ギッフェン男爵領と城

ギッフェン城
バーミル、ノースエアシャー、スコットランド、 英国グリッド参照 NS377507
1835年のギッフェン城。右側にギッフェンの町の建物が見える[1]
ギッフェン城
座標	北緯55°43′22″ 西経4°35′06″ / 北緯55.7229° 西経4.5849° / 55.7229; -4.5849
身長	40フィート
サイト情報
所有者	ギッフェン メインズ ファーム
制御者	モンゴメリー一族
一般公開	プライベート
状態	明確な痕跡なし
サイトの履歴
構築済み	15世紀
使用中	18世紀まで
材料	石

ギッフェン男爵領とそれに関連する15世紀の城は、旧カニンガム地区（現在のノース・エアシャー）のベイス教区にあった。この場所はギッフェンまたはギフィンと綴られ、ギッフェン、トレアン、ヘッシルヘッド、ブロードストーン、ラフウッド、ラムズヘッド男爵領を含むギフィン領内にあり、価値は3,788ポンド9シリング10ペンスであった。[2] ギッフェン男爵領は、グリーンヒルズ、サードパート、ドラムブイ、ネットルハースト、バルグレーを含むいくつかの土地で構成され、ベイス教区の約半分を占めていた。[3] ギッフェンは100マーク^の土地で、カフ・^ヒルに源を発するパウグリー・バーンによって40ポンドの土地であるベイス男爵領から隔てられていた。^[4]バーンハウスを流れるラグトン川またはバングル川は、ギッフェン男爵領と隣接する男爵領およびアイケット城の領地との境界であった可能性がある。

ギッフェンには、封建領主のよく知られた多くの側面を網羅する歴史記録があり、その中には、ここでは「グリーンヒルズ」として表されるムートヒルまたはジャスティスヒルの所有、また、サールドミルや「ボアストーン」として知られる「集会所」などがあります。古い礼拝堂や聖なる井戸などの他の特徴も、予想される特徴に追加されますが、そのほとんどはもう残っていません。

ギッフェンはブリトン語の地名である。 ^[5]ギッフェンは、イングランドのウェスト・ヨークシャーにあるザ・シェビン^[5]のように、「尾根」を意味する*cemno （ウェールズ語の cefnを参照） [5 ^] 、またはラテン語^[5]から採用された単語* cöfin（「共通の境界」（ウェールズ語のcyffin ^{） [5]} ）から名付けられた。

高さ40フィート（12メートル）のギッフェンの塔城は、現存するギッフェン本山の近くの、高さ180フィート（55メートル）の岩山の尾根の頂上（NS 37727 50718）に位置していた。マクギボンとロス^[6]は、ギッフェン城は15世紀に建てられたとしているが、13世紀（1233年）^[7]にウォルター・デ・マルカスターに土地が付与され、礼拝堂が以前存在していたことから、その当時には何らかの防御構造が存在していたことが示唆されている。ポンの調査（J Dobie 1876）当時、塔は30フィート（9.1メートル）四方、高さ40フィート（12メートル）、壁の厚さは6フィート（1.8メートル）であった。 1726 年以降すぐに荒廃し、最終的には 1838 年に崩壊しました。この地区の古い地図には「グリフィン」として記録されています。

城は18世紀初頭にジョン・アンストラザー卿によって買収され、彼のせいで城はギッフェン農場とともに廃墟となった。元々ギッフェン城の庭園にあった日時計は売却され、最終的にはベイスのクルモック・ハウス（現在は取り壊されている）に移された。1959年には日時計はレンフルーシャーのクレイグベットにあると報告された。^[8]この日時計は水平面が渦巻きで分割され、その間にライオンの頭とバラが交互に描かれている。1719年に製作され、1810年に修復された。

ギッフェンミルのジョージ・キングは、1726年にギッフェン農場のロバート・クレイグから、工場に住居を建てるために必要な石材を撤去することを許可された。城の屋根は取り外され、内部は風雨にさらされた。^[9]

地元の農家は城の正面壁の石を使って建てられたが、結局その壁は完全に撤去された。頑丈な鉄扉のある入り口の上には^[10]、イノシシと呼ばれた動物をクロスボウで射る男の彫刻があった。これはギッフェン家の一人による大胆な狩猟の偉業を記念したものであろう。リントン教区教会の同様の彫刻はまさにそのような偉業を記念しており、この功績によりウィリアム獅子王は弓矢使いに騎士の位を与え、リントンの土地と男爵位を授けた。^[1]

屋根が取り除かれた後も数年間、若者たちは円形の階段を登り、教区の聖人である聖エンナンの祝祭の前夜に火を灯した。^[9]

1837年に城の南壁が崩れ落ち^[11]、ついに1838年4月12日、夜の静寂の中、古い城の北壁と東壁が崩れ落ち、石の乱雑な山だけが残った。隣接するメインズ・オブ・ギッフェン農場は、1726年にアンストラザーからロバート・クレイグに譲渡された。「ギッフィン・ミルン」のジョン・キングは城の石を使って家を建てたが、おそらくこれがこの建物の壁に古い彫刻が取り入れられた理由だろう。戸口の柱も古い城から持ってきたと言われている。ロバートの孫であるトーマス・クレイグは1816年にトーマス・ホワイトに城を譲り、ホワイトが所有していた間に城は最終的に崩壊し、地元の詩人ジェームズ・ウィルソンは次のような憤慨した詩を書いた。

