ダンガノン(アイルランド語のDún Geanainnから、「」を意味する)ゲアンの砦'、発音は[ d̪ˠuːn̪ˠ ˈɟan̪ˠən̪ˠ ])[ 1 ]は、北アイルランドのティロン県にある町です。歴史的な県で 2 番目に大きな町 (オマーに次ぐ) であり、 2021 年の国勢調査では人口が 16,282 人でした。[ 2 ] 2015 年以降、この町はミッド アルスター地区議会でマゲラフェルトとクックスタウンと地方自治体を共有しています。
何世紀にもわたり、ダンガノンはアルスターの大部分を支配し、丘の上に城を築いたティール・エオガンのオニール王朝の「首都」でした。九年戦争でオニールが敗北した後、イギリス人はその場所にプランテーションの町を建設しました。19世紀にはリネン産業の中心地であり、20世紀後半には大規模な食品加工産業が集積しました。現在、この町最大の雇用主は、大手養鶏業者であるモイ・パークです。モイ・パークをはじめとする加工業者が移民労働者を雇用した結果、ダンガノンは現在、北アイルランドのどの町よりもイギリス諸島以外で生まれた住民の割合が最も高くなっています。[ 3 ]

何世紀にもわたり、ダンガノンの運命は、17世紀までアルスターの大部分を支配していたオニール王朝の運命と密接に結びついていました。ダンガノンは、この氏族の主要な拠点でした。「オニール」の伝統的な即位式の場所は、ダンガノンの北東約4マイルにある鉄器時代の塚、タリーホッグ砦でした。オハガン氏族は、オニール氏族のためにこの場所を管理していました。14世紀、オニール氏は現在キャッスル・ヒルとして知られる場所に城を築きました。この場所は、この地域で最も高い場所の1つであり、周囲の田園地帯を見下ろすことができたため、砦として理想的でした。天候によっては、7つの郡を見渡すことができました。
この城は、1602年に第2代ティロン伯ヒュー・オニールによって焼き払われた。これは、マウントジョイ卿率いる王室軍が、九年戦争の終盤にゲール人の領主たちに迫っていたためである。1607年、ヒュー・オニールを含む99人のアイルランドの族長とその従者たちが、ラスムランから大陸に向けて出航した。これは「伯爵たちの逃亡」として知られる出来事である。後に「アルスターの植民地化」として知られるようになったこの出来事で、彼らの土地は没収され、プロテスタントのイングランド人やスコットランド人の入植者に与えられた。ダンガノンとその城は、アイルランド総督のアーサー・チチェスター卿に与えられた。[ 4 ]

プランテーションの一環として、1608年にジェームズ1世は地元の商人や農民の息子たちのための「無料学校」をいくつか認可した。これには 、 1636年に町に設立され、1789年からはアーマー大司教リチャード・ロビンソンによって地元で「オールド・グレイ・マザー」として知られる建物が建てられ、キャッスル・ヒルの南東にある現在の場所に移転したロイヤル・スクール・ダンガノンも含まれる。[ 5 ]
サー・フェリム・オニールは1641年のアイルランド反乱の初期段階で町を占領し、ダガンノン宣言を発布した。この宣言の中で反乱軍は目的を述べ、チャールズ1世への忠誠を表明した。オニールは国王から蜂起を命じられたと主張し、後にこれを裏付ける偽造された委任状を提示した。[ 6 ]
アイルランド連合戦争中、ダンガノンは何度か支配者が変わり、 1642年9月にアレクサンダー・レスリー率いるスコットランド盟約派軍が占領したが、1643年春にオニールが奪還した。[ 7 ]
1689年、ウィリアム戦争中に、現在も要塞が残るキャッスル・ヒルはジャコバイト軍に占領され、デリー包囲戦に向かう途中のジェームズ2世が立ち寄った。[ 8 ] 2007年には、チャンネル4の考古学番組「タイムチーム」によって城の一部が発掘され、堀と城壁の一部が発見された。 [ 9 ]
1782年、「アルスター地方で最も中心的な町」[ 10 ]ダンガノンは、義勇兵の大会の開催地として選ばれた。当初はアメリカ独立戦争でフランス軍に対する防衛のために結成された義勇兵は、アメリカ国内の同胞の間で反乱を引き起こしたのと同じような不満によって次第に憤慨するようになった[ 11 ] (その中には、アパラチア山脈の麓にバージニア州ダンガノンの町を築いた地元の移民も含まれていた)。
