Loading article…
| ステパナケルトの砲撃 | |
|---|---|
| 第二次ナゴルノ・カラバフ戦争の一部 | |
 | |
| 位置 | ステパナケルト、 |
| 日付 | 2020年9月27日– 2020年11月9日[1] ( GMT+4 ) |
攻撃タイプ | 砲撃 |
| 死亡者（数 | 13 [2] |
| 怪我した | 51 [2] |
| 加害者 | アゼルバイジャン軍 |
爆撃により4,258棟の建物が被害を受けた | |
ステパナケルト（アルメニア語：Ստեփանակերտիռմբակոծություններ ）への砲撃は、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争の初日である2020年9月27日に始まり、戦争の期間中ずっと続いた。ステパナケルトは、国際的にアゼルバイジャンの一部として認められているアルツァフ共和国の首都であり最大の都市であり、戦争前夜には6万人のアルメニア人が住んでいた。[3] [4] [5] [6] 6週間の砲撃の間、国際的な第三者は、ステパナケルトで軍事施設のない民間人地域に対してアゼルバイジャンがクラスター爆弾とミサイルを無差別に使用した証拠を一貫して確認した。これはアゼルバイジャンによって否定された。[7] [8]長期にわたる砲撃により多くの住民が避難を余儀なくされ、残りの住民は混雑した防空壕に避難し、市内でCOVID-19パンデミックが深刻化し、残った住民の大半が感染した。 [9] [10]砲撃の過程で、13人の住民が死亡し、51人が負傷し、市内の4,258棟の建物が損傷した。[11]
背景
この衝突は、アルメニア人が多数派を占めるナゴルノ・カラバフ紛争の一部である。 [12] [13] [14] [15]この地域は法律上はアゼルバイジャンの一部であるが、事実上はアルメニアが支援するアルツァフ共和国が支配している。 [16]この地域は歴史的にアルメニア人が居住し、統治してきた。[17] [18] 1918年から1920年の短い独立期間中、アルメニアとアゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフ地域をめぐって戦った。アルメニアとアゼルバイジャンのソビエト化に続いて、カビウロは、イスラム教徒とアルメニア人の間の国家平和の必要性、上カラバフと下カラバフの経済的つながり、アゼルバイジャンとの永続的なつながりを正当化する理由として、ナゴルノカラバフをアゼルバイジャンSSR内に保持しながら広範な地域自治権を付与することを決定した。[19] [20] [21] [22] [23]民族間の暴力は1980年代後半に始まり、1991年のソ連崩壊後に全面戦争に発展した。第一次ナゴルノカラバフ戦争の結果、およそ724,000人のアゼルバイジャン人がアルメニア、ナゴルノカラバフおよび周辺地域から追放され、300,000～500,000人のアルメニア人がアゼルバイジャンまたはアルメニア国境地域から避難した。[24] [25] 1994年の停戦で戦争は終結し、アルツァフ共和国はアルメニア人が居住するナゴルノ・カラバフ地域の大部分と、飛び地外のアゼルバイジャン人が多数を占める周辺7地区を支配した。 [26]ナゴルノ・カラバフは1991年に独立住民投票を実施し、アゼルバイジャンからの分離独立を決定した。アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフの独立を認めず、1994年の停戦まで戦争は続いた。
30年間にわたり、停戦違反が何度も発生しており、現在の紛争以前の最も深刻な事件は2016年のナゴルノ・カラバフ衝突である。[27]和平プロセスを構築するための長年にわたる国際調停の試みは、1994年にOSCEミンスクグループによって開始され、中断されたマドリード原則が最新の反復である。[28] [29] [30]現在のこの地域の住民が領土をどのように管理したいかは不明であるが、調査によると、彼らはアゼルバイジャンの一部になりたくないことが示されている。 2019年8月、アルメニアのニコル・パシニャン首相は、統一を支持する前例のない宣言の中でナゴルノ・カラバフを訪問し、「アルツァフはアルメニアである、それだけである」と述べた。[25]
2020年7月、アルメニアとアゼルバイジャンの国境で小競り合いが発生した。[27 ]これに対し、数千人のアゼルバイジャン人がアルメニアとの戦争を求めてデモを行い、トルコはアゼルバイジャンを支持する宣伝活動を行った。[31]
