大衆文化におけるトンネル

神秘的なトンネルや「秘密の通路」は、ヨーロッパの地方の民間伝承によく見られる要素です。このようなトンネルは、カントリーハウス、城、教会、古代の記念碑、その他中世の建物など、著名な場所を物理的に結んでいると言われています。

秘密のトンネルの存在に関する伝説には、通常、信じられないほど長い地下道が絡んでおり、目的地に到達するまでに川や湖などの大きな障害物の下を通ることもあります。宗教的な建物、僧侶、地主階級は、多くのトンネル物語に共通する要素です。

記録されているトンネルの多くは物理的に存在する可能性は低い。これはトンネルの本質的な特徴だからである。トンネルの重要性は、トンネルに関する類似の伝説が数多く存在し、地中のエネルギーの通路や経路などのより難解な概念と関連していることにある。^{[2] : 126}

地下構造物は、人目につかないため、その内容、目的、範囲、目的地が不明なままであり、人々を魅了しています。何世紀にもわたり、コーンウォールの霧、おそらくピクト人、ローマ人、中世の下水道である地下道から、密輸トンネル、脱出トンネル、包囲トンネルなどに至るまで、多くの地下構造物が偶然発見されてきました。

スコットランドのクリーブス・コーブ洞窟やイングランドのケンツ洞窟など、トンネルと思われるものが純粋に自然発生的なものであることが時々ある。クリーブス・コーブ洞窟の場所は以前は「エルフハウス」または「エルフェイム」として知られており、^[3]当時の地元民はそこをエルフの住居にしたと信じていた。^{[4] [5]}

稀に、自然の洞窟やトンネルシステムが広大なものになることがあります。通路の総延長が最も長い洞窟システムは、マンモス洞窟（米国ケンタッキー州）で、長さは591キロメートル（367マイル）です。次に広い洞窟は、米国サウスダコタ州カスターの近くにあるジュエル洞窟で、長さは225キロメートル（140マイル）です。^[6]

いくつかの城には本当に脱出トンネルがあった。^[7]例えば、スコットランドのイースト・エアシャーにあるラウドン城の、古い厨房からハグ・バーンに架かる「トンネルのような」橋に通じる短い通路。しかし、これは何らかの排水路だったのかもしれない。他の例はもっと長かった。若き国王エドワード3世は、マーチ伯爵ロジャー・ド・モーティマーによってノッティンガム城に幽閉されたが、1330年にエドワード3世を支持する武装した小集団が、城に直結する長く曲がりくねった秘密の通路を利用して、モーティマーを不意打ちで捕らえた。^[8]

その他のトンネルは、ウェルベック修道院やブラウンロー城のように、個人のプライバシーに対する過度の欲求の産物です。別のトンネルは、暴動や迫害の時期に攻撃や虐待を恐れて目立たないようにしていた修道士、修道院長、その他の聖職者たちの自由で秘密の移動を可能にしたと考えられています。^[1]密輸業者は、排水溝、下水道、給水管を利用して課税官を避けたこともありましたが、いくつかのケースでは、密輸目的でトンネルを建設したようです。

スコットランドの伝統建築の専門家であるブルース・ウォーカーは、田舎の邸宅に比較的多くあり、通常は長い間廃墟となっている氷室が、スコットランドの多くのトンネル伝説につながったのではないかと示唆している。氷室は、ハハの壁、家や馬小屋の地下室、森の土手、野原などの目立たない場所にあることが多いため、氷室の入り口の出現は、初心者にそのような推測をさせるきっかけになった可能性がある。^[9]

テンプル騎士団の実際の活動や推定される活動には多くの伝説が関連しており、騎士団が12世紀に鎮圧されるまで所有していたさまざまな財産を結ぶトンネルに関する物語が豊富にあります。^[10]

ジークムント・フロイト、カール・グスタフ・ユングらはトンネルの象徴的な意味についてさまざまな心理学的解釈を行っており、これらがトンネル神話の起源に何らかの役割を果たしている可能性がある。

