Loading article…
ダンブレイン（/ dʌnˈbleɪn /、スコットランド・ゲール語: Dùn Bhlàthain）は、スコットランド中央部のスターリング議会区域にある町で、歴史的にはパースシャー州の境界内に位置しています。通勤者の町であり、多くの住民がグラスゴーやエディンバラを含む中央ベルト地帯の多くの地域への良好な交通網を利用しています。
この町はフォース川の支流であるアラン川（またはアラン川）のほとりに築かれています。ダンブレイン大聖堂は町で最も目立つランドマークです。 2001年の国勢調査では人口は8,114人でしたが、 2011年の国勢調査では8,811人に増加しました。これらの数字はどちらも2010年の地域の定義に基づいて計算されています。[ 3 ] 2016年半ばには人口が9,410人に増加したと推定されています。
ダンブレインという地名の由来として最も有力な説は、「ブレインの砦」という意味で、初期キリスト教の聖人である聖ブレイン（古アイルランド語ではブラン）[ 4 ]を記念しているというものです。聖ブレインとは、おそらく6世紀後半に生きた人物です。彼の主な拠点はもともとビュート島のキンガースでした。彼自身、あるいは彼の信者がダンブレインに教会を建てたのかもしれません。ブランの信仰は、後の世紀に現在のアーガイル地方からの入植者とともにダンブレインに伝わった可能性があります。
ダンブレインという地名の最も古い綴りはDul Blaanで、最初の要素はピクト語で「水辺の牧草地、水路」を意味する言葉で、スコットランド・ゲール語に取り入れられたものです。Dul Blaan と類似するスコットランドの地名には、ダルサーフ、ダルマーノック、ダルパトリックなどがあり、いずれも聖人にちなんで名付けられています。
この地におけるキリスト教の最古の証拠は、大聖堂に保存されている10世紀から11世紀の十字架石板2枚である。後期の中世の建物に組み込まれているが、元々は独立した建物であった11世紀の鐘楼は、15世紀に高さが増された。身廊と側廊のない聖歌隊席は13世紀に建てられたものである。
ダンブレインには中世の教区（37の教区）はそれほど広くも豊かでもなかったため、大聖堂は比較的小規模ですが、その洗練された建築様式は高く評価されており、アラン川の谷を見下ろす立地も称賛されています。宗教改革後、大聖堂の身廊は放棄され、すぐに屋根がなくなり、墓地として使われるようになりました。聖歌隊席は教区教会として残されました。
1715年、シェリフミュアの戦いはダンブレインのすぐ近くの土地で行われた。多くの戦闘員は戦闘前にこの町に宿営していた。
ダンブレイン駅は1848年に、スコティッシュ・セントラル鉄道のスターリング～パース線の停車駅として開業しました。その後、カレンダー方面へ向かう別の路線との分岐点となり、最終的にはオーバンまで延伸されました。この路線は、ビーチン改革の一環として1965年に廃止されました。
19世紀の水治療法運動が盛んだった頃、ダンブレインは成功した水治療法施設があった場所だった。[ 5 ]大聖堂の身廊は1889年から1893年の間に屋根が葺き替えられ、ロバート・ローランド・アンダーソンによって新しい調度品が提供された。
1970年代初頭以来、この町は大きく発展し、優れた道路網と鉄道網、そして質の高い学校のおかげで、現在では非常に人気の高い通勤都市として知られています。ダンブレインは、スターリング大学のブリッジ・オブ・アラン・キャンパスに近く、研究者にとって人気の高い場所となっています。
1996年3月13日、[ 6 ]地元の男トーマス・ハミルトン[ 7 ]はダンブレイン小学校の体育館で16人の子供と教師のグウェン・メイヤーを射殺し[ 8 ] 、その後自殺した[ 9 ]。彼は許可された武器と弾薬を使用した。
地元の墓地には17人の犠牲者を追悼する記念碑があり、大聖堂には慰霊碑がある。また、聖ルード教会、聖ブラネス教会、レクロプト教会には、子供たちと教師を描いたステンドグラスの窓がある。この悲劇の後、集められた資金は新しいコミュニティセンター（ダンブレインセンター）の建設に使われた。この事件の後、政府は英国で全長60センチメートル（23.6インチ）未満のほとんどの拳銃の所有を禁止する法律を可決した。 [ 10 ]
テニス選手のジェイミー・マレーとアンディ・マレーは、虐殺事件当時、その学校にいた。[ 11 ]
この町は、1975年のスコットランドの郡制廃止までは王立自治都市であり、パースシャーの一部であった。廃止後は、中央地域のスターリング地区の一部となった。1994年には地域制自体が廃止され、ダンブレイン唯一の地方自治体はスターリング評議会となった。ダンブレインには活発な地域協議会もある。
