| 最も名誉あるバス勲章 | |
|---|---|
最も名誉あるバス勲章ナイト胸星 / デイム・グランド・クロス(民事部門) | |
| 受賞者 イギリスの君主 | |
| タイプ | 騎士団 |
| 設立 | 1725年5月18日 |
| 国 | イギリス |
| モットー | Tria juncta in uno (「3つが1つに」) (民事部門) Ich dien (軍事部門) |
| 受賞理由 | 王室への奉仕 |
| 状態 | 現在構成されている |
| 創設者 | ジョージ1世 |
| ソブリン | シャルル3世 |
| 偉大なるマスター | ウィリアム王子 |
| 成績 | ナイト/デイム グランドクロス (GCB) ナイト/デイム コマンダー (KCB/DCB) コンパニオン (CB) |
| 以前の成績 | ナイトコンパニオン(KB) |
| 優先順位 | |
| 次へ(上へ) | 聖パトリック勲章 |
| 次へ(下) | インドの星勲章 |
バス勲章リボンバー | |
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(Order_of_the_Bath).svg.png)
バス勲章[ 2]は、1725年5月18日にジョージ1世によって創設された英国の騎士道勲章である。 [3]受勲者は通常、上級軍人または上級公務員であり、国王陛下の政府の助言に基づいて国王が授与する。[4] [5] この名称は、候補者が騎士の称号を受けるための準備のための中世の手の込んだ儀式に由来しており、その儀式には(浄化の象徴としての)沐浴が含まれていた。すべての騎士がこのような手の込んだ儀式を受けたわけではないが、そのようにして創設された騎士は「バス騎士」として知られていた。[6]
ジョージ1世はバス騎士団を正規の軍事組織として設立した。[7]彼はこの組織を復活させたわけではなく、[8]一連の法令によって統治され、欠員が生じたときに補充される騎士団という意味で、それまで存在していなかった組織であった。[9] [10]
この勲章は、英国君主(現在はチャールズ3世)、大総長(現在はウィリアム王子)、および3つの階級の会員から構成されています。[11]
- ナイトグランドクロス(GCB)またはデイムグランドクロス(GCB)
- ナイトコマンダー(KCB)またはデイムコマンダー(DCB)
- コンパニオン(CB)。
会員は民間部門または軍事部門に所属する。[12] 1815年以前にこの勲章の唯一の階級であったナイト・コンパニオン(KB)は、現在は選択できない。[13] 英国君主の臣民ではない英連邦市民および外国人は名誉会員になることができる。 [14]
バス勲章は、ガーター勲章、シッスル勲章、(休眠中の)聖パトリック勲章に次いで、イギリスの騎士道勲章の中で4番目に高位の勲章である。[15]
歴史
バス騎士団

中世では、騎士の爵位を授与される際には、しばしば手の込んだ儀式が行われた。この儀式では通常、騎士になる予定の者が沐浴し(おそらくは精神的な浄化の象徴)、その間に年長の騎士から騎士としての義務について教えを受ける。その後、騎士は体を乾かすためにベッドに寝かされる。特別なローブを着せられ、音楽とともに礼拝堂に導かれ、そこで徹夜の祈りを捧げる。夜明けに告解をしてミサに出席し、その後ベッドに戻って明るくなるまで眠る。その後、騎士は国王の前に連れて行かれ、国王は年長の騎士2人に騎士に選ばれた者のかかとに拍車を留めるよう指示した後、腰にベルトを締め、首を(手か剣で)打って騎士に叙せた。[17]この栄誉こそが騎士を創設する上で不可欠な行為であり、より簡単な儀式が発達し、騎士になる予定の者の肩を剣で打ったり触れたりするだけで騎士の称号が授与されるようになった。[ 18]あるいは、今日でも行われているように、称号を授与する。中世初期には、より著名な家系の男性には完全な儀式が行われたという違いがあったようだ。[16]
1399年のヘンリー4世の戴冠式以降、完全な儀式は戴冠式、プリンス・オブ・ウェールズや公爵の叙任式、王室の結婚式といった王室の主要な行事に限定され、[19]こうして創設された騎士はバス騎士団として知られるようになった。[16]学士騎士団は、より簡素な儀式で引き続き創設された。バス騎士団が創設された最後の機会は、 1661年のチャールズ2世の戴冠式であった。[20]
少なくとも1625年から[21] 、おそらくはジェームズ1世の治世から、バス騎士団は「三つが一つに結ばれる」というモットーを 使用し、楕円形の金色の中に3つの王冠が入ったバッジを付けていた。[22]これらは両方とも後にバス騎士団によって採用され、同様のデザインのバッジが今でも民事部のメンバーによって付けられている。しかしながら、その象徴性は完全には明らかではない。「三つが一つに結ばれる」は、イングランド、スコットランド、フランスまたはアイルランドの王国を指している可能性がある。これらの王国は、イングランド、後にはイギリスの君主によって保持(フランスの場合には領有権を主張)されていた。これは、バッジの3つの王冠に相当する。[23]このモットーの別の説明では、三位一体を指しているという。[4]ニコラスはある情報源を引用しているが(彼は懐疑的であるが)、ジェームズ1世以前のモットーは「三つの力/神が一つに結ばれる」であったが、ジェームズ1世の治世以降は「numina 」という言葉が削除され、モットーは「三つの王国が一つに結ばれる」という意味に理解されるようになったと主張している。[24]
秩序の創設
バス勲章設立の主導者は、イングランド最高位の紋章官であるガーター勲章キング・オブ・アームズのジョン・アンスティスであった。ガーター勲章キング・オブ・アームズの職に最近就任したアンソニー・ワグナー卿は、アンスティスの動機について 次のように書いている。
マーティン・リーク[25] の意見によれば、アンスティスがガーター勲章の地位に就く際に遭遇した困難と反対は、紋章官たちに対する彼の反感を非常に募らせ、1718 年にようやくその地位に就いたとき、紋章官たちを犠牲にして自分と自分の地位を強大化することを主な目的とした。少なくとも、彼が元帥伯爵にとってなくてはならない存在になることを目指したことは明らかである。これは難しいことではなかった。彼らの政治理念は一致しており、すでに友情が築かれていたからである。しかし、ロバート・ウォルポール卿とホイッグ党内閣にとってもなくてはならない存在になることを目指したことは明らかである。これは、彼が王位請求者への愛着を持っていたことや、彼が就任した状況を考えると、決して容易ではなかったはずである。... アンスティスの次の行動、バス勲章の復活または創設の主な目的は、おそらく実際にそれが実現したこと、つまり全権を握るロバート・ウォルポール卿首相に気に入られることだっただろう。[26]