オールボー市では、フィヨルドの下の修道院からスンドビー近くの別の修道院までトンネルが通っていたと言われている。このトンネルは、古い橋、2つの教会、オールボー城へと分岐していた。かつて、ある学生が長い紐、剣、ライトを持ってトンネルを探検しようとした。切れた紐は回収されたが、その学生は二度と姿を現さなかった。^[11]

ファーネス修道院には、修道院の地下にトンネルがあり、ピエル城とダルトン城の両方に通じていると言われている。修道士たちはこのトンネルを通って各城郭の間を行き来し、食料を受け取ったり、町を監視したりしていたと言われている。また、聖杯とジョン王の失われた宝石がどこかに隠されているという噂もある。^[12]

ノース・ヨークシャーのリッチモンド城は、スウェール川を見下ろす崖の上に建っています。トンプソンという名の陶工がこの崖の下にトンネルの入り口を発見したと言われています。丘の中腹の奥深くまでトンネルをたどっていくと、有名な円卓を囲んでアーサー王と騎士たちが眠る大きな洞窟にたどり着きました。円卓の上には古代の角笛と強力な剣が置かれていました。トンプソンは手を伸ばして角笛を拾い上げましたが、眠っていた者たちは目を覚まし始め、陶工は命の危険を感じて逃げました。トンネルを駆け下りて日が照り、安全な場所に戻ると、背後から声が聞こえました。

「ポッター・トンプソン、ポッター・トンプソン！」

もしあなたが剣を抜いたり、角笛を吹いたりしていたなら、

お前は今までに生まれた人の中で最も幸運な男だった。」

トンネルはよく知られていたようだが、洞窟は隠されたままである。2つ目の伝説では、この地下道は城から近くのイースビー修道院まで続いていると考えられている。かつて兵士たちがこの説を試すために太鼓をたたく少年をこの道に行かせ、修道院までのほぼ半分まで太鼓の音をたどった。太鼓の音が突然止まり、少年は二度と姿を現さなかったが、彼の幽霊がトンネルに出没していると言われており、今でもゆっくりとした太鼓の音が聞こえることがある。太鼓の音が最後に聞こえた場所には記念碑が建てられている。この伝説のトンネルは、イングランド北部の諸州を絶えず襲撃していたスコットランド人からの攻撃に備えて、修道院長と聖職者が城に逃げるためのルートとして中世に建設されたと考えられている。^[13]

密輸業者のトンネルは、サセックス州ハーストモンスーの密輸業者農場からかなり離れたペベンジー湿地帯まで通っていると言われている。 ^[10] テンプル騎士団の秘密のトンネル網全体がハートフォード城の下を走り、ディンズリーやその他の地元の場所まで通っていると言われている。^[10]

イースト・サセックスのペベンジー城には「秘密のトンネル」が存在するが、一般公開されていない。このトンネルは城塞とかつての市場広場を結んでおり、ノルマン人が起源と考えられている。第二次世界大戦中に再利用された。

グラストンベリー・トーの下には一連のトンネルがあると言われている。最も有名な伝説は、グラストンベリー修道院からトーに至るトンネルに関するものである。かつて約30人の修道士がこのトンネルを通ってトーに入ったと噂されていたが、戻ってきたのは3人だけで、そのうち2人は正気を失い、1人は口がきけなくなった。^{[14]もう一つの広く信じられている伝説は、}ブルー川の下にある聖母（またはガリラヤ）礼拝堂の地下室から遠く離れた地点、おそらくストリート村まで続く長距離トンネルで、そこには古い荘園の敷地にある離れた建物から通路がある。ストリートのトンネルに入れられた犬は、グラストンベリーの端で逃げ道を見つけたと言われている。^[15]

ケンブリッジのキングス・カレッジ・チャペルからグランチェスター・マナーまで、ケム川の下を通るトンネルが通っていると言われている。^[15]

ニューベリー市庁舎からセントニコラス教会までトンネルが通っていると言われている。この信仰は、ニューベリーのアーケードあたりからこの教会に向かって東西に伸びるレンガ造りのビクトリア朝のサービストンネルがあることから始まったのかもしれない。このトンネルは建設工事中、一般人の目にさらされていた。トンネルはニューベリー城（海抜400フィート）とショーハウス（海抜260フィート、つまり140フィート下）からも通っていると言われている。入口は、囲い地の南東角にある空洞（現在は塞がれている）と言われている。1930年に作業員が入り口を発掘して伝説を調査したが、何も発見されなかった。^[16]

