ヴィスコンティ公園

ヴィスコンティ公園
ヴィスコンテオ公園
パヴィア城（南）とパヴィア修​​道院（北）の間の公園を今日の地図に重ねて表示
タイプ	プリンスリーパーク
位置	ミラノ公国
最寄りの都市	パヴィア
座標	北緯45度13分10秒 東経9度10分01秒 / 北緯45.21944度 東経9.16694度 / 45.21944; 9.16694
エリア	2,200ヘクタール（5,400エーカー）
作成	1360（旧公園）、1390（新公園）
創設者	ガレアッツォ2世ヴィスコンティ
所有者	ヴィスコンティ家とスフォルツァ家
運営者	公園のキャプテン（ミラベッロ城を拠点とする）
状態	使われなくなった

ヴィスコンティ公園（イタリア語ではパルコ・ヴィスコンテオ）は、ミラノの領主および公爵であったヴィスコンティ家とスフォルツァ家の私有公園であった。北イタリアのロンバルディア州に位置し、パヴィア城とチェルトーザ・ディ・パヴィア修​​道院の間に広がっている。面積は約2,200ヘクタール（22 km ^{2 ）で、長さ約25キロメートル（16マイル）の壁に囲まれている。1360年に}ガレアッツォ2世ヴィスコンティによって設立され、その息子ジャン・ガレアッツォによって拡張された。

かつては狩猟や様々な特徴を持つ遊園地として利用されていました。1525年にパヴィアの戦いで被害を受けたことから荒廃が始まりました。この戦いは主に公園内で戦われました（5万人以上の兵士が参加）。今日、公園の古いエリアは主に農地で、一部は自然保護区になっています。

ヴィスコンティ公園は、1361年以降にガレアッツォ2世ヴィスコンティの決定により建設されたパヴィア城のプロジェクトの一部でした。城の北側の広い地域をヴィスコンティ家の私的なレジャーや狩猟のために確保するというアイデアは、同じ時期に遡ります。約30年後、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティは、最初の部分（パルコ・ヴェッキオ、古い公園）にさらに土地の一部（パルコ・ヌオーヴォ、新しい公園）を追加しました。^[1]この拡張により、公園は、世紀の終わりにヴィスコンティ家が家族の霊廟を収容するために設立したチェルトーザ・ディ・パヴィア（「パヴィア修​​道院」）まで広がり、面積は約2,200ヘクタール（22 km ² ）になりました。^[2]

公園は壁で囲まれ、門から入ることができます。公園の周囲に沿った壁の全長は約22キロメートル（14マイル）です。公園内には、荘園、農場、水力発電設備を備えた池、小道が作られました。公園を管理する当局（公園長）の所在地であるミラベッロ城が公園の中心に建てられました。一部の地域では、植生はレクリエーション目的または動物種の収容を目的として設計されました。他の場所では、農業活動は公園の外部の地域と同様でした。^{[3] [2] [4]}

ヴィスコンティ公園は、地方自治体が確保し、造園技術で改修したエリアとして、現代の公園の原型と考えられています。アンジュー伯爵、続いてブルゴーニュ公爵の所有となったエダンの有名な公園は、それよりかなり古いものです。^[要出典]狩猟の目的で作られたという点では、イギリスの鹿公園に匹敵します。ヴィスコンティ公園、パヴィア城、パヴィア宮殿の複合施設は、ヨーロッパで最初の王宮と私設礼拝堂やその他の建物が囲まれた公園がつながっている例です。^{[3] [2]}今日見られる最も近い例は、約4世紀後に完成したモンツァの王家の別荘と公園です。

広大な農地を維持しながら、この公園は、精密な景観計画に従って植栽された広大な森林地帯の存在を特徴としていました。実際、これらの森林地帯は、中央部を空けて端に沿って配置され、ヴェルナヴォラ渓谷が横切り (この渓谷は、ハンノキの 1 本の帯のみを画定していました)、訪問者の視線が公園の壮大さを巡って感じることができるようにしました。森林も綿密に調査され、各樹木群に主要なエッセンスが存在することが特徴とされ、こうして「オークの森」、「クリ」、「ニレ」が生まれました。公園は非常に豊かな動物相の生息地でした。スフォルツァ時代には、シカ、ダマジカ、ノロジカの数が 5,000 頭を超えていたと言われており、多くのノウサギ、キジ、ヤマウズラ、ウズラもいました。クマ (主に「オルサイア」と呼ばれる動物園に収容されていました) やダチョウもいました。また、夏の間、動物が作物を荒らすのを防ぐために、柵や区画されたエリアが設置されたことがわかっています。^[5]