1956 年 8 月、OS は、ギッフェン城の遺跡は現在、3 つの石積みの破片で構成されており、最大の部分は長さ 4.0 メートル、厚さ 2.0 メートル、高さ 1.9 メートルであると報告しました。城の残りの部分は、隣接する採石場が掘削された 1920 年頃に取り壊されました。

1983 年 6 月、OS は再びこの場所を訪れ、城の遺跡は現地に残っていないと述べました。3 つの石積みの破片は実際には大きな転がされたブロックであり、これも城から出土したゆるい形の石の塊とともに庭園の岩庭を形成しています。隣接するメインズ ハウスの入り口の上にある結婚石のまぐさ石には、 RC MC 1758 と刻まれています。これは 1 階建ての家と同時期に作られたようで、古い城との関連は疑わしいものです。

ギッフェン城付近の土地の農夫ロバート・キング氏は1890年代に、城の北東の排水溝を掘っていたときに、城主、家臣、攻撃隊が戦った結果、大量の骨が見つかったと報告した。骨は城の西側の窪地、城とギッフェンの村が立っていた高台の間にあった。^[13]金属探知機を使った調査で、この地域でマスケット銃の弾丸がいくつか見つかった。

ラフウッドとウッドサイドのウィリアム・パトリック氏は、古いエアシャー・パトリック家の子孫で、1855年にエグリントン伯爵からギッフェンの中位優位地^{[14]を購入し、男爵領の大部分の}実用地^[14]も取得した。1861年に彼の甥のヘンリー・ガーディナー・パトリック氏（トレアンとウッドサイドのジョン・シェッデン・パトリック氏の息子）がこの土地を相続し、古いギッフェン城から2マイル（3km）強のバンクヘッド農場の土地に、スコットランド男爵様式の大きくて美しい邸宅を建てた。^{[7] [15]}

ギッフェン城と厩舎は、アンドリューとトーマス・アーサー・ヘイトンのダンディー事務所で働いていたジョン・マレー・ロバートソンによって1869年に設計されました。 ^[16]この建物は「城」のカテゴリーに分類され、スコットランド歴史地区の「B指定」建物となっています。^[17]

ギッフェン ハウスは、所有者のパトリック氏が 1922 年 8 月に亡くなり、エディンバラの甥に敷地を残したとき、完成して約 50 年が経過していました。甥は、約 885 1⁄2 エーカーに及ぶ敷地を売却しました。主に耕作地と囲い地でしたが、約 54 1⁄2エーカーの森林と樹木が茂った敷地も含まれていました。敷地には、4 つの公共室、6 つの家族用寝室、3 つの更衣室、昼と夜の保育室、浴室、6 つの使用人用寝室、十分な広さのキッチンと家庭用の宿泊施設があり、合計 35 室ありました。事務所には、立派な馬小屋、ガレージ、小屋、御者小屋がありました。

ロイ将軍の 1747 年から 1755 年にかけての調査では、この城の名前は「ギフィン」と記されており、城の南側に建物の集まり、小さな村落があることが示されています。

ジョン・スミスによれば、礼拝堂と井戸はギッフェン城の近くにあったという^[18]。しかし、トレアンの低い丘の上には聖ブリジットに捧げられた別の礼拝堂と井戸があり、そこには付随する墓地と、おそらく猫とウサギの2体の彫像が置かれた隅があり、大きさは25インチ（640 mm）×15インチ（380 mm）であった。^[19]トレアンの礼拝堂の遺跡は比較的最近の採石によって破壊された。採石労働者は礼拝堂の近くで作業するにつれて墓を見つけるようになり、奇妙なことに遺体はうつ伏せで埋葬されているのが発見された。^[20]

12世紀、領主ウィリアム・ド・ネナムはドライバルク修道院に土地を与え、城の南東に礼拝堂が建てられた。おそらく、2001年のOSマップに今も記されている井戸の隣で、地元ではチャペル・ウェルと呼ばれている。^[21]ウィリアムの息子リチャードはこの場所にさらに土地を与えたが、弟のアレクサンダーが相続し、自分の礼拝堂がドライバルクではなくキルウィニング修道院に所有されることを望んだ。この目的を達成するために、彼はトレアンの土地を与えた。その土地は、以前ドライバルクの修道士に与えられていた聖ブリジット礼拝堂の隣であった。

トレアンの男爵領礼拝堂は、リチャード・ド・モルヴィル、ウィリアム・ド・モルヴィル、ロランド・オブ・ギャロウェイ、エレン・ド・モルヴィルとその相続人の魂、およびウォルター・ド・マルカスターとその先祖と後継者の魂のために建てられた。^[21]ギッフェンの礼拝堂は、同じ領主や上司のためだけでなく、アレクサンダー・ド・ネナムとその先祖と後継者のために建てられたものであった可能性が高い。

この土地の移転^[14]または交換の状況により、ギッフェン領主領内には通常2つとされる礼拝堂ではなく、3つの礼拝堂が存在していたことが判明し、混乱が生じています^[22] 。もう1つの礼拝堂はベイトにありました。

ギッフェン城と水車 - 2007

• 
  ギッフェンの製粉所とギッフェンの丘陵、ギッフェンのメインとバーンハウスへの道
• 
  森は古いギッフェン城の跡地を示しています。比較のために、上の 1860 年代の印刷物をご覧ください。
• 
  ギッフェンの橋。一部はギッフェン城の石で造られている。
• 
  ギッフェンのメインストリート。左側に古い「城砦」の跡があり、バーンハウスからバーミルへの道がある。