イースト・アングリアのネクトンには、修復された14世紀のオールセインツ教会からヘンリー7世の時代からメイソン家が所有するネクトン・ホールまでトンネルが通っていると言われている。^[7]

ノリッジの地下にある数々の伝説的なトンネルのうち最初のものは、城 (TM232085) から市場近くのギルドホール (TM231085) まで続いており、1407-13 年に旧料金所の跡地に建設されました。その下には、以前の建物の地下室 (および牢獄) であった 14 世紀の地下室が今も残っています。2 つ目のトンネル (かつて豚が迷子になった場所) は、城からキャロウ修道院 (TM242073 エリア) へと続いています。キャロウ修道院はベネディクト会の修道院で、ノリッジ郊外のキング ストリートとブラコンデールの交差点付近にあるコルマン家の邸宅に、12 世紀のわずかな遺跡が組み込まれています。城からの 3 つ目のトンネルは北東のノルマン大聖堂 (TM235089) まで続いており、1096 年にハーバート デ ロシンガ司教によって着工され、最終的に 1101-2 年に奉献されました。さらに別の地下道が城とギルドホール近くのクラウンダービーを結んでいる。^[7]

ノリッジ大聖堂では、別のトンネルが始まり、約9マイルにわたって、ラダムの沼地にあるセントベネット修道院 (TG383157) の廃墟まで続いています。修道士が使用したとされるもっと短いトンネルは、大聖堂からサムソン＆ヘラクレスハウスまで続いていたと言われています。プリンス通りのアングリアレストランには、地下室として素晴らしい地下室があり、ここから2つのトンネルが大聖堂とセントアンドリュースホールに通じていると言われています。修道士は、チャリングクロス通りの角にあるシュラブハウスの地下室からセントベネディクト門の場所までトンネルを使用していたと言われています。^[7]

1644年1月初旬、クロムウェルはメイズヘッドホテルにいると聞いた王党派の小集団の降伏を要求するため、ノリッジに軍を派遣した。伝説によると、議会派がホテルに入ると、王党派は秘密のトンネルを通って撤退し、背後に鋼鉄のロープを張った。トンネルを駆け抜けて追撃したクロムウェルの部下（と馬）の多くは斬首され、この事件は、大聖堂の周囲の地面の下からよく聞こえる幽霊のような蹄の音を説明するのに使われている。^{[7] [17]}

密輸業者のトンネルの1つは、現在ボーンマス郊外となっているキンソンから約4マイル離れた海岸まで通っていると噂されていた。 ^[18]

19世紀には、ギズバラ教区教会のすぐ南にある12世紀のギズバラ修道院の跡からトケッツ教区の野原まで地下道が通っていると言われていた。途中にはワタリガラスに守られた金の箱があったと言われている。^[19]レッドカーとクリーブランドのほとんどすべての古い城と廃墟となった修道院には、そこから続く地下道の伝説があり、誰かがその道をある程度の距離まで進んで、金でいっぱいと思われる鉄の箱の上にワタリガラスが止まっているのを見たことがある。ワタリガラスは、伝説のスカンジナビア起源を示唆しているのかもしれない。^[20]

ブラックネルのオールドマナーは17世紀の頑丈なレンガ造りの邸宅で、司祭の隠れ家があり、外部につながる秘密の通路があると言われています。^[21]

ドロイッチ・スパには、ドッダーヒルのセント・オーガスティン教会から町の中心部にあるフライアー・ストリートまで続く通路があると言われている。そこからセント・オーガスティン教会とセント・アンドリュー教会までトンネルが通っていると言われている。^[22]

トーマス・ベケットがノーサンプトン城から逃亡したという話は12世紀の歴史としてよく記録されているが、迫害されていたカンタベリー大司教がどのようにして要塞から逃亡したのかは謎のままである。一つの伝説は、彼がヘンリー2世の手から逃れるために城とマーサーズ・ロウのオール・セインツ教会を結ぶトンネルを通って逃亡したというものである。^[23]