2020年7月23日、アルメニアはロシアとの合同防空システム演習の開始と、2020年7月の衝突の分析を発表した。[32] 1週間後、アゼルバイジャンは7月29日から8月10日まで一連の軍事演習を実施し、 [33] 9月初旬にはトルコの参加を得てさらなる演習を実施した。[34]トルコによるアゼルバイジャンへの支援は、トルコの拡張主義的、新オスマン帝国的な外交政策と関連していると見られており、[35]シリア、イラク、東地中海におけるトルコの政策と介入を結び付けている。 [36]
戦闘再開前には、ハムザ師団のシリア国民軍メンバー数百人がアゼルバイジャンに移送されたとの疑惑が浮上し、[37]すぐにフランス24、インディペンデント紙、ガーディアン紙が、トルコがシリアの戦闘員を募集し移送した証拠を報じた。[38] [39] [40]一方、エルドアン大統領に近いトルコのメディアは、イラクとシリアのYPGとPKKのメンバーが、アゼルバイジャンに対抗するアルメニア民兵を訓練するためにナゴルノカラバフに移送されたと主張した。[41]その後、SOHRはアゼルバイジャンのために戦った少なくとも541人のシリア人の死亡を記録した。[42] [43]一方、欧州議会と欧州理事会の報告書は、トルコの戦争への関与、とりわけ「シリア北部のジハード主義グループからの戦闘員と傭兵の移送」を非難した。[44] [45]アゼルバイジャン政府とアルメニア政府は、外国人戦闘員の関与の疑惑を否定している。[46] [47] [48]
砲撃
国際的な第三者は、アゼルバイジャンがステパナケルトとナゴルノカラバフの民間人居住地域に対して禁止されているクラスター弾を使用したという証拠を目撃したことを確認した。[49] [8]報告によると、アゼルバイジャンは2020年9月27日からミサイルとクラスター爆弾を使用した。2020年9月27日から2020年10月10日の間に180個以上のクラスター弾が使用された。アルメニアの専門家は、散布された72個の子爆弾の1つとして、ソ連製のスメルチロケット、9N235子爆弾を特定した。イスラエル製のLAR-160クラスター弾ロケット、M095 DPICMクラスター弾も特定された。[5] [7] [8]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2020年10月にナゴルノ・カラバフで現地調査を行い、アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフの民間地域に対してイスラエル製のクラスター弾を使用した事件4件を記録した。[8]ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査チームは、クラスター弾が使用された住宅街でいかなる軍事施設も発見せず、民間居住地域に対する使用を非難した。ヒューマン・ライツ・ウォッチの武器部門ディレクターでクラスター弾連合の議長を務めるスティーブン・グース氏は、「特に人口密集地域でのクラスター弾の継続的な使用は、民間人の安全に対する甚だしい無視を示している」と述べた。さらに彼は、「アゼルバイジャンによるクラスター爆弾の繰り返し使用は、今後何年にもわたって民間人への危険を高めることになるため、直ちに中止されるべきだ」と付け加えた。 [8] HRWの調査チームはまた、子供の遊び場、企業、住宅など、多数の民間の建物やインフラが砲撃によって大きな被害を受けたと指摘した。[8]
国際メディアは、ステパナケルトでの民間人への無差別砲撃が繰り返されたと報じた。[50] [51] [52] [53] [54] [55]フランスのAFP記者は「市内の一部で定期的に爆発があり、黒煙が上がっていた」と述べた。[56]ドイツ紙ビルドの記者は「私たちは毎晩地下室で過ごした。サイレンが鳴り響いていた。攻撃は激しかった」と書いた。[57]彼はそれを「私がこれまでに見た中で最も激しい民間人への砲撃」と表現した。[58]ロシアのRBK記者は「4日連続でナゴルノカラバフの首都は継続的な砲撃を受けている。砲撃は朝から始まる。市の中心部には軍の陣地はなく、攻撃は民間人標的に向けられている」と書いた。[59]
いくつかのメディアは、アゼルバイジャンによるステパナケルトでの砲撃とドローン攻撃の結果、COVID-19の症例が増加していると報じた。ステパナケルトでは住民が過密なバンカーでの生活を余儀なくされており、検査や接触者追跡が困難になっている[60] [61]