13世紀、ウィリアム獅子王の治世に、ウォルター・ド・マルカスターがド・モルヴィル家の家臣として「ギッフェン」の土地を手に入れ、今度はそれを自分の従臣アレクサンダー・ド・ネナムに与えた。アレクサンダーは、聖ブリジットの礼拝堂と井戸のある50エーカー（20万平方メートル）をドライバーグ修道院に与えた。^聖ブリジットの礼拝堂と井戸はキルウィニング修道院によって以前に設立されたもので、その遺跡は今も見ることができる。墓地も一緒に。パターソンのバージョン（1866年）^[12]は、ドビー（1876年）の説明と矛盾していることに注意。^{[21]ド・モルヴィル家は}ジョン・バリオールの支持者であり、ロバート・ブルースがスコットランド王位を継承すると、彼らは土地を取り上げられ、ギッフェンが王位に復帰した。ヒュー・ド・エグリントン卿はロバート2世の妹であるエジディアと結婚し、1370年に領主の地位を与えられました。 ^[23]その後、ギッフェンは数世紀にわたってモンゴメリー家に留まりました。男爵位は多かれ少なかれエグリントンの領主または相続人に長年にわたって継承されていたようですが、1505年に初代伯爵が男爵位を個人的に管理しました。この後、士官候補生の家系に子孫が生まれなかったため、男爵位は一族の間で行ったり来たりしていました。

議会男爵サー・ジョン・ド・モンゴメリー・オブ・アードロッサンの息子、サー・ロバート・モンゴメリーは、1400年頃に最初のモンゴメリー・オブ・ギッフェン家となった。1413年3月9日の勅許状により、摂政アルバニーは、騎士サー・ジョン・オブ・アードロッサンのモンゴメリーが息子のロバートにカイル・スチュワートのギッフェン領主権を与えたことを認めた。 ^{[24]何人かの息子が継承し、1560年にパトリック・モンゴメリーはスコットランドに}プロテスタント信仰を確立した大議会のメンバーとなった。彼は後に宗教改革の理念のため一時追放され、その娘が跡を継ぎ、ジョン・モンゴメリー・オブ・スコッツタウンと結婚してギッフェン領地の一部を相続した。殺害された第4代伯爵ヒューの兄弟ロバートが男爵位を継承し、マーガレットという女相続人をもうけた。ちなみにロバートはハミルトン宮殿でクロンビースのジョン・カニンガムを殺害し、兄の死を「名誉ある復讐」したと言われている。^[25]

マーガレットは2度結婚したが子供はおらず、男爵位は再びエグリントン家の分家に戻った。グレイスティールは、剣の腕に長けていたことからギッフェンのヘンリー・モンゴメリー卿に与えられた称号であるが、彼には子供がなく、妻が義父に年金2,500マークでギッフェン男爵位を売却したため、男爵位は再び戻った。^[26]ヘンリーは1614年に生まれ、ジェームズ6世の王妃アン・オブ・デンマークが名付け親となった。モンゴメリー直系の血統は、従兄弟のジャーマンと結婚した第5代伯爵で終了した。^[14]マーガレットは、ギッフェンのロバート・モンゴメリーの長女でエグリントンの領主の相続人である。彼らの結婚はあまりにもうまくいかなかったため、伯爵は結婚を通じて得た彼女の世襲権を剥奪するという思い切った措置を取った。 [ ²⁷ ]また、 「グレイ・スティール」とも呼ばれるアレクサンダー・シートン・オブ・ファウルストラザーは、1612年に第6代エグリントゥーン伯爵となり、モンゴメリー姓を名乗った。^[28]

第 7 代伯爵の次男、フランシス卿は相続し、波乱に満ちた人生を送りました。ウィリアム 3 世とアン女王の治世には枢密院の貴族の 1 人、財務長官を務めました。1706 年には、合同条約でスコットランドの長官の 1 人に任命されました。フランシス卿はヘッシルヘッドの地所を購入し、長男であるギッフェンのジョン モンゴメリー中佐のために古い塔を増築し、屋根にスレート板を張り、この地域で最も素晴らしい不動産の 1 つにしました。また、生涯ギッフェンに住み続けました。

ヘンリーは、スウェーデン王グスタフ・アドルフの寵愛を受けた将軍、レヴェン伯アレクサンダー・レスリーの孫娘と結婚した。彼女は若くして亡くなり、スウェーデン王から祖父に贈られ、彼女の家族のみが受け継ぐことになっていたある非常に高価な宝石がヘンリーの手に渡った。第6代レヴェン伯爵は法的手続きを開始し、最終的にその宝石はレスリー家に返還された。^{[29] 1697年、フランシスは}クリスチャン・ショー事件に続いて魔女狩りを調査する委員の一人に任命された。24人の被告のうち5人が火あぶりにされた。合同法は一部の方面では非常に不評だった。1706年の合同に関する歌にはこうある。