ノーフォークのビンハム修道院では、建物の下を通るトンネルにバイオリン弾きが入り、しばらく遠くまで音が聞こえたが、突然音が止んだ。バイオリン弾きはその後姿を現さなかった。^{[2] : 400}

以下の韻文は 17 世紀のもので、現在のシオン ハウスと、かなり離れたサリー州リッチモンドの シーン修道院をトンネルが結んでいるという伝説を思い起こさせます。

「シオンの修道女とシアンの修道士、

クイーンを演じるために水中に潜りました。」

この伝説の起源は謎のままである。^{[2] : 126}

レスターシャーには、かつてハンバー・ストーンの近くにあった尼僧院とレスター修道院を結ぶ地下道があると言われている。^{[2] : 400}レスター城の地下室には、 「ブラック」または「キャット・アンナ」として知られる魔女が住んでいたと言われている。彼女は地下道を通ってデーン・ヒルズまで旅したと言われている。 ^{[2] : 188}

ラーガンでは、ブラウンロー・ハウスから地元の警察署、裁判所、町の中心にある教会までトンネルが通っていたとされている。もう一つのトンネルはソイエス・ミルからラーガン城まで通っていた。ブラウンロー・トンネルについての説明の一つは、ブラウンロー卿には非常に過保護な妻がいて、何年も幸せな結婚生活を送っていたが、関係が悪化したため、ブラウンロー卿がこのトンネルを掘らせ、暗くなってから妻に知られずに城から出られるようにしたというものである。外に出ると、彼はラーガンの娘たちを探しに行き、アッシュバーン・ホテルに部屋を予約し、そして朝早く出発して妻と城で朝食をとる時間に間に合うように戻った。^[24]ブラーウンの南にあるラカフィナには城があり、地元の民間伝承ではこの城とバリヤラ村の間にトンネルがあると伝えられている。

ロージアンのブラックネス城には、約3キロ離れたビンズ邸とを結ぶトンネルがあると言われている。^[10]トンネルはアーバイン近郊のステインキャッスルからエグリントン城まで、またステインキャッスルからアーバインのシーゲート城まで走っていると言われている。シーゲート城には伝説の笛吹きがいる。^[26] モンクレッディングはキルウィニング修道院の所有地であり、トンネルが2つの土地を結んでいると言われている。別のトンネルはステインキャッスルからダンドナルドまで走っていると言われている。19世紀にステインキャッスルの作業員が地下通路を発見した。^[27]

トンネルはレイヴンズクレイグ城の近くからレインショー城のすぐ上流のアニック川まで通っていると言われています。このトンネルは地元男性の祖父が這って通ったと伝えられており、現在は水没している近くのヒルハウス採石場、ウォータープランテーションエリア、およびレインショーのその他の土地の排水に関係している可能性があります。

トンネルは、スコットランドのイースト・エアシャー州ガルストンにあるセスノック城からアーヴィン川の下のラウドン城まで通っていると言われている。^[28]

サウス・エアシャーのカルゼアン城は洞窟群の上に建てられました。この城の以前の名前は、スコットランド語で洞窟を意味する「コーブ」でした。エイルサ侯爵は、自分の笛吹きを洞窟に送り込み、その後、その姿は見られなくなりましたが、伝説によると、洞窟の上にある笛吹きの丘からは、今でもバグパイプの音が聞こえるそうです。

ベイス近くの古いギッフェン城から、現在は廃墟となっているギッフェン銀行の農場までトンネルが通っていると言われており、数年前に何人かの子供たちがそのトンネルを見つけて無事に通り抜けたと言われている。

エルフェイムのあったクリーブス・コーブ洞窟は、ラウドン・ヒルとつながっていると言われている。かつてオーヘンスキーヒの領主のコリー犬がダスク・ウォーターの上にある洞窟の入り口から入り、何マイルも離れたダーベル近くのラウドン・ヒルで出てきたと伝えられている。クリーブス・コーブ洞窟群の終点は未だ発見されていないと言われている。^[29]モークリン城はトンネルでキンゲンクルー城とつながっていると言われている。^[30]

