完璧な融合

サルデーニャ王国は、本土諸州 ( *Stati di Terraferma* ) とサルデーニャ島 (隅に表示) で構成されています。

完全統合（イタリア語：Fusione perfetta）は、1847年にサヴォワ王サルデーニャ王カール・アルブレヒトが制定した法律であり、サルデーニャ王国内の本土諸州（サヴォイアとピエモンテ）とサルデーニャ島との間の行政上の差異を廃止した。これは、1707年から1716年にかけてカスティーリャ王国とアラゴン王国の間で制定されたヌエバ・プランタ法令や、1800年のイギリスとアイルランド間の合同法に類似している。

かつてイベリア半島の領土であったサルデーニャ島は、1720年にサヴォイア家の所有となり、スペイン帝国時代と同様に統治され続けました。

サルデーニャ島民は1794年の反乱未遂以来、ピエモンテの新支配者に対して敵意を示してきたが^[1]^{[2] 、}トリノで自由主義改革が実施され始めると、島が本土から分離していることがカリアリとサッサリ^[3]^[4]の2つの大都市の地元有力者にとって問題となり、彼らの中には自らの法制度を特権というよりもハンディキャップと見なす者もいた。ジョヴァンニ・バッティスタ・トゥヴェリやフェデリコ・フェヌーなど、他のサルデーニャ島有力者の一部は、サヴォイア家主導の王国の中央集権化がさらに進むことを恐れ、この考えに賛成しなかった。最終的に、カール・アルブレヒト王は、自らの領土すべてを単一の中央集権国家に改革することでこの問題を解決した。

サルデーニャ島では新しい法制度が施行され、最後の副王クラウディオ・ガブリエーレ・デ・ローネイは1848年3月4日にカリアリを去った。島は3つの州に分割され、それぞれの州知事によって統治され、 1815年以来ピエモンテで使用されていた制度に従った。

統一運動の最終目標は同化主義であり、ピエトロ・マルティーニの言葉を借りれば、「イタリア本土の文化と文明を、いかなる留保や障害もなくサルデーニャ島に移植し、それによって、王よりも優れた父、偉大なるカール・アルバートのもとで、単一の市民家族を形成すること」を目指していた。^{[5]さらに、この統合はサルデーニャ島の商業発展を促し、ウィリアム・S・クレイグ（}カリアリの英国総領事）によれば、1861年までに王国の重要性を高めるはずだった。^[6]しかし、王国の島嶼部は、その過程で、それまで持っていたわずかな自治権と、何世紀にもわたって呼ばれ、王国の国歌に象徴される「国家」という歴史的な称号を失った。この点で、この統合は用語の変化を引き起こし、「サルデーニャ島」に代えて「イタリア」という用語が使われるようになった。

全体として、島はサヴォワ王国のさらに辺境的な地域となり、^[7]単一の国家組織への統合の困難なプロセスに関連するいわゆる「サルデーニャ問題」を引き起こした。 ^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]より具体的には、サルデーニャ人は島の立法責任と議会でのいくつかの議席を引き継ぐ代わりに、以前の課税権と自治権を失った。 ^{[13]指導者ジョヴァンニ・シオット・ピントルを含む}サルデーニャの統一主義者のほとんどは、後にそれを後悔することになった。^[14]^[15]

サルデーニャの統合は、サルデーニャの名士たちの状況を改善することもできなかった。それどころか、サルデーニャがイタリアの単一国家に統合されたことで、中央政府に対する盗賊行為や犯罪行為が著しく増加した。 ^[16]

参照

類似行為としては、次のようなものがあります。

1816年にナポリ王国とシチリア王国が統合され、両シチリア王国が成立した。
1707年から1716年にかけてのヌエバ・プランタ法令により、カスティーリャ王国とアラゴン王国がスペイン王国に統合された。
スカンジナビアのさまざまな政治連合:
イギリスの「連合法」の 2 組:
- 1707年の合同法により、イングランド王国とスコットランド王国がグレートブリテン王国に統合された。
- 1800年の合同法により、グレートブリテン王国とアイルランド王国がグレートブリテン及びアイルランド連合王国に統合された。