「議会の悪党に対する非難」と呼ばれる別の詩には、次のような節がある。

• 
  ベイス・オールド・カークの古いギッフェン通路
• 
  塞がれたギッフェン通路の出入り口
• 
  古い教会の通路の端

1709年10月、スコットランド造幣局長ジョージ・アラダイスが死去すると、ジョンがその職に任命された。彼は1710年の総選挙でエア選出の国会議員となり、プリンス・オブ・ウェールズ時代のジョージ2世の寝室係の一人となった。ジョン・モンゴメリーは造幣局の業務に全く興味がなかったようで、個人的な財政状況は混乱していた。ある時、造幣局での職を近衛歩兵連隊への入隊と交換することを提案し、結局その両方を手に入れた。彼はフランスとの戦争に従軍し、スペインの悲惨なアルマンサの戦いに参加した。1717年6月、彼は積極的な関与から手を引き、自分の給与を第三者に譲渡した。 1727年に彼はニューヨーク州知事に任命され、1731年7月1日に死去するまでその職に就いた。 ^[30]彼にはエリザベスという娘がおり、彼の死によりモンゴメリー・オブ・ギッフェン家は絶えた。彼は土地を売却せざるを得ず、バルカスキー家のサー・ジョン・アンストラザーが1722年にギッフェンを購入した。フランシスがまだ存命だったため、終身地代を負担していた。 ^[7]フラートンが言うように、ギッフェンの広大で価値ある土地は今や無数の不名誉な断片に分解され、元の威厳と有益な状態に再び修復され固められる可能性はほとんどない。^[31]

モンゴメリー・オブ・ギッフェンの紋章は四分割で、第 1 と第 4 がモンゴメリー、第 2 と第 3 がエグリントンでした。全体の上に、四分割する十字が振られ、または、先頭に最後の 3 つの点のラベルがありました。

ゲイトサイド近くのブランド湖はかつてキルウィニング修道院の修道士たちの所有地であり、1482年に修道士たちが、ブランド湖と呼ばれる湖の堀や堤防を危険なほど破壊し、掘削したとして、ギフィン城のモンゴメリー家とジェームズ・カーに対して訴訟を起こしたことが記録されている。^[32]

ロバート・モンゴメリー・オブ・ギッフェンは1677年から1681年までギッフェン男爵裁判所の侍従長、その後男爵長官を務めた。もう一人のロバートは同じ裁判所の検察官であった。^[33]ロバート・モンゴメリー・オブ・ボグストンは17世紀後半にギッフェン男爵裁判所の代理人、男爵長官であった。^[34]

この紋章は、かつてはオールド・ベイス教会のギッフェンロフトにあった。オールド・カークのギッフェン側廊は今も残っている。紋章は1807年に新しいベイス教会に移された。RCは、殺害された第4代エグリントン伯爵ヒューの兄弟であるロバート・モンゴメリーである。JCは、その妻でロンドンのサー・マシュー・キャンベルの娘であるジーン・キャンベルである。日付の両側に連結されたMEは、「エグリントンのマスター」である。これは、彼が第3代伯爵ヒューの次男として、また甥の第5代伯爵ヒューの推定相続人として受け継いだ称号である。日付は彼の死の日付である。^[35]

ダリエン計画は、1690年代後半にウィリアム・パターソン（イングランド銀行の創設者）率いるスコットランド人が中央アメリカに貿易植民地を設立しようとした試みであったが、イングランドやその他の地域からの反対が大きかったため、この試みは失敗に終わり、国と個人に多大な損失と財政的影響が生じた。スコットランドの流通資本全体の半分が募集され、その大部分が失われたが、 1707年の合同法​​ではダリエンの募集者に一定の補償金が支払われる規定が設けられた。カニンガムでは、損失の例として、ギフィンのフランシス・モンゴメリー（1,000ポンド）、アイケットのジェームズ・カニンガム少佐（200ポンド）、カニンガムヘッドのウィリアム・カニンガム卿（1,000ポンド）、キルマーズのヒルのジェームズ・トムソン（100ポンド）などがあげられる。現代の言葉で言えば、17世紀に1000ポンドの損失は、家族の財政にとって壊滅的な打撃だったに違いありません。^[29]

地図参照: NS 3699 5133 に、古い封建制または男爵領時代の製粉所 (別名バーミル、バーミル、またはバロイル) があります。現在見られる遺跡は 19 世紀初頭のもので、ナポレオン戦争で穀物価格が高騰した際に、古い場所に再建されたと思われます。外部階段は、トウモロコシを挽く前に乾燥させる窯に通じていました。^[36]長方形の平面図にある 3 階建て、4 スパンの石造建築でしたが、現在は内部が取り壊され、上部は最近まで倉庫として使われていました。小さな鳩小屋が、製粉業者の家の庭の上にある切妻端の上部角にありました。18 世紀中頃の立派な製粉業者の家は、現在も人が住んでおり、良好な状態です。1747 - 55 年のロイ将軍の測量では、ギフィン製粉所が近くに建物群とともに存在しています。製粉所の池と水田は 1858 年の OS 地図に明確に示されており、近くには砂場も示されています。 1923 - 1924 年の OS マップには、工場やその荷降ろし場、製粉池は記載されていません。機械は、最終的に閉鎖される前に製材所を稼働させるために改造されました。

^{ギッフェンは男爵領}の製粉所であった。製粉所の所有は封建法で、ギッフェンの領主は領地に住む家臣や搾取者^[14]全員に製粉所に穀物を持ってきて挽かせることを強制できた。搾取者は製粉所の修理、荷捌き、堰の維持、新しい石臼の運搬も行わなければならなかった。^{[37] [38]}

