ジョン・ウォーターズ

ジョン・ウォーターズ
2014年5月のウォーターズ
生まれる	ジョン・サミュエル・ウォーターズ・ジュニア ( 1946-04-22 )1946年4月22日（78歳） 米国メリーランド州ボルチモア
教育	カルバートホールカレッジ高等学校 メリーランド芸術大学
職業	映画監督 作家 俳優 アーティスト
活動年数	1964年～現在
組織	ドリームランドプロダクション
親族	ジョージ・P・ウィテカー（高祖父）
サイン

ジョン・サミュエル・ウォーターズ・ジュニア（1946年4月22日生まれ）は、アメリカの映画監督、脚本家、俳優、芸術家である。彼は1970年代初頭に『マルチプル・マニアックス』（1970年）、『ピンク・フラミンゴ』（1972年）、『フィーメール・トラブル』（1974年）などのカルト映画で有名になった。ウォーターズはコメディ映画 『ヘアスプレー』 （1988年）の脚本と監督を務め、この作品は後にブロードウェイのヒットミュージカルと2007年のミュージカル映画に翻案された。彼が脚本と監督を務めた他の映画には『デスパレートな生活』（1977年）、『ポリエステル』（1981年）、 『クライ・ベイビー』（1990年）、『シリアル・ママ』（1994年）、『ペッカー』（1998年）、『セシル・B・ディメンテッド』（2000年）がある。彼の映画にはポストモダンコメディとシュールレアリズムの要素が含まれている。

俳優として、ウォーターズは映画『スウィート・アンド・ローダウン』（1999年）、『マンガス!』（2011年）、『エクシジョン』（2012年）、『サバーバン・ゴシック』（2014年）に出演したほか、映画『チャッキーの種』 （2004年）などのチャイルド・プレイ・シリーズやテレビシリーズ『チャッキー』の第3シーズン（2024年）にも出演している。また、テレビシリーズ『ジョン・ウォーターズ・プレゼンツ・ムービーズ・ザット・ウィル・コラプト・ユー』（2006年）では司会とプロデューサーを務めた。ウォーターズはキャリアを通じて、俳優でドラァグクイーンのディヴァインや、レギュラーキャストのドリームランダーズとコラボレーションすることが多かった。^[1]最近では、ツアー中のワンマンショー『ディス・フィルシー・ワールド』に出演している。

ウォーターズはビジュアルアーティストとしても活動しており、インスタレーション、写真、彫刻などさまざまな媒体で活動している。彼がナレーションを担当した著書『Carsick』と『Mr. Know-It-All』のオーディオブックは、それぞれ2015年と2020年にグラミー賞の最優秀スポークンワードアルバムにノミネートされた。 ^[2] 2018年、ウォーターズはフランス芸術文化勲章の受勲者に任命された。 ^[3] 2023年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。^[4]

ウォーターズは1946年4月22日、メリーランド州ボルチモアで、防火設備製造業者のパトリシア・アン（旧姓ウィテカー）とジョン・サミュエル・ウォーターズ夫妻の4人兄弟の1人として生まれた。^[5]父親はカトリック教徒ではなかったが、母親にカトリック教徒として育てられた。 ^{[6]子どもの頃にカナダの}ブリティッシュコロンビア州ビクトリアから米国に移民した母親を通じて、ウィテカー鉄工一家のジョージ・P・ウィテカーの玄孫にあたる。^{[5] [7]}ウォーターズはメリーランド州ボルチモア郊外のルーサービルで育った。幼少期の友人でミューズだったグレン・ミルステッド（後にディヴァインとして知られる）もルーサービルに住んでいた。^[8]ウォーターズは10代前半から20代前半に引っ越すまでルーサービルのモリス・アベニュー313に住んでいた。ウォーターズとミルステッドは初期の映画の多くをこの家で撮影し、前庭を「ドリームランド・ロット」と名付けた。^[9]

