Loading article…
1521年から1526年にかけてのイタリア戦争（4年戦争とも呼ばれる[注3 ]、フランス語: Sixième guerre d'Italie、直訳すると「イタリアの第六の戦争」 ）は、イタリア戦争の一部であった。この戦争では、フランス王フランソワ1世とヴェネツィア共和国が、神聖ローマ皇帝カール5世、イングランド王ヘンリー8世、および教皇領と戦った。この戦争は、1519年から1520年にかけてのカール5世の皇帝選出をめぐる敵意と、マルティン・ルターに対抗するためにカール5世と同盟を結ぶ必要があった教皇レオ10世の意向から始まった。
1521年後半、フランスとナバラの連合軍がナバラ奪還を試み、フランス軍が低地諸国に侵攻したことで、西ヨーロッパ全域で戦争が勃発した。スペイン軍はナバラ軍をピレネー山脈まで押し戻し、他の帝国軍はフランス北部を攻撃したが、そこで阻止された。
1521年、カール5世とヘンリー8世はフランスに対してブルージュ条約を秘密裏に締結し、イタリア半島で敵対行為が再開した。1522年4月27日のビコッカの戦いで、神聖ローマ帝国と教皇の軍はフランス軍を破り、ロンバルディアから追い出した。この戦いの後、戦闘は再びフランス領内に波及し、ヴェネツィアは単独講和を結んだ。1523年、イギリスはフランスに侵攻し、フランスの軍事指導者シャルル・ド・ブルボンは、フランソワ1世が自分の相続財産を奪おうとしたことに反発し、フランソワ1世を裏切って皇帝と同盟を結んだ。1524年のフランスによるロンバルディア奪還の試みが失敗に終わったことで、ブルボンはスペイン軍を率いてプロヴァンスに侵攻する機会を得た。
フランソワは1525年にミラノへの2度目の攻撃を指揮した。パヴィアの戦いでの彼の壊滅的な敗北は、彼が皇帝軍司令官シャルル・ド・ラノワに捕らえられ、多くの主要な貴族が殺されたことで戦争の終結につながった。フランソワはロンバルディアのピッツィゲットーネ、そしてマドリードに投獄された。彼の釈放を得るための外交的策略には、彼の母ルイーズ・ド・サヴォワがスレイマン大帝の宮廷に派遣したフランス使節団によるものがあり、その結果、オスマン帝国はシャルルに最後通牒を突きつけた。キリスト教国とイスラム教国の君主によるこの前例のない同盟はキリスト教世界にスキャンダルを引き起こし、フランス・オスマン同盟の基礎を築いた。
スレイマンは1526年の夏にハンガリーに侵攻し、モハーチの戦いでカールの同盟軍を破った。こうした努力にもかかわらず、フランソワはマドリード条約に署名し、イタリア、アルトワ、フランドル、ブルゴーニュに対する領有権を放棄した。釈放から数週間後、彼は条約の条項を破棄し、コニャック同盟戦争を開始した。この戦争でカールはウィーン包囲戦でスレイマンを撃退した。イタリア戦争はその後30年間続き、フランスはイタリアで実質的な領土を奪還することなく終結した。
ロンドン条約（1518年）の後、ヨーロッパの主要国（フランス、イングランド、スペイン、神聖ローマ帝国）は表向きは互いに友好的であった。条約では、攻撃を受けた署名国を支援し、平和を破った国に対して団結することを誓約していた。[ 4 ]皇帝継承の問題では意見が分かれていた。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世はハプスブルク家を後継者にしようと考え、1518年を通して孫のスペイン王カルロス1世のために運動を展開したが、フランス王フランソワ1世は別の候補者として名乗りを上げた。[ 5 ]教皇庁と神聖ローマ帝国は、マルティン・ルターの影響力の高まりに対処するために協力せざるを得なかった。ルターは、地元の教会に対する権限を帝国貴族に与える道を開き、一部の貴族の支持を得た。[ 6 ] [ 7 ]同時に、フランシスはヘンリーの有能で効率的かつ聡明な首席顧問である枢機卿トーマス・ウルジーに直面していた。「王の背後の権力者」であるウルジーは、イングランドと自身の影響力の両方を増大させようと、大陸の争いに介入した。[ 8 ]