1983年まで、ダンブレインは英国議会のキンロス・アンド・ウェスタン・パースシャー選挙区の一部であり、主にユニオニストと保守党の議員によって代表されていた。1983年以降、スターリング選挙区の一部となり、それ以来、保守党、労働党、スコットランド国民党の議員によって代表されている。スコットランド議会では、ダンブレインはクラックマナンシャー・アンド・ダンブレイン選挙区およびミッド・スコットランド・アンド・ファイフ地域の一部である。地方議会選挙では、ブリッジ・オブ・アランと同じ選挙区に属している。
ダンブレインはダンブレイン大聖堂があることから都市と呼ばれることが多いが、この地位は公式には認められていない。[ 12 ] [ 13 ]
ダンブレインには現在、テスコ（1996年開店）とM&Sフードホール（2009年開店）の2つのスーパーマーケットがあります。 [ 14 ]ハイストリートには、他の商店に加えて、2軒の独立系精肉店があります。
この町には、以下の教会や運動が存在する。
ダンブレイン大聖堂は、スコットランドの他のどの教会建築物よりも後期中世の聖歌隊席を多く残している点で特筆すべきであり（アバディーンのキングス・カレッジ礼拝堂を除く）、またオルガンでも有名である。大聖堂の中世の木工細工の断片は、近くにある町の博物館（旧大聖堂博物館）に展示されている。この建物は現在も教区教会として使用されているが、ヒストリック・スコットランドの管理下にある。大聖堂の南側には、中世起源の石造りのヴォールトがあり、これは司教館の唯一残っている断片である。
大聖堂に隣接するスコティッシュ・チャーチズ・ハウスは、 （1960年代から2011年の閉鎖まで）エキュメニカル研究センターであり、かつてはスコットランド教会連合の本部でもありました。現在はホテルとして営業しており、敷地内には中世の礼拝堂があります。
旧市街中心部には、大聖堂の他にも数多くの歴史的建造物が残されており、その中には17世紀に建てられたレイトン図書館も含まれる。ここはスコットランド最古の私設図書館で、夏季の特定日に一般公開されている。近くには保存状態の良い中世後期のタウンハウス（おそらく中世大聖堂の司祭長の邸宅として建てられたもの）があり、現在は郷土史博物館として利用されている（夏季開館、入場無料）。最近、中庭に近代的な増築部分が完成し、展示スペースの拡充とバリアフリー化が図られた。
ダンブレインセンターは、青少年、家族、芸術、スポーツ、コミュニティのための専用施設です。1996年の悲劇の後に設立された複数の基金を統合した資金をコミュニティ投票で選択した結果、建設されました。[ 15 ] 2004年に開館し、公的資金は受けておらず、利用者の収入と募金活動に頼っています。ダンブレイン青少年スポーツセンタートラスト（慈善団体番号SC027397）[ 16 ]によって運営されており、コミュニティからの理事会によって運営されています。
町の北側は、現在エイペックス・ホテルズが所有し、ダブルツリー・ブランドで運営されているダンブレイン・ハイドロ・ホテルが中心となっている。ビクトリア朝様式のこの建物は、急勾配で広い草地の斜面の上にある木々に囲まれた敷地に建っている。19世紀後半に建てられたこのホテルは、幾度か改築や増築が行われたものの、主要な建物は比較的原型を留めている。元々は、（クリーフやピーブルズといった他のスコットランドのハイドロ・ホテルと同様に）広大なスパ施設と治療浴施設を備えていた。
ダンブレイン小学校は、ダンブレインの西側、ドゥーン・ロード沿いにあります。学校には広い運動場（バスケットボールコート付き）があり、課外活動や地元のクラブで定期的に使用されています。市営の保育園が学校に併設されており、別の建物にあります。2022年現在、生徒数395人でスターリング市議会で2番目に大きな小学校です。[ 17 ] 1996年、学校の体育館はダンブレイン虐殺事件の現場となりました。学校は数日のうちに再開し、古い体育館はすぐに取り壊され、建物の反対側に増築されました。以前の体育館の跡地は記念庭園になりました。ダンブレイン小学校の制服は、青いポロシャツと赤いジャンパーで構成されています（ただし、7年生のジャンパーは黒です）。ジャンパーの学校ロゴの色はハウスによって異なります。ハウスは地元の城にちなんで名付けられており、エアスリー（赤）、ドゥーン（青）、ドラモンド（黄）、キルブライド（緑）です。
