フィンガスク城

フィンガスク城
2008年のフィンガスク城
位置	レイト、パースシャー、スコットランド
座標	北緯56度25分59秒 西経3度15分13秒 / 北緯56.43308度 西経3.25360度 / 56.43308; -3.25360
指定建造物– カテゴリー B
パース・アンド・キンロスのフィンガスク城の場所

フィンガスク城は、スコットランドのパース・アンド・キンロスにあるカントリーハウスです。この城は、シドロー丘陵の端、カース高原のエロールから北東に 3 マイル (5 km)、レイトから 200 フィート (61 m) の高さにそびえています。そのため、ゴーリーのカースとテイ湾、そしてその先のファイフ王国を見渡すことができます。この城の名前は、ゲール語のfionn-gasg (白または明るい色の付属物)に由来しています。 ^[要出典]

フィンガスクはかつては神聖な場所として崇められ、フォルカークとスコーンの修道院間の便利で神秘的な中継地であった。後にブルース家、そしてスレイプランド家の所有となった。18世紀にはジャコバイトの所有となり没収された。この城はカテゴリーBの指定建造物であり^{[1] 、その敷地は}歴史的庭園とデザインされた景観の目録、つまり国の重要庭園登録簿に含まれている。^[2]

• 
  ジョン・プレストン・ニール、1824年。^[3]
• 
  銅版画、ジョン・グレイグ、ヘンリー・ガスティノーの絵を元に1830年頃。^[4]
• 
  フィンガスク、南から、アレクサンダー・カースによる作画と彫刻、1831年頃。^[5]
• 
  ニューブランズウィック州フィンガスク城の絵葉書。エロールからオックスフォードに送られ、1910 年 8 月 15 日に切手が貼られています。
• 
  南南東から見た城。失われた 19 世紀の装飾が残っています。
• 
  1920 年代以前と 1830 年以降の城と庭園の状態を南西から見た図。
• 
  1920 年以前のポストカード、南南西からの眺め。

アレクサンダー1世によるスクーン修道院設立憲章にはフィンガスクの土地について言及されている。憲章の日付は1114年か1115年と言われている。 ^[6]ブルース家は15世紀からフィンガスクを含むレイトの土地を所有していた。ブルース家はクラクマナンのブルース家の高位の家系の末裔であり、その中にはサー・ウィリアム・スターリング・オブ・キールの娘ジャネットと結婚したサー・デイビッド・ブルースも含まれていた。彼らの息子ロバート・ブルースは1484年にレイト（レイト）の憲章を保有し、1488年に確認され、その息子デイビッドは1506/7年2月にクラクマナンの権利を叔父に譲った。パトリック・ブルースが領主だった当時、1594年の日付を示す石碑が家に埋め込まれた。

「ここにジョネット・ギブソンが眠る。
フィンガスクのウィリアム・ブルース・レアードの妻で、彼に… 子どもを産んだ。
その子らのうち 5 人は彼女と暮らし、
18 年間を共にし
、33 年間を共に過ごした
。1647 年 4 月 31 日に亡くなった。」

1660年頃、近くのパースにあったマーケットクロス（市場の十字架）がフィンガスクの敷地内に移設された。^[7]

フィンガスクのブルース家の最後の領主はローレンス・ブルースであり、彼は「金銭的な問題で1671年に債権者のために領地を売却する必要に迫られた」^{[8] 。}

1672年にパトリック・スレイプランドがこの地所を購入し、同年男爵領とした。彼は建物を改築し、庭園を整備し、 ^[2] 1674年には隣接するブレイズ・オブ・ザ・カースの塔屋敷とキナードの地所を自らの領土に加えた。同年、集会参加者の弾圧に尽力した功績によりナイトに叙せられ、1687年にはノバスコシアの準男爵に叙せられたが、1689年、追放された国王ジェームズ7世に忠誠を誓ったためスターリング城で囚人となって亡くなった。

彼の息子で第2代準男爵のデイヴィッド（1670年頃 - 1746年）は、1715年のジャコバイト蜂起に参加し、シェリフミュアの戦いでマー伯爵とともに政府と戦った。蜂起が失敗すると、議会の法令により準男爵の地位は剥奪され、フィンガスクとその地所は没収された。フィンガスクは、没収された土地を専門に扱うようになったイギリスの水道会社、ヨーク・ビルディングズ・カンパニーによって9,606ポンド6シリング4.5ペンスで購入された。同社は1783年までその土地を所有し、その間、第2代準男爵の娘である「ゴーリーの娘」キャサリン（カトリン）・スレイプランド女史（1762年3月18日死去）に貸し出していた。