映画「リリー」は7歳のウォーターズに人形劇への興味を抱かせ、ウォーターズは子供の誕生日パーティーで暴力的なバージョンのパンチとジュディを上演した。伝記作家のロバート・L・ペラは、ウォーターズの母親は「リリー」の人形劇がウォーターズのその後のキャリアに最も大きな影響を与えたと考えていると述べている（ただしペラは、幼いウォーターズが遠くから双眼鏡で観ていた地元のドライブインの安っぽい映画の方が大きな影響を与えたと考えている）。^[10]

クライ・ベイビーは、ウォーターズの少年時代の産物でもあった。7歳のときに「ドレープ」に魅了され、当時は「ドレープ」の少女キャロリン・ワシレフスキーの殺人事件でニュースで激しく取り上げられていたことや、通りの向かいに住むホットロッドを所有する若者に憧れていたことなどがその。 ^{[11] [12]ウォーターズはボルチモアの}カルバート・スクールで私立の教育を受けた。近くのタウソンにあるタウソン中学校、 ^[13]とカルバート・ホール・カレッジ高等学校に通った後、メリーランド州ボーイズ・ラテン・スクールを卒業した。 ^[14]十代のころ、ウォーターズは頻繁にボルチモアのダウンタウンに足を運び、ビートニク・バーのマーティックスを訪れ、そこでミルステッドと後に映画で協力する多くの人々と出会った。 ^[15]彼は未成年だったためバーに入ることはできず、隣の路地をうろつき、年上の客に飲み物をこっそりと飲ませてもらっていた。 ^[16]

ウォーターズの最初の短編映画は『黒革のジャケットを着た魔女』でした。^[17] MGMの『オズの魔法使い』（1939年）はウォーターズの創造力に大きな影響を与えました。彼はそれについて次のように述べています。

私は最初から禁じられた題材に惹かれていました。『オズの魔法使い』は私が初めて見た映画の一つだったので、私を開かせてくれました。悪役、脚本、衣装、そして素晴らしいセリフを教えてくれました。魔女のセリフは本当に素晴らしいと思います。^[18]

ウォーターズは、高尚な「芸術」映画と低俗なエクスプロイテーション映画から同じくらいの喜びと影響を受けていると述べている。^[19] 1966年1月、ウォーターズと友人たちはニューヨーク大学の敷地内でマリファナを吸っているのを見つかり、すぐに寮から追い出された。彼はボルチモアに戻り、次の2本の短編映画『Roman Candles』と『Eat Your Makeup』を完成させた。その後、長編映画『Mondo Trasho』と『Multiple Maniacs』が続いた。^[20]

ウォーターズの映画はディヴァインの主な主演作となった。ウォーターズの初期の映画はすべて、ボルチモア地域で、地元の俳優たちで構成されたドリームランダーズ（ディヴァインのほか、ミンク・ストール、クッキー・ミューラー、エディス・マッシー、デヴィッド・ロカリー、メアリー・ビビアン・ピアース、スーザン・ウォルシュなど）とともに撮影された。ウォーターズはエディス・マッシーがピートズ・ホテルでバーテンダーをしていたときに知り合った。^[21]ウォーターズの初期のキャンプ映画は、とんでもない状況で誇張された登場人物を大げさなセリフで描いている。彼が「トラッシュ・トリロジー」と名付けた『ピンク・フラミンゴ』『フィーメール・トラブル』『デスパレート・リビング』は、従来の礼儀正しさと検閲の限界を押し広げた。

ウォーターズの1981年の映画『ポリエステル』では、元ティーンアイドルのタブ・ハンターと共演し、ディヴァインが主演した。^[22]ウォーターズが自分の作品でカメラマンを務めなかったのはこれが初めてで、地元の映画学生デイヴィッド・インズリーとコラボレーションし始めた。^{[23] [24]それ以来、彼の映画は物議を醸すことが少なくなり、より主流になったが、『}ヘアスプレー』、 『クライ・ベイビー』 、『シリアル・ママ』、『ペッカー』 、『セシル・B・ディメンテッド』などの作品は、彼のトレードマークである独創性を保っている。『ヘアスプレー』はブロードウェイのヒットミュージカルとなり、2003年のトニー賞を総なめにした。[ ^25]また、このブロードウェイミュージカルの映画化作品は、2007年7月20日に劇場で公開され、好評を博し、商業的にも成功した。^[26]ミュージカルである『クラ​​イ・ベイビー』もブロードウェイミュージカルになった。^[27]

