ル・ショー

Le Show は、風刺作家のハリー・シアラーが司会を務める毎週放送の公共ラジオ番組です。番組は、風刺的なニュース解説、音楽、スケッチコメディの寄せ集めです。ザ・シンプソンズの声優として知られている物まね芸人のシアラーがスケッチを書き、通常はすべての声を演じています。

この番組は1983年12月3日に初めて放送され^[1] 、司会者の長年の友人の提案により、「Le Show」になるまでの数ヶ月間は様々なタイトルで放送された。 ^{[2]これは、米国で}「Le Car」として大々的に宣伝されていたルノー5などの製品名に「Le」を付けるという当時の人気のマーケティングトレンドを風刺したものである。

2013年4月14日まで、ほぼ30年間、ル・ショーは、通常、サンタモニカのKCRW（「ホームレスの故郷として世界中に知られている街」とシアラーは締めくくりで述べている）の「ル・ショー・ドーム」（スタジオの名称）から日曜日の朝に生放送されていた。シアラーがツアーに出ているときは、他のNPRや公共放送局で収録または放送されることも多い。2013年4月14日のKCRWでの放送後、KCRWは番組を放送からウェブキャストのみに変更した。^{[3] [4] [5]} 番組は、主に公共ラジオ局（各番組の最後に記載）など、他のさまざまなソースで放送され続けているが、^{[6]シアラー}は、何の通知もなく、放送中に別れを告げることも許されず、本拠地のラジオ放送を失うことに落胆を表明した。 ^[8]シアラーはその後、各番組の最後に、ル・ショーは「『チェンジ・イズ・ハード』ラジオ・ネットワーク」から始まったと述べ、KCRWが同番組のラインナップからの離脱を発表したプレス声明に言及している。2013年7月14日のエピソードの冒頭で、シアラーは同番組が現在KCSNで放送中であることを発表し、KCRWでの放送が打ち切られてから約3か月後に南カリフォルニアの放送に番組を戻した。KCSNは番組のライブストリーミングとアーカイブを提供しているが、ニューオーリンズのWWNOが放送とポッドキャストフィードのホスティングを引き継いだ。シアラーの目には、これが「『チェンジ・イズ・イージー』ラジオ・ネットワーク」（市のニックネーム「ザ・ビッグ・イージー」に言及）への変更を促したように映った。

シアラーが住んでいるニューオーリンズからは、年に数回の番組が放送されています。ニューオーリンズの番組には通常、地元の非常に有名なミュージシャンが出演します。

この番組は、アメリカ国内および海外の多くのNPRやその他の公共ラジオ局で放送されている。また、国際的にはNPRワールドワイド、アメリカ軍ラジオネットワーク、日本のUSEN440、短波ラジオではWBCQ The Planet（7490 kHz）で視聴できる。^[9] XMとシリウスの衛星ラジオサービスがシリウスXM衛星ラジオに統合されて以来、この番組は統合後のサービスでは利用できなくなったが、シアラーは「ご存じのとおり、合併は良いことだからだと思います」とコメントした。^{[10]この番組は、2006年の開始から2017年の閉鎖まで}NPRベルリンでも放送されたが、後継のKCRWベルリンでは取り上げられなかった。

この番組は、シアラーのウェブサイトから過去のエピソードのポッドキャストとして、またAudible.comから無料でダウンロードできるファイルとしても入手可能である。^[11]この番組はiTunesでもポッドキャストとして入手できる^[12]が、他のKCRW番組と共に入手できるが、KCRWでは現在この番組を放送していない。ポッドキャストは放送版やストリーミング版とは異なり、一般的にシアラーが番組で流す音楽は数秒しか含まれていない。^[13]例外はミュージカルパロディとシアラーが作詞作曲し演奏したオリジナル曲である。

何かが変わるだろうと期待せずに、言いたいことを言うのです。何かが変わるだろうと思って言うのではなく、言わなければならないから言いたいことを言うのです。時には嬉しい驚きがあるかもしれませんが、ほとんどの場合、物事は思い通りに進みます。^[6]