フィンガスク城は1745年に政府軍によって大きな被害を受けた。これはスレイプランド家が再びジャコバイトを支援して第二次ジャコバイト蜂起が起こったためである。^{[2]第2代準男爵の息子であるデイビッド・スレイプランド（1694年 - 1745年）は}プレストンパンズの戦いで戦死した。彼の異母兄弟であるスチュアート・スレイプランド博士（1716年 - 1805年）は1783年に没収された土地を売却してフィンガスクを12,207ポンドで買い戻した。彼は1753年にエディンバラのセントポール大聖堂で、ケイスネスのサウスダンのデイヴィッド・シンクレアの娘ジャネットと結婚し、1761年にエディンバラのセントポール大聖堂で、ペニーランドのリチャード・マレーの娘で、ケイスネスのハルカークのデイル＆トフティンガルの従兄弟グリゼル・バッジ（1798年没）の相続人であるジャネットと結婚した。彼の不在中、妹のユーファム（「エフィーおばさん」）・スレイプランド（1713年 - ）が財産を管理したと言われている。スレイプランド博士は1766年から王立医師会の会長を務めた。

1826年、1715年の剥奪法が議会法により廃止され、弁護士のサー・パトリック（別名ピーター）・バッジ・マレー・スレイプランド（1762年 - 1837年）が準男爵の尊厳を回復した。彼は後にパースシャーおよびケイスネスの副知事を務めた。1792年、彼は従妹のジェシー（1855年没）と結婚した。ジェシーはチャットーまたはサールステインのウィリアム・スコット・カーの娘であった。ジェシーの祖母は第2代準男爵サー・デイヴィッド・スレイプランドの最初の妻との娘であった。1828年から1831年の間に、サー・パトリックは家の正面西側を増築した。南正面の装飾と建築は1840年まで続いた。

サー・パトリック・マレー（別名ピーター）・スレイプランド、第 5 代準男爵（1800 年 - 1882 年）は、エディンバラとパリで教育を受けました。パース民兵隊の少佐として勤務し、1843 年に退役しました。また、パースおよびケイスネス両郡の補給委員を務めました。また、パースおよびケイスネス両郡の治安判事および副知事でもありました。

1855年に母親が亡くなる前と亡くなってから、彼は3人の姉とともにフィンガスクに住んでいた。 1851年3月31日の英国国勢調査では、フィンガスクには7人のスタッフがいたと記録されている。家政婦（ジーン・オズワルド）、女中（メアリー・グレイ）、料理人（マーガレット・スチュワート）、サー・ピーターの家政婦（メアリー・マクラガン）、執事（デイビッド・チャーマーズ）、フットマン（ジョン・バートラム）、御者（アンドリュー・デイビッド）。メギンチ城のドラモンド夫人は、この家族について次のように述べている。

「パトリック・スレイプランド卿は、賢くて感じのいい女主人のジェシー嬢（1796年頃～1871年）、皮肉屋で口の悪い厩舎の管理人のエリザ嬢（1798年頃～）、そして庭師のキャサリン嬢（1799年頃～）とともに、ケイスネスのトフティンガルに時々住んでいた。キャサリン嬢は賢さでは劣るが、姉妹のどちらよりもずっと優しい性格だった。」^[9]

1871 年 5 月にジェシー嬢が亡くなったとき、ドラモンド夫人は「古い家の生命は消えた」と報告しました。1882 年にパトリック卿が亡くなると、スレイプランド準男爵位は休止状態になりました。フィンガスクは従兄弟の次男ウィリアム スコット カーに引き継がれ、彼は後にウィリアム マレー スレイプランドに名前を変えました。1915 年に彼は新設されたウェールズ近衛連隊の指揮官に任命され、1937 年に連隊の大佐になりました。

1917年、城は再びスリープランド家の手から離れ、ウイスキー商人のジョン・ヘンダーソン・スチュワート第1代準男爵に購入された。1917年、フィンガスクの地所は2,587エーカー（10 km ² ）あった。このうち、耕作地1,070エーカー（4 km ²）、丘陵地1,400エーカー（6 km ²）、森林地116エーカー（0.5 km ²）であった。フィンガスクと、はるかに小規模なキナードおよびインチマイケル（彼が追加した）の地所の賃貸料により、ジョン卿は年間4,000ポンドの賃貸収入を得ていた。ジョン卿は、アメリカ合衆国の禁酒法のせいで多額の負債を抱え、1924年2月6日にフィンガスクで自殺した。この地所は1925年にバルンビーのHBギルロイによって購入された。家は廃墟を免れたが、全面的に改装され、螺旋階段はすべて取り除かれ、19世紀に増築された正面部分は取り壊された。

1969年、この地所はスレイプランド家に戻り、ウィリアム・マレー・スレイプランド大佐の孫であるマーク・ステップニー・マレー・スレイプランドが購入した。彼はパトリック・マレー・スレイプランドとマージド・ハワード・ステップニー（第2代ド・タブリー卿や ジェローム・ド・サリスなどの子孫）の息子であった。この時までに、この地所は75エーカー（30ヘクタール）に縮小されていた。1996年、フィンガスクはパトリック・マレー・スレイプランドとレスリー・マクネア・スコットの息子であるアンドリュー・マレー・スレイプランドが購入した。2020年、スレイプランドは、ウィッチズ・ノウとして知られるこの地所の一部を、1,000以上の埋葬区画を備えた古墳墓地に改造し、親族が遺灰を納めることができる半地下のろうそくの灯る部屋を作る計画を明らかにした。^[10]