2004年、NC-17指定の『A Dirty Shame』は、ウォーターズが1970年代に制作した、より物議を醸した初期の作品への回帰となった。賛否両論の評価を受け、興行的にも失敗に終わったこの作品は、彼が約20年にわたって監督を務めた最後の作品となった。2007年、ウォーターズはアメリカのCourt TVネットワークの番組『'Til Death Do Us Part 』の司会者（『The Groom Reaper』）となった。2008年には、ジョニー・ノックスヴィルとパーカー・ポージー主演の子供向けクリスマス映画『Fruitcake ^』[28]の制作を計画していた。^[29]撮影は2008年11月に予定されていたが、^[30] 2009年1月にプロジェクトは棚上げされた。 ^[31] 2010年にウォーターズはシカゴ・トリビューンに「 500万ドルかかる独立系映画を作るのは非常に難しい。私はアイデアを売り、開発契約を結び、脚本を書くために多額の報酬を受け取ったが、今では会社はもう存在していない。これは最近の多くの独立系映画会社に当てはまることだ」と語った。^[32]

2022年10月、ウォーターズが自身の小説『ライアーマウス』を映画化することが発表された。ヴィレッジ・ロードショー・ピクチャーズが製作し、ウォーターズが脚本と監督を務める予定だった。^[33]しかし、2024年11月、この映画は「もう製作されない」と報じられた。^[34]

ウォーターズは、コーニー・コリンズ、カドルズ・コビンスキー、ドナルドとドナ・ダッシャー、ドーン・ダヴェンポート、ファット・ファック・フランク、フランシーヌ・フィッシュポー、リンク・ラーキン、モーターマウス・メイベル、モール・マクヘンリー、ペニーとプルーディ・ピングルトン、ラモーナ・リケッツ、サンディ・サンドストーン、シルビア・スティックルズ、トッド・トゥモロー、トレイシー・ターンブラッド、ウルスラ・アダーズ、ウェイド・ウォーカー、ワンダ・ウッドワードなど、頭韻を踏んだ名前のキャラクターを映画に頻繁に登場させている。^[35]

2023年9月18日、ウォーターズはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。ドリームランダーズのリッキー・レイクとミンク・ストールがゲストスピーカーとして参加した。^[36]

ウォーターズは8,000冊以上の本を所蔵する愛書家です。2011年にボルチモアのウォーターズ邸を訪れた際、アンドリュー・エッジクリフ・ジョンソンは次のように述べました。

壁には本棚が並んでいるが、それだけでは十分ではない。コーヒーテーブル、机、サイドテーブルには本が山積みで、ホールの電気椅子のレプリカも同様だ。本は、タッシェン社の『ビッグ・バット・ブック』などの美術書から、ジャン・ジュネのペーパーバック、パルプフィクションの表紙のテネシー・ウィリアムズのハンガリー語訳まで多岐にわたる。片隅には、ウォーターズが出演したホラーパロディ『チャッキーの種』の人形が置かれている。風変わりな教授の研究室、または架空の人物の人生に基づいて慎重にキュレーションされた展示会のようだ。^[37]

ウォーターズは20年以上にわたり、ボルチモアの独立系書店アトミック・ブックスにファンレターを届けている。^[38]ウォーターズはタバコを絶えずふかしながら、映画館で上映された短編映画に登場し、「劇場では喫煙は禁止されています」と告知した。このスポットはダグラス・ブライアン・マーティンが監督し、ダグラス・ブライアン・マーティンとスティーブン・M・マーティンがプロデュースした。彼らはまた、カリフォルニア州ウェストロサンゼルスのヌアート・シアター（ランドマーク・シアター）で長年ピンク・フラミンゴを上映してくれたことへの感謝の意を表して、同劇場向けに短編映画2本を制作した。この短編映画はウォーターズの映画の直前、およびロッキー・ホラー・ショーの深夜上映の前に上映される。ウォーターズはハーシェル・ゴードン・ルイス監督の『ブラッド・フィースト2 オール・ユー・キャン・イート』で牧師役を演じた。^[39]