参考文献

^ “Che gli orientamenti più largamente diffusi fossero diversi è dimostrato da molti fatti. L'ostilità contro i piemontesi period forte Come non mai, e le riformeerano viste anche Come strumento per alleggerire il peso di unregim di sopraffazione politica cheera Tanto”分離の可能性を考慮して、完全に分離する必要はありません。」ソットジュ、ジローラモ (1984)。Storia della Sardegna sabauda、エディターラテルツァ、ローマバリ、PP.307-308
^イタリアの法学者カルロ・バウディ・ディ・ヴェスメは、「 マンネドゥという名前に従って、テアトロでのソルレヴォ・イル・グリッド・ディ・モルテ・アイ・ピエモンテシは、コンセッション・デッレ・リフォルメにつき、ネル・コルモ・デッレ・マニフェスタツィオーニ・ディ・エスルタンツァであり、 」と述べている。ディ・ヴェスメ、カルロ・バウディ（1848）。サルデーニャ州の政治と経済の検討、スタンペリア・レアーレ、トリノ、p.181
^ “...カルロ・アルベルトがパルテ・デッレを確立するための富裕 層のプレゼンターは、政治と官僚主義のキャリアを維持するために、商業活動に積極的に取り組んでいます。”オニス、オマール (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.172
^ “"Follia collettiva", esclama il Siotto Pintor a proposito di Questa rinuncia. Collettiva è dire molto. Soltanto la borghesia dominante delle città partecipò a Quest'entusiasmo in cui non si può non vedere qualche impulso verso un Risorgimento nazionale。 Manlio Brigaglia (編)、1982 年。Maurice Le Lannou、Un'idea della Sardegna、ラ・サルデーニャにて。地理、物語、手紙、vol.1、エディツィオーニ・デッラ・トーレ、カリアリ
^ ピエトロ・マルティーニ (1847)。Sull'unione Civile della Sardegna colla Liguria、col Piemonte e colla Savoia。カリアリ：ティモン。 p. 4.
^ OJ ライト。「海とサルデーニャ：新イタリアにおけるブリタニカの平和と復讐（1870 年）」。ヨーロッパ史季刊誌。第 37 巻第 3 号（2007 年 7 月）。409 ページ。
^ «L'effetto paradossale di tali misure fu l'accentuazione della marginalità e del ruolo strumentale dell'isola, dentro un ambito politico più Vasto.アンビト・チェ・オルマイ、ヴィア・ディ・ウルテリアレ・エステンオーネの時代、コルソのインディペンデンツァのプリマ・ゲッラ。」オマール・オニス (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディネル・テンポ。カリアリ：アルカディア。 p. 172.
^ 参照。Glossario di autonomia Sardo-Italiana、Francesco Cesare Casùla、Presentazione del 2007 di Francesco Cossiga
^ “サルデーニャ、イゾラ・デル・シレンツィオ、マンリオ・ブリガーリア”. 2017-05-10 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 24 日に取得。
^ Francesco Cesare Casula、Breve Storia di Sardegna、p. 245; OP.引用。
^ La “fusione perfetta” del 1847 aprì una nuova age per l'isola、ラ・ヌオーヴァ・サルデーニャ
^ M. ブリガリア。ラ・サルデーニャ・ネル・ベンテンニオ・ファシスタ。 p. 317.
^ ルイス・デ・ラ・カレ (2015)。戦後ヨーロッパにおける国家主義者の暴力。 p. 188.
^ 見えない世界: サルデーニャと不可能な関係、18 月から 20 日までの国家主義 - マルセル・ファリネリ、ポンペウ・ファブラ大学。ジャウメ・ビセンス・イ・ビベス歴史大学、pp.299-300
^ «物語の解決策を見つけるために、あなたは自分自身を知る必要はありません。私は、ジョヴァンニ・シオット・ピントール、ジャンバティスタ・トゥヴェリ、ジョルジオ・アスプローニ、最終的に急進的で、フェデリコ・フェヌ・アヴィアローノ・ウナ・ライフルレッション・セラータとスペッソ・アルカント・ルシダ・スグリ・エフェッティ・デリテリ・デッラ・フュージョン、ダンド・イル・ヴィア・アル・プリモ・ペンシエロ・オートノミスタとフェデラリスタ・デッラ・サルデーニャを介して、変ります。同時代。」オマール・オニス (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディネル・テンポ。カリアリ：アルカディア。 p. 173.
^ «L'entrata dell'isola in un grande Stato unificato non ha dato grandi vantaggi a ceti dirigenti sardi.アンジは、暴力的な行為や暴力行為を挑発し、マニエラ・クラモロサでの攻撃を開始します - マフィアのシチリアーナでの活動、システム状態の維持と妥協を許します - ダイアレッティカ・コンでの完全な監視レスターノ。」モーリス・ル・ラヌー (1982)。ラ・サルデーニャのUn'idea della Sardegna。地理、物語、芸術、手紙。 Vol. 1. カリアリ：エディツィオーニ・デッラ・トーレ。

