Loading article…
以下は、ある時点で、さまざまな現代または歴史上の国家の 法的または事実上の国歌であったさまざまな国歌のリストです。
リスト
主権国家
主権国家（廃止）
領土
参照
注記
- ^ 「ガラム・シャー・ラー・ガラム・シャー」（英語： 「熱心に、もっと熱心に」 ）という称号でも知られる。
- ^ 「Qal'a-ye Islam, qalb-e Asiya」（英語： 「イスラムの要塞、アジアの中心」 ）というタイトルでも知られています。その冒頭部分。
- ^ オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の国歌の多くは同じ曲調で歌われており、歌詞だけが変わっている。公式の歌詞はドイツ語だが、帝政時代（1918年まで）に使われていた国歌は帝国各地の言語でクロアチア語、チェコ語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語に翻訳されていた。[3]
- ^ オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の国歌には同じ曲調が数多く使われており、歌詞だけが変わっている。公式の歌詞はドイツ語だが、帝政時代に使われていた国歌には帝国各地の言語（チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語）で書かれたバージョンもあった。[3]
- ^ オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の国歌には同じ曲調が数多く使われており、歌詞だけが変わっている。公式の歌詞はドイツ語だが、帝政時代に使われていた国歌には帝国各地の言語（チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語）で書かれたバージョンもあった。[3]
- ^ ブラジルは1888年に共和国となったが、国歌としては「ブラジル国民の日」が保持された。
- ^ 1908年からは国歌「皇帝陛下の国歌」[訳7]が採用され、君主が出席しているときはいつでも国歌の直後に演奏された。
- ^一般的に「ကမ္ဘာမကြေ」（カバ・マー・ケイ）として知られ、その音楽は後に カバ・マー・ケイとしても知られるビルマ国歌のテンプレートとして使用されました。
- ^ 「Esta É a Nossa Pátria Bem Amada」は、1975年にカーボベルデとギニアビサウのポルトガルからの独立に際し採択された。カーボベルデは 1996 年に独自の国歌を導入しましたが、ギニアビサウの国歌はそのままです。
- ^現在、 台湾の国歌として使用されている。
- ^ このリストでは最初に登場するが、「Chant du départ」は元々フランスの国歌ではなかった。現代の国歌である「La Marseillaise」は、もともと 1795 年から 1799 年まで使用されていた。1870 年に再採用された。
- ^ ドイツのワイマール時代には『ドイツの歌』は3節すべてが歌われていたが、今日では3節のみが歌われている。
- ^ ナチス時代のドイツでは、「ドイツの歌」の最初の詩だけが歌われ、続いてホルスト・ヴェッセルが書いたSAの歌「ホルスト・ヴェッセルの歌」が歌われた。
- ^ 非公式だが、事実上。現在のミクロネシア国歌と同じ曲調である。
- ^ 公式には3節すべてが西ドイツの国歌として指定されているが、実際には3節のみが公の場で演奏された。
- ^ 当時のイラン国歌および国旗歌に使用されていたものと同じ曲調。
- ^ タイトルは「ロイヤル・サルート」とも呼ばれる（アラビア語: السلام الملكي）
- ^ アラビア語タイトル: والله زمان يا سلاحي
- ^ 同じ名前を持つ現在のイラク国歌と混同しないように。[10]
- ^ 事実上のものであり、正式に採用されたことはない。
- ^ RSI では国歌は指定されていません。しかし、公式式典では両方とも取り上げられました。
- ^ 現在の韓国国歌と同じ歌詞。
- ^ 1978年に採択されたクウェートの現代国歌では、「アミリ敬礼」がそのまま冒頭のファンファーレとして使用されている。[14]
- ^ 現在のラオス人民民主共和国の建国後、「Pheng Xat Lao」の歌詞は変更されたが、音楽は変更されなかった。
- ^ 「リビア、リビア、リビア」は1969年に使用が中止されたが、2011年に国民評議会がカダフィ政権に勝利した後にリビアの国歌として再採用された。唯一の違いはイドリス王を称える詩が削除されたことである。
- ^ ボグロジツァは10世紀から13世紀の間に作られた。 ほとんどの学者は、このポーランド賛歌の作者は プラハのアダルベルトであると信じており、彼は956年から997年の間に生きた。ボグロジツァはポーランド王国の建国から1795年にポーランド王国の王位が終わるまで、ポーランド王国の国歌として使用された。