セント・メアリーズ聖公会小学校は、ダンブレインで最も古く、最も小さい小学校で、町の中心部近くに位置しています。1850 年以来、スミシー・ローン (フォーウェイズ・ラウンドアバウト近く) の現在の場所にあります。セント・メアリーズは、セント・メアリーズ聖公会教会の初代牧師であるヘンリー・マルコム牧師の在任中に、貧しい子供たちのための教会学校として設立されました。1997 年に改築および拡張されました。[ 18 ]セント・メアリーズには 1970 年代まで 2 人の教師がいました。現在は、小学校 7 学年をカバーする 4 つのクラスと、幼稚園クラスがあります。セント・メアリーズの制服は、青いポロ シャツと緑のジャンパーで構成されています。ハウスは、クロムリックス、キア、キルブライド、キッペンロスです。ニュートン小学校は1996年に開校しました。学校名はニュートン農場に由来し、その歴史は1655年の勅許状にまで遡ります。当時、オリバー・クロムウェルはキッペンロスのジェームズ・ピアソンを所有者として認めました。学校を取り囲むニュートン・クレセントとオチルトリー（ 1429年から1447年までダンブレイン司教を務めた人物にちなんで名付けられた）は、トラクターとケルト十字が描かれた学校のロゴに反映されています。ニュートン小学校には約440人の児童が通っています。ダンブレインにある他の2つの小学校と同様に、幼稚園も併設されています。ニュートン小学校の制服は、白いポロシャツとロイヤルブルーのジャンパーです。7年生の制服は少し異なり、白いポロシャツと濃いネイビーブルーのジャンパーです。2019年にニュートン小学校の校長が亡くなり、それ以来、追悼の記念館が建てられています。
ダンブレイン高校には約1,000人の生徒と60人の教師がおり、主にダンブレインの3つの小学校からの生徒が通っています。学校はダンブレインの南西、オールド・ドゥーン・ロード沿いにあります。現在の校舎は2007年11月に完成し、後にジェイミー・マレーによって正式に開校されました。この校舎は、1970年代に建てられた以前の校舎の運動場跡地に建設されました。旧校舎は住宅開発のために売却され、運動場はバイパスの反対側に移設されました。現在の校舎には、劇場施設、フィットネススイート、ダンススタジオ、複数の生徒用ラウンジ、そして元々は旧校舎のために建設された全天候型スポーツグラウンドがあります。この校舎は、スターリング評議会地域で最初の官民連携による学校プロジェクトでした。給食施設が不十分であることや、スターリングで唯一プールがない学校であることについて苦情が出ました。この学校には2011年以来図書館がありません。この学校は学業成績において一貫して高い水準を維持しています。 2013年、同校は学業成績に関してスコットランドの上位10校にランクインし、在籍生徒の4分の3以上が高等教育に進学した。 [ 19 ] 2019年には、卒業生の76%が2018年に5つ以上の高等資格を取得したことから、同校はスコットランドで2番目に成績の良い公立学校に選ばれた。[ 20 ]
ダンブレイン高校の制服は、2010 年以来、白のシャツに黒のズボンまたはスカート、ブルータックブルーのニットウェア、ロイヤルブルーのブレザー (S6 の場合は水色の編み込みのある黒のブレザー) となっています。ネクタイは学年によって異なります。寮は、ラモイル (赤)、シェリフミュア (黄)、キルブライド (青) です。クイーン・ヴィクトリア・スクールは、英国軍人の子弟のための男女共学の寄宿学校で、国防省が運営・資金を提供しています。町の中心部から北へ約1 マイル (2 km)の、A9 を見下ろす人里離れた場所に位置しています。学校の礼拝堂は、ファイフのセント・モナンズにある 14 世紀のドミニコ会 (後に教区教会) 教会を基にした、スコットランド中世復興建築の注目すべき例です。
ダンブレイン駅には、3つの鉄道運行会社が乗り入れています。
2018年現在、ダンブレインはイギリスの鉄道網で最も北に位置する電化駅である。[ 24 ]
この駅は、風光明媚なドゥーン、カランダー、クリアンラリッヒ方面への路線の分岐点でもあり、クリアンラリッヒでは、現在も運行されているグラスゴーからオーバンへの路線に接続していた。人気のあったカランダー線を経由してオーバンに至る路線は、1965年に廃止された。
地元のバスサービスは主にステージコーチ・サウス・スコットランドとスコティッシュ・シティリンクによって運行されており、路線は町とエディンバラ、パース、スターリングを結んでいる。[ 25 ]
ダンブレインは、 M9高速道路の終点であり、北へパース方面に向かうA9二車線道路に合流する地点です。かつてA9はダンブレインの中心部を通っていましたが、1991年にバイパスが完成し、旧道はB8033となりました。町の急速な発展に伴い、地元での自動車利用が大幅に増加し、深刻な駐車問題を引き起こしています。