147の義勇軍の代表者が、以前アルスター長老派教会総会の会合場所として好まれていたスコッチ・ストリートの長老派教会に集まった。[ 10 ] [ 12 ]「国民議会の実質」を引き継いだ[ 13 ]この会議は、英国王室がダブリンのアイルランド議会を覆し、ウェストミンスターからアイルランドのために立法する権利は「違憲」かつ「違法」であると決議した。[ 14 ] : 283
1783年と1793年に、ダガンノンでさらに2回の義勇軍大会が開催された。アイルランド議会の改革を議論する中で、義勇軍はカトリック解放の問題で分裂し、プロテスタントのみが投票権、公職就任権、武器携帯権を持つことになった。[ 15 ]また、議会改革の問題でも分裂した。[ 16 ]ダガンノンのプロテスタントは、町がアイルランドの多くのポケットバラの1つであったため、選挙で選ばれた代表者がいなかった。その国会議員は、町の所有者である初代ノースランド子爵トーマス・ノックスの指名者であった。 [ 17 ]
地元の義勇軍のベテランたちは二つの陣営に分かれた。一つは新しく結成されたオレンジ団に加わり、プロテスタントの優位性を守ることを誓い、忠実なヨーマンリーを組織した者たち。もう一つは「アイルランドのすべての人々の平等で完全かつ適切な代表を得る」という統一アイルランドの誓いを立てた者たち[ 18 ]が、武器や火薬を手に入れるためにこれらのヨーマンの家を襲撃し始めた者たち[ 19 ]である。
1797年1月からこの地域に課せられた戒厳令は、地元のユナイテッド・アイリッシュ組織を崩壊させた。1798年夏の反乱は、アントリム県とダウン県で蜂起が起こったが、ダンガノンでは主に軍法会議が開かれ、ユナイテッド・アイリッシュのメンバーは鞭打ち刑と流刑に処せられた。[ 20 ]

義勇兵たちが集結した町は、まだ大部分が茅葺き屋根の家々が立ち並ぶ集落だった。しかし1802年までに、ダブリン協会の測量士は、この町を「北アイルランドで最も繁栄しているリネン貿易の町の一つ」であり、「急速な建設の進歩」においては他の町に「劣らない」と評することができた。1820年代から30年代にかけて、漂白業者の買い手は毎週木曜日にベルファストからやって来て、マーケット広場の東側の「立ち寄り場所」に陣取った。そこには農民たちが家族や使用人が織った未漂白のリネンの「織物」を持ち込んでいた。[ 21 ]
1842年、アイルランドに新しいイギリスの救貧法に基づくワークハウス制度(屋外救済の代替案であり、地主が所有地を整理してイギリスの輸出向け大規模農場に転換しやすくしたもの)が適用された後、[ 22 ]ダンガノンにワークハウスが建設された。[ 23 ] 1948年に閉鎖されるまで、約1000人がその門をくぐった。かつての跡地(現在はサウス・タイロン病院の敷地)にある記念碑は、その壁の中で「避難所を求めたすべての人々」を記念している。これには大飢饉とそれに伴うコレラやチフスの犠牲者も含まれる。[ 24 ]これらの中には、1848年から1850年の間にワークハウスからオーストラリアに送られた若い女性のグループである「アイルランド飢饉孤児の少女たち」もいた。 [ 25 ]

1834年、ダンガノンは再び地域大会の開催地となった。アイルランド長老派教会の元議長ヘンリー・クックとトーリー党の重鎮たちが招集した「大プロテスタント集会」には7万5千人以上が参加した。地主とその従者たちに加え、オレンジ団の行進も行われた。[ 26 ]地元では、プロテスタントの団結を求める呼びかけはあまり聞き入れられなかった。アイルランド国教会のために地代に上乗せされる十分の一税、アルスター慣習法の保護の無視、そして高額な地代徴収は、プロテスタントとカトリックを問わず、小作農と地主階級との対立を引き起こした。彼らは小作権連盟、そして後に直接行動のアイルランド国民土地連盟に引き寄せられた。[ 27 ] [ 28 ]
1872年に秘密投票が導入されたことで、従来の選挙運動では借家人の投票行動を監視できた地主やその代理人は、もはや保守党の国会議員候補の当選を確保できなくなった。 1874年、ダンガノンでは「高利貸しと農奴制」に反対する独立自由党員のトーマス・アレクサンダー・ディクソン(ミルタウン・ハウス出身)が選出され[ 29 ]、1880年にはその息子ジェームズ・ディクソンが選出された[ 30 ] 。