クロフォードランド城からエアシャーのキルマーノックにあるディーン城まで、1.5マイルにわたってトンネルが通っていると言われている。このトンネルは、エドワード1世の時代にディーン城が数か月間包囲されたときに補給物資として使われ、包囲された人々が殺したばかりの羊を数頭城壁越しに吊るして攻撃者に差し出したことで、ようやく包囲が解かれた。トンネルの入り口は19世紀初頭になってようやく封鎖された。^[31]カスバートソンは、ディーン城からバーンズの名高いベグビーズ・タバーン近くのキルマーノック川までトンネルが通っていたという伝説を記録している。このトンネルは公共下水道になったと言われている。^[32]

グリーナン城は、エアのモンゴメリーストンにあるセントジョンズタワーとトンネルでつながっていると言われている。1950年代には、鎖につながれた骸骨が城内にあり、入り口が発見されたという話が広まった。^[33]

地元の言い伝えによると、地下道はコールドウェル ハウスからラグトン ウォーターの下にある古いラグトンイン (現在は取り壊されている) まで通っていたという。所有者が地下室を捜索したが、隠し通路の痕跡は発見されなかった。

キルウィニング修道院から「ビーン・ヤード」の下、「イースター・チャウマーズ」と「レディ・ファーズ」の下を通り、ガーノック川の下を通り、エグリントン城に至るトンネルがあるという噂が根強く残っている。その証拠はないが、古い修道院の下にあるモンゴメリー家の地下埋葬室^[1] 、または修道院から川に通じていた主な下水道に関係している可能性がある。^[34]

グラスゴー近郊のカーマノック村では、教区教会と現在のバスビー通りにある修道士の住居を繋ぐトンネルがあったと言われている。トンネルの痕跡はまだ見つかっていない。^[35]

ストーヒルのリトル・カンブレーにある修道士の洞窟からビュート島のキングアスまで海底通路が通っていると言われている。 ^[36]

ジェームズ5世のボグハウス城とサウス・ラナークシャーの近くの村クロフォードジョンの間にはトンネルが通っていたと言われている。ジェームズ王は愛人であるクロフォードのカーマイケルの娘のためにこの城を建てた。^[37]

サウス・ラナークシャーのストラザヴェン城では、地元の伝承によれば、城からスウィーティーズ・ブレイ、ミル・ブレイ、タワーまでトンネルが通っていると記録されている。19 世紀の道路工事では、トンネルの存在は何も明らかにならなかった。

ファイフのカルロス修道院の下にはトンネルがあると信じられており、その中には金の椅子に座った男がいて、彼を見つけた人に貴重な宝物をくれると待っていると言われている。何年も前に盲目の笛吹きが試してみることにし、犬を連れてニューゲートに入って捜索を開始し、4分の3マイル離れたウェスト・カークまで笛を吹く音が聞こえた。やがて犬は日の光の中に姿を現したが、笛吹きは二度と姿も音も見られなかった。アラン島のケイル・ポイントの下にある洞窟には、古代の祭壇だったと思われる石板がある。そこには聖コルンバの足跡と言われている右足の足跡が2つある。^{[38] : 28}

19世紀、数人の女性が、教会の墓地の入り口近くにあるクーパー・アンガス修道院の秘密のトンネルを発見した。そのうちの1人が中に入ったが、その後は行方不明となっている。しかし、1982年に地元の石工が再び入り口を見つけ、少し進んだところで陥没箇所を発見した。トンネルはさらに2.5マイル続いてピトカーの地下道まで続いていたと言われている。 ^[39] フィンガス城には地下道があり、1766年当時も一部開いており、2キロ離れたキナード城まで続いていると言われている。^[40]

セギーデン病院とエルチョ修道院の間のテイ川の下には、トンネルが通っていると言われている。^[41]ブレアゴーリーのニュートン城には、アードブレアまで続くトンネルがあると言われている。^{[42]ストラサルドルとグレンシーの}アシンタリー城には、その前身であるホワイトフィールド城とつながるトンネルがある。^[43]ウィーム地域では、セント・デイヴィッドの井戸の下に洞窟があり、2キロ離れたグラスィー湖の別の洞窟とつながっていると言われている。^[44]ストラサーンのモンジーバード城では、城からタレット・バーンまで秘密のトンネルが通っていると言われている。^[45]