18 世紀初頭の栄誉の使われ方は、毎年数百人、場合によっては数千人が、それに値する業績に基づいて栄誉を受ける現代の栄誉制度とは大きく異なっていました。当時授与可能な栄誉は、世襲(終身ではない)の貴族と準男爵、ナイト爵、ガーター勲章(スコットランド人の場合はアザミ勲章)のみでしたが、いずれも多数授与されることはありませんでした(ガーター勲章とアザミ勲章はそれぞれ 24 名と 16 名の存命者に限られています)。政治環境も今日とは大きく異なっていました。
18世紀でも、君主は依然として無視できない権力を行使していた。宮廷は依然として政治の中心であった。国王は議会で多数派を占める大臣を選ばなければならないという制限があったが、選択権は国王が握っていた。政権のリーダーは依然として国王の個人的な信頼と承認を得なければならなかった。議会で強い支持を得るには、政府支持者に地位や年金、その他の王室の好意のしるしを与えることができるかどうかにかかっていた。[27]

ウォルポールにとって、新しい勲章の魅力は、それが彼の政治的立場を強化するための恩恵の源泉となることだった。彼は、36人の新しい受章者のほとんどが、彼に有益なコネクションを提供してくれる貴族や国会議員であることを確認した。 [28] [29]ジョージ1世がウォルポールの提案に同意した後、アンスティスはバス騎士団の規則の起草を依頼された。前述のように、彼はバス騎士団のモットーとバッジ、リボンとマントの色、騎士の叙任式を採用した。その他の規則は、彼が役員(ガーター・キング・オブ・アームズ)を務めていたガーター騎士団の規則に基づいていた。[30]この騎士団は、 1725年5月18日付の国璽による特許状によって設立され、その翌週に規則が公布された。[31] [32]
当初、この騎士団は君主、王家の血を引く王子が首席騎士、騎士長、騎士団長35名で構成されていた。[33]騎士団には7名の士官(下記参照)が所属していた。士官らは騎士団長の意のままになる閑職であり、騎士団員からの報酬で支えられていたため、政治的後援の機会がさらに提供された。バス騎士団は軍事騎士団として設立されたが、当初任命された士官の中にはわずか数名しかいなかった(バス騎士団の騎士団員一覧を参照)。士官らは以下のように分類できる(複数のカテゴリーに分類されるものもある)[34] 。

新しい騎士団員の大半は国王により騎士に叙せられ、1725年5月27日にリボンとバッジを授与された。[35]法令では騎士の創設に用いられる中世の儀式全体が定められていたが、これは行われなかった。実際、元々の法令には、騎士団員にこれらの要件を免除する条項[36]が含まれていたため、行われることはなかった。元々の騎士は、6月17日にウェストミンスター寺院のヘンリー7世礼拝堂で行われた就任式を除き、すべての中世の儀式を免除された。この先例は1812年まで踏襲され、その後、20世紀に復活するまで就任式も免除された。[37]しかし、儀式は1847年まで法令の一部であった。[38]
騎士団への最初の任命は主に政治的なものであったが、1770年代からは海軍、陸軍、外交上の功績によって任命されることが増えた。これは部分的には、この時期にイギリスが関与していた紛争による。[20] [39]半島戦争の結果、バース騎士団にふさわしい候補者が多数出たため、戦時中に臨時騎士団員を任命することを認める法令が公布された。臨時騎士団員は法令で定められた人数制限に加えて任命され、その数には何の制限もなかった。[40]約80年前に公布された別の法令でも、騎士団に軍事上の特色が加えられていた。特定の状況下で、各騎士はイギリス国内のどの地域でも、年間42日を超えない期間、4人の兵士を供給・支援することが求められた。[41]この部隊は大総長が指揮し、4人のトランペット奏者を用意し、またこの部隊に8人の将校を任命することになっていた。しかし、この法令は一度も発動されなかった。[35]
1815年の再編
1815年1月、半島戦争 の終結後、摂政王子(後のジョージ4世)はバス勲章を拡大した。
先の戦争中に顕著な功績を挙げた将校たちが、この勲章の栄誉にあずかることができ、また、彼らの名前が、彼らが高貴に獲得した名誉の印とともに、遠い後世にまで伝えられることが目的である。[13]
この勲章は、騎士大十字勲章、騎士指揮官勲章、騎士コンパニオン勲章の3階級で構成されることになった。同時に、大小の海軍金メダルは授与停止となり、保持者はそれぞれ騎士指揮官勲章と騎士コンパニオン勲章となった。既存の騎士コンパニオン勲章(60名)[42]は騎士大十字勲章となり、この階級は72名までに制限され、そのうち12名は民間または外交官に任命された。軍人となる者は少将または少将以上の階級でなければならなかった。騎士指揮官勲章は、英国の任命を受けた外国人を除いて180名までに制限され、そのうち10名までが名誉騎士指揮官勲章に任命された。騎士指揮官勲章の階級は中佐またはポストキャプテンでなければならなかった。騎士団員の数は指定されていませんでしたが、1803年の戦争開始以来、勲章を授与されているか、報告書に記載されていないといけませんでした。その後、約500名の名前のリストが公表されました。 [43]さらに2名の役員が任命されました。1人は「騎士団長と騎士団員に付き添う武器担当官」、もう1人は「騎士団長と騎士団員に付き添う秘書」でした。[13]人数が大幅に増加したため、このような拡大は騎士団の威信を低下させるという苦情が出ました。[4]
ビクトリア朝時代
,_by_Walter_William_Ouless.jpg/500px-Admiral_Alexander_Milne_(1808-1896),_by_Walter_William_Ouless.jpg)
1847年、ヴィクトリア女王は、軍事のみの騎士団に関する言及をすべて削除する新しい法令を発布した。騎士団の正式名称から「軍事」という単語が削除されただけでなく、騎士団長と騎士団長の階級が民間人任命に開放され、騎士団の軍事部門と民間部門が設立された。新たな人数制限が課され、この機会を利用して1815年の騎士団の拡大も正規化された。[44] [45] 1847年の法令では、中世の儀式もすべて廃止されたが、正式な叙任式は導入された。叙任式は、マントと騎士団の記章を身に着けた君主によって執り行われ、マントを身に着けた士官と可能な限り多くのGCBが出席した。[46]