1886年から、ディクソンの遺産は、アルスター農民労働者組合の擁護者であり国会議員であったトーマス・ラッセルによって、拡大されたサウス・ティロン選挙区で維持されたが、1910年に一連の土地法で対処された後、農業問題はアイルランド自治の政治的議題への回帰によって影を潜めた。[ 31 ] [ 32 ]一方、町は宗派間の緊張から解放されていなかった。1880年、オレンジ団がリストムレットで家屋を略奪した後、町での暴動を鎮圧するために警察は散弾を使用し、1人を殺害し、数人を負傷させた。[ 33 ] [ 34 ]
1913年、1,200人のアルスター義勇兵が、アイルランド自治に反対するユニオニスト(ほぼプロテスタントのみ)の指導者、エドワード・カーソン卿の前で行進した。 [ 35 ]ナショナリストの対応は、アイルランド義勇兵の結成であり、1914年7月の第一次世界大戦前夜のタイロンにおけるそのメンバー数は8,600人で、同郡のカーソン義勇兵の2倍であった。[ 36 ]町自体(現在のダンガノン地区選挙区)では、ユニオニストが世紀末まで選挙で優勢であり続けた(ナショナリストであるシン・フェイン、SDLP、および共和派の無所属は、2023年に6人の評議員のうち4人を獲得し、初めて過半数を獲得した)。
1960年代初頭のダンガノンは、人口約7000人の「平均的な田舎町」で、「半分がプロテスタント、半分がカトリック」と評されていた。町の2つの繊維工場を含む「最良かつ最大の企業」はプロテスタントが所有しており、「労働者の上層部は事実上すべてプロテスタントだった」。労働者階級のカトリックにとって最も「深刻な問題」は住宅不足で、国民党(カトリック)の議員が賃貸物件を割り当てることができる唯一の区では、ユニオニストが支配する議会によって新しい住宅が建設されていなかった。[ 37 ]
1963年5月、ダガンノン都市地区評議会の会議の外で住宅政策に抗議していた女性と子供たちは、黒人アメリカ人の公民権運動に言及し、「私たちの宗教が私たちに反対するなら、リトルロックに送ってください」というスローガンのプラカードを掲げた。[ 38 ] 3か月後、17家族がフェアモント公園のプレハブ式バンガロー団地を占拠して抗議し、独立したポイント制の住宅配分システムを求める運動が始まった。[ 37 ]
1968年8月24日、町議会議員のパトリシア・マクラスキーとその夫で地元の開業医であるコンが町で立ち上げた社会正義運動(CSJ) [ 39 ]、北アイルランド公民権協会(NICRA)およびその他の団体が連帯を示すために、コーリスランドからダンガノンまで北アイルランド初の公民権行進を組織した。この集会は公式には禁止されていたが、何事もなく行われた。[ 40 ]翌年にはさらに多くの行進が行われた。紛争の継続的な政治的暴力への準備段階で、ロイヤリストは行進の一部を攻撃し、行進を禁止させようとして対抗デモを行った。[ 41 ]
紛争中、ダンガノン地区は多数の爆破事件に見舞われ、町とその周辺で約50人が死亡した。[ 42 ]最も死者数が多かった2つの攻撃は、1976年3月にアルスター義勇軍が聖パトリックの日を祝う人々で賑わうパブの外で自動車爆弾を爆発させた事件と、1979年12月に暫定アイルランド共和軍(IRA)がイギリス軍のパトロール隊を地雷で待ち伏せした事件である。ドナモア・ロードのヒルクレスト・バー爆破事件では、外に立っていた13歳の少年2人を含む民間人4人が死亡し、約50人が負傷した。[ 43 ]バリーゴーレイ・ロードでのイギリス軍ランドローバーに対する 地雷攻撃では、イギリス兵4人が死亡した。 [ 44 ]
最も広範囲にわたる物的損害は、1979年3月にIRAが仕掛けた50ポンド爆弾によってスコッチ通りの銀行と商店街が破壊されたことによるものだった。[ 45 ] [ 46 ]
1971年にアルスター建築遺産協会が発表した調査では、ローヌ川まで続くキャッスルヒルの南斜面にある町の敷地は「印象的」と評されている。18世紀から19世紀初頭にかけて受け継がれた「入念な植栽と公園」が「北のキリーミールからウィンドミルウッド、バリーノースランド、ミルタウン、ムラハナを経てバリーサガート湖に至る自然美の連続した帯」を形成していること、そしてスカイラインは「主要な教会である聖パトリック教会、聖アン教会、長老派教会の塔の尖塔によって支配されている」ことが指摘されている。著者らは現代の発展についてはそれほど楽観的ではなく、将来への警告を発している。[ 21 ]
