Loading article…
| 「道化師の涙」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズのシングル | ||||
| アルバム「Make It Happen」（別名「The Tears of a Clown」）より | ||||
| B面 | 「約束して」 | |||
| リリース | 1970年7月（イギリス） 1970年9月24日（アメリカ） | |||
| 記録済み | 1967年[1] | |||
| スタジオ | ヒッツビルUSA（スタジオA）、デトロイト | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:02 | |||
| ラベル | タムラ T54199 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ハンク・コスビーとスモーキー・ロビンソン | |||
| スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ - 「The Tears Of A Clown」YouTubeにて | ||||
「The Tears of a Clown 」は、ハンク・コスビー、スモーキー・ロビンソン、スティーヴィー・ワンダーによって書かれ、もともとはスモーキー・ロビンソン&ザ・ミラクルズによってモータウンの子会社であるタムラ・レコード・レーベルのために録音された曲で、1967年のアルバム『Make It Happen』に初めて収録された。この曲は1970年7月にイギリスでシングルとして再リリースされ、 1970年9月12日までの週にイギリスのシングルチャートでナンバーワンヒットとなった。その後、モータウンは部分的に再録音され完全にリミックスされたバージョンをシングルとしてアメリカでもリリースし、そこではすぐにビルボードホット100とR&Bシングルチャートの両方でナンバーワンヒットとなった。[3]
この曲は世界中で数百万枚の売り上げを記録し、2002年にはグラミー賞の殿堂入りを果たした。この曲の成功により、ミラクルズのリードシンガー、ソングライター、プロデューサーのスモーキー・ロビンソンはバンドを離れる計画を発表していたが、1972年までバンドに残ることになった。2021年、この曲はローリングストーン誌の「史上最高の歌トップ500」で313位にランクインした。[4]
歴史
起源
スティーヴィー・ワンダー（ミラクルズのメンバー、ロニー・ホワイトによって発見された）とプロデューサーのハンク・コスビーがこの曲の音楽を書き、コスビーがインストゥルメンタル・トラックのレコーディングをプロデュースした。ワンダーは、インストゥルメンタルに合う歌詞が思いつかなかったため、1966年のモータウンのクリスマス・パーティにこのインストゥルメンタル・トラックを持ち込んだ。[5]ワンダーは、ロビンソンがこのトラックのために何を思いつくかを見たかった。[5]この曲の特徴的なカリオペのモチーフが「サーカスのように聞こえる」と述べたロビンソンは、自分のビジョンを反映した歌詞を提供し、リード・ボーカルを歌った。この曲では、女性に去られたために悲しんでいるロビンソンのキャラクターが、オペラ「 道化師」の登場人物、つまり空虚な笑顔の裏に傷と怒りを隠すコメディアン/道化師に自分を例えている。[5]彼は以前にもこの比較を使ったことがある。「パリアッチと同じように/悲しみを隠そうとする」という歌詞は、この曲だけでなく、1964年にモータウンのアーティスト、キャロリン・クロフォードのために書いた「My Smile Is Just a Frown (Turned Upside Down)」にも登場する。このレコードは、チャールズ・R・シラードが演奏したファゴットをフィーチャーした数少ないヒットポップシングルの1つである。 [6]
「The Tears of a Clown」は1967年のアルバム『 Make It Happen』に収録されたが、シングルとしてはリリースされなかった。モノラル版の『Make It Happen 』に収録された「The Tears of a Clown」には、若干異なるヴァースのメロディーを持つ別のリードボーカルが収録されている。1969年までに、ロビンソンはミラクルズとのツアーに飽き飽きし、妻のクローデットと2人の子供、ベリーとタムラ（2人ともモータウン社にちなんで名付けられた）とともにミシガン州デトロイトの自宅に留まりたいと考えていた。ロビンソンはグループメイトのピート・ムーア、ボビー・ロジャース、親友のロナルド・ホワイトに、モータウン・レコードの副社長としての職務に専念するため、バンドから引退することを伝えた。
商業的成功
1970年、ミラクルズの成功に乗じて、またグループに新曲がなかったことから、モータウン・ブリテンはグループのカタログから「The Tears of a Clown」をシングルとしてリリースした。一説によると、モータウン・ファン・クラブのイギリス支部長だったカレン・スプレッドベリーが、当時アメリカのタムラ・モータウン・レーベルのイギリス担当マネージャーで、後にエルトン・ジョンやクイーンのマネージメントも手掛けたジョン・リードに、1967年のアルバムからどの曲をシングルとして出すのが良いかと尋ねたところ、この曲を初めて勧めたという。[7]伝えられるところによると、リードは「Tears of a Clown」をシングルとして発売することにゴーサインを出したという。[8]このレコードは7月の発売から7週間後にイギリスで第1位となった。
この新たな人気により、モータウンは1970年2月に作られた新しいミックスを使用して、この曲を米国でシングルとしてリリースすることになった（英国リリースでは、1967年のオリジナルLP「 Make It Happen」のステレオミックスが使用されていた）。 キャッシュボックスは、米国でのシングルリリースについて、「ミラクルズの全盛期のサウンドへの見事な回帰」であり、「長い間ここで聞かれていなかった明るいブルースロック」と呼んだ。[9]この曲はリリースから2か月以内にポップチャートとR&Bチャートの両方で第1位を獲得した。ミラクルズは1960年代前半から中期にかけてモータウンの主要アーティストの1つであり、最初の成功したグループであったにもかかわらず、「The Tears of a Clown」はスモーキーロビンソンがリードシンガーを務めていた間、彼らにとって最初で唯一の第1位ヒットとなった。 (ミラクルズは数年後に大ヒット曲「ラブ・マシーン」で再び1位を獲得したが、その頃にはスモーキーはすでにグループを脱退し、代わりにビリー・グリフィンが加入していた。「ショップ・アラウンド」はキャッシュ・ボックス・ポップ・チャートで1位を獲得したが、ビルボードでは2位にとどまった。)