1519年1月12日のマクシミリアンの死により、皇帝選挙がヨーロッパ政治の最前線に躍り出た。[ 9 ] [ 10 ]バチカンから64キロメートル（40マイル）の地点にスペイン軍が駐留していることに脅威を感じた教皇レオ10世は、フランスの立候補を支持した。[ 11 ]選挙は既定路線ではなかった。ザクセンのフリードリヒとブランデンブルクのヨアヒム1世を除いて、すべての選帝侯は投票を得るためにカールから多額の賄賂を受け取った。[ 12 ]マクシミリアンはすでに選帝侯に投票と引き換えに50万フローリンを約束していたが、 [ 13 ]フランソワは最大300万フローリンを提示し、[ 12 ]カールはフッガー銀行家一族から巨額の借金をして報復した。[ 14 ]選帝侯たちは最終的に全員シャルルに投票し、[ 12 ]彼は1520年10月23日にローマ王として戴冠した。[ 14 ]その時点で彼はすでにスペイン王位と低地諸国のブルゴーニュ世襲領の両方を支配していた。[ 15 ]
1521年の秋、イングランドはスペインとフランスの間の仲裁に関与するようになった。[ 16 ]ヘンリーはケントで皇帝を3日間もてなしたが、ウィンザー条約（1522年6月16日）でイングランドとアラゴンの同盟が再確認されたものの、会談はほとんど成果を上げなかった。[ 17 ] [ 18 ]ヘンリーとフランソワは1520年6月を通して金襴の野で盛大な会談を行った。 [ 19 ] [ 20 ]翌月、ヘンリーはグラヴリーヌでシャルルとの合意を求めた。[ 7 ]
シャルルは1520年10月にアーヘンでローマ王として戴冠したが、ローマで教皇によって戴冠されなければ神聖ローマ皇帝にはなれなかった。シャルルとその軍隊がイタリアに侵入し、支配権を握るのを阻止するため、フランソワは代理戦争で皇帝に戦いを挑み、[ 21 ]ドイツとスペインの領土への同時侵攻を計画した。ルクセンブルクはロベール・ド・ラ・マルクの指揮下で攻撃され、同時にフランス・ナバラ連合軍はサン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポーを奪還した後、ナバラを進軍した。[ 22 ]この遠征は名目上は18歳のナバラ王アンリ・ダルブレが率いていたが、彼の王国は1512年にアラゴンのフェルディナンド2世に侵略されていた。しかし、軍の実質的な指揮はアンドレ・ド・フォワが執り、資金と装備はフランスが提供した。[ 22 ]フランスの計画は欠陥があることが判明し、ナッサウのアンリの介入によりルクセンブルクの攻勢は撃退された。また、ド・フォワは当初パンプローナの占領に成功したが、 1521年6月30日のエスキロスの戦いで敗北した後、ナバラから追放された。[ 23 ]