1850年、特別法により、陸軍と海軍に勤務する補給官と医療将校(東インド会社に勤務する者を含む)に軍事部門のナイト司令官とコンパニオンを任命することが認可された。[47]
1859 年、さらに新しい規則が発行されました。変更は主に、騎士団に関連する費用[さらなる説明が必要]に関するものでした。この日付以前は、勲章 (国王が提供) は所有者の死後返却されるという方針でした。例外は名誉会員に選ばれた外国人でした。さらに、外国人には通常、銀とダイヤモンドで作られた星が与えられていましたが、一般会員には刺繍の星しか与えられませんでした。すべての会員に銀の星を授与し、首輪の返却のみを求めるという決定が下されました。国王はまた、最近の戦争で任務に任命された会員の騎士団役員に支払われるべき料金を支払っていました。料金は廃止され、ほぼ同じ平均額の給与に置き換えられました。系図学者と使者の役職は廃止され、レジストラーと秘書の役職は統合されました。[48]
現代

1910年、ジョージ5世は即位後、就任式の復活を命じた。[20]これはおそらく、数年前に行われた、より下級の聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の最初の就任式[49]と、1911年のシスル騎士団のための新しい礼拝堂の建設に触発されたものと思われる。 [50]就任式は1913年7月22日にヘンリー7世礼拝堂で行われ、[51] [52]それ以来、定期的に就任式が開催されている。
1913年の就任式の前に、より多くの会員を収容するために礼拝堂を改修する必要があった。修道会の会員に呼びかけが行われ、就任式後に余剰金が残った。役員から「バース礼拝堂基金」を管理する委員会が結成され、時間の経過とともにこの委員会は純粋に財政的な問題以外の問題も検討するようになった。[53]
1859年の改訂以来発行されていた41の追加法令を統合するために、1925年に騎士団の法令のさらなる改訂が行われた。[54]
1971年には女性が同勲章受章者となった。 [20] 1971年の新年叙勲で、ジーン・ナンが女性として初めて同勲章受章者となった。[55] 1975年には、エリザベス2世の叔母であるグロスター公爵夫人アリス王女が、女性として初めて最高位である大十字勲章デイムに叙せられた。[20]アリス王女(旧姓ダグラス・モンタギュー・スコット)は同勲章初代総長の直系の子孫であり、[56]前年に亡くなった夫も同職を務めていた。2代目の大十字勲章デイムであるサリー・デイヴィスは、 2020年の新年叙勲で叙せられた。[57] [58]
構成
ソブリン
英国君主はバス勲章の受章者である。君主が個人的に贈与するものを除き、すべての栄誉と同様に[59] 、君主は政府の助言に基づいてこの勲章の受章者を決定する。
偉大なるマスター

教団の次に高位の人物は大師であり、大師は 10 人います。
- 1725–1749 —ジョン・モンタギュー、第2代モンタギュー公爵[60] [61]
- 1749–1767 —空席
- 1767–1827 —ヨーク公およびオールバニー公フレデリック王子
- 1827–1830 —クラレンス公爵およびセント・アンドリュース公爵ウィリアム王子(後のウィリアム4世)
- 1830–1837 —空席
- 1837–1843 —サセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子[62] [63]
- 1843–1861 —アルバート王子[64] [65]
- 1861–1897 —空席
- 1897–1901 —アルバート・エドワード、プリンス・オブ・ウェールズ(後のエドワード7世)[66] [67]
- 1901–1942 —コンノート公爵およびストラサーン公爵アーサー王子[68]
- 1942–1974 —グロスター公ヘンリー王子[69]
- 1974年–2022年 —チャールズ皇太子(後のチャールズ3世)[70]
- 2022~2024年 —空席
- 2024年~現在 —ウィリアム王子[71]
もともとは王家の血統の王子であり、君主に次ぐ主席騎士団の仲間であった。[72]この地位は1847年の法令でグレートマスターの地位と併合された。 [73]現在、グレートマスターと主席騎士団はジョージ1世の子孫か「他の高貴な人物」のいずれかであり、この役職の保持者は騎士団の印章を保管し、法令を施行する責任がある。[12]
メンバー

法令では以下のことも規定されている。[20]
- 120 名の騎士または貴婦人大十字勲章 (GCB) (そのうち大総長が最初の称号と称される)
- 355 騎士団長(KCB)または女騎士団長(DCB)
- 1,925人の仲間(CB)。
正規の会員資格は、英国および英国君主が主権を有するその他の英連邦諸国の国民に限られる。任命されるのは、通常、軍の将校または常任秘書官などの上級公務員である。 [ 4]
民生部門に任命されるメンバーは、「王室への個人的な奉仕、または公務の遂行によって…王室の寵愛に値」しなければならない。[74]軍事部門への任命は、個人の最低階級によって制限される。GCBは、英国海軍では提督、陸軍または英国海兵隊では大将、英国空軍では空軍大将の階級を有する。[14] KCBは、陸軍または海兵隊では少なくとも中将、中将、または空軍元帥の階級を有する必要がある。[75] CBは、陸軍、英国海軍、英国海兵隊では少将、または英国空軍では空軍中将の階級である傾向があり、さらに、戦闘状況での指揮官としての功績により戦時報告書に記載されていなければならないが、後者はもはや必須条件ではない。非正規の将校(例:エンジニア、衛生兵)は、戦時中の功績に対してのみ任命されることがある。[76]

英国君主の臣民でない英連邦市民および外国人は名誉会員になることができる。[77]エリザベス2世女王は、訪問中の(共和国の)国家元首に名誉GCBを任命する慣例を確立した。例えば、グスタフ・ハイネマンとヨシップ・ブロズ・チトー(1972年)、[78] ロナルド・レーガン(1989年)、レフ・ワレサ(1991年)、[20] センサス・タボネ(1992年)、フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ、ジョージ・H・W・ブッシュ(1993年)、[79] ニコラ・サルコジ(2008年)、[80]スシロ・バンバン・ユドヨノ(2012年)などである。また、トルコ大統領のアブドラ・ギュル、[81]スロベニア大統領のダニロ・トゥルク、[82]メキシコ大統領のフェリペ・カルデロン、南アフリカ大統領のジェイコブ・ズマ[83]も名誉GCBに任命される(王族の国家元首は通常、代わりにストレンジャー・ナイトとなる)。