- ^ ローデシアの1965年の一方的独立宣言(UDI) はイギリスと国際連合に承認されず、両国はローデシアを南ローデシアのイギリス植民地とみなし続けた。独立を宣言したにもかかわらず、「事実上の」ローデシア政府はエリザベス2世への忠誠を維持し、1970年にローデシアを共和国と宣言するまでイギリスの国歌「女王陛下万歳」を保持した。代わりの国歌は1974年に「立ち上がれ、ローデシアの声よ」が使用されるまで採用されなかった。独立は違法であったため、「女王陛下万歳」は1965年から1979年のUDI期間を通じてローデシアの「法的」国歌であり続けた。
- ^ 『労働者のマルセイエーズ』は、1917年から1918年にかけてロシア・ソビエト連邦社会主義共和国で『インターナショナル』と並んで短期間使用された。
- ^ その後、1922年にソ連に採用され、1944年まで使用された。「労働者のマルセイエーズ」は、1917年から1918年にかけてロシアで「インターナショナル」と並んで短期間使用された。
- ^ 1932年に国歌としては置き換えられたが、「サンスーン・プラ・バラミ」はシャム（そして1939年の国名変更後はタイ）の王室歌として保持された。
- ^ 2012年までソマリアの国歌として使われていたが、その後「Qolobaa Calankeed」に置き換えられた。
- ^ 1910年から1938年まで唯一の法律上の国歌であった。 [23] 1938年から1957年まで、この歌は「アフリカ南部の国歌」と公式に共同国歌の地位を共有し、その後「アフリカ南部の国歌」が唯一の国歌となった。[23]この歌は1961年まで王室の国歌であった。
- ^ 1938年から1957年まで、この歌は「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」および「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」と同等の地位を持つ共同国歌として使われた。 [23] 1920年代から事実上の共同国歌のような役割を果たしていた。1957年から1994年まで、この歌は唯一の国歌だった。「南アフリカの呼び声」と「神よアフリカを祝福し給え」は1994年に南アフリカの共同国歌となった。1997年に採択された現代の南アフリカの国歌は、それぞれの要素を単一の楽曲の別々のセグメントとして使用している。[24] [25]
- ^ 「南アフリカの呼び声」と「神よアフリカを祝福し給え」は1994年に南アフリカの共同国歌となった。1997年に採択された現代の南アフリカの国歌は、それぞれの要素を別々の部分に取り入れている。[25]
- ^ スペインの国歌として残っていますが、歌詞が削除され、現在は「Marcha Real」というタイトルで呼ばれています。
- ^ 以前は歌詞付きで、1991年までソビエト連邦のトルクメンSSRの地域歌として使用されていました。
- ^ 「我が祖国、汝の国」は1931年以前は米国の「事実上の」国歌であったと一般に考えられているが、普遍的ではない。代替案としては「万歳、コロンビア」や現代の国歌「星条旗」などがある。[28] [29]
- ^ ab 教皇領は1870年にイタリアの一部となったが、この国歌は1950年までバチカン市国の最初の国歌として保持された。
- ^ 「イシェ・コンボレラ・アフリカ」は、「ンコシ・シケレル・イアフリカ」をコサ語からショナ語とンデベレ語に翻訳したものである。
- ^ オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の国歌には同じ曲調が数多く使われており、歌詞だけが変わっている。公式の歌詞はドイツ語だが、帝政時代に使われていた国歌には帝国各地の言語（チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語）で書かれたバージョンもあった。[3]
- ^ オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の国歌には同じ曲調が数多く使われており、歌詞だけが変わっている。公式の歌詞はドイツ語だが、帝政時代に使われていた国歌には帝国各地の言語（チェコ語、クロアチア語、ハンガリー語、イタリア語、ポーランド語、スロベニア語）で書かれたバージョンもあった。[3]
- ^ 現在のインド国歌にも同じ曲が使われている。
- ^ abcde 以前独立していたドイツの王国や公国の国歌は、1918年にドイツ帝国が崩壊するまで地域国歌として使用され続けました。
- ^ 南部連合は公式の国歌を制定することはなかった。南北戦争財団は、南部連合で最初に出版された楽曲である「南部万歳」は「感動的な詩と傑出した音楽構成」により「栄誉を受けるにふさわしい」と断言している。よく引用される代替案としては、ポピュラーソング「ディキシー」や行進曲「美しい青い旗」などがある。 [33] [34]
- ^ チェコとスロバキアの統合時には、各国歌の最初の詩のみが歌われた。
- ^ 「 Ey Reqîb 」という歌は、現在でもイラク・クルディスタンの地域歌として、またクルド人全般の歌として使われている。
- ^ 2012年までソマリアの国歌として使われていたが、その後「Qolobaa Calankeed」に置き換えられた。
- ^ 最後のオスマン帝国皇帝メフメト6世は、自分自身のための特別な行進曲を作らず、オスマン帝国の最初の国歌「マフムディエ」を使用した。