一方、カールはルターの問題に気を取られており、1521年4月のヴォルムス帝国議会でルターと対峙した。 [ 6 ]教皇レオ10世は、自らの権威に対する公然たる反抗を容認するつもりはなく、ルターの支持者にはザクセンのフリードリヒも含まれていたため、皇帝をルターに対抗するための潜在的な同盟者とみなしていた。[ 24 ] [ 25 ] 1521年5月、カールはルターに対するヴォルムス勅令を公布し、[ 24 ]同時にパルマとピアチェンツァをイタリアの支配下に戻す教皇を支援した。[ 26 ]レオは、危険な異端とみなしたルターに対する作戦に皇帝の委任を必要としており、ロンバルディアからフランス人を追放するのを支援することを約束した。[ 27 ]フランソワの同盟者はヴェネツィア共和国だけとなった。 [ 28 ]
1521年8月20日、アンリ・ド・ナッサウ率いる帝国軍がフランス北東部に侵攻した。これはド・マルクによるルクセンブルク攻撃への報復攻撃であった。[ 29 ] [ 30 ]アルドルは占領され、ムゾンは包囲されて甚大な被害を受け、オーバントンは略奪され住民は虐殺された。[ 29 ] [ 31 ]攻撃軍は、ピエール・テライユ・ド・バヤール領主率いるフランス軍の抵抗により、メジエールの3週間の包囲戦の間、進軍を遅らせた。フランソワはメジエールを救援するためにランスで大軍を編成する時間を得た。国王軍が9月26日に町に到着する数日前に町は補給を受けたが、その頃には町はほぼ破壊されていた。ナッサウは撤退を余儀なくされ、撤退経路沿いの町々を荒廃させた。[ 29 ]
ロンドン条約の条項の一部として1519年2月にヘンリー8世によってフランスに返還されたトゥルネーは、帝国軍によって包囲された。 [ 30 ]フランソワの軍隊が撤退を命じられ、後に解散した後、トゥルネーは包囲軍に降伏した。[ 32 ] [ 33 ]
フランス・ナバラ連合軍はアマイウル要塞（ナバラ州バスタン）に接近し、カスティーリャ軍が強化したばかりの要塞を包囲した。1521年10月3日、カスティーリャ軍はカスティーリャへの自由な通行と引き換えに降伏した。ギヨーム・グフィエの部隊はその後ラブールに向かい、ベホビア に進み、ウランツ要塞を占領した。フランスとスペインの国境にあるビダソア川河口のフエンテラビアは、同月後半にボニヴェとクロード・ド・ロレーヌ率いるフランス・ナバラ連合軍によって占領された。[ 34 ] [ 35 ]フランス軍は1524年3月までスペイン北部のこの有利な拠点を保持した。[ 36 ]
1521年11月28日、カール5世とヘンリー8世はブルージュ条約に秘密裏に署名した。[ 37 ] ミラノのフランス総督オデ・ド・フォワ、ロートレック子爵は、神聖ローマ帝国軍と教皇軍に抵抗する任務を負っていた。ロートレックはプロスペロ・コロンナに圧倒され、1521年11月下旬にはヴァプリオ・ダッダの戦いの後、ミラノから撤退を余儀なくされ、アッダ川周辺の町に退却した。ロートレックの軍隊はスイスの傭兵によって増強された。彼らに支払うことができなかったため、彼は神聖ローマ帝国軍と直ちに交戦するという彼らの要求に屈せざるを得なかった。[ 38 ]
1522年4月27日、ロートレックはビコッカの戦いでミラノ近郊のコロンナの帝国軍と教皇軍の連合軍を攻撃した。[ 39 ]ロートレックは砲兵の優位性を利用するつもりだったが、敵と交戦したくてうずうずしていたスイス軍は砲を隠して、塹壕に潜むスペインの火縄銃兵に突撃した。[ 40 ]その結果生じた乱戦で、スイス軍はスペイン軍とランツクネヒト（ゲルマン傭兵）の部隊に大敗した。 [ 41 ]士気を失ったスイス軍はそれぞれの州に戻り、ロンバルディアは放棄された。[ 42 ]コロンナとダヴァロスは抵抗を受けずにジェノヴァを包囲し、5月30日に同市を占領した。[ 39 ]