ガーター勲章の名誉称号は、ドイツ連邦軍の将軍であるフランシスコ・アブラハム・リンカーンに授与される。また、ガーター勲章のレディース・コンパニオン(女性副勲)も授与される。外国の将軍にも名誉称号が与えられることも多く、例えば第一次世界大戦中のフェルディナン・フォッシュ元帥とジョゼフ・ジョッフル元帥、第二次世界大戦中のゲオルギー・ジューコフ元帥、[84]サウジアラビアのアブドゥルアズィーズ国王、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍、ジョージ・C・マーシャル将軍、ダグラス・マッカーサー将軍、ジョージ・S・パットン・ジュニア将軍、[85]湾岸戦争後のノーマン・シュワルツコフ将軍とコリン・パウエル将軍などである。[86] [87]この勲章の中でさらに物議を醸したのがロバート・ムガベである。 2008年6月25日、外務大臣デイビッド・ミリバンドの助言により、女王は「ムガベ大統領が主導するジンバブエにおける人権侵害と民主的プロセスの無視に対する嫌悪の印」としてムガベの勲章を剥奪した。[88]
名誉会員は各階級の人数制限には含まれません。[89]さらに、法令では戦時やその他の例外的な状況においては君主が制限を超えることが認められています。[90]
役員
首席司祭の職はウェストミンスターの首席司祭が務める。紋章学の責任者であるキング・オブ・アームズはバース・キング・オブ・アームズとして知られているが、多くの紋章官のように紋章院のメンバーではない。騎士団の案内係は緋杖の紳士案内係として知られているが、ガーター騎士団の案内係(黒杖の紳士案内係)とは異なり、貴族院での職務は行わない。[91]
当初は7人の役員がおり、任命時およびその後毎年、騎士団から報酬を受け取ることになっていた。使者職は1859年に廃止された。[48]系図学者職も同時に廃止されたが、1913年に復活した。[92]レジストラーと秘書の職は1859年に正式に統合されたが、前世紀には2つの役職が同時に兼任されていた。[93]騎士団司令官と騎士団員のための武器担当官と秘書は1815年に設置されたが、[13] 1847年に廃止された。 [94]副秘書の職は1925年に創設された。[95]
ハノーヴァー朝の王の治世下、一部の役人は紋章官も兼任していた。ブラン・クールシエ紋章官の職は系図学者の職に付随し、ブランズウィック紋章官はジェントルマン・アッシャーの職に付随し、バース・キング・オブ・アームズはウェールズの紋章管轄権を持つグロスター・キング・オブ・アームズにも任命された。[96]これは、アンスティスがこれらの閑職の保持者にさらなる安全を与えようとした結果である。バース騎士団の役職はグレート・マスターの意のままに務め、紋章官の任命は国王の国璽によって終身行われた。[97]
服装と記章
_badge.jpg/500px-GCB_(civil)_badge.jpg)




騎士団のメンバーは、重要な行事(4年に一度の就任式や戴冠式など)で、階級に応じて異なる豪華な制服を着ます。
グランドクロス騎士とグランドクロス貴婦人のみが着用するマントは、真紅のサテンに白いタフタの裏地で作られています。左側に は星の表現があります(下記参照)。マントは2つの大きなタッセルで結ばれています。[98]
帽子は、騎士・貴婦人大十字勲章と騎士・貴婦人司令官のみが着用するもので、黒いベルベットで作られており、垂直に伸びた羽飾りが付いています。[99]
グランドクロス騎士と貴婦人のみが着用する首輪は金で作られており、重さは30トロイオンス(933グラム)です。9つの皇帝の王冠と8組の花(イングランドのバラ、スコットランドのアザミ、アイルランドのシャムロック)が描かれ、17個の銀の結び目で結ばれています。[98]
あまり頻繁には使われない、よりシンプルな記章。星は、騎士と貴婦人大十字章と騎士と貴婦人司令官のみが使用します。星のスタイルは階級と部門によって異なり、左胸にピンで留めて着用します。
軍の騎士・貴婦人大十字章の星は、8つの尖った銀の星の上にマルタ十字が描かれている。軍の騎士・貴婦人司令官の星は、8つの尖った銀の十字パテである。それぞれの中央には3つの王冠があり、その周囲を赤い輪が囲み、金文字で騎士団のモットーが書かれている。輪の両側には月桂樹の 枝が2本あり、その上には金文字で「Ich dien(私は奉仕する)」という古いドイツ語の文字が書かれた巻物が描かれている。 [98]これを様式化したものはバース星と呼ばれ、イギリス陸軍の将校の階級を示す肩章のピップや警察の階級章として使用されている。
民間騎士・婦人大十字章の星は、マルタ十字のない8つの尖った銀の星で構成されている。民間騎士・婦人指揮官の星は、8つの尖った銀の十字のパテである。それぞれのデザインは、月桂樹の枝とIch dienの文字を除いて、軍隊の星のデザインと同じである。[98]
勲章は階級や部門によってデザイン、大きさ、着用方法が異なります。ナイト・アンド・デイム・グランド・クロス勲章はナイト・アンド・デイム・コマンダー勲章よりも大きく、コマンダー勲章はコンパニオン勲章よりも大きいです。[100]ただし、これらはすべて深紅のリボンに吊るされています。ナイト・アンド・デイム・グランド・クロス勲章は、右肩から左腰にかけてリボンまたはサッシュに勲章を付けます。[98]ナイト・コマンダーと男性のコンパニオンは、首に巻いたリボンに勲章を付けます。デイム・コマンダーと女性のコンパニオンは、左側のリボンに勲章を付けます。
軍章は、白のエナメル加工が施された8つの先端を持つ金のマルタ十字である。十字の各先端には小さな金の球が飾られ、各角には小さなライオンの像がある。十字の中央には、表面に3つの王冠、裏面には王笏から伸びるバラ、アザミ、シャムロックが描かれている。両方の紋章は、騎士団のモットーが刻まれた赤い円形の輪に囲まれており、その両側には月桂樹の枝が2本あり、その上には金文字で「我が身」という言葉が刻まれた巻物がある。[98]
勲章は楕円形のシンプルな金色で、表面には3つの王冠、裏面には王笏から伸びるバラ、アザミ、シャムロックが描かれている。両方の紋章は騎士団のモットーが刻まれた輪に囲まれている。 [98]
君主によって指定された特定の「カラーデー」には、公式行事に出席するメンバーは軍服やイブニングウェアの上に騎士団のカラーを着用することができます。カラーを着用する場合(カラーデーまたは戴冠式などの公式行事)、バッジはカラーから吊り下げられます。[98]
騎士大十字章の首輪とバッジは、所有者の死後、騎士団中央事務局に返却されます。その他の記章は所有者が保持することができます。 [98]
チャペル