- ^ セルビア・モンテネグロは2003年2月4日までユーゴスラビア連邦共和国と呼ばれていた。[37]
- ^ この歌は元々「Thanh Niên Hành Khúc」（英語：「若者の行進」）と呼ばれていたが、国歌になった際にタイトルと歌詞は大幅に変更されたが、音楽は同じままであった。Luu Huu Phuocは依然として公式に作曲と作詞の両方でクレジットされている。
- ^ これは、セルビア、クロアチア、スロベニアがそれぞれ使用した「 Bože pravde」、「Lijepa naša domovino」、「Naprej, zastava smile 」のメドレーであった。
- ^ 独立初期にはカザフスタンの国歌として同じメロディーが使われていたが、その後現在の国歌「Meniñ Qazaqstanım」に置き換えられた。
- ^ 1802年から1911年までマカオの国歌は「ヒムノ・パトリオティコ」で、ポルトガルと同じ「ヒノ・ダ・カルタ」が続いた。
- ^ ニューファンドランドが1949年にカナダ連邦に加盟した際、「ニューファンドランドへの頌歌」は国歌としての地位を失った。カナダのニューファンドランド州は、 1980年にこの歌が再採用され、州歌を採用した最初の州となった。
- ^ 「Naprej, zastava slave」は、現在でもスロベニア軍の公式歌として使用されている。
- ^ 2021年の暫定政府は依然として国連加盟国として認められている
- ^ イラクは歌詞を採用しなかった
翻訳と音訳
- ^ パシュトゥー語: څو چې دا ځمكه اّسمان وي
- ^ パシュトゥー語: گرم شه، لا گرم شه
- ^ ペルシア語: سرود ملی
- ^ ベラルーシ語: 「Ваяцкі марб」
- ^ セルボ・クロアチア語: "Једна си једина"
- ^ ブルガリア語：「Шуми Марица」
- ^ ブルガリア語: "Химн на Негово Величество Царя"; 「Himn na Negovo Velichestvo Tsarya」と音訳される
- ^ ブルガリア語: 「Републико наза, здравей!」
- ^ ブルガリア語: 「Бъларио мила」
- ^ ビルマ語: စံရာတောင်ကျွန်းလုံးသူ့
- ^ ビルマ語: တို့ဗမာသီချင်း
- ^ クメール語: ដំណើរសាធារណរដ្ឋខ្មែរ
- ^ クメール語: ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ
- ^ 中国語:李中堂乐
- ^ 中国語:颂龙旗
- ^ 中国語:鞏金甌
- ^ 中国語：中國雄立宇宙間
- ^ 中国語:卿云歌
- ^ 中国語:國民革命歌
- ^ 中国語:中華民國國歌
- ^ 中国語:国际歌
- ^ アラビア語エジプト語: اسلمى يا مصر
- ^ ab エジプトアラビア語: والله زمان يا سلاحي
- ^ アムハラ語: ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
- ^ アムハラ語: ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ ቅደሚ
- ^ グルジア語: 「დიდება」
- ^ ペルシア語: سلام شاه
- ^ ペルシア語: سلامتی دولت علیهٔ ایران
- ^ ペルシア語: سرود ملی
- ^ ペルシア語: ای ایران
- ^ ペルシア語: پاینده بادا ایران
- ^ イラクアラビア語: أرض الفراتين
- ^ カザフ語: 「ɚаза ͛стан Республикасыны ͣ Мемлекеттік ƘнƱраны」
- ^ 韓国語：대한제국 애국가
- ^ アラビア語: السلام الأميري
- ^ ラオ語: ເພງຊາດລາວ
- ^ リビアアラビア語: لیبیا، لیبیا، لیبیا
- ^ リビアアラビア語: الله أكبر
- ^ アラビア語: نشيد وطني موريتاني
- ^ モンゴル語: ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭᠠ ᠯᠠᠭᠤᠰᠠ (元の綴り)
- ^ モンゴル語: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢᠨᠲ᠋ᠧᠷᠨᠠᠼᠢᠤᠨᠠᠯ (元の綴り)
- ^ セルビア語キリル文字: 「Убавој нам Црној Гори」
- ^ ネパール語: श्रीमान गम्भीर
- ^ ウルドゥー語: ترانہ پاکستان
- ^ ロシア語: 「Молитва русских」
- ^ ロシア語: 「Боже、Царя храни!」
- ^ ab ロシア語: "Рабочая Марсельеза"
- ^ ab ロシア語: "Интернационал"
- ^ ロシア語: 「Патриотическая песня」
- ^ タイ語: เพลงสรรเสริญพระบารมี
- ^ チュニジア語アラビア語: سلام الباي