ダンフリース・アンド・ガロウェーのモニアイヴの近くには、ダルワット川にかかるケイトロック橋の下から少し離れたケイトロック・ハウスまでトンネルが通っていたと言われている。このトンネルは、混乱の時代に王の竜騎兵から逃れるために盟約者たちが利用したと言われており、現在は封鎖されている。^[46]

アラン島のブロディック城には、ブロディック湾の岸まで続くトンネルがあった。1920年頃、公爵夫人は城を改修し、空洞のように聞こえる壁の一部を開けた。18世紀にペストの犠牲者2人が生石灰と瓦礫で覆われた後、古いトンネルに閉じ込められたという話が思い出され、この作業はすぐに中止された。^[47]

アレクサンダー・ゴードン^[48]は1726年に、パース・アンド・キンロスのダンブレーン近くのアードック・ローマ砦では、砦からテイ川の下を通ってグリニン・ヒルの砦または「キール」まで地下道が通っていたと記録している。このトンネルには、以下の行に記録されているように、大量の宝物が埋まっていると言われている。

アードックの野営地から
ケアのグリニンの丘まで、 七百年にわたる
九人の王の土地がある。

実際に知られているトンネル網に加えて、トンネルにまつわる様々な伝説も存在する。その一つによると、ペトロヴァラディンの聖ジョージ教会はドナウ川の下のトンネルでノヴィ・サドの聖ヨハネ・ネポムツキー教会とつながっているという。^[49]同様に、カレメグダン要塞はゼムンとつながっていると言われている。^[50]

逃げる修道士たちの脱出経路として、 聖十字修道院、ダルビー、ルンド大聖堂の間にトンネルが建設されたと言われています。

クニャジ丘まで続くと言われる謎のトンネルは、セマシュコ公子やフブキフ城の他の所有者、有力なダニロヴィチ公子らが緊急時に使用した。このトンネルは城の庭にある深い井戸の近くから始まると言われている。^[51]

地元の伝説によれば、現在は廃墟となっているコート農場と、南ウェールズのペンブリーにある近くの教会をトンネルが結んでいるという。^[要出典]

インドでは、巡礼地や寺院などの場所を結ぶ地下トンネルに関する地方伝承や逸話が古くから伝わっている。^{[52] [53]}現代の新聞には、謎の地下トンネルに関する記事が時々掲載されている。^[54]

トンネルは、通常非常に長いという点で、実際の秘密の通路などの多くの例とは異なります。実際に、さまざまな目的で建設された長い地下通路の例は数多く存在します。しかし、教会、貴族、または何らかの歴史的出来事とのつながりが欠けていることが多く、必ずしも目立つ建物に関係しているわけではありません。

例外は、ジブラルタルの「底なし」の聖ミカエル洞窟からジブラルタル海峡の下を通り、アフリカのモロッコに出ると言われるトンネルである。^{[55] [検証が必要]}

排水溝、下水道、給水トンネルは、歩行者用トンネルと表面上は似ているだけでなく、秘密の曖昧な目的を持つ神秘的な通路の伝説にもなっている。^[要出典]

中世の建物に地下道が多数ある例としては、プラハ城が挙げられます。中世には、地下道は主に防衛のために掘られました。その後、排水管が城壁の麓まで汚水を運び、そこから剥き出しの崖の斜面からブルスニツェ川の川床に自由に流しました。城の住人が斜面の臭いに苦情を申し立てたため、排水管はブルスニツェ川まで延長されました。1つはフラドチャニ広場から、もう1つは城の通路として知られ、城の2番目の中庭から鹿の堀の底まで続いています。^[56]

スコットランドのペイズリー修道院では、20世紀まで元の修道院の建物がほとんど残っていなかったため、1990年に教会周辺の景観整備が行われた際に、今では「失われた」水路の位置を調査する絶好の機会が得られた。敷地内に真水を引き込み、汚水を排出していた主排水溝は、建物の背骨の役割を果たしていた。地元の知識により、石造りで人が歩けるほどの十分な広さがあり、中世の立派な排水溝が再発見された。^[57]