ロンバルディアの喪失に続いて、イングランドは公然と紛争に参戦し、1522年5月29日、イングランドはフランスに正式に宣戦布告した。[ 43 ]ヘンリー8世とチャールズは1522年6月16日にウィンザー条約に署名した。[ 44 ]この条約は、フランスに対するイングランドと帝国の共同攻撃の概要を示した。チャールズは、フランスとの紛争により失われる年金をイングランドに補償し、没収される過去の負債を支払うことに同意した。同盟を確固たるものにするため、彼はヘンリーの唯一の娘メアリーと結婚することにも同意した。[ 45 ] 7月、イングランドはモルレーを襲撃し、9月にはイングランド軍がカレーから進軍し、フランス軍と交戦しようと試みたが失敗に終わり、田園地帯を焼き払い略奪した。[ 43 ]
資金を調達するため、フランソワは、ブルボン公爵シャルル3世を相手取って訴訟を起こした。シャルル3世は、ブルボン公爵夫人スザンヌとの結婚によって領地の大部分を受け継いでいた。スザンヌの死後、彼女の妹で国王の母であるサヴォワのルイーズは、故人との血縁関係が近いことを理由に、問題の領地は自分に引き継がれるべきだと主張した。フランソワは、係争地を奪取すれば戦争を継続するのに十分な財政状況が改善すると確信し、ルイーズの名義で領地の一部を没収し始めた。[ 46 ]この扱いに憤慨し、宮廷でますます孤立したブルボンは、シャルル5世に働きかけることで救済を求めた。[ 46 ]
ドージェのアントニオ・グリマーニの死により、カンブレー同盟戦争のベテランであるアンドレア・グリッティがヴェネツィアで権力を握った。彼はすぐに皇帝との交渉を開始し、1523年7月29日にヴォルムス条約を締結し、共和国は正式に寝返った。[ 47 ] [ 48 ]ブルボンはシャルルと共謀を続け、金とドイツ軍と引き換えにフランソワに対する反乱を起こすことを申し出た。[ 49 ]陰謀を知っていたフランソワは10月に彼をリヨンに召喚したが、彼は病気を装って姿を現さなかった。[ 50 ]フランソワは、ブルボンが帝国領に入り皇帝に公然と仕えるようになった後、捕らえられる限りのブルボンの仲間を裁くよう命じた。[ 51 ]
シャルルはその後ピレネー山脈を越えて南フランスに侵攻した。ロートレックはスペイン軍からバイヨンヌを防衛することに成功したが、シャルルは1524年2月にフエンテラビアを奪還することができた。 [ 52 ] 1523年9月19日、サフォーク公率いるイギリス軍がカレーからピカルディ地方に進軍した。フランス軍は皇帝の攻撃で兵力が分散していたため抵抗できず、サフォークはすぐにソンム川を越えて進軍し、進軍先の田園地帯を荒廃させ、パリからわずか80キロメートル（50マイル）の地点で進軍を停止した。[ 53 ]シャルルがイギリス軍の攻勢を支援しなかったため、フランスの首都への攻撃のリスクを冒したくないサフォークは10月30日にパリから引き返し、12月中旬までにカレーに戻った。[ 54 ]
フランシスはロンバルディアに目を向けた。1523年9月、ボニヴェ率いるフランス軍がピエモンテを進軍した。[ 51 ] 帝国軍司令官プロスペロ・コロンナはフランス軍の進軍に対抗する兵力がわずか9,000人しかおらず、ミラノへの撤退を余儀なくされた。[ 55 ]ボニヴェは帝国軍の規模を過大評価し、都市を攻撃する代わりに冬営に入った。帝国軍司令官は、シャルル・ド・ラノワが瀕死のコロンナに代わって指揮を執った12月28日までに、15,000人のランツクネヒトとブルボンの指揮下にある大軍を招集することができた。 [ 56 ]スイス人の多くはフランス軍を見捨て、ボニヴェは撤退を開始した。[ 57 ]フランス軍の後衛を指揮していたバイヤールが戦死したセージアの戦いでのフランス軍の敗北は、より伝統的な部隊に対する密集した火縄銃兵の威力を改めて示した。フランス軍はその後、混乱した状態でアルプス山脈を越えて撤退した。[ 58 ] [ 59 ]