- ^ チュニジア語アラビア語: ألا خلّدي
- ^ "ウクライナ語: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки
- ^ アルメニア語: 「㠮ススススススタ
- ^ チェチェン: ƀожалла я марлла
- ^ ギリシャ語: 「Κρητικός Ύμνος」
- ^ アラビア語: 「النشيد الوطني لإمارة برقة」
- ^ ウイグル語: " قۇرتۇلۇش يولیدا"
- ^ ウズベク語:ترکستان مختاریتینینگ مدحیهسی
- ^ ロシア語:Гимн Луганской Народной Республики
- ^ クルド語: ئەی ڕەقیب
- ^ 中国語:滿洲國國歌
- ^ 中国語:滿洲國國歌
- ^ タマジト: 「ⴰⵔⵔⵉⴼ ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ ⵏⴰⵖ」
- ^ アラビア語: "الريف موطننا"
- ^ ロシア語: 「Государственный гимн СССР」
- ^ アラビア語: 「سوريا يا ذات المجد」
- ^ タミル語: ஏறுதுபார் கொடி
- ^ チベット語: 「བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་གླུ།」
- ^ トゥバ語: "Тыва Интернационал"
- ^ トゥバ語: "Тооруктуг долгай тасдым"
- ^ アラビア語: "والله زمان يا سلاحي"
- ^ アラビア語: "تحية ملكية"
- ^ アラビア語：「ال وطني」
- ^ アラビア語: 「إرادة أمة」
- ^ アラビア語: "الجمهورية المتحدة"
- ^ アルメニア語: 「㠫㠮㠮イタ
- ^ アゼルバイジャン語: Азraiserбајан Совет Сосиалист Республикасынын ͺимни (原文正書法)
- ^ ベラルーシ語: 「Дзяржаўны гімн БССР」
- ^ グルジア語: 「საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური 「
- ^ 中国語:天佑女王
- ^ カザフ語: "͚аза͛ Советтiк Социалистік Республикасыныͣ мемлекеттік ƙнͱраны"
- ^ キルギス語: 「Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни」
- ^ ルーマニア語: 「Имнул де Стат ал РСС Молдовенезть」（原文正書法）
- ^ カンナダ語: "ಕಾಯೌ ಶ್ರೀ ಗೌರಿ"
- ^ メラユ：「ウィレム・ダリ・ナッスー」
- ^ タジク語: "Гимни Республикаи Советии Сотсиалистии Тоͷикистон"
- ^ マラヤーラム語: "വഞ്ചി ഭൂമി"
- ^ "ウクライナ語: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки
- ^ "ウズベク語: Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадͳияси (原文正書法)
参考文献
- 一般的な
- ブリストウ、マイケル・ジェイミソン (2006-10-28)。世界の国歌。カッセル。ISBN 0-304-36826-1。
- ブリストウ、マイケル・ジェイミソン。「国歌の歴史」。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月20日閲覧。
- Hang, Xing (2003-09-28).国歌百科事典. The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4847-3。
- レナード、ハル (1996-01-01)。『世界の国歌』。ハル・レナード社。ISBN 0-7935-6079-9。
- スーザ、ジョン・フィリップ（1890）。『各国の国民的、愛国的、典型的な曲集：豊富な注釈付き』H. コールマン。
- 「nationalanthems.info」。2013年1月21日にオリジナルからアーカイブ。2012年12月19日に閲覧。
- 特定の
- ^ ab Bristow. 「アフガニスタン国歌（1943-1973）」。2011年6月21日閲覧。
- ^ Language Context (2016年8月21日). 「国歌 – アフガニスタン・イスラム国 (1992–2006) – 歌詞 + 字幕翻訳」。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ abcde Jones, David Wyn (2009). Oxford Composer Companions: Haydn . オックスフォード: Oxford University Press. p. 120.