自称アルツァフ共和国の大統領府によれば、9月27日午前8時3分、アゼルバイジャン軍が首都ステパナケルトを含む民間人の居住地に対して砲撃と空爆を開始し、敵対行為が始まった。当局は住民に対し、防空壕に避難するよう呼びかけた。[62]ステパナケルトでは空襲警報が鳴った。[63]ステパナケルトでは12人以上が負傷した（女性と子供を含む）[64]アゼルバイジャン国防省はこれらの主張を否定した。[65]
午後4時頃、アルメニア国防省は、アゼルバイジャン軍がステパナケルトを砲撃していると発表した。[66]その結果、非常事態省の建物が部分的に破壊され、駐車場の車が損傷した。[67]住宅や軍病院も標的となった。報道によると、民間人1人が死亡、4人が負傷した。[68]
アルメニア政府の統合情報センターによると、ステパナケルトは土曜日の朝に再び砲撃された。[69]「コーカサス・ノット」特派員は、午前11時にアゼルバイジャンがステパナケルトの砲撃を再開したと伝えた。住民は避難所に留まり、警報サイレンが住民に警報を発した。その日一日で3回の爆発音が聞こえた。[70]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ナゴルノ・カラバフの病院が砲撃を受ける（YouTube） |
アルメニア政府の統一情報センターは、アゼルバイジャンが10月28日にステパナケルトの産科病院を標的にしたと報告した。[71] [72] [73] HRWの報告書では、市内で砲撃が続いているため、新しい産科病棟は地下に業務を移したと述べており、HRWが入手した職員の証言やビデオ資料によると、「攻撃中、妊婦、出血やその他の婦人科疾患を患う女性、軽傷を負った民間人、救急病棟の兵士など、数十人の患者と職員が病院にいた。病院に負傷した兵士がいたとしても、病院の保護された性質は変わらない」とのことである。[2]
10月31日、自称アルツァフ共和国の人権オンブズマン、アルタク・ベグラリャン氏は、ステパナケルトの中央市場の瓦礫の中から撮影したビデオを公開し、前日に調印された人道的停戦協定に違反してアゼルバイジャンが市場を砲撃したと主張し、民間人への攻撃を止めるために国際社会に行動するよう求めた。[75] [ 76]
2020年12月11日、ヒューマン・ライツ・ウォッチはアゼルバイジャンによる違反行為に関する包括的な報告書を発表し、クラスター爆弾、スメルチ、グラッドロケットを使用したステパナケルトへの攻撃についても言及した。これらの攻撃は、これらの地域で軍事作戦の証拠がないにもかかわらず行われた。報告書はまた、10月に19人の住民から攻撃とステパナケルトでの戦争の影響について話をしたとも述べている。ヒューマン・ライツ・ウォッチは報告書に「このような攻撃は無差別であり、民間人と民間施設と軍事目標を区別していないため、戦争法に違反している」という声明を付け加えた。[2]
2021年2月2日、国連人権高等弁務官事務所の特別報告者はアゼルバイジャンに書簡を送り、「民間地域への無差別攻撃により、学校、教会、その他の文化遺産が損傷または破壊されたとの報告について」懸念を表明し、「区別、予防、比例の原則の尊重を確保するために講じられた措置に関する情報の提供」を求めた。書簡では、アゼルバイジャン軍が、住宅地を含むステパナケルトの複数の地域で、空中投下兵器、大口径砲、ロケット弾、クラスター弾などの無差別兵器による「砲撃に相当する可能性のある」複数の攻撃を実施し、学校、住宅、集合住宅、共和国医療センターの産科病棟などの民間インフラが損傷し、民間人の死傷者が発生したと述べている。住宅地にある発電所、電気・ガソリンスタンド、通信本社などの軍民両用施設も無差別兵器の標的となった。[77]
2021年9月8日、ヒューマン・ライツ・ウォッチは新たな報告書を発表し、アゼルバイジャンは「根本的に精度の低い砲兵ロケット弾」を含む「広範囲に影響を及ぼす」弾薬を使用し、「近くの主要変電所を標的とし、紛争中にステパナケルトの第10学校を少なくとも6回攻撃し、数十の教室が使用不能となり、学校の電気と水の供給が停止した」と述べている。2020年の戦争中にステパナケルトで砲撃により被害を受けた他の学校には、第12学校、第1幼稚園、音楽学校、アルメニア福音協会の幼稚園があった。[78]
参照
参考文献
- ^ " 「」。alternative.am (アルメニア語)。 2020 年 11 月 9 日。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ abcd 「アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフでの違法攻撃」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2020年12月11日。 2020年12月12日閲覧。