ダヴァロスとブルボンは11,000人近い兵を率いてアルプス山脈を越え、1524年7月初旬にプロヴァンスに侵攻した。ほとんどの小都市を抵抗を受けることなく制圧したブルボンは、1524年8月9日に州都エクス＝アン＝プロヴァンスに入り、プロヴァンス伯の称号を名乗り、フランソワに対するヘンリー8世の支援と引き換えにヘンリー8世に忠誠を誓った。[ 60 ] 8月中旬までに、ブルボンとダヴァロスは、フランス軍が支配していたプロヴァンス唯一の拠点であるマルセイユを包囲した。 [ 61 ]彼らの都市への攻撃は失敗に終わり、1524年9月末にフランソワ自身が指揮するフランス軍がアヴィニョンに到着すると、彼らはイタリアへ撤退せざるを得なかった。[ 39 ]
1524年10月17日、ブルボンとペスカーラがジェノヴァに戻る途中、フランチェスコは不在の間、母を摂政として承認した。 [ 62 ] [ 61 ]その後まもなく、彼はアルプス山脈を越え、4万人を超える軍隊を率いてミラノに進軍した。[ 63 ]プロヴァンスでの戦役からまだ回復していない帝国軍は、本格的な抵抗を行う態勢にはなかった。[ 64 ]
フランス軍が進軍するにつれ、ナポリ総督はアスティからミラノへ退却した。[ 62 ]フランス軍の進軍に抵抗するために1万6000人の兵を集めていたミラノ総督ラノワは、ミラノを防衛することは不可能だと判断した。ミラノはペストに侵されていたため、自軍が感染するのを避けるため、10月26日にロディへ退却し、[ 65 ] [ 66 ]サラッツォ率いるフランス軍の先鋒が別の門から入城するのと同時に、ミラノを1つの門から退却した。[ 67 ] [ 68 ]
フランソワはルイ2世・ド・ラ・トレモイユを市の総督に任命した。ボニヴェの強い要請により、また撤退するラノワをより積極的に追撃すべきだと主張する他の上級指揮官の助言に反して、国王軍はパヴィアに進軍した。パヴィアにはアントニオ・デ・レイバがかなりの守備隊を率いて残っていた。[ 69 ]フランス軍の主力部隊は10月24日にパヴィアに到着した。[ 70 ]
11月2日までに、モンモランシーはティチーノ川を渡り、南からパヴィアを包囲し、完全に封鎖した。内部には約9,000人の兵士がおり、そのほとんどは傭兵で、アントニオ・デ・レイバは市内の教会の金銀財宝を溶かして彼らに給料を支払わざるを得なかった。[ 71 ]フランス軍によるパヴィア砲撃は11月6日に始まった。[ 68 ] 11月21日、フランシスは2つの突破口から市への攻撃を試みたが、大きな犠牲を出して撃退された。雨天と火薬不足に阻まれ、フランス軍は守備隊が飢えるのを待つことにした。[ 72 ]
12月初旬、ウーゴ・ディ・モンカダ率いるスペイン軍がジェノヴァ近郊に上陸し、市内のヴァロワ派とハプスブルク派の対立に介入しようとした。フランソワ1世は、彼らを迎撃するために、ミケーレ・アントニオ1世・ディ・サルッツォ率いるより大規模な部隊を派遣した。数で勝るフランス軍に直面し、アンドレア・ドーリア率いるヴァロワ派艦隊の到着により海軍の支援を失ったスペイン軍は降伏した。[ 73 ]