この番組には、定期的に放送されるニュース セグメントがいくつか含まれており、それぞれを Shearer 氏は「この放送の著作権で保護された機能」と呼んでいます。現在、多くのエピソードには次のものが含まれています。

• 「今週の謝罪」（ニュースで報道された公的な謝罪）^{[1] [14]}
• 「バブル外からのニュース」（主に英国などの国際的な情報源からのニュース記事）^{[14] [15]}
• 「温暖化のニュース」（シアラーが地球温暖化に関するニュースを読み上げる）^{[1] [16] [17]}
• 「ザ・トレード」（シアラーが業界誌の記事を読む）^{[14] [15] [16] [18] [19]}
• 「監察総監のニュース」（米国政府監察総監の調査結果に関するニュース報道）^{[15] [20] [21] [22]}

番組内であまり頻繁に取り上げられないその他のニュース特集には、以下のものがあります。

• 「オリンピック・ムーブメントのニュース」（オリンピックの失策に関するニュース）^{[23] [24] [25] [26]}
• 「リード文の埋もれ」（ニュース記事の中に衝撃的な小ネタが隠されている）^[27]
• 「原子力ニュース」（原子力産業の安全問題に関するニュース）^{[28] [29] [30]}
• 「敬虔な人々のニュース」（宗教と伝道に関するニュース）^{[31] [32] [33]}
• 「FはFEMAのF」（連邦緊急事態管理庁（FEMA）に関するニュース記事。通常は無能さの一面を浮き彫りにし、特にハリケーン・カトリーナの余波に焦点を当てている）^{[18] [34]}
• 「発見物課」（シアラーは放送予定ではなかったネットワークフィードからの音声を再生する）^{[35] [36]}
• 「今週の漏洩」（2013年3月頃から始まった、毎週の石油漏洩レポート。）
• 「怖がろう」（シアラーが恐ろしい意味合いを持つニュース記事を読み上げる）^{[37] [38] [39]}
• 「ロサンゼルスの犬の訓練士の訂正」（シアラーはロサンゼルスタイムズの広範囲でしばしば異例な正誤表を読む）^{[20] [40] [41]}
• 「デジタルワンダーランドからのニュース」（アナログからデジタルへの伝送システム切り替えに関する、通常は否定的なニュース）^{[42] [43] [44]}
• 「今週の Sos」（ニュース番組で文章の始めに so という単語が使われている例）
• 「空港セキュリティ物語」（リスナーから寄せられた）^{[17] [40] [22]}
• 「ニューズ・コーポレーションのニュース」（シアラーがニューズ・コーポレーションのスキャンダルに関する最新情報を伝える）^{[45] [46] [47]}
  • 2011年10月16日の放送で、シアラーは番組のタイトルを「ナイス社のニュース」に変更した。「...これはもはや誤解を招くものではないため...」^[48]
• 「秘密のニュース」は2014年3月16日に「秘密のニュース」として始まり、4月13日に改名された。シアラーは政府が国民の目に触れないようにしている物質について論じている。^{[49] [50]}
• 「透明性のニュース」は皮肉な賛辞であり、オバマ政権が史上最も透明性の高い政権になるという宣言した目標をどのように達成したかを示す失敗例である。
• 「叱責の年」（毎年最後の1、2回の番組では、その年の主要なニュース、歌、スケッチが繰り返し放送される）^{[51] [52] [53]}

この番組には、繰り返し放映されるコメディスケッチやパロディが数多くあります。

シアラーは、しばしば架空の「コンチネンタル パブリック ラジオ」(CPR) の一部として、公共ラジオで放送される他の番組をパロディ化しています。これらの番組には、司会者のアヴィヴァ スクロルマン、記者のアイラ ジプキン、政治編集者のジョナサン ジジクスなどのパーソナリティが登場し、すべてシアラーが声を担当しています。よく使われるパロディには次のものがあります。