旧市街の主要な通りであるアン・ストリート、アイリッシュ・ストリート、スコッチ・ストリート、チャーチ・ストリート、ペリー・ストリート、ノースランド・ロウには、元の建物が大部分残っているものの、個々の例外は数多くあるものの、概して、放置や無思慮な改築、そして交通量の増加によって、その特徴は確実に損なわれつつある。中心部が静かに衰退していく一方で、新しい建物があらゆる方向に散発的に広がり、中心部の高台から望める、モーン山脈やアーマーの丘陵地帯まで続く田園地帯の素晴らしい眺めを徐々に覆い隠しつつある。バリーノースランドの領地とダンガノン・パークには、町に残る最も優れた資産の一つである装飾木材が大部分残っているが、町民の無関心や無頓着さによって、それらが朽ち果て、飲み込まれてしまうのを防ぐために、積極的な対策を講じる必要がある。
1990年代から、町の雇用主、特に食品加工業者は移民労働者を雇用し始めた。これは、2005年12月に、近隣のモイガシェル村で1943年に設立された町最大の雇用主である鶏肉加工業者モイパーク[ 47 ]の外の駐車場でリトアニア人と東ティモール人の労働者の間で口論が報告されたことでニュースになった展開だった。[ 48 ]また、東ティモール人に加えて、ポルトガルの労働者募集業者を通じて、雇用主は他のポルトガル語を話す労働者をダンガノンに連れてきたため、今日ではこの町にはポルトガル、ブラジル、モザンビーク生まれの住民もいる。[ 49 ]
2021年の国勢調査では、町の人口の3分の1以上がイギリス諸島以外で生まれたと記録されており、[ 2 ]これは北アイルランドのどの集落よりもはるかに大きな割合である。2019年には、ダンガノン小学校は「北アイルランドで最も多様性に富んだ学校の1つ」と評価され、281人の生徒のほぼ3分の2がもともと他の国から移住してきた家族の出身であるとされた。[ 50 ]
地元の食品加工経済に打撃を与えたのは、2026年1月にABP Foodsがダンガノンのグランビル工業団地にある包装施設での小売包装を中止し、338人の雇用を失う意向を発表したことである。[ 51 ] [ 52 ]
1840年代の飢饉の時代から19世紀末まで、町の人口はほとんど増加しなかった。[ 53 ] [ 54 ] 20世紀には緩やかな成長が見られたが、[ 55 ]紛争の時期には逆転した。しかし、1990年代以降、ダンガノンは北アイルランドで最も急速に成長している町の1つとなった。[ 56 ]
ダンガノンの人口は2011年の国勢調査で14,340人となり、2001年の10,983人から3,349人(30%以上)増加した。[ 56 ]北アイルランドでは類を見ないこの成長は、北アイルランドのどの町よりも移民の割合が高いことが要因となっている。[ 57 ]移民はダンガノンの人口の約11%を占めており、北アイルランドの平均の2倍以上で、過去10年間でその数は10倍に増加した。[ 57 ]
2011年の国勢調査日(2011年3月27日)時点で、ダンガノンには14,340人(5,388世帯)が居住しており、これは北アイルランド全体の0.79%を占めていた。[ 56 ]このうち、
2021年の国勢調査では、ダンガノンの人口は16,282人と記録されており[ 58 ] 、 2011年から13.5%増加している。そのうち:

この町の興味深い特徴は、マーケット広場の北東の角にある旧王立アイルランド警察隊の兵舎で、アイルランドの同時代の他の警察兵舎とは全く異なるものです。この建物の珍しいデザインは、ダブリンでの計画の混乱により、ダンガノンにはネパール用に設計された駅が、伝統的なアイルランドの暖炉を備えた標準的なアイルランドの兵舎が建てられたためだという、よく知られたが真偽不明の話があります。ダンガノン公園は70エーカー(28ヘクタール)の広さがあり、のどかな静かな湖を中心に、何マイルにもわたる遊歩道と周囲の町並みの景色が広がっています。[ 73 ] [ 74 ]
ダンガノンはティロン県の南東部に位置し、歴史的なダンガノン・ミドル男爵領とドラムグラス行政教区内にあります。[ 75 ]
町は、地元ではキャッスル・ヒルとして知られる丘の周りに発展した。[ 76 ]町の南端には3つの小さな湖があり、その中で一番大きいのがブラック・ラフである。[ 77 ]また、町の東部にはダンガノン・パークとウィンドミル・ウッド・パークという2つの公園がある。[ 78 ] [ 79 ]
ダンガノンはドラムクーと呼ばれるタウンランドに誕生しました。時が経つにつれ、都市部は近隣のタウンランドへと拡大しました。その道路や住宅地の多くは、それらのタウンランドにちなんで名付けられています。以下は、これらのタウンランドとその語源と思われるものの一覧です。[ 80 ]

