私たちは私たちの山です

私たちは私たちの山です
私たちは私たちの山です
位置	ステパナケルト、ナゴルノカラバフ、アゼルバイジャン
座標	北緯39°50′13.5″ 東経46°46′11.42″ / 北緯39.837083° 東経46.7698389° / 39.837083; 46.7698389

私たちは私たちの山(アルメニア語: €ńťŶք ťŶք Ŵťր 楼涌ր、ローマ字: Menk' enk' mer leṙnerə ) は、アゼルバイジャン、ナゴルノカラバフ地方のステパナケルトの北にある記念碑です。サルギス・バグダサリアンによって 1967 年に完成されたこの彫刻は、ナゴルノ・カラバフのアルメニア遺産の象徴として広くみなされており、全体としてアルメニア人のアイデンティティの象徴であると考える人もいます。^[1]

この記念碑は火山凝灰岩で作られており、カラバフの山岳民族を象徴する岩から切り出された老人と女性を描いている。アルメニア語では「タティク・パピク」（տատիկ-պապիկ）、カラバフ方言では「デド・バボ」（մեդո-ղաբո）と呼ばれ、「祖母と祖父」を意味する。この彫刻はアルツァフの紋章で目立つように描かれている。^[2]

2023年9月29日、アゼルバイジャン当局は、10日前にナゴルノ・カラバフで行われたアゼルバイジャン軍の攻勢とそれに続くアルメニア人の逃亡の後、アゼルバイジャンがステパナケルトを占領したその同じ日に、記念碑にアゼルバイジャンの国旗を掲げた。^[3]^{アゼルバイジャン}が記念碑を破壊するのではないかとの懸念が高まった。^[5]^[6]^[7]代わりに、アゼルバイジャン政府は記念碑を収用し、「これは1967年にアゼルバイジャンのハンケンディ市で建てられ、アゼルバイジャンが多文化および国家宗教の記念碑を許容する多くの例の1つである」と主張し、記念碑は「アルメニア化」されており、常に真にアゼルバイジャンのシンボルであったと主張した。^[8]

ユーロビジョン2009のイメージ論争

2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、「We Are Our Mountains」が他の地元のシンボルとともに、アルメニアのパフォーマンスに先立つ紹介用「ポストカード」に含まれていた。アゼルバイジャンの代表は、ナゴルノ・カラバフの領土は法律上アゼルバイジャンの一部であるため、アルメニアの紹介でこの記念碑が使用されたことについて欧州放送連合に苦情を申し立てた。 ^[9]この苦情を受けて、決勝戦のビデオからこの画像は削除された。これに対してアルメニアは、記念碑の画像を背景のビデオ画面と、広報担当シルショが持っていたクリップボードの裏に表示した。^[10]

大衆文化では

この記念碑は、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争への注目を集めるために、アメリカのバンド、システム・オブ・ア・ダウンの曲「 Protect the Land」と「Genocidal Humanoidz 」のアートワークに登場している。^[11]

参照

もっと見る

参考文献

^ We Are Our Mountains、2023年7月29日、 2023年9月20日閲覧
^ 紋章
^ 「アルメニア人、祖国陥落後の安全への旅を語る」インディペンデント2023年9月29日2023年9月30日閲覧。
^ “カラバフの大統領顧問がアゼルバイジャンのハンケンディからの写真を共有”. 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
^ 「アルメニア人に対する文化的ジェノサイド」。TIME 2023年10月12日。 2024年1月1日閲覧。
^ Nayyar, Rhea (2023-10-02). 「アルツァフにある象徴的なアルメニアの記念碑が破壊の危機に瀕している」Hyperallergic . 2024-01-01閲覧。
^ ロシア、レダシオン (2023-09-27)。「アルツァフ：歴史の終わり」。プレッサ。2024 年 1 月 1 日に取得。
^ 「アゼルバイジャン、カラバフの『我々は我々の山々』記念碑の収用手続きを開始」。News.am 。 2024年9月23日閲覧。
^ 「ナゴルノ・カラバフで人道的災害が進行中」エコノミスト2023年9月28日2023年10月1日閲覧。
^ Krikorian, Onnik (2009-05-16). 「コーカサスでは民族間の対立がキッチュに勝つ」. Frontline Club . 2008-09-17閲覧。
^ 「システム・オブ・ア・ダウンの15年ぶりの新曲『Protect the Land』と『Genocidal Humanoidz』を聴いてみよう」ローリングストーン誌2020年11月6日2020年11月6日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの「We Are Our Mountains」に関連するメディア

[1] We Are Our Mountains、2023年7月29日、 2023年9月20日閲覧

[2] 紋章

[3] 「アルメニア人、祖国陥落後の安全への旅を語る」インディペンデント2023年9月29日2023年9月30日閲覧。

[4] “カラバフの大統領顧問がアゼルバイジャンのハンケンディからの写真を共有”. 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。

[5] 「アルメニア人に対する文化的ジェノサイド」。TIME 2023年10月12日。 2024年1月1日閲覧。

[6] Nayyar, Rhea (2023-10-02). 「アルツァフにある象徴的なアルメニアの記念碑が破壊の危機に瀕している」Hyperallergic . 2024-01-01閲覧。

[7] ロシア、レダシオン (2023-09-27)。「アルツァフ：歴史の終わり」。プレッサ。2024 年 1 月 1 日に取得。

[8] 「アゼルバイジャン、カラバフの『我々は我々の山々』記念碑の収用手続きを開始」。News.am 。 2024年9月23日閲覧。

[meltingpot-9] 「ナゴルノ・カラバフで人道的災害が進行中」エコノミスト2023年9月28日2023年10月1日閲覧。

[frontline-10] Krikorian, Onnik (2009-05-16). 「コーカサスでは民族間の対立がキッチュに勝つ」. Frontline Club . 2008-09-17閲覧。

[11] 「システム・オブ・ア・ダウンの15年ぶりの新曲『Protect the Land』と『Genocidal Humanoidz』を聴いてみよう」ローリングストーン誌2020年11月6日2020年11月6日閲覧。