• 「オール・イン・オール」 「CPR は毎週、ニュースの裏側をニュースの表側に持ってきてそのままにしておく」^{[42] [44] [54]}
• 「対立」 「修辞的分裂の両側からの二分法的な対話」（ニューストピックに関する討論）^{[55] [56]}
• 「ブックバッグ」（アイラ・ジプキン司会の書評番組）^[57]
• 「The Edible Table」（ The Splendid Tableなどの公共ラジオ番組を風刺したもの）^{[35] [58]}
• 「カルザイ・トーク」（電話によるトーク番組。架空のアフガニスタン公共ラジオを使ってNPRのカー・トークを風刺したもので、ハミド・カルザイ大統領と弟のアフマド・ワリ・カルザイが出演。^{[30] [59] [60]} 2011年に「ワリ」が暗殺された後、もう一人の弟のマフムード・カルザイが共同司会者になった。番組のタイトルとスタイルは、シアラーが批判してきたNPRのカー・トークを風刺したものである^[61]）2014年にシアラーはカルザイ・トークのTシャツを宣伝した。^[62]
• 「メディア・ネーション」 「CPRが毎週メディアの世界と世界のメディアについて取り上げる」（司会のクリス・エドワーズは明らかにボブ・エドワーズを真似しようとしている）^{[63] [64]}
• 「More Than You Know」 「あなたの知らない出来事や人物に焦点を当てた毎週の公共ラジオ番組」、司会者：ジェイコブ・キツル^{[41] [44]}
• 「口と口」 「ニュース内外の有名人との音声による出会い」（インタビュー番組）^[65]
• 「レイク・レヴェリーからのニュース」（ 『A Prairie Home Companion』の「レイク・ウォビゴンからのニュース」のパロディ）^{[66] [67]}
• 「アップ・トゥ・ヒア」（毎日のニュースと政治番組）「今日のニュースのトップストーリーとその裏側を、あまり軽く考えずに毎日ざっと振り返る」、司会はミルトン・ゲッツラー^{[68] [69]}
• 「What Up, Dog?」「若者やニュースを知らない人のためのニュースブログ雑誌」、司会：コーディ・アウトスクープ（ブライアント・パーク・プロジェクトなど、NPRの若い視聴者にリーチする試みをパロディ化）^{[70] [71]}

数多くの大統領や政治のパロディーの中には次のようなものがあります。

• 「オルタナティブ・シナリオ・プレイハウス」 「ラジオの第一会場から二分された可能性を対決するドラマ化」（シアラーはニュースの背後にある出来事の2つの可能なバージョンを再現する）^{[72] [73]}
• 「クリントンサムシング」（「若さの不安と中年の力！」— 30代のパロディ）クリントン政権の終わりに引退し、ヒラリー・クリントンが国務長官に任命された際に「クリントンサムシング：国務省時代」として再放送された^{[15] [43] [74] [75]}
• 「ディック・チェイニー：コンフィデンシャル」（ハードボイルド探偵小説のパロディ）^{[68] [76] [77]}
• 「父は一番よく知っている」（1950年代のテレビ番組のパロディ、バラク・オバマが父親役）^{[45] [78] [79]}
• 「41が43に電話する」（ジョージ・H・W・ブッシュがジョージ・W・ブッシュに電話する）^{[1] [17] [80]}
• 「ザ・ゴア・ルーム」（アル・ゴアとアル・フランケンがリベラルなトークラジオ番組を主催。アル・フランケンをフィーチャーしたリベラルなエア・アメリカ・ラジオネットワークが放送を開始したため打ち切られた） ^{[33] [63]}
• 「ヘルキャッツ・オブ・ザ・ホワイトハウス」（レーガン政権時代のホワイトハウスを舞台にしたメロドラマのパロディ。「ヘルキャッツ・オブ・ザ・ホワイトハウス：ベルエア時代」に続く）^[要出典]
• 「ニュート・ギングリッチが母親に電話」^{[43] [81]}
• 「天国のニクソン」 ^{[16] [27] [55]}