サーラージでは、サックナーは新しい石臼をサーラージの製粉所に運ばなければなりませんでした。かなりの距離を運ばなければならないこともありました。この場合は、ウエスト キルブライドから運ばれたと思われます。最初の道路の一部は、中央の穴に「ミル ワンド」と呼ばれる木製の車軸を通し、運搬する新しい石臼の両側に少なくとも 2 人ずつ配置するという要件によって幅が決まりました。

すでに述べたように、粉屋の家の壁にはギッフェン城から持ってきた彫刻が施された石が2つ、粉屋の切妻の端の壁にももう1つが組み込まれていた。2006年から2007年にかけて粉屋の家は改装されたが、他の彫刻が施された石は再鋳造の際に見つからなかった。それらは正面にあったのだ。^[39]現在の所有者の祖父が石を削り取った。石は正面玄関の両側にあった。粉屋の切妻の端にある「鷲」は今もそのままである（写真参照）。

ギッフェン ミルの詳細 - 2007

• 
  工場の増築部分にある水車の残骸
• 
  工場内部からグリーンヒル方面を眺める
• 
  主な工場機械
• 
  製材所を駆動するための改造。
• 
  かつて工場にあった古い城の彫刻

• 
  ギッフェン城の「鷲」。現在はギッフェン製粉所の下の切妻壁に飾られている。
• 
  外部の製材所機械の残骸。
• 
  ギッフェンの製粉所と製粉業者の家。出入り口は古い城から持ってきたものだと言われています。
• 
  バーミル村のギッフェン製粉所と古い製粉業者の家
• 
  ギッフェンミルを動かすダスクウォーター

この小さな集落は、1747年から1755年にかけてロイ将軍が行った調査で単数形の「グリーンヒル」という名前で示されており、古い学校があった場所に2つの建物があることが示されている。この学校は、ヘッシルヘッド学校が閉校した1890年代に開校した。グリーンヒルズは1958年頃に閉校し、1980年代半ばに取り壊された。その後数年間、ストラスボンド社が接着剤工場として使用していたが、同社は現在もビースのウィローヤード・エステートで取引を行っている。マクレガー氏が最後の校長で、運動場はバーミルからバーンハウス・ロードに渡るフィールドだった。^[40]村落のボアストーン農場側の交差点には鍛冶屋が立っていた。この村落は、かつてここにあった人工の塚、ムート、法律、または正義の丘にちなんで名付けられた。

この人工の塚、またはムートヒルは、ギッフェン城の男爵裁判所の判決が宣告された場所でした。重罪を犯した男性はここで絞首刑にされ、女性は近くにあったと思われる穴で溺死させられました。封建的な男爵領の「穴と絞首台」の権利^{[14]として知られるこの状況は、}ベイス、キルマーノック、アイケット、アードロッサン、ダルリーなど、他の多くの場所でも見られました。塚には樹木が生い茂っていることが多く、デュールツリーが絞首台として使われた可能性があります。ブレホンズまたは裁判官は、特に高地で「裁判所の丘」から裁判を執行しました。オーヘンメイドの近くにはローヒルの塚がありましたが、鉄道で破壊された可能性があります。「グリーンヒル」はグリーンヒル農場の近くにありました。^[41]ムートヒルの痕跡は残っていないようですが、グリーンヒルの近くの橋には「タペティロック」という標識があり、これは平らな頂上の丘を意味しており、ムートヒルを指している可能性があります。

1876年、ドビーはボア・ストーンまたはスタンは直径約11 1⁄2インチの大きな砂岩で、名前の由来となったボアストーン農場にあると記録した（ 1856年名簿）。円形の開口部があり、 近隣の家臣が戦闘に召集されたときに領主または男爵領の旗竿が立てられたと言われている。この位置であれば、男爵領の全域とその先から旗竿が見えたであろう。^{[13] [41]}しかし、風化によってできた自然の空洞である可能性が高い。農夫のクレイグ氏は1895年にその石が本物かどうか確信が持てなかったが、ボアストーン農場のレイサイド夫人によると、ボア・ストーンは1950年頃に砕け散ったため、私たちには知る由もない。地図参照：NS 3742 5054にあった。^[42]第二次世界大戦中、そのボアストーンはその地域で訓練していた軍隊によって使用された。^[43]

サードパートは8シリングの土地で、ギッフェン男爵領の一部であり、1663年にエグリントン伯爵によってジョン・ウィルソンに譲渡された。少なくとも1876年までその家が所有していた。サードパートのジェームズ・ウィルソンは、地元の有名な変人で、「トレアン牛ショー」、「ギッフィン城の陥落」、「クロッキング・ヘンの不幸」などのテーマで詩を書いて出版した。ジェームズは1838年に亡くなった。^[44] 1837年にここに住んでいたウィリアム・ウィルソンは、レンガとタイルの製造業者だった。ここには小さな邸宅があり、1570年代にヘッシルヘッドの領主の近親者であるスコッツタウンのジョン・モンゴメリーが住んでいた。^[45]