- ^ 「アルメニアとアゼルバイジャン、ナゴルノ・カラバフ紛争をめぐり争う」BBCニュース。2020年9月27日。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ハウアー、ニール（2020年10月16日）。「ナゴルノ・カラバフ：ステパナケルトのサイレン、砲撃、避難所」アルジャジーラ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ ab フリーマン、コリン（2020年10月5日）。「アゼルバイジャン、アルメニアとの戦争で民間地域にクラスター爆弾を投下」デイリー・テレグラフ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ プショー、エマニュエル（2020年10月24日）。「カラバフの爆弾シェルターでコロナウイルスが蔓延」コロナウイルス。 2021年8月24日閲覧。
- ^ ab コリンズ、ディラン（2020年10月15日）。「カラバフ住民、未爆発のクラスター爆弾の脅威に直面」CTVニュース。 2020年10月17日閲覧。
- ^ abcdef "アゼルバイジャン: ナゴルノ・カラバフで使用されたクラスター爆弾".ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2020 年 10 月 23 日。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ プショー、エマニュエル（2020年10月24日）。「カラバフの爆弾シェルターでコロナウイルスが蔓延」コロナウイルス。 2021年8月24日閲覧。
- ^ Tsvetkova, Nvard Hovhannisyan, Maria (2020-11-10). 「アルメニア、ナゴルノ・カラバフ紛争で複雑化したCOVID-19との戦い」ロイター. 2021-08-24閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ LLC、Helix Consulting。「2020年の戦争で被害を受けた1,350棟の建物がアルツァフで再建」www.panorama.am 。 2021年8月24日閲覧。
- ^ アルディリエ＝カラス、フランソワーズ (2006)。 「Sud-Caucase: conflit du Karabagh et nettoyage ethnique」[南コーカサス: カラバフ紛争と民族浄化]。Bulletin de l'Association de Géographes Français (フランス語)。83 (4): 409–432。土井：10.3406/bagf.2006.2527。
- ^ 「CIS会議のためのUNHCR出版物（CISにおける避難）-コーカサスの紛争」。国連難民高等弁務官事務所。
- ^ Yamskov, AN (1991).トランスコーサスにおける民族紛争: ナゴルノ・カラバフの事例. 第20巻. 659ページ.
{{cite book}}:|periodical=無視されました (ヘルプ) - ^ ハンバルズミャン、ヴィクトール (1978)。༥༼ࡵ૫ึ րࡢࡲ ໒քมྡր ր (༼ ) [ナゴルノ カラバフ自治州 (NKAO) ] (アルメニア語)。 Vol. 4.アルメニアソビエト百科事典。 p. 576.
- ^ 「ナゴルノ・カラバフのプロフィール」BBCニュース。2016年4月6日。 2020年10月6日閲覧。
- ^ 法と政策グループ、パブリック・インターナショナルおよび国際法と政策センター、ニューイングランド (2000-06-01)。「ナゴルノ・カラバフ危機: 解決の青写真」。パブリック・インターナショナル法と政策グループおよびニューイングランド国際法と政策センター。ニューヨーク州ロチェスター。doi :10.2139/ssrn.2033347。SSRN 2033347 。
- ^ ポティエ、ティム（2001年）。ナゴルノ・カラバフ、アブハジア、南オセチアの紛争：法的評価。ハーグ、ボストン：クルーワー・ロー・インターナショナル。ISBN 978-90-411-1477-8. OCLC 45008605.