その他の定期的に放送されるコメディスケッチには以下のものがあります。

• 「ブラックロックの惨劇」（ CBSニュースの舞台裏のパロディ、タイトルは1955年の映画を参照）^{[37] [56] [68] [82]}
• 「(インサイド)エクストラアクセストゥナイト」（様々なエンターテイメントニュース番組をパロディ化した番組）^{[83] [84] [85]}
• 「Entrepod」（スタートアップに関するポッドキャスト）
• 「ヘルスファイル」（ニューエイジ医師マンフレッド・ヴァイヒナー博士が司会を務める医療ラジオ番組）^[57]
• 「ラリー・キング・ライブ」（ CNN番組のパロディ）^{[34] [38]}
• 「マインド・ユア・オウン・ビジネス」（マイク・トゥティネロが司会を務める「トレーディングフロアから」のビジネスニュースラジオ番組）^{[86] [87]}
• 「オライリー・ファクター」（フォックス・ニュース・チャンネルの番組のパロディ）^[20]
• 「Strictly from Blackwell」（ブラックウェル氏がビバリーヒルズから番組を放送）。ブラックウェル氏の死後引退。^{[19] [39] [87]}
• 「スーパーバグス」（抗生物質耐性菌に関する物語、スーパーフライ風のテーマソング付き、2011年10月時点の新作）^[88]

シアラーはスタジオ内または電話で誰かにインタビューする。電話インタビューでは、彼はリスナーからの電話に電話を開放していると主張したり（電話番号は発表されていないが）、または「ニュースメーカーライン」に着信があると明かしたりする。これらはシアラー以外の声が聞こえる数少ないコメディーセグメントである。多くは、他のいくつかのプロジェクトでシアラーと仕事をしたことがある作家のトム・レオポルドによって声優が演じられている。 ^[89]これらには以下が含まれる。

• 「トニー・ベララクア」（中西部のリスナー）^[90]
• 「ライル・コンディット」（下院議員ゲイリー・コンディットの末弟）^[91]
• 「デイヴィッド・フェルドマン」（高校教師、モニカ・ルインスキーの友人）^[92]
• 「イヴォンヌ・デラ・フェミナ」（数々の性転換手術を受けた女性）^{[93] [94] [95]}
• 「ジョン・ウォーカー・リンド」（いわゆる「アメリカのタリバン」）^[96]
• 「エルヴィス・プレスリー」（米国の郵便切手の発行時）^[97]
• 「アイラ・ライフルマン」（妻レイシー・ピーターソンの殺人罪で有罪判決を受けたスコット・ピーターソンが所有していたトラックを購入したとされるリスナー）^[98]
• 「タイラー・マイケル・タッカー」（失敗したテレビ番組の俳優）^[99]

レオポルドが声を担当していない他の人物には以下の人物が含まれる:

• 「デイビッド・マニング」（架空の映画評論家、コンピュータ音声合成装置による声）^[100]
• 「ラルフ・ザ・トーキング・コンピューター」（コンピューター合成音声）^{[74] [101] [102] [103]}
• 「バリー・サン＝マルタン」^[80]別名「バリー・サン＝マイケル」^[104]（俳優アレックス・ロウ）
• 「シャブシャブ」（イラクの元サダム・フセインそっくりのステレオ販売員、声優はシアラー）^{[84] [105] [106]}

非常に稀に、シアラーは電話番号を発表し、実際にリスナーからの電話を受けたことがある。^[107]

毎年数回、番組の主要コーナーとしてシアラーが真剣なインタビューを行い、ミュージシャンが演奏することが多い。時にはこれらのインタビューが番組の大部分を占めることもあれば、他のコーナーと交互に放送されることもある。

ミュージシャンはニューオーリンズと関係のあるピアニストであることが多く、シアラーがその都市で録音するプログラムの 1 つに出演します。次のようなミュージシャンがいます。

• マーシャ・ボール^{[108] [109]}
• ヘンリー・バトラー^[110]
• エヴァン・クリストファー^[40]
• ジョン・クリアリー^[111]
• ジョー・クラウン^[112]
• フィリップ・マヌエル^[113]
• トム・マクダーモット^{[40] [114]}
• ジュディス・オーウェン（シアラーの妻、番組で流れるオリジナルのコメディソングのいくつかを歌っている）^{[115] [116]}
• デビッド・トルカノフスキー^[117]
• アレン・トゥーサン^{[118] [119]}

インタビューを受ける非ミュージシャンは通常、ニューオーリンズのハリケーン・カトリーナ災害などのニュース問題に洞察力のある科学者や作家です。これには次のような人々が含まれます。