1525年1月、ラノワはフルンツベルクが新たなランツクネヒトと騎兵を率いて到着したことで増強され、攻勢を再開することができた。[ 74 ]サン・アンジェロのフランス軍前哨基地は占領され、[ 75 ]パヴィアとミラノ間の連絡線が遮断された。一方、別のランツクネヒト部隊はベルジョイオーソに進軍し、メディチとボニヴェ率いる襲撃によって一時的に押し戻されたものの、町を占領した。[ 76 ] 1月22日、ロディの帝国軍主力はミラノに対する攻撃を装ったが、フランス軍を誘い出すことはできなかった。[ 77 ]帝国軍司令官は1月25日、歩兵22,000名、騎兵2,300名、大砲17門を率いてロディからパヴィアへ進軍した。[ 78 ] [ 79 ]
2月初旬、1000人のイタリア兵がアレッサンドリアで敗北し、パヴィアのフランス軍にたどり着く前に敗れた。[ 77 ] 2月8日にメディチがパヴィアに戻り、フェラーラ公が集めた火薬を駐屯軍に補充したことで、フランス軍の態勢は弱体化した。[ 80 ] [ 77 ]さらに、2000人のドイツ兵が脱走し、約5000人のグラウビュンデン州出身のスイス人傭兵がミラノ軍によるキアヴェンナの占領後、自州に戻って自地域を防衛したため、フランス軍の態勢は弱体化した。[ 81 ] [ 82 ]フランチェスコは、軍の大部分とともに城壁の外にあるミラベッロの大きな壁に囲まれた公園に陣取り、レイバの駐屯軍と接近する救援軍の間に陣取った。 [ 83 ] 2月4日、公園への攻撃はフランス軍によって撃退された。[ 77 ]駐屯軍による小競り合いや出撃は2月を通して続いた。[ 84 ]メディチは重傷を負い、療養のためピアチェンツァに退却したため、フランチェスコは黒団の撤退を補うためにミラノ駐屯軍の大部分を呼び戻さざるを得なかった。[ 77 ] [ 85 ] 2月21日、皇帝軍は公園の門を襲撃しようとしたが、フランス軍に撃退された。[ 81 ] [ 84 ]
教皇クレメンス7世が提案した和平使節団の失敗後、フランシスコと教皇は秘密裏に同盟交渉を行った。交渉は1524年12月12日に終了し、秘密条約は1月5日に教皇によって署名された。クレメンスは、フランシスコがアルバニーに自領を自由に通行させることでナポリ征服を支援する代わりに、シャルルを支援しないことを約束した。その見返りとして、フランシスコは領地を割譲し、フィレンツェにおけるメディチ家の支配を維持することを約束した。[ 86 ]
教皇は、冬の時期に戦闘を行うことには危険が伴うため、フランシスコがすぐに行動を起こすのを止めようとした。[ 87 ]教皇の助言と上級指揮官の忠告に反して、フランシスコはほぼ即座にアルバニー公の指揮下にある部隊の一部を分離し、5,000人の歩兵と500人の騎兵を南に送り、ナポリ侵攻で教皇を支援した。教皇領の徴募兵と、イタリア人傭兵隊長レンツォ・ダ・チェリ率いるフランス歩兵が加わると、軍の規模は拡大した。[ 88 ] [ 73 ]
フランシスの策略は、スペイン軍を北イタリアから撤退させるという目的を達成できなかった。[ 64 ]帝国軍司令官は最終的にアルバニーを攻撃せず、パヴィアの救援に集中することを決定した。[ 78 ]ラノワはフィオレンツォーラ近郊で遠征軍を阻止しようとしたが、大きな損害を被り、フランス軍に加わったばかりのジョヴァンニ・デ・メディチの黒隊の介入によりロディへ引き返すことを余儀なくされた。[ 89 ]
2月23日の夜、帝国軍の砲兵隊はフランス軍の注意をそらすために砲撃を開始し、その間、帝国軍の残りの部隊は陣地から移動して両軍を隔てる小川を側面から攻撃した。彼らの前には工兵隊がおり、公園の壁の一部をできるだけ静かに解体した[ 90 ]。この作戦は夜通し続いた[ 77 ] 。その後、帝国軍の部隊が公園に入った[ 91 ] 。
