女性の悩み

女性の悩み
劇場公開ポスター
監督	ジョン・ウォーターズ
著者	ジョン・ウォーターズ
制作：	ジョン・ウォーターズ
主演	神聖な デビッド・ロカリー メアリー・ヴィヴィアン・ピアース ミンクのストール エディス・マッシー
撮影	ジョン・ウォーターズ
編集者	チャールズ・ロジェロ ジョン・ウォーターズ
音楽：	ボブ・ハーヴェイ ジョン・ウォーターズ
制作 会社	ドリームランド 唾液フィルム
配布元	ニュー・ライン・シネマ
発売日	1974年10月11日 ( 1974-10-11 )
実行時間	97分（オリジナル） 92分（16mmカット） 89分（劇場公開）
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	25,000ドル

『フィメール・トラブル』は、ジョン・ウォーターズが脚本・製作・監督を務めた1974年のアメリカのインディーズ^[1] ブラックコメディ映画である。ディヴァイン、デヴィッド・ロカリー、メアリー・ビビアン・ピアース、ミンク・ストール、エディス・マッセイが主演し、家出をしてヒッチハイク中に妊娠し、犯罪に手を染めるようになる不良高校生ドーン・ダヴェンポート（ディヴァインが演じる）の物語である。

1972 年のカルト的ヒット作として悪名高い『ピンク・フラミンゴ』 （同じキャストを多く起用し、同様の低予算スタイルで制作された）の直後に製作されたこの作品で、ウォーターズは撮影監督と共同編集者も務めた。この映画は、マンソン・ファミリーの一員、チャールズ・「テックス」・ワトソンに捧げられたものである。ウォーターズがワトソンの刑務所を訪れたことが、この映画の「犯罪は美である」というテーマのインスピレーションとなり、映画の冒頭のクレジットには、ワトソンが彼のために作った木製のおもちゃのヘリコプターが登場する。

1960 年のボルチモアで、不良高校生のドーン・ダヴェンポートは、クリスマスに欲しがっていたチャチャヒールを両親が買ってくれないと激怒する。激怒した彼女は、家族のクリスマスツリーを母親の上に倒し、着替えもほとんどせずに家を飛び出す。ドーンは、不快で好色な男、アール・ピーターソンにヒッチハイクして乗せてもらい、ゴミ捨て場に連れて行かれ、捨てられたマットレスの上でセックスをする。ドーンは妊娠するが、アールは彼女を養うことを拒否する。ドーンはやがて娘タフィーを出産するが、彼女は頻繁に娘を殴ったり、厳しく罰したりする。ドーンは、ダイナーのウェイトレスやストリッパーなど、さまざまな行き詰まった仕事をこなし、高校時代の友人コンチェッタやチックレットとともに、窃盗や路上売春などの犯罪行為に手を染める。

ドーンはリップスティック ビューティー サロンによく通い、ヘア スタイリストで隣人のゲイター ネルソンと結婚します。ビューティー サロンのオーナーであるドナルドとドナ ダッシャーは、ドーンを「犯罪と美は同じ」であることを証明するための芸術実験に参加させます。彼らはドーンの名声を約束して犯罪を犯すように誘い、彼女の犯罪を写真に撮って彼女の虚栄心を刺激します。

ゲイターの叔母であるアイダ・ネルソンは、甥の結婚に心を痛めている。なぜなら、彼女はゲイターに女性ではなく男性と付き合ってほしいと思っているからだ。結婚が失敗すると、ドーンはゲイターを解雇するようダッシャーズを説得し、ゲイターは自動車産業で働くためにデトロイトに移る。アイダはゲイターを追い払ったのはドーンのせいだと責め、復讐のためにドーンの顔に酸をかけ、ドーンの顔はひどく傷ついてしまう。ダッシャーズはドーンに整形手術を受けさせないように勧め、グロテスクなメイクを施したモデルとして使う。彼らはドーンの家を再装飾し、新しい服、お金、化粧品（麻薬のように注射させる）を与える。彼らはアイダを誘拐し、ドーンへの贈り物として大きな鳥かごに監禁した後、酸攻撃への復讐としてドーンに斧を与え、彼女の手を切り落とす。