文献

マティーニ、ピエトロ (1847)。Sull'unione Civile della Sardegna colla Liguria、col Piemonte e colla Savoia : discorso Popolare。カリアリ：ティポグラフィア・ディ・A・ティモン。
フェヌ、フェデリコ（1848年）。ラ・サルデーニャとサルド大陸の融合。トリノ：ジュゼッペ・カッソーネ。
ディ・ヴェスメ、カルロ・バウディ（1848）。サルデーニャの政治と経済について考えてみましょう。トリノ：スタンペリア・レアーレ。
シオット・ピントール、ジョバンニ (1877)。Storia Civile dei Popoli sardi dal 1798 al 1848。トリノ：F.カサノバの後継者、L.ベウフ。
ソルジア、ジャンカルロ (1968)。ラ・サルデーニャ・ネル1848年：ラ・ポレミカ・スッラ・フュージョン。カリアリ：エディトリス・サルダ・フォッサタロ。
ソットジュ、ジローラモ (1984)。ストーリアデッラサルデーニャサバウダ。ローマ・バリ: Editore Laterza。
カスーラ、フランチェスコ・チェーザレ(1994)。ラ・ストーリア・ディ・サルデーニャ。サッサリ：デルフィーノ。ISBN 88-7138-063-0。
マロック、ルチアーノ。マンリオ・ブリガリア (1995)。ラ・ペルディタ・デル・レーニョ。サッサリ:編集リウニティ。ISBN 88-359-3917-8。
マスティーノ、アッティリオ。マンリオ・ブリガリア、ジャン・ジャコモ・オルトゥ（2006）。ストーリアデッラサルデーニャ。 2.ダル・セッテチェント・ア・オッジ。ローマ：ラテルツァ。ISBN 88-420-7838-7。
コントゥ、ジャンフランコ。フランチェスコ・カズーラ (2008)。サルデーニャの自律物語: dall'ottocento allo Statuto Sardo。カリアリ：ウフィシオ・スタディGM、アンジョイ・デッラCSS。
カスーラ、フランチェスコ・チェーザレ(2011)。Sintesi di Storia Sardo-Italiana。サッサリ：デルフィーノ。ISBN 978-88-7138-606-5。
カスラ、フランツィスク・ツェザーレ(2011)。Sìntesi de Istòria Sardu-Italiana (サルデーニャ語)。サッサリ：デルフィーノ。ISBN 978-88-7138-606-5。
Circolo culturee sardo Logudoro、Regione autonoma della Sardegna、イタリアの Federazione Associazioni sarde (2012)。Dalla cacciata dei piemontesi (1794) alla "perfetta fusione" (1847) e all'autonomia Regionale (1948) : Convegno inoccace della celebrazione de Sa die de sa Sardigna (イタリア語とサルデーニャ語)。チルコロカルチュラルサルドログドーロ。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
オニス、オマール (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディネル・テンポ。カリアリ：アルカディア。

[1] “Che gli orientamenti più largamente diffusi fossero diversi è dimostrato da molti fatti. L'ostilità contro i piemontesi period forte Come non mai, e le riformeerano viste anche Come strumento per alleggerire il peso di unregim di sopraffazione politica cheera Tanto”分離の可能性を考慮して、完全に分離する必要はありません。」ソットジュ、ジローラモ (1984)。Storia della Sardegna sabauda、エディターラテルツァ、ローマバリ、PP.307-308

[2] ^イタリアの法学者カルロ・バウディ・ディ・ヴェスメは、「 マンネドゥという名前に従って、テアトロでのソルレヴォ・イル・グリッド・ディ・モルテ・アイ・ピエモンテシは、コンセッション・デッレ・リフォルメにつき、ネル・コルモ・デッレ・マニフェスタツィオーニ・ディ・エスルタンツァであり、 」と述べている。ディ・ヴェスメ、カルロ・バウディ（1848）。サルデーニャ州の政治と経済の検討、スタンペリア・レアーレ、トリノ、p.181