同時に、レイバは残りの駐屯兵を率いてパヴィアから出撃した。続く4時間の 戦闘で、フランスの重騎兵は急速な前進によって自らの砲兵を隠蔽し、[注4 ]ランツクネヒトと1000人のスペインの火縄銃兵が公園の森の隠れた位置からフランス軍を攻撃し、包囲され、分断された。[ 93 ]鎧を着たフランスの騎士たちは容易に撃ち倒され、後に短剣で惨殺された。[ 92 ]一連の長期にわたる歩兵戦の結果、スイスとフランスの歩兵は敗走した。[ 93 ]フランス軍は甚大な損害を被り、軍の大部分を失った。ボニヴェ、ジャック・ド・ラ・パリス、ラ・トレモイユ、リシャール・ド・ラ・ポールは殺害され、モンモランシー、ド・ラ・マルク、フランシス自身は多数の下級貴族とともに捕虜となった。[ 93 ]
パヴィアの戦いの翌夜、フランシスはパリにいる母親に届けるようラノワに手紙を託し、その中で自分の身に起こったことを伝えた。「私の不幸な状況がどうなっているかをお知らせします。名誉と命以外はすべて失いました。命は無事です。」ミラノのスフォルツェスコ城 を守るために残された少数の守備隊を除いて、フランス軍の残党はシャルル4世・ド・アランソンの名目上の指揮の下、アルプスを越えて撤退し、1525年3月までにリヨンに到着した。[ 95 ]
パヴィアの戦いの後、フランス国王とフランス自身の運命は、激しい外交的駆け引きの対象となった。[ 96 ]戦争費用を捻出する資金が不足していたシャルル5世は、多額の持参金を持ってくるであろうポルトガルのイザベラとの結婚を望んだ。 [ 97 ]一方、ブルボンはアンリと共謀してフランスに侵攻し分割しようと企て、[ 98 ]同時にミラノの宰相ジローラモ・モローネはダヴァロスに、イタリア人を率いて圧制者と戦い、ナポリ王位を奪取するよう提案した。[ 99 ]
ルイーズ・ド・サヴォワは、イギリス軍によるフランス東部国境への攻撃が予想されるため、フランス防衛のために小規模な軍隊と資金を集めた。[ 100 ]彼女はまた、援助を求める最初のフランス使節団をスレイマン大帝に送ったが、使節団はボスニアで道中で行方不明になった。[ 101 ] 1525年12月、クロアチアの貴族ジョン・フランジパニ率いる2番目の使節団が派遣され、フランソワの解放とハプスブルク家への攻撃を求める秘密の手紙を持ってコンスタンティノープルに到着した。 [ 102 ] [ 103 ]フランジパニは2月8日にスレイマンからの返答を持ってコンスタンティノープルを出発したが、その返答には何も約束されていなかった。[ 103 ]
フランシスを捕らえた者たちは、彼がフランス軍の遠征隊によって救出されるか、あるいは脱走するかもしれないことを懸念し、彼を別の場所に監禁した方が安全だと判断した。フランシスは、シャルルと面会すれば再び自由になれると確信し、国王をナポリのカステル・ヌオーヴォへ移送するつもりだったラノワに、代わりに自分をスペインへ送るよう懇願した。[ 104 ]ラノワはこれに同意し、1525年5月31日、フランシスはナポリへ連れて行かれると告げられ、ジェノヴァから船で出発した。フランシスは6月19日にバルセロナに到着した。[ 105 ]
フランシスは当初タラゴナの城に拘束され、その後バレンシアに移送され、さらに近くのベニサノの別荘に移送されたが、[ 106 ]モンモランシーとラノワがイタリア人が間もなく帝国との同盟に不誠実であることを示すだろうと示唆し、和解交渉を促したシャルルは、国王をマドリードに連れてきて城塞に投獄するよう命じた。[ 107 ]シャルルはフランシスを個人的に迎える気はなかった。[ 108 ]一方、パヴィアでフランシスと共に戦い、マドリードにも投獄されていたナバラ王エンリケ2世は、1525年12月に脱出した。 [ 109 ]スペインによるイベリア半島ナバラの征服は続き、シャルルはナバラを占領し[ 110 ]、エンリケは帝国の捕虜から脱出した後も逃亡を続けた。[ 111 ]