騎士団の礼拝堂はウェストミンスター寺院のヘンリー7世聖母礼拝堂である。[101]礼拝堂の聖歌隊席には君主、グレートマスター、騎士、貴婦人のための席が割り当てられており、その上には彼らの紋章が飾られている。
4年ごとに、グレート・マスターが主宰する就任式と宗教儀式が礼拝堂で行われます。最後の儀式は2022年5月24日火曜日に行われ、チャールズ皇太子が主宰しました。[102]君主と就任した各騎士には、礼拝堂の聖歌隊席が割り当てられます。 [103]
礼拝堂の座席の数は限られているため、最上位の騎士大十字勲章受章者と貴婦人大十字勲章受章者のみが授与される。軍の騎士大十字勲章受章者の死去により空席となった座席は、次に上位の軍の非叙勲者に提供され、民間の騎士大十字勲章受章者の空席も同様に提供される。[101]騎士団への入団から授与までは非常に長い時間がかかることがある。例えば、空軍元帥デイビッド・クレイグ、ラドリーのクレイグ男爵は1984年に騎士大十字勲章を受章したが、2006年まで授与されなかった。[20]
各騎士席の上には、その騎士の紋章が飾られている。騎士席の頂上には兜があり、マントで飾られ、その上に紋章が載っている。イギリスの紋章法では、君主以外の女性は兜や紋章を身につけず、代わりに貴婦人の階級(貴族または王族の場合)にふさわしい王冠が用いられる。[101]
紋章または王冠の上には、騎士または貴婦人の紋章旗が掲げられ、その紋章が飾られています。かなり小さいですが、馬房の後ろには真鍮片(馬房プレート)が取り付けられており、そこにいる人の名前、紋章、騎士団への入団日が表示されています。
騎士が死亡すると、旗、兜、マント、紋章(または王冠)が取り外されます。ただし、席札は取り外されず、席のどこかに永久に貼り付けられたままになります。そのため、礼拝堂の席札は、騎士団の歴史を通じての騎士(そして現在は女性)の色鮮やかな記録で飾られています。[104]
1815年にナイト・コマンダーの階級が設立された際、規則では、この階級にも礼拝堂に旗と紋章を掲げることが定められました。[13]これは、スペース不足が主な理由で(一部のKCBが適切な費用を支払っていたにもかかわらず)実施されることはありませんでした。 [105] 1847年の法令では、3階級すべてが礼拝堂にメンバーの名前、指名日、(上位2階級については)オプションで紋章を記した銘板の設置を要請できるとされています。[106]
特権
優先順位

バス騎士団の会員は、序列の順位に割り当てられる。[107]男性会員の妻も、大十字騎士団や司令官騎士団の息子、娘、嫁と同様に序列に位置付けられる。しかし、女性会員の親族には特別な序列は割り当てられない。一般的に、個人は父親や夫から序列を継承できるが、母親や妻からは継承できない。(正確な順位については、イングランドとウェールズの序列を参照。)
騎士大十字勲章および騎士司令官は名に「サー」を、貴婦人大十字勲章および貴婦人司令官は「デイム」をそれぞれつける。 [108]騎士の妻は姓に「レディ」を付けることが出来るが、貴婦人の夫には同等の特権はない。貴族や王子は、氏名を完全な形で書く場合を除き、このような形式は使用しない。さらに、名誉外国人会員および聖職者はナイト爵位を受けないため、後に英連邦市民にならない限り、「サー」の接頭辞を付ける資格はない。
騎士と貴婦人のグランドクロスはGCBの称号を使用します。騎士の指揮官はKCBを使用します。貴婦人の指揮官はDCBを使用します。コンパニオンはCBを使用します。[109]
紋章学
騎士と貴婦人大十字章受章者も紋章の支持を受ける資格がある。[110]さらに、紋章のペンダントが付いたサークレット(赤い円にモットーが書かれている)と襟を、紋章の周りに描くことができる。前者は後者の外側か上に表示される。
騎士、貴婦人指揮官、および仲間は腕にサークレットを付けることはできますが、首輪は付けません。バッジは首輪またはサークレットから垂れ下がった状態で描かれます。軍事部門のメンバーは、バッジに描かれているように、サークレットの周りに「Ich dien と刻まれた青い盾から伸びる 2 本の月桂樹の枝」を付けることができます。
バス騎士団の会員とその子供はロンドンのウェストミンスター寺院で結婚することができる。[111]
取り消し
騎士団の会員資格は剥奪される可能性がある。1725年の法令では、その根拠は異端、大逆、または臆病による戦闘からの逃走であった。そのような場合、騎士団の仲間は次回の総会で降格される可能性がある。その場合、紳士の案内係の義務は「そのような騎士のエスコション(すなわち、馬上槍試合用の盾)を引き剥がし、それを礼拝堂から追い出す」ことであり、「通常の不名誉の印」を付けることである。[112]
降格処分を受けたのは2人のみである。 1813年のコクラン卿と1816年のエア・クート将軍である。どちらも法令に定められた理由ではなく政治的な理由によるものであった。コクラン卿はその後復職したが、クート将軍は降格から数年後に亡くなった。[113]
ヴィクトリア女王の1847年の法令によれば、騎士または紳士としての名誉を傷つける反逆罪、卑怯罪、重罪、または悪名高い犯罪で有罪判決を受けた会員、または告発されて適切な期間内に裁判を受けない会員は、君主が署名した特別法令により騎士団から降格されるものとする。君主は唯一の裁判官であり、そのような会員を復職させる権限も持っていた。[114]
現在では、適切な大臣の勧告に基づき、君主が署名し騎士団の印章が押印された法令により、会員資格を取り消したり、無効にしたり、登録簿の記載を消去したりすることができる。このような取り消しは、その後取り消すことができる。[115]
1923年、イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニはジョージ5世から名誉大十字勲章を授与された。ムッソリーニは1940年にイギリスに宣戦布告した後、大十字勲章を剥奪された。[116]
上級公務員のジョージ・ポッティンジャーは、1975年に建築家ジョン・ポールソンから不正な贈り物を受け取ったとして投獄され、CBの地位とロイヤル・ヴィクトリア勲章(CVO)の勲章の両方を失った。[117]
ルーマニア大統領ニコラエ・チャウシェスクは、処刑の前日の1989年12月24日にエリザベス女王によって名誉GCBの地位を剥奪された。ジンバブエ大統領ロバート・ムガベは、2008年6月25日、外務大臣デビッド・ミリバンドの助言により、女王によって名誉GCBの地位を剥奪された。 「これは、ムガベ大統領が主導してきたジンバブエにおける人権侵害と民主的プロセスに対する完全な無視に対する嫌悪の印である」 [118]