10代になったタフィーは、母親の犯罪歴と、ドーンから知的障害者だと信じ込まされ続けることに苦しんでいる。タフィーはドーンに父親の正体を明かすよう説得するが、父親の居場所を突き止めると、酒に酔ってぼさぼさの髪でみすぼらしい暮らしをしている父親を発見する。タフィーは父親に性的虐待されそうになったため、シェフナイフで刺し殺す。タフィーは家に戻り、父親の居場所が分からなかったと嘘をつき、ハレ・クリシュナ運動に参加すると宣言する。ドーンはタフィーがそうしたら殺すと脅す。

ドーンは、ダッシャーズが用意した奇妙な髪型、メイク、衣装でナイトクラブでパフォーマンスを披露する。タフィーが宗教的な服装で舞台裏に現れると、ドーンは彼女の脅しを実行し、彼女を絞殺する。ナイトクラブでのパフォーマンスの一環として、ドーンはトランポリンで跳ね回り、電話帳をバラバラに引き裂き、死んだ魚がいっぱい入ったベビーベッドで跳ね回る。そして、ステージ上で銃を振りかざし、群衆に向かって発砲し、観客数名を負傷させ、殺害する。警察が到着し、表面上は群衆を制圧しようとしたが、彼ら自身も観客数名を射殺するが、ダッシャーズが正直な市民であると主張すると、彼らは立ち去るのを許す。ドーンは森に逃げ込むが、すぐに警察に逮捕され、殺人罪で裁判にかけられる。

裁判で、裁判官はドーンに対して証言したとしてダッシャー夫妻に訴追免除を与える。ダッシャー夫妻は無実を装い、自分たちの命令で犯した罪をドーンに全面的に押し付け、ドーンを有罪にするためにアイダに賄賂を渡して偽の証言をさせる。ドーンの弁護士は精神異常を理由に無罪にしようとしたが、陪審はドーンを有罪とし、電気椅子での死刑を宣告する。刑務所では、ドーンは囚人仲間でレズビアンの恋人であるアーネスティンに別れを告げた後、司祭と2人の警備員に付き添われて処刑場へ向かう。椅子に縛り付けられたドーンは、賞を受け取るかのように架空の聴衆に向かってスピーチをし、その後処刑される。

ディヴァインが歌うタイトル曲の歌詞はウォーターズが書き、ジャズミュージシャンのクッキー・トーマスの「ブラック・ベルベット・ソウル」のインストゥルメンタル曲に乗せられた。歌詞は映画の結末でドーンが電気椅子に送られる場面を予兆している。