• 
  サー・デイヴィッド・スレイプランド（1666–1746）、第2代準男爵、少年時代
• 
  キャサリン女史（1679年頃 - 1762年）、バーンヒルのデイヴィッド・スマイスの娘、デイヴィッド・スレイプランド卿の2番目の妻
• 
  スチュアート・スレイプランド博士
• 
  チャールズ・スペンス（1779–1869）；ゴーリーの詩人、カースの詩人、スレイプランドの従者および石工
• 
  ジェシー・スコット・カーは1792年に従弟のパトリック・スレイプランド卿と結婚した。二人の間には4人の子供が生まれた。彼女は1855年に亡くなった。
• 
  エリザ・スレイプランド
• 
  ジェシー・スレイプランド

城自体は1592年に建てられたもので、 ^[1] 12世紀の建造物の周りに建てられました。^[2] 1828年から1840年の間に、城の南と西に増築が行われました。第4代準男爵パトリック・スレイプランド卿（1762年 - 1837年）が公園を設計し、その息子がトピアリーガーデンを植え、彫像を設置しました。^[2]

この庭園はトピアリーで有名ですが、会議や結婚披露宴などのための絵のように美しい会場であるパビリオンもあります。パースの彫刻家デイビッド・アンダーソンによる、スコットランド文学の登場人物の彫像があります。描かれた作品には、アレクサンダー・ウィルソンの「ワッティとメグ」、バーンズの「ウィリーはペック・オ・マウトを醸造した」、「そしてラブとアランはプリーに来た」、サー・ウォルター・スコットの「最後の吟遊詩人/オシアン」、バーンズの「タム・オ・シャンターとケイト」などがあります。他の彫刻家の作品には、裸の黒人像のドリュフォロス、小ピットの全身像、チャールズ・スペンスの小作品もあります。車道を外れた、人目につかない谷間には、リン・マ・グレイ川が横を流れるセント・ピーターの井戸があります。井戸の上の石には、次のような適切な言葉が刻まれています。

疲れた巡礼者よ、飲んで祈りなさい。
そして聖ペテロの井戸を祝福しなさい。
太陽や灼熱の光線、
霜や雪解けの波にも 傷つけられずに

パースのマーケットクロスはパース市中心部の道路交通の妨げになるとして城の敷地内に移された。^[11]

• 
  チャールズ・スペンスによる19 世紀の彫像。
• 
  ファイフの南を向いた彫像。
• 
  北から。タム・オシャンターとその仲間たちがカークトン・ジーンズで飲んでいる。…私たちがナピーで酒を飲んでいる間、酔っ払って不機嫌になっている…
• 
  チャールズ・スペンス作、ウィルソンの『メグとワッティ』。ファイフ方面を北から見たところ。
• 
  古いパース・マーケット・クロス

• フィンガスク駅

• ロバート・チェンバース『フィンガスクのスレイプランド』エディンバラ、1880年。
• ジェームズ・マターク・ストラチャン牧師、BD、FRSA（スコットランド）、『 From the Braes of the Carse、チャールズ・スペンスの詩と歌』 、1898 年。（キルスピンディーで 48 年間牧師を務め、1936 年に死去）。
• メルヴィル、ローレンス、「ゴーリーの美しい土地」、ウィリアム・カルロス＆サン社、クーパー・アンガス、1939年（1975年に再版）、（第27章）。
• カントリーライフ、1936年7月18日。
• クリスティーズ、フィンガスク城、レイト、パース、1993年4月。
• デイヴィッド・チ​​ャーマーズ『The Butler's Day Book 1849–1855、スコットランドの城での日常生活』アンドリュー・スレイプランド編、パース、1999年。
• カントリーライフ、2006年10月10日。
• バーク貴族、1851年。
• バークの『スコットランド王国の地主階級』 、第 19 版、米国デラウェア州、2001 年。
• パース・アンド・キンロス協議会の友の会アーカイブ、ニュースレター第20号。
• ジャック・プラウト『ブラック・ボブ・ ザ・ダンディ・ワンダー・ドッグ』、DC トムソン＆カンパニー社、ジョン・レン＆カンパニー社、ロンドン、グラスゴー、マンチェスター、ダンディー、1950 年。（城はストーリー「賢い犬探偵ボブ」の 71 ページと 75 ページに描かれています）。
• ハンター、トーマス。(1883)パースシャーの森、森林、領地、および州の主な家族のスケッチ。パース。(pp. 490–492)
• クーリエ・アンド・アドバタイザー、ダンディー、2008年4月26日、5ページ。（イヴァン・ゴヴォルコフとフィンガスクの生徒たちの写真）。
• ガルブレイス、アントワネット。2007年 1 月 28 日日曜日のスコットランド。
• パターソン、ヴィッキー・ジャーディン。「Fingask Follies の楽しみ」。スコティッシュ・フィールド、2008 年 6 月、64 ～ 68 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、フィンガスク城に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• フィンガスク・フォリーズ
• スコットランドの土地と社会: スレイプランド文書 2010 年 10 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされた、パース アンド キンロス評議会アーカイブ。コレクションは 31,000 点以上のアイテムで構成されています。