[3] ^ “...カルロ・アルベルトがパルテ・デッレを確立するための富裕 層のプレゼンターは、政治と官僚主義のキャリアを維持するために、商業活動に積極的に取り組んでいます。”オニス、オマール (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.172

[4] “"Follia collettiva", esclama il Siotto Pintor a proposito di Questa rinuncia. Collettiva è dire molto. Soltanto la borghesia dominante delle città partecipò a Quest'entusiasmo in cui non si può non vedere qualche impulso verso un Risorgimento nazionale。 Manlio Brigaglia (編)、1982 年。Maurice Le Lannou、Un'idea della Sardegna、ラ・サルデーニャにて。地理、物語、手紙、vol.1、エディツィオーニ・デッラ・トーレ、カリアリ

[5] ピエトロ・マルティーニ (1847)。Sull'unione Civile della Sardegna colla Liguria、col Piemonte e colla Savoia。カリアリ：ティモン。 p. 4.

[6] OJ ライト。「海とサルデーニャ：新イタリアにおけるブリタニカの平和と復讐（1870 年）」。ヨーロッパ史季刊誌。第 37 巻第 3 号（2007 年 7 月）。409 ページ。

[7] «L'effetto paradossale di tali misure fu l'accentuazione della marginalità e del ruolo strumentale dell'isola, dentro un ambito politico più Vasto.アンビト・チェ・オルマイ、ヴィア・ディ・ウルテリアレ・エステンオーネの時代、コルソのインディペンデンツァのプリマ・ゲッラ。」オマール・オニス (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディネル・テンポ。カリアリ：アルカディア。 p. 172.

[8] 参照。Glossario di autonomia Sardo-Italiana、Francesco Cesare Casùla、Presentazione del 2007 di Francesco Cossiga

[9] “サルデーニャ、イゾラ・デル・シレンツィオ、マンリオ・ブリガーリア”. 2017-05-10 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 24 日に取得。

[10] Francesco Cesare Casula、Breve Storia di Sardegna、p. 245; OP.引用。

[11] La “fusione perfetta” del 1847 aprì una nuova age per l'isola、ラ・ヌオーヴァ・サルデーニャ

[12] M. ブリガリア。ラ・サルデーニャ・ネル・ベンテンニオ・ファシスタ。 p. 317.

[13] ルイス・デ・ラ・カレ (2015)。戦後ヨーロッパにおける国家主義者の暴力。 p. 188.

[14] 見えない世界: サルデーニャと不可能な関係、18 月から 20 日までの国家主義 - マルセル・ファリネリ、ポンペウ・ファブラ大学。ジャウメ・ビセンス・イ・ビベス歴史大学、pp.299-300

[15] «物語の解決策を見つけるために、あなたは自分自身を知る必要はありません。私は、ジョヴァンニ・シオット・ピントール、ジャンバティスタ・トゥヴェリ、ジョルジオ・アスプローニ、最終的に急進的で、フェデリコ・フェヌ・アヴィアローノ・ウナ・ライフルレッション・セラータとスペッソ・アルカント・ルシダ・スグリ・エフェッティ・デリテリ・デッラ・フュージョン、ダンド・イル・ヴィア・アル・プリモ・ペンシエロ・オートノミスタとフェデラリスタ・デッラ・サルデーニャを介して、変ります。同時代。」オマール・オニス (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディネル・テンポ。カリアリ：アルカディア。 p. 173.

[16] «L'entrata dell'isola in un grande Stato unificato non ha dato grandi vantaggi a ceti dirigenti sardi.アンジは、暴力的な行為や暴力行為を挑発し、マニエラ・クラモロサでの攻撃を開始します - マフィアのシチリアーナでの活動、システム状態の維持と妥協を許します - ダイアレッティカ・コンでの完全な監視レスターノ。」モーリス・ル・ラヌー (1982)。ラ・サルデーニャのUn'idea della Sardegna。地理、物語、芸術、手紙。 Vol. 1. カリアリ：エディツィオーニ・デッラ・トーレ。