- ^ 「中国国歌百年史」人民日報（中国語）。中国共産党。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「ムスタファ・サディク・アルラフィの社会的・文化的概念」。アジア・アフリカ研究。13 。エルサレム学術出版：101-129。1979年。ISSN 0066-8281。
- ^ アラビア語: سلام أفندينا
- ^ ab “エジプト（1958年まで）”。nationalanthems.info 。 2018年10月26日閲覧。
- ^ アラビア語: يسسالام الجمهوري المصري
- ^ 「イラク（1965–1981）」www.nationalanthems.info。
- ^ abcdefgh Schaffer, Edward; Scotland, Jan; Popp, Reinhard (2017). 「イラク (1958–1965, 2003–2004)」. NationalAnthems.info . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Wetzel, Dan (2004年8月24日). 「One last chance」. Yahoo! Sports . Yahoo !. 2017年12月4日閲覧。
この曲は「My Country」。比較的短く、歌詞はなく、ルイス・ザンバカという男性によって作曲された。
- ^ 「History Ireland」. historyireland.com . 2013年3月5日. 2018年4月12日閲覧。
- ^ 国家ファシスト党の公式国歌
- ^ 「国歌」。クウェート情報。クウェート政府。 2011年7月18日閲覧。
- ^ abc Historia de los hitos nacionales (ビデオ) (スペイン語)。ニカラグア・エドゥカ。 2016年9月12日。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
- ^ 「英国人が書いたナイジェリアの新国歌、物議を醸す法律が可決され批判を呼ぶ」AP通信。2024年5月30日。 2024年5月30日閲覧。
- ^ Bristow. 「ローデシア」 . 2011年6月20日閲覧。
- ^ Chelaru, Carmen (2018). 「ルーマニアの国歌、歴史的、様式的、美的考察」. Artes. Journal of Musicology . 18 (1): 207–229. doi : 10.2478/ajm-2018-0013 . ISSN 2558-8532.
- ^ abcd Bristow. 「ルーマニア」 . 2011年6月20日閲覧。
- ^ ペトル・バラン、クリスティアン (2008)。 Imnurile de stat ale ţărilor din Uniunea Europeană (ルーマニア語)。クリスチャン・バラン。 p. 112.ISBN 978-9737400949。
- ^ Bristow. 「ロシア連邦」 . 2011年6月21日閲覧。
- ^ 法的に認められていない非公式の使用が報告されている
- ^ abc 「南アフリカは今後2つの国歌を演奏する」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1938年6月3日。10ページ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「国歌」南アフリカ政府。2013年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月21日閲覧。
- ^ abc Bristow. 「南アフリカ」 . 2011年6月20日閲覧。
- ^ 「最も非常識な開会式ベスト10」。オブザーバー。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2004年1月18日。 2011年6月20日閲覧。
- ^ クライス、ゲオルグ (1991)。Der Mythos von 1291. Zur Entstehung des schweizerischen Nationalfeiertages。バーゼル: F. ラインハルト。 67～69ページ。
- ^ スナイダー、ロイス・レオ（1990年）。ナショナリズム百科事典。パラゴンハウス。p.13。ISBN 1-55778-167-2。
- ^ Barton, Laura (2009-01-23). 「Hail, Hail, Rock'n'Roll」. The Guardian . ロンドン: Guardian News and Media . 2011-06-21閲覧。
- ^観光標識とシンボル（英語版）。世界 観光機関（UNWTO）。2002年1月1日。doi :10.18111/ 9789284403783。ISBN 978-92-844-0378-3。
- ^ クルーガー、ヘイコ (2010).ナゴルノ・カラバフ紛争。ベルリン、ハイデルベルク：シュプリンガー ベルリン ハイデルベルク。 1 ～ 92 ページ。土井：10.1007/978-3-642-14393-9_1。ISBN 978-3-642-11787-9。
- ^ グループ=メモ
- ^ 「南北戦争の音楽：神は南部を救った」ワシントン DC：南北戦争トラスト。2010 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年 7 月 22 日閲覧。
- ^ サックス、ハワード L.; サックス、ジュディス (1993)。『北のディキシー地方: 黒人家族の南軍国歌への権利主張』ワシントン DC :スミソニアン協会出版局、p. 4。ISBN 0-252-07160-3。
- ^ マクドゥーガル、ボニー・S. (1984)。中華人民共和国における中国の大衆文学と舞台芸術、1949-1979年。カリフォルニア大学出版局。pp. 113-114。ISBN 9780520301917. 2023年10月29日閲覧。
- ^ スーザ 1890、180 ページ
- ^ 「タイムライン：ミロシェビッチ後」BBCニュースロンドン 2006年6月6日2011年6月21日閲覧。
- ^ スーザ 1890、253 ページ
- ^ Bristow. 「ユーゴスラビア」 . 2011年6月20日閲覧。
外部リンク
- アメリカ海軍バンドによる世界の国歌演奏