1980年代、ウォーターズはメリーランド州の刑務所、パタクセント刑務所で受刑者を教えた。彼は文学を教える教師として雇われたが、授業では映画についての議論も行われた。^{[40] [41] 1985年に彼は生徒たちと共に}『Reckless Eyeballs』とい​​う映画を制作したが、公開を意図したものではなく、公開されることはなかった。^[40]

ウォーターズはメリーランド映画祭の理事で、1999年の開始以来、毎年お気に入りの映画を選出し、主催している。^{[42]また、}プロビンスタウン国際映画祭の諮問委員会にも所属し、1999年の創設以来、毎年イベントを主催し、賞を授与している。^{[43] [44]彼は}アートフォーラム誌の寄稿者であり、同誌の年末トップ10映画リストの著者でもある。^{[45]ウォーターズは毎年恒例のパフォーマンス「A John Waters Christmas」を主催しており、1996年にサンフランシスコの}カストロ劇場で開始され、2018年には23日間で17都市を巡回した。^[46]

2017年、ウォーターズはコネチカット州ケントで毎年恒例の「キャンプ・ジョン・ウォーターズ」イベントの主催を始めた。オーストラリアやチリなど遠くから来た大人のファンは、「キャンプをしていた日々を追体験」し、「キャンプをテーマとした特別な週末」を過ごした。^[47]著名なゲストには、デビー・ハリー、パトリシア・ハースト、キャスリーン・ターナー、ミンク・ストール、ランディ・ハリソンなどがいる。^{[48] [49]} 2019年、リンカーン・センター映画協会はガラで50周年を祝い、ジョン・ウォーターズはマーティン・スコセッシ、ディー・リース、ペドロ・アルモドバル、ティルダ・スウィントン、ジェイク・ギレンホール、マイケル・ムーア、ポール・ダノ、ゾーイ・カザンとともにセンターに敬意を表してスピーチをした。^[50]

ウォーターズは1990年代初頭から写真をベースにしたアート作品やインスタレーションを制作しており、それらは世界中のギャラリーや美術館で展示されている。2004年にはニューヨーク市のニューミュージアムでマーヴィン・ハイファーマンとリサ・フィリップスがキュレーションした回顧展が開催された。最新の展覧会「ジョン・ウォーターズ：インデセント・エクスポージャー」は2018年10月から2019年1月にかけてボルチモア美術館で開催され、その後ウェクスナー芸術センターに巡回した。^{[51] [52]}それ以前には、2009年4月にニューヨークのマリアンヌ・ボエスキー・ギャラリーとロサンゼルスのガゴシアン・ギャラリーで「リア・プロジェクション」を展示した。 ^{[53]ウォーターズは2002年からメリーランド州ボルチモアの}C・グリマルディス・ギャラリー、2006年からはニューヨークのマリアンヌ・ボエスキー・ギャラリーに所属している。^{[54] [55]}

ウォーターズの作品は、特大のポッパー（亜硝酸塩吸入剤）のボトルをひっくり返した「ラッシュ」 （2009年）や、床に貼られたテープの線を横切る人に水を噴射する花の写真「ハーディ・ハー」（2006年）など、コミカルなものが多い。ウォーターズは自身の作品をコンセプチュアルなものと表現し、「ここで問題となるのは技術ではない。アイデアとプレゼンテーションだ」と述べている。^[56]

2020年11月、ウォーターズは自身のコレクションから372点の美術作品をボルチモア美術館に寄贈することを約束した。寄贈作品には自身の作品のほか、アンディ・ウォーホル、ロイ・リキテンスタイン、サイ・トゥオンブリー、シンディ・シャーマンなど125人のアーティストの作品も含まれている。寄贈を記念して美術館はロタンダをウォーターズにちなんで名付けたが、ウォーターズは全性別トイレにも自分の名前を付けるよう主張した。^[57]ロタンダとトイレは、 2022年11月20日に開催される遺贈コレクション初の展覧会「Coming Restaurants: The John Waters Collection」の開幕に合わせてウォーターズにちなんで改名された。^[58]美術館の理事を務めるウォーターズは、彼の死後、美術館が彼の作品をすべて取得すると述べている。^[59]