シャルルはロンバルディアだけでなくブルゴーニュとプロヴァンスの降伏も要求し、フランソワはフランス法では議会の承認なしに王室が所有する土地を降伏させることはできないと主張しざるを得なかったが、議会の承認は得られないだろう。[ 112 ] 1526年の初めまでに、シャルルはヴェネツィアと教皇からフランチェスコ2世スフォルツァをミラノ公国の王位に復帰させるよう要求され、新たな戦争が始まる前にフランスとの和解を急いでいた。[ 113 ]
フランソワはブルゴーニュを保持するよう主張したが認められず、自身の解放のためにブルゴーニュを明け渡す覚悟を決めた。[ 114 ] 1526年1月14日、シャルルとフランソワはマドリード条約に署名し、合意した。[ 115 ]フランス国王はイタリア、アルトワ、フランドルにおける全ての権利を放棄した。彼はブルゴーニュをシャルルに明け渡し、[ 112 ] 2人の息子をスペイン宮廷に人質として送ることに同意し、[ 116 ]奪われた領土をブルボンに返還することにも同意した。[ 117 ]また、「ルター派やその他の非難された宗派の誤りを根絶するため」にアンリにナバラ王位をシャルルに譲るよう説得することにも同意し、[ 118 ]シャルルの妹エレノアとの結婚を申し出た。[ 116 ]
フランシスは3月6日に釈放された。[ 119 ] 3月17日、彼はビダソア川を渡って北のフランスに入ったが、同時にルイーズとロートレックによってバイヨンヌに連れてこられたドーファンとその弟はスペインに渡り捕虜となった。[ 120 ]この時までに、フランシスはハンプトン・コート条約によってイングランドとの和平を達成していた。この条約はウルジーとハンプトン・コート宮殿のフランス大使によって起草された。フランスとイングランドが独自に帝国と同盟を結ばないことに合意したこの条約は、1526年8月に署名された。[ 121 ]
クレメンス7世は皇帝の増大する権力がイタリアにおける自身の地位を脅かすと確信し、ヴェネツィアと教皇の使節がフランソワのもとへ行き、シャルルに対する同盟を提案した。[ 122 ]フランソワはマドリード条約の残りの条項に従うつもりは全くなかった。[ 123 ] 1526年5月10日、王室評議会は条約を破棄することを決定した。国王は強制されて囚人として約束をさせられた時に署名した条約に拘束されないことが明確にされた。[ 122 ] 1526年6月、フランソワと教皇は、北イタリアの都市ミラノ、ヴェネツィア、フィレンツェ、ジェノヴァとともに、フランスが帝国に奪われた領土を取り戻すためにアングレームでコニャック同盟戦争を開始した。 [ 124 ]同盟の「保護者」に指名されたアンリは正式には関与していなかった。[ 124 ]
フランソワ1世とその後継者アンリ2世は、イタリア戦争の残りの期間を通してミラノに対する領有権を主張し続け、1559年のカトー・カンブレジ条約後にようやくそれを放棄した。 [ 125 ] フランスはロンバルディアのかつての領土を取り戻すことができず、イタリア戦争を終結させた条約の条件により、スペインはミラノ、ナポリ、シチリア、サルデーニャ、サヴォイア、ピエモンテの支配権を得た。[ 126 ]
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)