45 シングルには 2 つの異なるB 面が収録されており、最初のプレスには 1967 年のミラクルズのトップ 20 ヒット シングル「 The Love I Saw in You Was Just a Mirage 」の別バージョンが収録され、2 番目にはミラクルズの新曲「Promise Me」が収録されました。モータウンは1970 年にTears of a Clown LP もリリースしましたが、これは基本的にミラクルズの 1967 年のMake It Happenを再パッケージしたものです。この曲は、新しいステレオ ミックスを使用したグループの 1971 年の LP One Dozen Rosesに再び収録されました。
2年後、スモーキー・ロビンソンはミラクルズを脱退し引退するという計画を実行に移すことを決意した。スモーキー・ロビンソン＆ミラクルズは6か月間のフェアウェル・ツアーに乗り出し、1972年7月16日のワシントンD.C.での公演で最高潮に達し、ロビンソンはミラクルズの新しいリードシンガー、ビリー・グリフィンを紹介した。
この曲は1976年にイギリスで再びチャート入りし、最高34位を記録した（ミラクルズのディスコグラフィーを参照）。「The Tears of a Clown」は今でもラジオでリクエストされる人気曲である。
人事
奇跡
- スモーキー・ロビンソン– リードボーカル
- クローデット・ロジャース・ロビンソン– バックボーカル
- ピート・ムーア– バックボーカル
- ロニー・ホワイト– バックボーカル
- ボビー・ロジャース– バックボーカル
- マーヴ・タープリン– ギター
その他の職員
- 作詞：スティーヴィー・ワンダー、ハンク・コスビー、ウィリアム・「スモーキー」・ロビンソン
- プロデューサー：ハンク・コスビー、ウィリアム・「スモーキー」・ロビンソン
- チャールズ・R・シラード –ファゴット
- マイク・テリー–バリトンサックス
- メルヴィン・デイヴィス – ドラム
- ファンク・ブラザーズによるその他の楽器
- モータウンのセッションミュージシャンのうち、ファンク・ブラザーズがこのレコーディングでベースを演奏したのが誰なのかについては不明な点がある。この曲のテイクでは、トニー・ニュートン、ボブ・バビット、ジェイムス・ジェマーソンが演奏したとされている。オリジナルのトラックではジェイムス・ジェマーソンが演奏したのではないかと推測されている。モータウンが1970年にこの曲を米国でシングルとしてリリースするために準備したとき、彼らは新しいドラムとベースをダビングした。[10] 1970年のダブでは、バビットがベースを演奏したとクレジットされている。[11]
チャート
認定資格
ビート版
| 「道化師の涙」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オリジナル2トーンカバー | ||||
| ザ・ビートのシングル | ||||
| A面 | 「ランキング・フルストップ」（両A面） | |||
| リリース | 1979年11月30日[23] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:39 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ボブ・サージェント | |||
| ザ・ビートのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「ピエロの涙」 | ||||
1979年11月、イギリスのスカ/ニューウェイヴバンド、ザ・ビートが2トーン・レーベルからデビューシングルとしてこの曲のカバーをリリースした。 「ランキング・フル・ストップ」とのダブルA面はイギリスシングルチャートで6位に達し、バンドの3番目に大きなヒットとなった。[26]また、イギリスではBPIによってシルバー認定を受けた。[23]
この曲はザ・ビートのデビューアルバム『 I Just Can't Stop It』のイギリス版には収録されていなかったが、アメリカ版には収録され、その後のアルバムのCD再発盤にも収録されている。[要出典]
トラックリスト
- 「ピエロの涙」 – 2:39
- 「ランキング・フルストップ」 – 2:47
人事
クレジットは『I Just Can't Stop It』のライナーノーツより引用。[27]
- デイブ・ウェイクリング–リード ボーカル、リズム ギター
- ランキング・ロジャー–トースト、ボーカル
- アンディ・コックス–リードギター
- デビッド・スティール–ベース
- エヴェレット・モートン–ドラム
- Saxa –サクソフォン
チャート
その他の録音
- 1993年後半、オーストラリアのパンクロックバンドCaligula がこの曲でオーストラリア国内25位のヒットを記録した。
- フィル・コリンズは、 2002年のアルバム『Testify』に収録されている曲「Wake Up Call 」のB面としてこの曲を録音し、後に2010年のアルバム『Going Back 』のセッション中に再録音した。
- ジャズアーティストのネンナ・フリーロンは、2002年のスタジオアルバム『Tales of Wonder』と、2008年のベストコンピレーション『Better Than Anything: The Quintessential Nnenna Freelon』の両方にこの曲を収録した。[30]
- ポール・マッカートニーのギタリスト、ブライアン・レイは2005年にこの曲のロック風バージョンをリリースした。
その他の用途
- この曲は、ニューウェーブバンドABCのアルバム『Alphabet City』に収録されている1987年のヒット曲「When Smokey Sings」のベースラインのテンプレートとなっている。[31]
- この曲は、ロクセットの1991年のアルバム『Joyride』に収録されている曲「 Spending My Time 」の中で言及されている。[要出典]
参照
参考文献
- ^ ジェームズ・E・ペローネ（2006年）。『スティーヴィー・ワンダーの音：彼の言葉と音楽』グリーンウッド出版グループ。118ページ。ISBN 9780275987237。