クリス・ヒューンの元妻ヴィッキー・プライスは、司法妨害の罪で有罪判決を受け、2013年7月30日にエリザベス女王によってCBを剥奪された。[119]
現在の騎士と女騎士のグランドクロス
君主と偉大なる主
騎士と女騎士のグランドクロス
名誉騎士・貴婦人大十字章
役員

バス騎士団には現在[いつ? ] 6人の役員がいる: [120]
- 学長:ウェストミンスター学長 (職権) 、デイビッド・ホイル 大司教(KCVO、MBE)
- キング・オブ・アームズ:スティーブン・ダルトン 空軍大将、 GCB、FRAeS [121]
- 書記官兼事務官:ジェームズ・ゴードン 少将CB、CBE [122]
- 副長官:スティーブン・セグレイブ中佐
- 系図学者:デイビッド・ホワイト OStJ、ガーター・プリンシパル・キング・オブ・アームズ
- 緋杖のアッシャー夫人:スーザン・リッジ 少将CB [123]
参照
バス勲章受章者については、以下のカテゴリーを参照してください。
- カテゴリー: バス勲章大十字騎士団
- カテゴリー: バス勲章大十字勲章
- カテゴリー: バス騎士団の騎士団長
- カテゴリー: バス勲章女性司令官
- カテゴリー: バス騎士団の騎士
- バス勲章の騎士と貴婦人の大十字勲章受章者一覧
- バス騎士団の騎士のリスト
- カテゴリー: バス騎士団
- カテゴリー: バス騎士団の仲間
- 名誉英国騎士・貴婦人一覧
- 英国の栄誉を辞退した人々のリスト
- 英国の勲章および勲章・メダルの授与取り消し一覧
注記
- ^ Montague-Smith, PW編 (1968)。Debrett 's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage。キングストン・アポン・テムズ:Kelly's Directories Ltd. p. 896。
- ^ 1847年に ヴィクトリア女王によって「軍事」という単語が名称から削除されました。1847年4月14日の特許状、 1847年の法令に引用。
- ^ 法令1725年、リスクは5月11日としているが
- ^ abcd 「バス勲章」。Royal.gov.uk 。英国王室の公式ウェブサイト。2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ 1925年 法令第8条~第12条。
- ^ アンスティス『観察』4ページ。
- ^ 1725年5月18日付の特許状、 1725年法令に引用。
- ^ 純粋に伝説的な先史時代はヘンリー4世と関連していた。
- ^ ワグナー著『イングランドの紋章』357ページには、この騎士団を提案したジョン・アンスティスについて次のように書かれている。「彼は、この古代の名前と騎士道的つながりを復活させるという幸運なひらめきを得たが、それまでになかったように、それを騎士団や騎士団に結び付けたのだ。」
- ^ パーキンス著『バス勲章』 1ページ:「[チャールズ2世の治世より前の]数世紀の間に、適切に構成された勲章が存在したとはほとんど言えない」。
- ^ 1925年 法令第2条。
- ^ ab 1925年 法令第5条。
- ^ abcde 「No. 16972」。ロンドン・ガゼット。1815年1月4日。pp. 17–20。
- ^ ab 1925年 法令第8条。
- ^ たとえば、勲章や装飾品の着用順序については、Wayback Machineの Archived 28 January 2007 を参照。スコットランドにおける先例を定める王室御用達 ( 「No. 27774」。ロンドン・ガゼット。1905 年 3 月 14 日。2012~2014 ページ。)、または優先順位に関する議論については、http://www.heraldica.org/topics/britain/order_precedence.htm をご覧ください。
- ^ abc Risk 『バス勲章の歴史』 6ページ。
- ^ 平時および戴冠式においてイングランドの慣習に従って騎士を任命する方法、すなわちバス騎士団、パーキンス著、5~14ページに引用。
- ^アンスティス( 『観察』p.73)によれば、そのような騎士は剣の騎士や絨毯の騎士と呼ばれることもあった。
- ^ アンスティス、66ページ。
- ^ abcdefgh 「Order of the Bath 特集記事」Royal.gov.uk。2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月9日閲覧。
- ^ リスク、114ページ。
- ^ ニコラス『大英帝国騎士団の歴史』 38~39ページ。
- ^ バス騎士団によるその後の使用法では、事態はより明確になっていません。首輪にバラ、アザミ、シャムロック(それぞれイングランド、スコットランド、アイルランドのシンボル)があることは、上記の主張を裏付けています。しかし、シャムロックは19世紀まで追加されませんでした。これはおそらく、ジョセフ・バンクス卿の提案によるもので、バンクス卿は提案の中で、シャムロックがあることで「モットーの意味が大幅に増す」と述べました(リスク、115ページ)。王冠に関するさらなる説明は、1725年の騎士団の法令に記載されています。騎士団の紋章に描かれるはずだった紋章(青い3つの皇帝の王冠、つまり青い背景に3つの金色の皇帝の王冠)は、昔はアーサー王に帰せられたと説明されています。
- ^ ニコラス、38ページ、ピーターバラ主教の原稿(1728年)410ページから忠実に抜粋したケネット司教の記録とチャールズ2世王政復古時の教会と民事の記録と年代記を引用。
- ^ 1754年から1773年までガーター国王、それ以前の約25年間は国防長官を務めた。
- ^ ワーグナー、348、357ページ。
- ^ リスク、2ページ。
- ^ ハンハム、アンドリュー(2016年)。騎士道の政治学:サー・ロバート・ウォルポール、モンタギュー公爵、バス騎士団。第35巻。議会史。pp.262–297。
- ^ 息子のホレス・ウォルポールの言葉によれば、「バス勲章の復活はロバート・ウォルポール卿の策略であり、地位の代わりに巧妙に恩恵を与えた。彼はガーター勲章の要求を食い止めようとし、赤勲章(すなわちバス勲章)を青勲章(ガーター勲章)への一歩としようと考え、それに従って前者の勲章を自ら獲得した。」ホレス・ウォルポール『回想録』(1788年)
- ^ ニコラス、237~238ページ、脚注。
- ^ リスク、4ページ。
- ^ 法令1725年。
- ^ 1725年 法令第2条。
- ^ リスク、15、16ページ。
- ^ ab リスク、16ページ。