この地域では、1576 年 7 月 19 日にヘッシルヘッドの貴婦人が、ジョン・モンゴメリーの兄弟であるゲイブリエルの使用人ロバート・ケントを、何か重大な侮辱を与えたとして平手打ちしたことに始まる、恐ろしい一連の事件が起こりました。使用人は主人に苦情を申し立て、ゲイブリエルは古いサードパート邸にいる兄に相談に行きました。ジョンは復讐するようゲイブリエルに勧め、翌朝ゲイブリエルとロバートはヘッシルヘッド城に侵入し、そこで一人でいる貴婦人を見つけると、彼女の髪をつかんで床に引きずり下ろし、腹を蹴り、恥ずかしいほど傷つけました。ゲイブリエルは貴婦人を撃つつもりでしたが、家族全員が目覚めており、2 人は馬を盗んで城門を外側から施錠してかろうじて逃げることができました。領主^[14]ヒュー・モンゴメリーはサードパートに急いだが、ジョンとゲイブリエルが拳銃と抜刀を持って現れ、ヒュー・モンゴメリーを襲撃し、体のさまざまな部分に傷を負わせ、死んだと思われた。彼は近所の人たちに助けられ、ヘッシルヘッド城に連れて行かれ、そこで傷から回復した。その後すぐに、ギッフェンを含むヘッシルヘッドの男たちが待ち伏せしてゲイブリエルを殺害した。8月26日、ジョン、ケント、そしてもう一人の兄弟ウォルターが領主を殺そうとしたが、見つけられなかった。驚くべきことに、さまざまな裁判の結果、どちらの側も名誉が満たされたため、誰も罪に問われなかった。^{[46] [47]}

ヘッシルヘッドは、ジェームズ6世の宮廷で詩人、歌人として活躍したアレクサンダー・モンゴメリー（1545年 - 1611年）の故郷である。彼は『チェリーと奴隷』という詩で最もよく知られている。 ^[48]

1858 年、ホインストーン リッジの下に「ギッフェン銀行」として知られる農場がありました。この農場は、サードパート農場の向かい側の古い鉄道線路に近い場所にあります。この農場は 1911 年に廃墟として表示されています。ロイ将軍の 1747 年から 1755 年の地図には、「銀行」とのみ記されています。農場の廃墟の一部は、現在でも見ることができます (2007 年)。ギッフェン銀行からギッフェン城までレイ トンネルが通っていると言われています。数年前、数人の子供がこのトンネルを見つけ、無事に通り抜けたと言われています。

ネットルハーストは「ネットルハースト」としても知られる立派な邸宅で、石灰窯の上の高台にあり、古いギッフェン駅とダスクウォーターを見下ろす城のような建物でした。バーンズ家は1844年にネットルハーストハウスを建てました。ウィリアム・バーンズはおもちゃ職人になりました。^[49] 1932年7月、おそらく電気火災が原因で家が全焼しました。この劇的な火災は、アードロッサンからギッフェン駅までの路線でバーミル日曜学校の特別列車がサウスビーチから戻る途中に発生しました。激しい火事は列車からはっきりと見え、村では数か月間話題になりました。

邸宅は修復されることはなく、その後すぐに危険な廃墟は取り壊されました。珍しい入口の門柱、リンゴとナシの果樹園、境界壁、霊廟、農場、馬小屋、階段状の切妻屋根、1811年の結婚石などが残っています。古いテニスコートのプラットフォームは今でもはっきりと残っています。^[50]

OSマップには、古い家の敷地の南側の森林の近くに家族の墓地があることが示されています。地下室は破壊され、正面の石は大きく乱されていますが、美しい赤砂岩の建造物は今も残っています (2010 年)。建造物には碑文は見当たりません。

• 
  ネットルハーストの昔の厩舎と馬小屋。
• 
  ネトルハーストの古い屋敷の壁と木々。
• 
  ネトルハースト敷地内にある、1811 年の結婚記念碑がある遺跡。
• 
  側面入口
• 
  霊廟の裏側
• 
  正面

この地域には、混乱を招くほど多くの土地が Nettlehirst として知られています。一部の土地は、Reid Nettlehirst のように「コテージ」や所有者の名前を追加することで区別されています。地名自体の由来は不明ですが、「Nettle」は植物を指し、「Hurst」は収穫を意味し、イラクサが優勢な地域を意味します。「Hearst」という用語は、不毛の丘、小丘、または尾根を指す可能性があります。今日のこの場所にぴったりの説明です。

ロイ将軍の 1747 年から 1755 年にかけての調査では、ハイ バーの農場しか記録されていません。かつて存在していたいくつかの石灰岩採石場、1912 年にドクラ採石場から下った鉄道線路近くにあったドクラ鉄鉱石採掘場、およびその他の地元産業によって雇用がもたらされたため、この地に村が生まれました。

発展した村（座標 55 43' 45.2'' N | 04 36' 3.8'' W）の人口は 1876 年には 300 人、糸製造産業がちょうど停止した 1951 年には 600 人だったが、労働者は依然として社宅に住み、キルバーニーの糸製造工場に毎日通勤していた。石灰岩工場はまだ稼働していたが、これも 1972 年に閉鎖された。キング & カンパニーの石灰岩採石場は 1951 年にかなりの数の労働者を雇用していたが、その時点でも採石場はほぼ操業を停止していた。 ^[51]ギッフェン炭鉱（No 1）は、1897 年の OS 地図に示されているようにバンクヘッド モスの近くにあったが、その後間もなく閉鎖され、次の OS 地図には表示されなくなった。1912 年の OS 地図には、現在は公園となっている場所の古い鉄道の盛土付近にあった石切り場が記されている。ビース支線にかかる鉄道橋のちょうど反対側に位置する伝道所も示されています。2006 年に、古いバーミル鉄道駅と貨物ヤードの場所に新しい住宅団地が作られました。

