権は倒れた。保守党のベンジャミン・ディズレーリが首相に就任した。1874年と1875年には、1873年司法法の発効を遅らせる法律が可決された。 1876年上訴管轄法は、貴族院の管轄権を撤回する条項を廃止した。さらに、この法律では、男爵の尊厳で貴族院に座る2名の通常上訴卿の任命を規定した。当初、彼らは男爵の階級を終身保持していたが、司法官を務めている間のみ議会に勤務した。しかし、1889年に、上訴貴族院議員が退任後も議会で議席を持ち投票を続けることを認める法律が可決されました。

1876年上訴管轄法に基づいて法務貴族に任命された最後の人物は、2009年6月29日のブライアン・カー卿である。2009年10月1日、1876年上訴管轄法は、英国最高裁判所の設立により、2005年憲法改正法附則18により廃止された^{[1] [8]}。その結果、1876年上訴管轄法に基づく終身貴族を創設する権限は失効したが、同法に基づいて創設された貴族の効力はそのまま残った。

1876 年法に基づいて上訴卿に任命されるには、15 年間法廷弁護士として活動しているか、法務長官(2005 年以前) または控訴院、高等裁判所、または控訴院の裁判官として2 年間高等司法官を務めている必要があった。上訴卿は 70 歳または 75 歳で司法官職から引退する必要があったが、男爵として貴族院の立法権において終身議員として務め続けた。

1958 年終身貴族法に基づいて君主が発行する特許状には終身貴族の称号の受給者のみが記載されますが、1876 年上訴裁判権法に基づいて発行される特許状には、受給者に代わって任命される、引退した上訴審裁判官の氏名も記載されます。2009 年に使用された最終形式では、次のようになっています。

エリザベス二世、神の恩寵によりグレートブリテン及び北アイルランド連合王国並びにその他の王国及び領土の女王、連邦の長、信仰の擁護者/ 本状をお送りする者へ ご挨拶 / 我らの [引退した上訴審裁判官の名前] は上訴審裁判官の職を辞し、その職は現在空席となっているため、我らが特別な恩寵により、その後の制定により改正された 1876 年上訴裁判権法に基づき、指名及び任命を行ったことを汝らは知れ、本状により、我らの [新しく任命された者の名前] を [新しく任命された者の完全な貴族の称号 ] の様式で上訴審裁判官として指名及び任命し、同氏がその職務を行儀よく遂行する限り、同氏にすべての賃金、利益、特権、地位、および優先順位が付与される、上記法の規定に従うことを条件として、前述の[新任命者の名前]が、その生涯にわたって、その[新任命者の名前]に属する、または付随する役職に就き、前述の男爵の称号を保持すること。その証人として、我々はこれらの書簡を公証した。我々の統治の[年]年の[月]の[日]日に、ウェストミンスターで自ら証人となる。^[9]

通常の上訴裁判官の法定定年は、彼らが司法職に最初に任命された時期によって決まり、1995年3月31日より前に裁判官になった場合、定年は75歳、その日以降に任命された場合、定年は70歳であった（ただし、75歳になるまで「上訴裁判官」としてパートタイムの地位に留まることは認められた）。^[10]最近、英国の最高位の裁判官の定年を75歳に戻すべきだという提案がなされている。^[11]

1876年上訴管轄法は当初、2名の普通上訴卿の任命を規定しており、彼らは司法職に就きながら職務を継続するが、1887年には、男爵の称号と威厳をもって、終身貴族院に居続けることが認められた。普通上訴卿の数は年々増加し、1882年には3名、1891年には4名、1913年には6名、1929年には7名、1947年には9名、1968年には11名、1994年には12名となった。1968年司法行政法は、議会の各院が同じ法案を承認する決議を可決した場合、国王が法定文書を作成できることを認め、普通上訴卿の最大数を増加させた。

貴族院議員の中で、上訴貴族のみがその地位により国から給与を受け取っている（他の貴族は会議出席日当と出席経費のみを受け取っている）。2004 年、上級上訴貴族の給与は 185,705 ポンド、他の上訴貴族の給与は 179,431 ポンドであった。

貴族院の司法機能を行使する際、通常上訴卿には他の上訴卿が加わることもあった。上訴卿には、貴族院議員ではあるが上訴管轄法によるものではない高等司法職の現職者または元職者も含まれていた (例:終身貴族法 1958に基づく終身貴族)。上訴卿は終身その称号を保持し続けている。

最も上級の 2 人の上訴卿は、それぞれ上級上訴卿と第二上級上訴卿に指定されました。上級上訴卿は、歴史的に、下院で最も長い期間務めたという理由で上級であった法務卿でした。しかし、2000 年にコーンヒルのビンガム卿が任命されてから、任命職となりました。

第二上級上訴卿は、最も長く在任した貴族となった。クレイグヘッドのホープ卿が、 2009年4月20日のホフマン卿の引退に伴いこの地位を引き継いだ。^[12]

• 貴族院の司法機能
• 枢密院司法委員会
• 通常控訴裁判所判事一覧
• 法定終身貴族一覧
• ローブの貴族

• ヒュー・チザム編 (1911)。「Lords of Appeal in Ordinary」 。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。6 ページ。
• 5月、サー・トーマス・アースキン（1896年）。『ジョージ3世即位以降のイングランドの憲法史』（第11版）。ロンドン：ロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニー。2004年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。