- ^ 1725年 法令第6条、同じ条項には「[大主は]この騎士団に属する古代の儀式が最大限の厳格さで遵守されるよう特別な注意を払うものとする」と記載されている。
- ^ 1812年から1821年 のジョージ4世戴冠式までの間、就任式は行われなかったが、その頃には騎士の数は礼拝堂の騎士席の数を超えていた。戴冠式で騎士が襟章を着用できるようにするために(就任式までは着用できなかった)、騎士は就任式から除外され、その後もこの前例が踏襲された。(リスク、43ページ)。
- ^ リスク、10ページ。
- ^ リスク、20ページ。
- ^ 1812年5月8日付法令、1847年 法令に引用。
- ^ 1727年4月20日付法令、1847年 法令に引用。
- ^ The Times、1815年1月10日、3ページ。
- ^ 「No. 17061」。ロンドン・ガゼット。1815年9月16日。pp. 1877–1882。
- ^ 1847年4月14日付特許状。
- ^ 摂政皇太子が1815年に騎士団の構造を変更した文書は、王室の署名マニュアルに基づく令状でした。これは、騎士団とその規則が最初に確立された国璽に基づく特許状よりも権限が劣ります。騎士団の規則がそのような特許状以外のもので変更できるかどうかは、何度も疑問視されてきました。1847年の特許状は、1815年の文書と騎士団へのその後の任命の有効性を遡及的に確認しました。
- ^ リスク、61ページ。
- ^ 1850年の特別法。「第21127号」。ロンドン・ガゼット。1850年8月16日。2242ページ。
- ^ ab リスク、70ページ。
- ^ リスク、89ページ。
- ^ パーキンス、122ページ。
- ^ リスク、92ページ。
- ^ パーキンス、124~131ページ。
- ^ リスク、95~96ページ。
- ^ ヴィクトリア女王の治世には16件、エドワード7世の治世には6件、ジョージ5世の治世には19件。(Risk、97ページ)
- ^ アレン、フィリップ(2004)。「ナン、ジーン・ジョセフィン (1916–1982)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/66883。2014年5月16日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ リスク、102ページ。
- ^ 「No. 62866」。ロンドン・ガゼット(補足)2019年12月28日。N3ページ。
- ^ 「2020年新年栄誉リスト - NY2020の受賞者」( PDF) GOV.UK英国政府2023年8月30日閲覧。
- ^ ガーター勲章、シスル勲章、メリット勲章、ロイヤル・ヴィクトリア勲章
- ^ 「No. 6376」。ロンドン・ガゼット。1725年5月25日。1ページ。
- ^ ニコラ、付録p. lxxでは最初の4人の巨匠を挙げているが、彼は後半の3人は単に代理の巨匠であったと考えている。
- ^ 「No. 19570」。ロンドン・ガゼット。1837年12月19日。3309ページ。
- ^ 「No. 19592」。ロンドン・ガゼット。1838年2月23日。407ページ。
- ^ アルバート王子は1843年のある時点でグレート・マスター代理に任命され、その任命は1847年の法令第4条によって実質的なものとなった。リスクは彼が1843年3月31日にグレート・マスター代理に任命されたと述べているが、タイムズ紙はサセックス公の死去を報じ(1843年4月22日、4~5ページ)、グレート・マスター代理の職は彼の死後空席になったと述べている。いずれにせよ、サセックス公の遺言執行者が6月20日に彼の徽章、印章、法令を女王に届けた(タイムズ紙、1843年6月21日、6ページ)とき、アルバート王子がグレート・マスター代理であった。
- ^ 「No. 20737」。ロンドン・ガゼット。1847年5月25日。pp. 1947–1957。
- ^ 「No. 26867」。ロンドン・ガゼット。1897年6月25日。3567ページ。
- ^ タイムズ、1897年6月22日、10ページ。
- ^ 「No. 27289」。ロンドン・ガゼット。1901年2月26日。1414ページ。
- ^ The Times、1942年2月25日、7ページ。
- ^ 「No. 46428」。ロンドン・ガゼット。1974年12月10日。12559ページ。
- ^ ミルス、リアノン(2024年4月23日)。「国王、栄誉リストで女王とウィリアム王子を認め、ウェールズ王女ケイトに新たな役割を付与」スカイニュース。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 1725年 法令第4条。
- ^ 1847年4月14日付特許状、 1847年法令に引用。
- ^ 1925年 法令第9条。
- ^ 1925年 法令第10条。
- ^ 1925年 法令第12条。
- ^ 1925年 法令第15条。
- ^ The Times、1972年10月25日、21ページ。
- ^ The Times、1993年12月1日、24ページ。
- ^ サミュエル、ヘンリー (2008 年 3 月 27 日)。「ニコラ・サルコジに名誉称号が授与される」。Telegraph.co.uk。ロンドン、イギリス:デイリー・テレグラフ。2008 年 4 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年12 月 24 日閲覧。
- ^ 「アブドゥッラー・ギュル」tccb.gov.tr . トルコ共和国大統領府. 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「女王、スロベニアへの公式訪問を開始」BBCニュース、2008年10月21日。 2008年10月22日閲覧。
- ^ Monare, Moshoeshoe (2010年3月6日). 「Zuma's tea of British protocol」. Iol.co.za. Independent Online . 2011年12月9日閲覧。
- ^ The Times、第50193号、1945年7月13日、p.4、col A。
- ^ The Times、1943年5月27日、4ページ。
- ^ タイムズ、1991年5月21日。
- ^ ブラニガン、タニア(2004年5月12日)。「コリン・パウエルがスコットランドの紋章を主張」ガーディアン。ロンドン、イギリス。 2008年12月24日閲覧。
