ジョージ・ポッティンジャー

ウィリアム・ジョージ・ポッティンガー（1916年6月11日 - 1998年1月15日）^{[ 1 ]}はスコットランドの公務員で、ジョン・ポールソン裁判の後、1974年に汚職で投獄された。

ジョージ・ポッティンジャーは1916年にオークニーのウィリアム・ポッティンジャー牧師（修士）の長男として生まれた。^{[ 2 ]}エディンバラのジョージ・ワトソンズ・カレッジ、グラスゴー・ハイスクール、ダンディー・ハイスクールで教育を受けた後、エディンバラ大学、ハイデルベルク大学、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジに進学し、そこで主要な奨学金を得て、アングロサクソン研究と英語の学士号を取得して卒業した。1939年にスコットランド内務省に副校長として入省し、1945年に戦争での任務を終えて帰国すると、校長から次官補（1952～59年）、次官（1959～62年）へと昇進した。彼はまた、1949年から1952年にかけて、スコットランド担当国務長官であるアーサー・ウッドバーン、ヘクター・マクニール、ジェームズ・スチュアートの3人の秘書を務め、1952年から1954年にかけてはスコットランド問題に関する王立委員会の事務局長も務めた。

1950年代後半、当時スコットランド担当国務長官であったジョン・マクレイは、ハイランド地方の観光資源調査の責任者としてアランダー卿フレイザー（当時はヒュー・フレイザー卿）を任命した。ポッティンジャーはフレイザー卿の事務所に派遣され、1962年に大臣から、一連の投資補助金と、場合によっては同地域の宿泊施設に対する特別税を可能にする法案の作成をスコットランド観光局に協力するよう依頼された。マクレイへの手紙の中で、彼はハイランド地方を観光地として開発する上で内在するもう1つの問題は「一流ホテルの宿泊施設の不足」であり、「人々の想像力を本当に刺激する野心的なプロジェクト」が今必要とされていると指摘した。^{[ 3 ]： 34-35}この助言は受け入れられ、さまざまな機関や団体とのさらなる交渉を経て、最終的にアヴィモアをウィンタースポーツ複合施設として500万ポンドで再開発する計画が構想され、承認された。

建設会社ボビスの会長に促され、フレイザーは、計画を発展させる「ビジョン」と技術力を持つ唯一の建築家はジョン・ポールソンであると理解した。プロセスを加速させ、ポールソンの関心を維持するために、ポッティンガーは彼と「緊密に協力する」よう委任された。^{[ 3 ]： 41、49この頃、ポールソンはポッティンガーに、}両者の破滅を確実にする「贈り物」を与え始めた。歴史家のイアン・レヴィットによれば、これらは1963年から6年間で総額3万ポンドに達し、「スーツ2着、海外旅行、車、ミュアフィールド・ゴルフコースのそばに[ポッティンガーの]仕様で建てられたバンガロー」が含まれていた。^{[ 3 ]： 26}ポールソンはポッティンガーに新居の住宅ローンとして2万ポンドを与え、セントラルヒーティングの設置費用として655ポンドも支払った。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

「高価な仕立て服」を好むことから「ゴージャス・ジョージ」というあだ名で呼ばれていたポッティンガーは、^1973年6月22日午後11時にミュアフィールド・クラブでブラックタイのディナーに出席していたところ、詐欺捜査班のケネス・エヴァリッジが彼を逮捕しに来た。^{[ 8 ] [ 9 ]}ポールソンの以前の破産審問で提起された疑惑を受けて、すでに農水省の事務次官の職を停職処分になっていたポッティンガー^は、建設契約の授与に関連して汚職の罪で起訴された。リーズ刑事法院で52日間の裁判が行われ、ポッティンガーはポールソンの共同被告人となった。1974年2月11日、両者とも詐欺の罪で有罪判決を受けた。翌月の3月15日、ポールソンとポッティンガーはそれぞれ懲役5年の刑を言い渡された。しかし、前者はさらに7年の懲役刑（当初の刑と併科）を受けたのに対し、^{[ 10 ]}ポッティンガーは同年後半に控訴して刑期が4年に減刑された。^{[ 11 ] [ 12 ]}ポッティンガーに懲役刑を言い渡したウォラー判事は、「あなたは所属していた名誉ある職務を裏切った」と述べた。^{[ 1 ]}彼は公務員を解雇され、退職一時金を没収され、年金も半減された。有罪判決の結果、ポッティンガーの1953年の戴冠式栄誉賞であるロイヤル・ヴィクトリア勲章司令官（CVO）と1972年のバス勲章コンパニオン（CB）は、いずれも1975年に取り消された。^{[ 9 ]}

釈放後、ポッティンジャーはケンブリッジシャーのバルシャムに移り住み、1998年にテニス中に倒れて81歳で亡くなった。^{[ 4 ] [ 13 ]}彼の出版作品には、 『勝利のカウンター』（1971年）、『ミュアフィールドと名誉ある仲間たち』 （1972年）、『サン・モリッツ：アルプスの気まぐれ』（1972年）、『メディチ家の宮廷』（1977年）、そして獄中で執筆した『スコットランド担当国務長官、1926-76年』（1979年）などがある。

1946年、ポッティンガーはマーガレット（メグ）・マクレガーと結婚した。彼らの息子ピアーズは、シティの広報会社ロウ・ベル・フィナンシャルの社長を務め、後にベル・ポッティンガーの一部となった^{[ 14 ]}。彼の弟ドンは芸術家兼イラストレーターだった。