NS 356 5111には、1903年にラナークシャー・アンド・エアシャー鉄道によって開通したギッフェンミル高架橋があった。半円形のコンクリートアーチを持つ7スパンの高架橋は、1950年に使用されなくなり、2006年に解体された。バーミル高架橋またはダスクウォーター高架橋としても知られていた。近くのグリー高架橋は、2008年初頭に解体されるまで立っていた。地元の駅は1888年9月3日に開業し、キルバーニージャンクションとして知られていましたが、1889年10月1日にギッフェンに改名されました。^[52]ギッフェンは1932年に閉鎖されましたが、3つのプラットフォームと小さな駅舎があり、一時期は少なくとも7人のスタッフがいました。プラットフォームはまだ残っていますが（2007年）、駅を通るDMCベイスへの路線はもう使用されていません（2007年）。

バーミル駅はバーミル村にサービスを提供し、元々はラグトンからビースまでのグラスゴー、バーヘッド、キルマーノック共同鉄道の支線の一部でした。この路線で唯一の中間駅であり、1873 年 6 月 26 日に開業し、1962 年 11 月 5 日に旅客の立ち入りが永久に禁止されました。この駅はプラットフォームが 1 つだけの駅でした。貨物サービスは 1964 年までこの路線で継続されました。1897 年の OS マップには、ドクラの採石場からバーミル駅まで路面電車が走っている様子が示されています。

ギッフェン駅の眺め（2008年）

• 
  ギッフェン橋からバーミル方面を眺める
• 
  橋から見たギッフェン駅
• 
  バーミル方面を望むギッフェン駅
• 
  旧キルバーニージャンクション駅（2006年にギッフェン駅に改称）

• 
  ポイントワークと古いセキュリティゲート
• 
  駅の横にある古い防爆壁
• 
  防爆壁近くの作業小屋
• 
  軍需品輸送作戦の古い標識

ギッフェン石灰工場は 19 世紀中期から後半、そしてそれ以降に建てられました。おそらくスコットランドで稼働していた最後の伝統的な石灰工場で、1972 年に閉鎖されました。かなりの量が残っており、窯は 2009 年時点ではほぼそのままの状態で、2 基のシングル ドロー ルーブル窯がバットレスと古いレールで補強され、レンガで高さが増しています。2009 年以降、段階的に解体が行われています。屋根付きコンベアが、セグメント アーチ型のドロー ホールと、木枠の波形鉄板製粉砕および袋詰め工場を結んでいました。工場は、地図参照: NS 3645 5073 にありました。

石灰窯は、サードパート、フォアサイド、ネットルハースト、グリーンヒルズ村落など、この地域の農場でよく見られる特徴です。必要な石灰岩は近隣で広く採掘されました。石灰窯が定期的に使用されるようになったのは18世紀頃です。大きな石灰岩のブロックは建物に使用され、小さな破片は教区で掘られた石炭を使って焼かれました^[53]。石灰はさまざまな用途で有用な商品でした。酸性度を下げるために畑に撒いたり、建物の石灰モルタルにしたり、農場の建物の石灰洗浄に使用したり、洗浄剤としても考えられていました。

ギッフェン、グリーンヒルズ、バーミルの景色 (2007)

• 
  グリーンヒルズの旧校舎
• 
  ギッフェン駅へ向かう線路と古い信号
• 
  バーミルのラグトン方面に走る古い鉄道線路
• 
  タンドルヒル農場近くの古い線路
• 
  バーキップジャンクションからブロードストーン石灰岩採石場までの旧「ヒルヘッド鉄道」の路線
• 
  オーチェンメイド近くのギフィン・ハウスの正面玄関

• 
  バーミルのオールドステーションイン
• 
  ホテルとショップのあるバーミル交差点
• 
  バーミルズコミュニティホール
• 
  バーミルのミレニアムガーデン
• 
  鉄道橋のあるバーミルのメインストリート、グリーンヒルズ方面を望む
• 
  バーミルズパーク

ノース・エアシャーにあるこの村または集落は、地元では「トラップ」と呼ばれています。^[54]これは「マン・トラップ」の略で、村はビースからキルマーノックへ向かう古い有料道路と、アーバインからラグトンを経由してグラスゴーへ向かう、より新しい交通量の多いロックリボ道路沿いにあります。昔は市場から帰る旅人が、この宿屋に立ち寄ってお金を使うよう奨励されていました。農家の妻たちがそう名付け、最終的に「トラップ」に短縮されました。^[55]クロスロード・インは、ジョン・トムソンの1828年の地図に記されており、1858年には交差点にバーンハウス・インとワゴナーズ・インの2軒の宿屋がありましたが、1911年の地図にはもう記載されていません。

現在バーンハウス マナー ホテルとなっている建物は、1858 年の OS マップでは個人の家として、1911 年には「マナー ハウス」として記載されていました。1870 年代、近くにトレアン ハウスが建設中だった間、ラルストン パトリック夫妻は新しい家が完成するまで、しばらくバーンハウス マナーに住んでいました。料金所は、ロクリボ ロードの交差点のダンロップ側、レイ グリー ファーム側にありましたが、現在は取り壊されています。

バーンハウス マナーと「ザ トラップ」村 (2008)