「私の人生は予定が詰め込み過ぎている。もしコントロールを手放したら何が起こるだろうか？」というテーマで、ウォーターズはボルチモアからサンフランシスコまでアメリカをヒッチハイクで横断する旅をし、その冒険を『カーシック』というタイトルの本にした。^{[60] 2012年5月15日、ヒッチハイクの旅の最中、ウォーターズは}メリーランド州マイヤーズビルの20歳の市議会議員ブレット・ビドルに拾われた。ビドルはウォーターズを土砂降りの雨の中に立っているホームレスのヒッチハイカーだと思った。ウォーターズに同情し、オハイオまで4時間車で送ることに同意した。^[61]

翌日、インディーズロックバンドのヒア・ウィー・ゴー・マジックは、 オハイオ州でヒッチハイクしていたジョン・ウォーターズを拾ったとツイートした。ウォーターズは「Scum of the Earth」と書かれた帽子をかぶっていた。 ^{[62]コロラド州}デンバーで、ウォーターズは追いつこうと努力していたビドルと再会した。ビドルはウォーターズをネバダ州リノまでさらに1,000マイル (1,600 km) 運転した。別れる前に、ウォーターズはビドルがサンフランシスコの自分のアパートに泊まるように手配した。「彼も冒険がしたかったんだなと思ったんだ... 彼は私が投票する最初の共和党員だよ。」^[60]

ビドルは後にこう語っている。「私たちは政治や宗教的信念に関しては正反対です。でも、それがこの旅行で私が気に入った点です。意見が合わなくても同意し、それでも前に進み、楽しい時間を過ごすことができた二人でした。それがアメリカのすべてだと思います。」^[60]

ウォーターズはニューヨーク市とサンフランシスコのノブヒルにアパートを、プロビンスタウンに夏の別荘を所有しているが^[46]、主にボルチモアに住んでいる。^{[63] [64]}彼の映画はすべてそこで撮影されている。^{[65]彼はトレードマークの}鉛筆のような口ひげですぐにわかる。^[63]

ウォーターズはゲイとして、ゲイの権利とゲイ・プライドの熱心な支持者である。^[66] 2019年のインタビューで、彼は私生活について公に話すことを好まないと述べ、パートナーがいるものの、二人ともその関係をプライベートにしておきたいと付け加えた。^[67]

ウォーターズは、子供の頃からリトル・リチャードの音楽の大ファンだった。 1957年、11歳の時にリトル・リチャードの曲「ルシール」を万引きして以来、「リトル・リチャードの体に入り、彼の心臓と声帯を自分のものにつなげて、人格を入れ替えたいと願ってきた」と語っている。1987年、プレイボーイ誌は当時41歳だったウォーターズをアイドルへのインタビューに起用したが、インタビューはうまくいかず、ウォーターズは後に「一種の惨事になった」と語っている。^[68]

ウォーターズは元マンソンファミリーのメンバーであるレスリー・ヴァン・ホーテンの仮釈放を主張し、2010年の著書『ロールモデルズ』の中で「彼女の犯罪はずっと昔のことであり、彼女は社会に対して償いをした」と書いている。^{[69] [70] [71] [72]}ヴァン・ホーテンが2023年に仮釈放された後、ウォーターズは彼女のプライバシーを尊重して彼女についてこれ以上話さないと述べた。^[73]

ウォーターズは生涯を通じて、マリファナやLSDを含む娯楽目的の薬物使用について、特に創作活動に関してオープンにしてきた。ウォーターズは10代の頃からLSDを使い始め、「LSDを飲んでは、いつも映画を見ていた」。^{[74]ウォーターズは初期の映画を制作しているときにLSDを頻繁に使用しており、2016年のインタビューで「[}マルチプル・マニアックス]のときはLSDを飲んでいたけど、[映画の撮影にどれくらいかかったか]覚えていない！」と主張している。 ^{[75]彼は70代で再びLSDを試し、2019年の著書}「ミスター・ノウ・イット・オール」でその体験を記録した。^[76]