- ^ ライト、ジョン FR; ゴールデンバーグ、スザンヌ; スコフィールド、リチャード N. (1996)。トランスコーカサスの境界。UCL プレス。p. 102。ISBN 978-1-85728-235-1。
- ^ ブロアーズ、ローレンス（2020年）。アルメニアとアゼルバイジャン：ライバル関係の分析。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-4744-7654-6。
- ^ リンチ、ドブ（2004年）。ユーラシアの分離主義国家との関わり：未解決の紛争と事実上の国家。米国平和研究所出版。ISBN 978-1-929223-54-1。
- ^ 「アルセーヌ・サパロフとのQ&A: スターリンがカラバフをアヘエルバイジャンに「譲渡」したという証拠はない」。armenian.usc.edu。2018年12月10日。
私が見たすべての文書の中で、1921年夏の12日間にスターリンが何かをした、または言ったという直接的な証拠は存在しません。それがカラバフに関するこの決定につながったのです。スターリンは邪悪な人物だったため、そのような決定を下すのは邪悪な人物の典型だろうと多くの人が単純に思い込んでいます。
- ^ Постановление Кавбюро от 4 июля 1921 года. ЦПА ИМЛ、ф。 85、оп。 18、д。 58、л。 17. Постановление от 5 июля: ЦПА ИМЛ, ф. 85、оп。 18、д。 58、л。 18.//Нагорный Карабах в 1918—1923 гг. Сборник документов и материалов. Издательство АН Армении。 Ереван、1991、стр 649—650。
- ^ “Gefährliche Töne は「凍てつく戦争」”.ウィーン新聞。 2013 年 1 月 2 日。2013 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Toal, Gerard; O'Loughlin, John; Bakke, Kristin M. (2020年10月12日). 「ナゴルノ・カラバフ：紛争地域の住民は将来に何を望んでいるのか？」The Conversation . 2020年10月15日閲覧。
- ^ 「アルメニアによるアゼルバイジャンの軍事占領」。武力紛争における法の支配プロジェクト。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ab 「アルメニア/アゼルバイジャン – 両国間の国境衝突（2020年7月15日）」。欧州外務省（フランス） 。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「トルコは戦友か、それともナゴルノ・カラバフへの足跡を広げているだけか？」フランス24。 2020年9月29日。 2020年10月8日閲覧。
- ^ パーマー、ジェームズ（2020年9月28日）。「なぜアルメニアとアゼルバイジャンは戦争に向かうのか？」。外交政策。 2020年10月8日閲覧。
- ^ 「OSCEミンスク・グループ共同議長による声明」。欧州安全保障協力機構。2020年10月9日閲覧。
- ^ Weise, Zia; Cienski, Jan; Herszenhorn, David M. (2020年9月28日). 「アルメニア・アゼルバイジャン紛争の解説」. Politico . 2020年9月29日閲覧。
- ^ “Армения и Россия проводят в Закавказье учения Объединённой системы ПВО”. EADaily (ロシア語)。 2020 年 7 月 23 日。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ “Игра мускулами: зачем Азербайджан проводит учения с Турцией”. Gazeta.Ru (ロシア語)。 2020 年 7 月 28 日。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ 「トルコ・アゼルバイジャン軍事演習、アルメニアを威嚇、アリエフ大統領発言」デイリーサバ。2020年9月20日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ Sahar, Sojla (2020年9月2日). 「トルコの新オスマン主義が扉をノックしている」. Modern Diplomacy .
- ^ ワストニッジ、エドワード（2019）。「帝国の偉大さと選択的記憶：トルコの対外・国内政治における新オスマン主義の再評価」。中東批評。28 ：7–28。doi ：10.1080 /19436149.2018.1549232。S2CID 149534930 。
- ^ 「アルメニアに対する敵対行為が増加する中、トルコがシリア過激派をアゼルバイジャンに移送しているとの報道」ギリシャ・シティ・タイムズ。2020年9月25日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ “Des vidéos documentent la présence de mercenaires syriens dans le conflit du Haut-Karabakh”. Les Observateurs - フランス 24 (フランス語)。 2020-10-20 。2021年8月24日閲覧。
- ^ 「遠方の戦争で命を落とすシリア傭兵たち」。インディペンデント。2020年10月9日。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ 「シリア反政府勢力、トルコの野心の表れとしてアゼルバイジャンへの展開準備」ガーディアン。2020年9月28日。 2021年8月24日閲覧。