• ユニークなプロダクションデザインは、友人の店の上の廃墟となった部屋にドーンのアパートを作ったドリームランダーの ヴィンセント・ペラニオによるものです。
• ウォーターズは2015年のインタビュー^{[2]で、ドーン・ダヴェンポートのルックスは、1966年に}ダイアン・アーバスが撮影したブルックリンの若い家族が日曜日に出かける有名な写真の女性に基づいていると説明した。 ^[3]
• ディバインはスタントを自分で行うことにしたが、最も難しかったのはナイトクラブでの演技中にトランポリンで宙返りをすることだった。ウォーターズはディバインを YMCA に連れて行き、そこで彼は演技が完璧になり、ウィッグが外れることなくアスレチックスタントをこなせるようになった。ディバインは、みぞれと雨の中、女装して本物の川を渡るという難しい屋外スタントも見事にこなした。彼は川に流されるところだったが、笑顔で川を渡った。
• 出産シーンは撮影終了まで残された。ドリームランダーのスーザン・ロウが男の子を出産し、ウォーターズの要請に応じて息子をドーンの赤ちゃんとして撮影した。臍の緒は肝臓を詰めたコンドームで作られ、赤ちゃん（ラムジー・マクリーン）には偽の血がかけられた。このシーンは、孫に初めて会うためにイギリスから訪れていたロウの義母を大いに困惑させた。^[4]
• 2004年のDVD監督の特別コメントで、ウォーターズはこの映画の元々の仮題は「腐った心、腐った顔」だったと述べている。^[4]彼がタイトルを変更したのは、敵対的な映画評論家が「腐った心、腐った顔、腐った映画」という見出しを使うリスクを冒したくなかったからである。ウォーターズは著書「ショック・バリュー」の中で、タイトル「女性のトラブル」をクッキー・ミューラーの作品だとしている。ミューラーがプロビンスタウンで骨盤内炎症性疾患で入院していたとき、ウォーターズとミンク・ストールが彼女を訪ねた。「どうしたの、クック？」ウォーターズが尋ねると、彼女は「ちょっとした女性のトラブルよ、ハニー」と答えた。^[5]
• この映画は、ジョン・ウォーターズが俳優デヴィッド・ロカリーと共演した最後の作品となった。ロカリーはウォーターズの次の映画『デスパレート・リビング』に出演する予定だったが、制作当時はPCPを服用していた。彼は映画公開の数ヶ月後に亡くなった。
• 裁判のシーンでは、陪審員は主要な出演者やスタッフの親族から構成されていた。最も見つけやすかったのは、デビッド・ロカリー（ドナルド・ダッシャー）の母親（最上列の右端に座っていた）と弟（最前列の真ん中）、そして俳優のエド・ペラーニオ（ウィンク）と舞台美術家のヴィンセント・ペラーニオの母親（最上列の右から3番目）だった。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、29件のレビューに基づいてこの映画は90%の支持率を獲得しており、平均評価は7.1/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「監督ジョン・ウォーターズ氏のキャンプへの愛情が、セレブと騒乱への大胆かつ破壊的な突入である『Female Trouble』における社会的違反行為に質感を与えている」である。^[6]

これらの人々はどこから来たのか？日が沈んだらどこへ行くのか？何か法律でもあるのか？
—レックス・リード^[4]

この映画は、当初16 mmで公開され、大学で上映されたときは 92 分でした。しかし、この映画が35 mmに拡大され、劇場で上映されたときには 89 分に短縮されました。このバージョンは、長年米国で上映された唯一のバージョンでした。しかし、最近、元のバージョンが復元され、97 分になりました。ヨーロッパでは、最初の公開以来、この 97 分の長さで上映されています。

97分バージョンは一部の劇場で上映され、廃盤となったDVDセットに『ピンク・フラミンゴ』とセットで収録された（『フィメール・トラブル』は今でもDVDでシングルディスクとして、またDVDボックスセット 『ベリー・クルーデリー・ユアーズ、ジョン・ウォーターズ』の一部として入手可能）。このバージョンには、ステレオサラウンドでリミックスされたサウンドトラックも収録されている。97分バージョンには、森での追跡シーンや、リップスティック・ビューティー・サロンのエリザベス・テイラーそっくりの客、サリー・ターナーの登場シーンなど、追加シーンがいくつか含まれている（ターナーは、ドーン・ダヴェンポートとアール・ピーターソンの廃品置き場でのセックスシーンでディヴァイン の代役を務めた）。

この映画は2002年に再公開されたとき、89分のカット版で上映された。

97分バージョンは現在DVDで発売されており、ウォーターズによる音声解説も収録されている。

クライテリオン・コレクションは2018年6月26日にこの映画の修復版をDVDとブルーレイでリリースした。^{[7] [8]}

• 1974年のアメリカ映画のリスト
• クリスマス映画のリスト

WikiquoteにFemale Troubleに関連する引用句があります。

• IMDbの「Female Trouble」 
• AllMovieの女性のトラブル
• Metacriticにおける女性のトラブル
• AFI 長編映画カタログにおける女性のトラブル
• TCM 映画データベースの女性のトラブル
• YouTubeの公式予告編
• 女性の悩み：道徳観念は捨ててください –クライテリオン・コレクションのエド・ホルターによるエッセイ