ウォーターズは2004年頃に禁煙するまで喫煙者だったが、「これまでの人生で唯一後悔していることはタバコを吸ったことだ。禁煙するのは悪夢だったからだ。政府が私に言ったことの中で唯一真実だったのは、タバコは死に至るということだ！」と語っている。 ^[77] 2022年、ウォーターズは若い頃の自分に手紙を書くとしたら、「タバコをやめて、他のことはすべてやれ」と書くだろうと語った。^[78]

ドキュメンタリー出演

• 『This Filthy World』  - ウォーターズのツアーワンマンショー。ジェフ・ガーリン監督により長編映画化^。[136]
• マミー・ディアレスト（1981年） - 映画の「ハリウッド・ロイヤルティ・エディション」DVDリリース（2006年）のオーディオコメンタリー^[137]
• リトル・マーメイドスペシャル・エディション DVD (2006) -ハワード・アッシュマン、劇場 (リトル・ショップ・オブ・ホラーズ)、アースラというキャラクターのインスピレーションについての「メイキング」ドキュメンタリーのインタビュー
• ジョン・ウォーターズとのデート（2007年）、ウォーターズがロマンチックだと感じる曲を集めたCDコレクション^[138]
• クリスマス・イービルDVDリリース（2006年） - オーディオコメンタリー^[139]
• ジョン・ウォーターズとの別れ - ウォーターズの3枚目のCDコンピレーション。2004年に「現在制作中」と噂された^[140]
• もう一つのハリウッド – 本書全体を通してのポルノについての解説と意見^[141]
• 「ザ・クリープ」（ニッキー・ミナージュをフィーチャリング） -サタデー・ナイト・ライブで初公開されたザ・ロンリー・アイランドのミュージックビデオ「ザ・クリープ」のテレビセットに登場。ウォーターズがこの曲のイントロダクションを担当し、アルバムのフィーチャリングアーティストとしてクレジットされている。^[142]
• アート：21  – シーズン2「ストーリー」エピソードのホスト紹介 – PBS DVDシリーズ^[143]

• ウォーターズ、ジョン（1981）。ショックバリュー。ニューヨーク：デル出版 。ISBN 0-440-57871-X。
• ウォーターズ、ジョン（1986年）。『クラックポット：ジョン・ウォーターズの執着』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 0-02-624440-3。
• ウォーターズ、ジョン、ヘインリー、ブルース（2003）。アート：セックスブック。ニューヨーク：テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-28435-0。
• ウォーターズ、ジョン（2010）。『ロールモデル』。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-25147-5。
• ウォーターズ、ジョン（2014）。『カーシック：ジョン・ウォーターズのアメリカ横断ヒッチハイク』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-29863-0。
• ウォーターズ、ジョン（2017）。『Make Trouble』。ノースカロライナ州チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス。ISBN 978-1-61620-635-2。
• ウォーターズ、ジョン（2019年）。 『ミスター・ノウ・イット・オール：汚物長老の汚れた知恵』ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-21496-8。 

小説

• ウォーターズ、ジョン（2022年）。『ライアーマウス：気分が悪くなるロマンス』。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-18572-5。 

脚本

• ウォーターズ、ジョン (1988)。『トラッシュ・トリオ：3つの脚本：ピンク・フラミンゴ、デスパレート・リビング、フラミンゴ・フォーエバー』。ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス。ISBN 0-394-75986-9。
• ウォーターズ、ジョン（2005年）。『ヘアスプレー、フィメール・トラブル、マルチプル・マニアックス：さらに3本の脚本』 。ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 1-56025-702-4。

写真集

• ウォーターズ、ジョン（1997年）。ディレクターズカット。ニューヨーク：スカーロ。ISBN 3-931141-56-X。
• ウォーターズ、ジョン（2006年）。『Unwatchable』。ニューヨーク：マリアンヌ・ボエスキー・ギャラリー。ISBN 0-9779503-0-1。