- ^ 「アルメニア、アゼルバイジャンに対する民兵の訓練のためYPG/PKKテロリストを占領地に移送」デイリーサバ。2020年9月25日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「SOHR独占 | アゼルバイジャンの傭兵の死者数はリビアよりも多いが、シリアの戦闘員にはさまざまな報酬が支払われている • シリア人権監視団」シリア人権監視団。2020年12月3日。 2021年10月31日閲覧。
- ^ 「トルコが支援する傭兵 | リビアとナゴルノ・カラバフでシリア人戦闘員約800人が死亡」シリア人権監視団。2020年11月14日。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「2019-2020年トルコに関する委員会報告書に関する報告書」www.europarl.europa.eu。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。
シリア北部のジハード主義グループからリビアやナゴルノ・カラバフ紛争への戦闘員や傭兵の移送について大きな懸念を表明し、強く非難する。
- ^ “トルコレポート2021”. ec.europa.eu . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月31日閲覧。
トルコはナゴルノ・カラバフにおけるアゼルバイジャン軍の活動を支援する上で主導的な役割を果たし、軍事支援、情報、武器を提供し、外国人戦闘員を通じた支援も行ってきたと報じられている。
- ^ 「アゼルバイジャン大統領：アゼルバイジャンにはいかなる外国の存在を示す証拠も一つもない」APA.az 2020年10月3日2020年10月3日閲覧。アゼルバイジャン
にはいかなる外国の存在を示す証拠も一つもない。私たちには有能な軍隊がある。軍隊には十分な人数がおり、予備役にも十分な人数がいる。私は部分的な動員を発表したが、これにより数万人の予備役を動員することができる。必要なら動員できる。だから私たちには必要ない。アルメニアにはそれが必要なのだ。アルメニアの人口は減少しているからだ。そして、人口はたった200万人だ。
- ^ 「アルメニアにPKK戦闘員がいるというトルコの主張はまったくのナンセンス：アルメン・サルキシアン」アル・アラビア。2020年9月29日。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「CNNトルコ、アルツァフで活動するPKKクルド人戦闘員に関する偽ニュースを拡散しているところを捕まる」greekcitytimes.com 2020年10月3日2020年10月15日閲覧。
- ^ 「アルメニア/アゼルバイジャン：禁止されたクラスター爆弾の使用から民間人を保護しなければならない」2020年10月5日。
- ^クレイマー、アンドリュー・E. (2020-10-05). 「『その時、爆発 音が聞こえた』：アルメニアとアゼルバイジャンの衝突で重火器が民間人に被害を与える」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「塹壕戦、ドローン、怯える民間人：ナゴルノ・カラバフの現場で」ガーディアン。2020年10月13日。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「不安定な停戦合意後、新たなアゼルバイジャンの砲撃で平和が崩壊」ガーディアン紙2020年10月10日2021年5月13日閲覧。
- ^ 「アルメニア、ナゴルノ・カラバフ紛争をめぐる新たな停戦にアゼルバイジャンが違反したと非難」アルアラビーヤ英語版。2020年10月18日。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 「民間人とBBCチームが砲撃から逃走」BBCニュース。 2021年5月13日閲覧。
- ^ “ナゴルノ・カラバフ: nuovi Bombardamenti sulla Capitale Stepanakert”.レインニュース（イタリア語）。 2020 年 10 月 4 日。2021年5月14日閲覧。
- ^ 「カラバフ戦闘が激化、アゼルバイジャン指導者がアルメニア撤退のタイムテーブルを要求」フランス24。 2020年10月4日。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Ronzheimer, Paul (2020-10-11). 「私たちはこの戦争が起こるのを見てきました」. bild.de (ドイツ語). 2020-11-10時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-05-13閲覧。
- ^ 「ドイツ人ジャーナリスト：カラバフ戦争は私が見た中で最も激しい戦争の一つ」CIVILNET 2020年10月13日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
- ^ Атасунцев、Александр (2020-10-04). 「Что происходит в Нагорном Карабахе. Репортаж РБК」。РБК（ロシア語）。 2020-10-04 のオリジナルからアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフで激しい戦闘の中、コロナウイルスが蔓延」AP通信。2021年4月20日。
- ^ 「カラバフの防空壕でコロナウイルスが蔓延」2020年10月24日。