2010年に閉鎖されるまで、クリスタルガラス製造会社のタイロン・クリスタルはダンガノンに拠点を置いていた。[ 81 ] [ 82 ]
この地域には12校以上の小学校があります。中学校には、ロイヤル・スクール・ダンガノン、インテグレーテッド・カレッジ・ダンガノン、セント・パトリックス・アカデミー、[ 83 ]ドラムグラス・ハイスクール、セント・パトリックス・カレッジなどがあります。
ダンガノンは、町の南東からベルファストまで走るM1高速道路に接続しています。町郊外には毎日運行しているアルスターバスの路線バスがあり、以前はオプテア・ソロバスが運行していました。 [ 84 ]最寄りの鉄道駅は、北アイルランド鉄道のポートダウン駅です。
アイルランドの軌間1,600 mm ( 5 フィート 3 インチ)のポートダウン、ダンガノン、オマージャンクション鉄道(PD&O) は、1858 年以降ポートダウンと、 1861 年以降オマーとポートダウンを結び、 [ 85 ]ポートダウン-デリー間の鉄道ルートが完成し、非公式に「デリー ロード」と呼ばれるようになった。[ 86 ]グレートノーザン鉄道は1876 年に PD&O を買収し[ 87 ]、1879 年にダンガノンからクックスタウンへの支線を建設した。 [ 85 ]
GNRの取締役会は1956 年にクックスタウン支線をコーリスランドまで短縮し[ 88 ]、アルスター交通局(UTA) は 1959 年にこの支線を完全に閉鎖しました[ 88 ] 。1963 年に北アイルランド政府に提出されたベンソン報告書に従って、UTA は 1965 年にダンガノンを通る「デリー ロード」を閉鎖しました[ 88 ] [ 89 ]。ダンガノン駅の跡地は現在公共公園になっており、駅を通る旧線路跡は現在グリーンウェイになっています。
ダンガノン・クリケット・クラブは1865年に設立されました。[ 115 ]第一次世界大戦後、クラブの再建が試みられ、1929年に再建されましたが、1933年にランファーリー卿が亡くなるまで存続し、クラブは二度目のグラウンド喪失となりました。クリケットは、第二次世界大戦が勃発した1939年まで、ロイヤル・スクール、銀行家、RUCによって存続していました。クラブは主にエディ・ホジェットの努力により1948年に再結成され、1952年にはNCUリーグが設立され、現在まで活動を続けています。クラブは設立以来、少なくとも5つの異なる場所でプレーしてきました。ホームゲームはダンガノン・パークで行われます。[ 116 ]
ダンガノン・スウィフツFCは、町の地元チームで、NIFLプレミアシップに所属しており、オマー・タウンの崩壊後、リーグにおけるタイロン唯一の代表チームとなっている。同クラブは、 2006年のUEFAインタートトカップ[ 117 ]と2007-08年のUEFAカップ[ 118 ]で北アイルランド代表としてヨーロッパの大会に出場した。
地元の男子ゲール語フットボール クラブはダンガノン トーマス クラークス( Thomais Uí Chléirigh Dún Geanainn ) で、女子サッカー チームはアオド ア ルアドです。[ 119 ]
ダンガノンではかつてグレイハウンドレースが人気のスポーツだった。ダンガノン・グレイハウンド・スタジアムは1930年7月にオープンし、セルティック・パークとダンモア・スタジアムに次ぐ北アイルランドで3番目のトラックとなった。[ 120 ]オークス・パーク・グレイハウンド・スタジアムとしても知られるこのスタジアムは、1995年にトラックを引き継ぎ、敷地を開発することで大きな利益を得る機会を見出したダンガノン(オークス・パーク)スタジアム・グレイハウンド・レーシング・リミテッドによって2003年1月に閉鎖されるまで運営されていた。[ 121 ]
1873年に設立されたダンガノン・ラグビーFCは、アイルランドで最初にラグビークラブを結成した町のひとつである。[ 122 ]
18ホールのコースを持つダンガノン・ゴルフ・クラブは、2022年1月に初の女性キャプテンを任命した。[ 123 ]
ダンガノンには1920年代から野ウサギ狩りクラブが存在するが、北アイルランドではこの行為が禁止されているため、クラブはアイルランド共和国で会合を組織している。[ 124 ] [ 125 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)