- ^ Smyth, Chris (2008年6月25日). 「女王、暴力に『嫌悪感』を抱きロバート・ムガベからナイトの称号を剥奪」TimesOnline.co.uk。ロンドン、イングランド:タイムズ。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月24日閲覧。
- ^ 1925年 法令第18条。
- ^ 「将来、戦争が起きた場合、あるいは特別な名誉と褒賞に値する民間または軍事上の行動や奉仕があった場合には、前述の階級および部門のいずれかの人数を増やす」 1925年法令、第17条。
- ^ マークス&ペイン 1978、123ページ
- ^ リスク、93ページ。
- ^ リスク、13、70ページ。
- ^ 1847年 法令第15条。
- ^ リスク、1972年、95ページ
- ^ 法令の日付は1726年1月17日(Risk、14ページによる)。法令の1812年版と1847年版の両方で日付は1725年1月17日となっているが、この騎士団は1725年5月まで設立されておらず、追加の法令でも役職者の名前が指定されていることから、これはおそらく誤植である。
- ^ リスク、14ページ。
- ^ abcdefghi 1925 年 制定法、第 23 条。
- ^ 帽子は白いサテンで作られていた( 1725年法令第8条)が、ジョージ4世の戴冠式の命令で黒いベルベットに変更された(ニコラ、198ページ)。帽子については1847年法令や1925年法令では明確に指定されていない。
- ^ 1925年 法令第23条、第24条、第25条。
- ^ abc 法典1925年第21条。
- ^ 「ウェストミンスター寺院:寺院がチャールズ皇太子をバースの礼拝に迎える;2022年5月24日(火)". Westminster-Abbey.org .ウェストミンスター寺院.
- ^ 1812年 法令第8条
- ^ パーキンス 1920、107 ページ
- ^ リスク、40ページ。
- ^ 1847年 法令第18条。
- ^ 1925年 法令第22条。
- ^ 1925年 法令第20条。
- ^ “Order of the Bath”. debretts.com . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。勲章の称号については、勲章規則には記載されていません。
- ^ 1925年 法令第28条。
- ^ 「FAQ: ウェストミンスター寺院」Westminster-Abbey.org。 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。
- ^ 1725年 法令第3条。
- ^ リスク、30ページ。
- ^ 1847年 法令第26条。
- ^ 1925年 法令第30条。
- ^ Tharoor, Ishaan (2012年2月1日). 「不名誉な英国騎士: それほど騎士道的ではない歴史」. Time . Time . 2016年8月1日閲覧。
- ^ 「No. 46561」。ロンドン・ガゼット。1975年5月2日。5731ページ。
- ^ スミス、クリス(2008年6月25日)。「女王、暴力に『嫌悪感』を抱きロバート・ムガベからナイトの称号を剥奪」TheTimes.co.uk。タイムズ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「No. 60583」。ロンドン・ガゼット。2013年7月30日。14994ページ。
- ^ 裁判所回状、2006年5月17日。
- ^ 「Central Chancery of the Orders of Knighthood」TheGazette.co.uk . The London Gazette、HM 政府。2018 年 12 月 7 日。2018年12 月 22 日閲覧。
- ^ 「Central Chancery of the Orders of Knighthood」TheGazette.co.uk。The London Gazette、HM政府。2024年7月5日。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「Central Chancery of the Orders of Knighthood」TheGazette.co.uk。The London Gazette、HM政府。2024年7月5日。 2024年7月6日閲覧。
参考文献
- アンスティス、ジョン(1752)。『バス騎士団の歴史エッセイ序論』ロンドン:ジェームズ・ウッドマン。
- ギャロウェイ、ピーター(2006年)。『バス勲章』フィリモア。ISBN 1-86077-399-0。
- ハンハム、アンドリュー(2016)。「騎士道の政治:ロバート・ウォルポール卿、モンタギュー公爵、バス騎士団」。議会史。35 (3):262–297。doi :10.1111/1750-0206.12236。
- マークス、リチャード、ペイン、アン(1978年)。『起源から1800年頃までのイギリスの紋章学』ロンドン:大英博物館出版。ISBN 978-0-71410-086-9。
- ニコラス、ニコラス H. (1842)。『大英帝国騎士団の歴史』第 3 巻。ロンドン。
- パーキンス、ジョスリン(1920年)。『バス勲章:叙述的および歴史的記述(第2版)』。ロンドン:フェイス・プレス。
- リスク、ジェームズ C. (1972)。『バス勲章とその記章の歴史』ロンドン: スピンク & サン社。ISBN 978-0-90069-649-7。
- バス勲章法典。ロンドン。1725年。
- バス勲章法典。ロンドン。1812年。
- バス勲章法典。ロンドン。1847年。
- 「バス勲章特別法」TheGazette.co.ukロンドン・ガゼット1850年2020年6月16日閲覧。
- バス勲章の規則。ロンドン。1925年。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - 「Royal Insight > Focus: The Order of the Bath」。Royal.gov.uk。英国王室の公式ウェブサイト。2006 年 5 月。2006 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9 月 9 日に閲覧。
外部リンク
- 英国国立公文書館のウェブサイトでバス勲章を検索する際の推奨事項
- ブレナン、IG (2004)。「バス勲章」
- ケンブリッジ大学紋章学・系譜学会(2002、2020)。「最も名誉あるバス勲章」。
- Velde, FR (2003)。「イングランドとウェールズにおける優先順位」