- ^ ブレイハン、トム（2018年1月17日）。「ザ・ナンバー・ワンズ：スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズの『ザ・ティアーズ・オブ・ア・クラウン』」ステレオガム。 2023年6月16日閲覧。
「The Tears Of A Clown」もまた、形式的には申し分のないポップソングです...
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942–2004。レコードリサーチ。p.404。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年7月18日閲覧。
- ^ abc スペクタクル エルヴィス・コステロ出演、2009年
- ^ 「"Charles Sirad" at International Double Reed Society」。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月30日閲覧。
- ^ 「『ティアーズ・オブ・ア・クラウン』：スモーキー・ロビンソンに幸運が微笑んだとき」2020年10月17日。
- ^ 「『ロケットマン』で明らかになった後、エルトン・ジョンとジョン・リードの関係は崩壊した」2019年5月30日。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1970年10月10日. p. 28. 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Tears Of A Clown でベースを演奏したのは誰？トピック」 2012年7月17日。
- ^ コンプリート・モータウン・シングルス Vol. 10: 1970 [ライナーノーツ]。ニューヨーク：ヒップ・オー・セレクト/モータウン/ユニバーサル・レコード
- ^ “Top 100 Singles”. Top100singles.net . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ – ザ・ティアーズ・オブ・ア・クラウン」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – The Tears of a Clown」。アイルランドシングルチャート。2017年6月22日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1970” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2018 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「ミラクルズの曲とアルバム | オフィシャルチャートの全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。 2023年12月4日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
- ^ 「ミラクルズのチャートヒストリー：人気のR&B/ヒップホップソング」ビルボード。 2023年12月4日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles, December 12, 1970”. 2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月10日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1970” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2018 年2 月 25 日に取得。
- ^ 1970年のイギリス年間チャート
- ^ 「イギリスのシングル認定 - スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ - ザ・ティアーズ・オブ・ア・クラウン」。英国レコード産業。 2020年10月30日閲覧。
- ^ ab 「BRIT Certified Award – Beat – Tears Of A Clown」。英国レコード産業。 2021年1月28日閲覧。
- ^ ab チック、スティーヴィー（2015年）。「ザ・ビート - 「Save It for Later」。ロバート・ディメリー（編）『死ぬ前に聴くべき1001曲』。ニューヨーク：ユニバース。515ページ。
- ^ abcブラッドリー、ラリー（ 2014年11月4日）。「1970年代：ビート - 「ティアーズ・オブ・ア・クラウン」」オルタナティブ・ジュークボックス。カセル。p.120。ISBN 978-1-84403-789-6。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2020年3月6日閲覧。
- ^ I Just Can't Stop It (ライナーノーツ). The Beat . Go-Feet Records . 1980. BEAT 1.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ 「The Beat – Tears of a Clown」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Tears of a Clown」。アイルランドシングルチャート。2020年3月6日閲覧。
- ^ 「Music - Nnenna Freelon」. Nnenna Freelon . 2010年4月22日閲覧。
- ^ ポーター、クリストファー（2008年8月25日）。「ABC、『スモーキーが歌うとき』」ワシントンポスト。
外部リンク
- Superseventies.com の「道化師の涙」
- SecondHandSongs.com の「The Tears of a Clown」のカバー バージョンのリスト
- 「スモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズ - ティアーズ・オブ・ア・クラウン（1967）」YouTube