• ジョン・M・バリーによるニューオーリンズの堤防とSLFPAについて^[120]
• ロバート・ビー博士によるカトリーナ時のニューオーリンズの堤防決壊に関する発言^[121]
• ビル・ブラック氏による銀行の住宅ローン詐欺と差し押さえ危機に関する発言^[122]
• ダン・キャメロンによるニューオーリンズ二年祭アートプロジェクト「プロスペクト1」について^[104]
• ロリス・エリック・エリーによるニューオーリンズ報道について^[123]
• アイヴァー・ヴァン・ヘルデン、ニューオーリンズのカトリーナ災害について語る^{[124] [125]}
• ステファニー・ケルトン、経済学者^[126]
• ジェーン・メイヤーの著書『ダークサイド』^{について[127]}
• アメリカの風刺作家としての経歴について語るモート・サール^[128]
• 政治大会での報道について語るスコット・サイモン^[129]
• イヴ・スミス氏による銀行の住宅ローン詐欺と差し押さえ危機に関する発言^[130]記録付き

KCRWは番組の他のコーナーの合間に流れる音楽を「ミステリアスな音楽の折衷的なミックス」と表現している。^[131]曲目は放送中に発表されないが、番組が放送されてから数日後にHarryShearer.comで曲名が公開される。

すでに述べたミュージシャン以外にも、頻繁に演奏される曲には、 ジョニー・アダムス、^[101] アストラル・プロジェクト、^[74] マーシャ・ボール、^{[66] [69] [94]} ビーチ・ボーイズ、^{[39] [21] [86]} ビートルズ、^{[14] [86] [104]} ボブス、^[42] ボネラマ、 [ ^83] チャールズ・ブラウン、^[91] オスカー・ブラウン・ジュニア、^{[67] [73]} ヘンリー・バトラー、^{[18] [43] [63] [73] [74] [102]} ジョン・クリアリー、^{[63] [66] [74] [98] [115]} ナット・キング・コール、^[87] ショーン・コルヴィン、^[101] ライ・クーダー、^{[1] [17] [80]} エルヴィス・コステロ、^[74] ドクター・ジョン, ^{[44] [66] [67 ] [101] [115] [116]} デイヴ・エドマンズ, ^{[43] [21] [83]} エリアン・エリアス, ^[77] ジョージ・フェイム, ^{[15] [19] [76]} フィン・ブラザーズ, ^{[36] [57]} エラ・フィッツジェラルド, ジョン・フォガティ, ^{[38] [ 42] [82]} ファウンテンズ・オブ・ウェイン, ^{[41] [82]} マイケル・フランクス, ^[100] マーヴィン・ゲイ, ^[18] ジルベルト・ジル, ^[83] ザ・ハイローズ, ^[86] ダン・ヒックス, ^[107] ディック・ハイマン, ^[42] ジャミロクワイ, ^{[15] [39] [82]} ルイ・ジョーダン, ^{[105] [116]} ケブ・モ, ^{[38] [99] [105]} ソニー・ランドレス、^{[19] [73] [98] [105]} レニン、^[1] ロス・ロボス、^[87] ライル・ラヴェット、^{[94] [102] [107]} フィリップ・マニュエル、^[39] ピーター・マーティン、^[67] ポール・マッカートニー、^[73] ザ・ミーターズ、^[67] ヴァン・モリソン、^[94] ミスター・スクラフ、^{[14] [76]} ランディ・ニューマン、^{[34] [43] [112]} ローザ・パソス、^[43] ニコラス・ペイトン、^[81] アラン・プライス、^{[91] [101]} ブライアン・プロザロー、^[39] クワンティック・ソウル・オーケストラ、 [ ^{41 ]} ラジエーターズ、^[44] ボニー・レイット、^[43] マーカス・ロバーツ、^{[82] スモーキー・ロビンソン、[81]ショー} ティ・ロジャース、[ ^98]ローリング・ストーンズ、^[100]カーミット・ラフィンズ、^[107]アリス・ラッセル、^{[1] [76]}フランク・シナトラ、^{[64] [77] [81]}ジル・ソビュール、^{[87] [100]}スティーリー・ダン、^{[19] [20]}彼らマイト・ビー・ジャイアンツ[ ^18]、アーマ・トーマス^{[66] [77]、}リチャード・トンプソン^[99]、メル・トーメ^[94] [ ^101]、ザ・ウィットラムズ^[57]、ザ・フー[ ^87]、ブライアン・ウィルソン^[81]、チャーリー・ウッド＆ザ・ニュー・メンフィス・アンダーグラウンド^{[20] [69]、}XTC ^[22]など多数。