• ジョン・ウォーターズのクリスマス– ウォーターズが編集したクリスマスソング のCD（2004年） ^[144]
• ジョン・ウォーターズとのデート  – ウォーターズが編集したバレンタインデーのためのラブソングのCD。ニュー・ライン・レコード（2007年）^[145]
• ロールモデル  – ウォーターズ氏によるナレーション付きオーディオブック。Tantor Media (2010)
• カーシック: ジョン・ウォーターズがアメリカ大陸をヒッチハイク  – ウォーターズ氏によるナレーション付きオーディオブック。マクミランオーディオ (2014)
• メイク・トラブル  – スポークンワードスピーチ。ジャック・ホワイトのサード・マン・レコード（2017年）。^{[146]グラミー賞受賞者の}イアン・ブレナンがプロデュース
• ミスター・ノウ・イット・オール: 汚い長老の汚れた知恵  – ウォーターズ氏によるオーディオブック。マクミラン・オーディオ (2019)
• パゾリーニへの祈り–ローマ郊外の映画監督ピエル・パオロ・パゾリーニ  の殺害現場で録音されたスポークンワードスピーチ。サブポップレコード（2021年）。^[147]グラミー賞受賞者のイアン・ブレナンがプロデュース。
• ライアーマウス：気分が悪くなるロマンス（小説）  - ウォーターズ氏によるオーディオブック。マクミランオーディオ（2022）
• 「It's in the Book – コメディアンのジョニー・スタンドリー  へのスポークンワードトリビュート」。サブポップレコード（2022年）。^[148]グラミー賞受賞者のイアン・ブレナンがプロデュース。
• ジョン・ウォーターズがザ・シンギング・ドッグスの「ジングルベル」と「イッツ・ア・パンクロック・クリスマス」をカバー  – コメディ・クリスマス・ミュージック。サブ・ポップ・レコード（2024年）。^{[149] [150]}

1999年、ウォーターズはプロビンスタウン国際映画祭でフィルムメーカー・オン・ザ・エッジ賞を受賞した。2015年9月、英国映画協会はウォーターズ映画の50周年を祝うプログラムを実施し、その中には英国でこれまで上映されていなかったものも含め、初期の作品全てが含まれていた。

2014年、ウォーターズは著書『カーシック』の朗読版でグラミー賞にノミネートされた。続くレコード『メイク・トラブル』は、グラミー賞受賞プロデューサーのイアン・ブレナンがプロデュースし、2017年秋にジャック・ホワイトのサードマン・レコードからリリースされた。 ^{[151]ウォーターズは2020年に『}ミスター・ノウ・イット・オール：ザ・ターニッシュド・ウィズダム・オブ・ア・フィルス・エルダー』で2度目のグラミー賞ノミネートを受けた。^[152]

2015年、彼は映画製作への貢献によりファーゴ映画祭でテッド・M・ラーソン賞を受賞した。 ^[153]

2016年、ウォーターズはボルチモアのメリーランド芸術大学の学部卒業式で名誉学位を授与された。2023年にはボルチモア大学から名誉博士号を授与された。 ^[154]

2017年、ウォーターズはゲイ・レズビアン・エンターテインメント評論家協会（現GALECA：LGBTQエンターテインメント評論家協会）からタイムレス・スター賞を受賞した。同団体の功績賞は「人格、知恵、機知に富んだ模範的なキャリアを持つ」エンターテインメント界の人物に贈られる。^[155]

2018年、ウォーターズはフランス政府から文化賞である芸術文化勲章オフィシエを授与された。 ^[156]

2023年、ウォーターズはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を受賞した。友人で協力者のミンク・ストール、グレッグ・ゴーマン、リッキー・レイクが殿堂入りのスピーチを行った。ウォーターズは除幕式に両親の写真を持参し、この栄誉を彼らに捧げた。^{[157]ウォーターズの星は、ウォーターズがよく行く}ハリウッド・ブルバードのラリー・エドマンズ書店の前に設置された。^[158]

• ニューヨーク市のLGBT文化
• ニューヨーク市のLGBTの人々のリスト
• NYCプライドマーチ