南デヴォンのエクセターでは、ハイストリートの下にある14世紀の中世のトンネルがユニークな古代遺跡となっている。トンネルは、街に真水を供給するパイプを収容するために建設された。これらの地下道は、埋蔵された財宝、秘密の脱出ルート、修道女や司祭の通路、さらには自転車に乗った幽霊など、地元の人々を長い間魅了してきた。その目的は単純で、城壁で囲まれた街の外にある野原の天然の泉から鉛管を通じて街の中心部にきれいな飲料水を供給することだった。^[58]

このようなトンネルは、地下通路に関する地元の伝説の創造と存続につながった可能性があります。よく記録されているトンネルの例としては、スコットランドのセント・アンドリュースに掘られたトンネルがあります。1546 年 3 月、ビートン枢機卿はプロテスタントの説教師ジョージ・ウィシャートを城壁の前で火あぶりにしました。その後、このことが口実となり、地元のプロテスタントの領主たちが密かに城を占拠してビートンを殺害しました。

摂政アラン伯爵の命令で長い包囲戦が続いたが、1546年11月までに膠着状態に陥った。荷役動物を通すのに十分な広さのトンネルを通って城壁を掘り崩そうとする決然とした試みは、何度かの失敗の後に守備隊に阻止された。彼らは岩に低く狭く曲がりくねった対抗坑道を掘り、最終的に坑道自体を破壊した。^[59]

中世の建物の多くには脱出トンネルがあったと言われているが、その性質上秘密であるため、神話や伝説、誇張の材料になりやすい。一例として、メイヌース城からララブライアンの塔に出口がある脱出トンネルがある。^{[60]スコットランドのエアシャーにある}ラウドン城には短い脱出トンネルがあり、古い厨房から小川にかかる「トンネルのような」橋に通じている。他の脱出トンネルはもっと長く、例えばノッティンガム城では若き国王エドワード3世がマーチ伯爵ロジャー・ド・モーティマーによって監禁された。1330年、エドワード3世を支持する武装した小集団が秘密の通路を使ってモーティマーを攻撃した。攻撃者は城に直結する長く曲がりくねった秘密の通路を通って侵入し、モーティマーを不意打ちして捕らえ、国王を解放したが国王は無傷だった。^[8]

ラナークシャーのドルフィントン教区ニューホルムには盟約派時代に造られた脱出トンネルの例がある。このトンネルは、ルリオン・グリーンとボスウェル橋で戦った盟約派の指導者ジョセフ・リアモント少佐によって造られた。彼は必要なときに40ヤードの石で覆われたトンネル内に隠れ、16年間捕まることなく生き延びたが、昔から女中によって裏切られたと言われている。この石で覆われた部分は最終的に壁で囲まれた庭園を作るために使われた。この庭園は地下室から苔むした地面の芝の堤防まで続いていた。1960年代にその遺跡が発見された可能性があるが、詳細は不明である。^[61]

イングランド南部の海岸沿いの多くの村には密輸業者のトンネルに関する地元の伝説があるが、実際の密輸業者のトンネルの入り口のほとんどは失われているか、レンガで塞がれている。

トンネルに関する話の中には、非常にもっともらしいものもある。例えばコーンウォールのヘイルにあるトンネルは、密輸のために作られたようだ。ニューイングランドの海岸沿いには、もっと現代的なトンネルもある。他の例では、トンネルは雨水排水路や他の機能的な水路を兼ねていたり、メスリーやポートコサンのように岩の自然の割れ目の延長だったりする。^[18]

ノース・エアシャーのベイスはかつて密輸業者のたまり場として悪名高く、町の中心部からキルバーニー湖までトンネルが通っていたという伝説がある。^[要出典]

• 秘密の通路
• 上海トンネル
• 密輸トンネル

注記

文献

ウィキブックスには、地域史用語の研究者ガイドというテーマの本があります。

• 中世のレイトンネル - 場所と伝説
• レインショー城の秘密のトンネル
• トンネルと秘密の通路
• ブリタニカ地下世界 [1]