著名なミュージシャンが亡くなった場合、次に放送される番組では音楽コーナーでそのアーティストの作品が主に、あるいはそのアーティストのみ取り上げられることが多い。取り上げられた人物としては、ジョージ・ハリスン^{[37] 、} レイ・チャールズ^[132] 、オスカー・ブラウン・ジュニア^[85] 、ブロッサム・ディアリー^{[133] 、} レス・ポール^[27] 、ロバート・カービー^[54] 、ジェリー・ラファティ^[60] 、ジェリー・ラゴボイ[ ^134] 、BBキング、プリンスなどがいる。

• 番組はベン・グラウアーが「これだ」と言うアーカイブ録音で始まる。何年もの間、シアラーがクラシック音楽（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのアイネ・クライネ・ナハトムジーク、第4楽章）の断片に乗せて「ラジオの奥深くから…」と言うのが続いていた。これはバッハのブランデンブルク協奏曲第6番第3楽章をフィーチャーしたアメリカン・パブリック・ラジオ/パブリック・ラジオ・インターナショナル/ミネソタ・パブリック・ラジオのオープニングのパロディだった。2015年12月13日のエピソードからオープニングは変更され、シアラーが現代の電子音楽の断片に乗せて「あなたの選んだオーディオ機器の奥深くから…」と言うようになった。^{[より良いソースが必要]}
• 「今週の謝罪」では、ポール・マッカートニーの「アンクル・アルバート/ハルゼー提督」のループサンプルが使用されており、マッカートニーの「ごめんなさい」という部分が強調されている。 ^[22]
• グレン・ヤーブローが歌うロッド・マッケンの曲「Listen to the Warm」が「News of the Warm」に使用されている。^[135]
• ジョー・サトリアーニが演奏する「サマーソング」（アルバム『The Extremist 』収録）は、「(Inside) Extra Access Tonight」のテーマ曲です。
• ビートルズのインストゥルメンタル曲「フライング」（アルバム「マジカル・ミステリー・ツアー」より）が「空港セキュリティ物語」のテーマ曲です。
• 「FはFEMAのF」、「ロサンゼルスの犬の訓練士の矯正」、「怖がろう」、「デジタルワンダーランドからのニュース」、「監察総監のニュース」、および「清潔、安全、メーターで測るには安すぎる」の各コーナーでは、シアラーが録音し歌ったオリジナルの音楽が使用されています。
• 「Clintonsomething」は、テレビシリーズ「thirtysomething」のオリジナルテーマ音楽を使用しています。
• 「The Trades」は、ECMのCD「Nightglo」に収録されているCarla Bleyの「Rut」を使用しています。
• 「ニュース・オブ・トランスペアレンシー」は、シアラーがプロデュースしたビートルズの別の曲「I'm Looking Through You」のバージョンを使用している。
• 「News of Clowns」では当初「Be a Clown 」のインストゥルメンタル版が使用されていたが、その後、スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズの「The Tears of a Clown」（アルバム「Make It Happen 」より）に変更された。

2006年7月2日、ウィスコンシン公共ラジオはネットワークの番組刷新の一環としてル・ショーの放送を打ち切った。7月16日の番組で、シアラーはWPRが「放送の政治的内容に不満」だと主張した。 ^[136] WPRのラジオディレクター、フィル・コリヴォーはミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙に、番組の政治的内容は些細な要因で、この決定はル・ショーの一貫性に関係していると語った。「彼は素晴らしいと思う。しかし、番組を聞けば、素晴らしいこともあるし、本当に長々と話すこともあると思う。」^[137]

• HarryShearer.com (1995 年まで遡る Le Show の RealAudio アーカイブを含む)
• leshow.sideshownetwork.libsynpro.com/rss