• 
  バーンハウス マナー ホテル
• 
  バーンハウス村からラグトン方面を望む
• 
  ラグトン方面を望む別の景色

1858 年の OS マップには「Giffen」という綴りが示されており、バーンハウスに向かう丘陵の底に小さな石切り場があることが示されています。この石切り場は年月とともに拡大し、最終的にギッフェンの岩山の城跡を破壊しました。城跡は 1858 年には明確に示されていますが、それ以降は示されていません。

1702年に建てられたドラムブイ・ハウスは、ビース地域で人が居住している最古の家の一つであり、少なくとも3世代にわたってボイド家の家となっています。^[56]ドラムブイはギッフェン男爵領の一部であり、17世紀には地元の様々な製粉業者や農家と争っていました。^[57]詳細な記録によると、ドラムブイ農場には18世紀初頭の2階建ての家があり、元々は茅葺きで、1736年頃にヒュー・パトリックのために建てられたもので、1815年の増築部分の銘板にそのことが記されています。^[58]ドラムブイのジェームズ・ネビンは、1677年にカークウッドのヒュー・ネビンの遺言の証人でした。 ^[59]ドラムブイの製粉所は近くのダスク・ウォーターにありました

ここはかつて小さな邸宅があった場所だったかもしれないが、1920年代には廃墟だけが残っていた。住居の東側には石切り場があった。モッセンドの最後の住人はジョージとエレン・ブラックで、二人は小さな馬車に乗り、まだら模様のポニーを乗せてベイスによく出入りしていた。ジョージはカーリングのストーン製造者で、モッセンドの石切り場の石切りを使っていたと思われる。^[60]

ピゴット＆カンパニーの 1837 年エアシャー ディレクトリには、ギッフェン城が崩壊する 1 年前に、モンゴメリー家の荒廃した堂々とした城について記述されています。同じ出版物には、ジョン ギッフィンという土地測量士と、学校に関係していたジョン ギッフェンも記載されています。

1958 年 3 月 7 日、A ウィルソンと AM レイサイドが、ギッフェンのメインスから南西 250 ヤード (230 メートル) の耕作中に、16 世紀のコインの小さな宝物を発見しました。コインは、直径 1 1/2 インチの小さな重りの入った青銅の容器に入れられていました。この箱と19 枚のコインのうち 12 枚は、スコットランド国立古代博物館 (NMAS) に保管されています。すべてスコットランドのもので、1558 年 (メアリーの 10 億「ノンサント」) から 1574 年 (ジェームズ 6 世のハーフ マーク^[14] ) までのものです。コインのほとんどはジェームズ 6 世のハーフ マークとクォーター マークで、おそらく 1570 年代後半に隠されたものです。^[61]

記録によれば、ウィリアム・ギッフェンは 1710 年にコルスヒルの評議員に任命されました。トレアン ハウスは 1954 年に取り壊されるまで、グレシャム ハウスと呼ばれる小さな寄宿学校として使用されていました。

ラグトン・リッジはギッフェン男爵領の一部であり、そのうちの一つはディープストーンとしても知られていた。^[62]

ギッフェン ミルに動力を与えたダスク ウォーターは、ダルガーヴェンでガーノック川に合流します。エアシャーの最も興味深い自然の珍奇地の 1 つであるクリーブス コーブ洞窟群は、クリーブス農場近くのギッフェンの下流のダスク グレンにあります。

ハーブ「ダスキー クレインズビル」は珍しい庭からの脱出です。サードパート付近に生育します。

1830年代に40人の地元住民がコレラで亡くなり、ジェイムズィル・ヒルの麓の三角形の区画に埋葬された。この病気は地元の少年たちが会いに行ったジプシーの集団から感染したと言い伝えられている。^[63]

1855年、ラフウッドのウィリアム・パトリックは、ウィリアム・ウォレスを記念して、エア近郊に「バーンウェイル記念碑」を建設するために、建築家兼石工のロバート・スノッドグラスを雇った。^[64]

モッセンド農場は、古いダスティリッジ農場の向かいの道にある、石切り場の隣の雑木林の中に廃墟として残っています。

• ラグトン
• モンゴメリー一族
• エグリントン カントリー パークエグリントン伯爵。
• ゲートサイド（ガーノック）

注記

出典

• キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-84158-267-0。 
• デイヴィス、マイケル C. (1991)。『エアシャイアの城と邸宅』アードリシャイグ: スピンドリフト プレス。
• ドビー、ジェームズ (1876)。ポンのカニンガム地形図 1604-1608 続編と図解入り。ジョン・ツイード出版。
• ジェイミソン、シーラ（1997）。『私たちの村』、グリーンヒルズ女性協会。
• パターソン、ジェームズ（1863–66）。エアおよびウィグトン州の歴史。V. - III - カニンガム。エディンバラ：J.スティリー。V. IV、カニンガム、パートI。
• ポーターフィールド、S. (1925)。『Rambles Round Beith』。Beith: パイロット プレス。
• リード、ドナルド L. (2009)。マシュー・アンダーソンを発見。エアシャーの警官詩人。出版元: クレランド・クロスビー。ISBN 0-9522720-9-1 

• キャンモア、スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会
• ウィキブックス:地域史用語の研究者ガイド
• ロイ将軍の地図
• バーンハウス マナー ホテル 2007 年 8 月 4 日にWayback Machineにアーカイブされました
• ギッフェン ミル、バーミル - YouTubeのビジュアル調査