- ^ 「Азербайджан бомбит Степанакерт, власти призывают население прятаться в убежищах」（ロシア語）。 PanARMENIAN.Net。 2020年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ “В Степанакерте снова объявили воздузную тревогу”. REGNUM通信社（ロシア語）。 2020年9月28日。2020年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 28 日に取得。
- ^ "10-10-10 10-10 10-10 10-10 10-10 10-10 10-10 10-10 10-10 10-10 」。 « 㠮スススタ 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月11日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン軍は民間人を砲撃しない”. mod.gov.az . 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月27日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン、首都アルツァフを爆撃”.アーメンプレス。 2020年10月2日。2020年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 2 日に取得。
- ^ "㠮アアスススタ armenpress.am (アルメニア語)。 2020 年 10 月 2 日。2020年10月17日に取得。
- ^ アヴェディアン、リリアン（2020年10月2日）。「戦闘6日目が終了し、ステパナケルトが爆撃される」アルメニア・ウィークリー。 2020年10月17日閲覧。
- ^ 「ステパナケルト、土曜の朝に再び砲撃（写真あり）」news.am . 2020年10月17日閲覧。
- ^ Узел、Кавказский。 「アゼルバイジャン、ステパナケルトへの砲撃を再開」。コーカサス人の結び目。2020年10月17日に取得。
- ^ "…". Civilnet.am (アルメニア語)。 2021-01-10 のオリジナルからアーカイブされました。2020年11月7日に取得。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフをめぐるアルメニアとの紛争でアゼルバイジャンが産科病院を攻撃」USA TODAY 2021年4月28日閲覧。
- ^ Caucasian Knot (2020年10月28日). 「ナゴルノ・カラバフ：ステパナケルトの産科病院が砲撃される」。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ 「OSCEミンスク・グループ共同議長によるプレス声明（2020年10月30日） - アゼルバイジャン」ReliefWeb 2020年10月30日2021年4月28日閲覧。
- ^ 「私は盲目ですが、行動します。一方、国際社会は見ても行動しません ― アルツァフの人権擁護者」armenpress.am . 2020年10月31日. 2021年4月28日閲覧。
- ^ 「ピース・ダイアログNGOが記録したアゼルバイジャン軍による国際人道法および慣習法違反（更新中）」。peacedialogue.am 。 2021年4月28日閲覧。
- ^ 国連人権高等弁務官事務所（2021年2月2日）。「法廷外、即決または恣意的な処刑に関する特別報告者、文化的権利の分野における特別報告者、拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する特別報告者の任務」。spcommreports.ohchr.org。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
アゼルバイジャン軍はステペナケルト/ハンケンディに対して複数回の攻撃を実施した。一部の攻撃は軍事目標に対するものであったが、住宅地も無差別兵器で攻撃され、明確な軍事目標のない地域に砲撃が行われた。2020年10月4日の攻撃では、住宅地に対して1分以内に複数回の攻撃が行われ、砲撃に相当する可能性がある。アゼルバイジャン軍は、ステペナケルト/ハンケンディの複数の人口密集地域で、空中投下兵器、大口径砲、ロケット弾など、広範囲に影響を及ぼす爆発性兵器を使用し、民間人の死傷者を出した。伝えられるところによると、アゼルバイジャン軍は、ステペナケルト/ハンケンディの住宅街やハドルトを含む少なくとも4回、クラスター弾を発射した。ステペナケルト/ハンケンディ第4学校と第10学校を含む民間インフラが物的損害を受けた。2020年10月28日、ステペナケルト/ハンケンディの共和国医療センターが少なくとも1発のロケット弾の攻撃を受け、産科病棟を含む建物が損傷した。発電所、電気・ガスステーションなどの軍民両用施設も無差別兵器で標的とされ、不均衡だったとされる攻撃が行われた。これには、2020年10月3日と4日にクラスター爆弾を含む爆弾が使用された、ステペナケルト/ハンケンディオンの住宅街にある主要電気制御ビルと変電所への攻撃が含まれます。この被害により市全体で停電が発生し、11月下旬でも電力供給が制限されていたと報告されています。住宅街にある民間企業であるハラバフ・テレコムの本社は、2020年10月2日から軍事通信にも使用されていた可能性があり、2020年10月4日にクラスター爆弾を含む爆弾による攻撃を受け、近くの3つのアパートが被害を受け、それらの建物の電気と水道サービスに影響が出ました。また、攻撃により住民は通信ネットワークへのアクセスが困難になり、避難民がナゴルノ・ハラバフに残っている家族と連絡を取ることが難しくなりました。
- ^ 「戦争の教訓」hrw.orgヒューマン・ライツ・ウォッチ2021年9月8日2021年10月7日閲覧。