この公園の名声はヨーロッパ中に広まり、1378年にヴィスコンティ家の宮廷に滞在した際にこの公園を訪れる機会があったと思われるジェフリー・チョーサー^[6]は、カンタベリー物語『パヴェーゼの騎士』の中で貴族の庭園を描写する際にこの公園に言及したと思われる。 「あまりに美しく、どこにも匹敵するものを知らない^[​​7]」。ガレアッツォ2世にとって、そしてそれ以上にジャン・ガレアッツォにとって、この公園は強い象徴的価値を持っていたことは間違いない。ロンバルディア王とイタリア王国の王の居城であったパヴィアの古代王宮には大きな庭園（ヴィリダリウム^[8]）があり、ヴィスコンティ家はこの大きな公園の造営によって過去と再びつながり、王家への野望を表明しようとしたのである。実際、この公園は領主たちの娯楽や狩猟、トーナメント（最も記憶に残るトーナメントの一つは1471年にガレアッツォ・マリア・スフォルツァが主催したもの）のためだけに作られたのではなく、ヴィスコンティ家とスフォルツァ家によって代表の場として使われ、君主、高位聖職者、大使、そしてすべての最も重要な客人がここに連れて来られ、豊富な狩猟動物、珍しい動物、建物の美しさ、カルトゥジオ会修道院の壮大さを観察し、ミラノ公爵の壮大さに触れる機会を得たのである。^[9]

1501年、ベネデット・ブリオスコはパヴィア修​​道院の入り口を飾るレリーフにヴィスコンティ公園を描いた。^[10]

ブリオスコは、チャーターハウスの奉献式の日に、まだ建設中だったドームと屋根の向こうにある公園の特徴をいくつか表現した。4つの塔があるパヴィアのヴィスコンティ城は公園の反対側にある。公爵の競馬に使われた並木道（イル・コルソ）がパヴィアとミラベッロ城を結んでいる。ヴィスコンティ公園を囲む壁と門（ポルタ・ディ・ベルジョイオーゾ）が左側に見える。^[11]このレリーフでは、ブリオスコは狩猟の場面や乗馬をする人々も描いている。ほとんどほのめかされていないが、チャーターハウスのドームの左側には、おそらく鹿とイノシシを狩っている犬を連れた槍を持った男性が見える。右側には、どうやら暇そうに馬に乗っている人々が描かれている。

ブリオスコのもう一つのレリーフはチャーターハウスの創立式典を記念したもので、公園を散歩したり乗馬したりする人々の集団が描かれています。ブリオスコは、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティがチェルトーザの礎石を置く 場面の背景にこの細部を表現しました。

1438年にフィリッポ・マリア・ヴィスコンティが行った公園内の建物の修復工事では、大庭園浴場について言及されています。この浴場（実際には屋内プール）の寸法だけでなく、同じ庭園の大きな池とのつながりも、ステファノ・ブレヴェンターノ（1570年）による有名な記述と一致しています。当時は、ルドヴィーコ・スフォルツァの没落時にすでに破壊が進行しており、かつてはカラマツの板で囲まれ、4つの大きな窓とパビリオンの形をした屋根があり、白い大理石張りの18段（各辺約25メートル）の正方形の水盤しか残っていませんでした。^[12] 確かではないが、レオナルド・ダ・ヴィンチが「公爵夫人の浴室」の温水と冷水の配管について描いたいくつかの習作が、実際には公園の「プール」を指していた可能性はある。たとえレオナルドが1490年頃にイザベラ・オブ・アラゴンのために新しい浴室を作ったという仮説があったとしても。^{[13]浴室が公爵によって使用されていたとき、彼らのプライバシーを保護するために、構造物の周囲に木製のパネルが取り付けられた。実際、}ガレアッツォ・マリア・スフォルツァから公園の長官に宛てた手紙があり、その中でスフォルツァは浴室用の木製の「ドア」を送るよう強く勧めている。

複数の住宅ユニットとコテージからなるトッレッタ複合施設は、ヴィスコンティによる田舎のヒューマニズム的理想の再発見と結びついた「喜びの別荘」の並外れた原型です。トッレッタの建設現場は、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティが塔の近くにある製粉所とその他の既存資産をアストルフィ家 (パヴィアの貴族) から買収した 1384 年頃に始まり、1388 年から 1389 年の間に新たな介入があったというニュースが残っています。トッレッタには領主専用の大きな庭園があり、レンガの壁で囲まれていました。1389 年には、壁の建設のために 191,000 個を超えるレンガが運ばれました。ペストの恐怖からジャン・ガレアッツォが避難したトレッタの庭園で、公爵は1399年にシエナの大使を迎え、静寂とくつろぎを求めてトレッタ（公園内の公園のようなもの）に頻繁に退避した。^[14]

1325年、パヴィアの裕福なフィアンベルティ家がこの地方で多くの資産と資金を獲得し、1325年から1341年の間に塔とシェルターを備えた原始的な城を建設しました。1360年代に、ガレアッツォ2世ヴィスコンティが適切な資金でフィアンベルティ家から城の半分を購入し、残りの部分は領主によって没収されました。^{[15]この複合施設は1384年に}ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティによって修復され、広大なヴィスコンティ公園に組み込まれました。^[16] フィリッポ・マリア・ヴィスコンティは公園のキャプテンの地位を確立し、公爵の資産の保管と管理を担当し、城に居を構えました。 1472年、ガレアッツォ・マリア・スフォルツァは建物を改築・拡張し、この建物は、公園内で狩猟や宴会が催される際に、公爵たちの政治的代表の席として何度か使用された。おそらく1491年頃、ジャン・ガレアッツォ・スフォルツァは、邸宅を改築させたガレアッツォ・サンヴェリーノに城を寄贈した。1525年のパヴィアの戦いの間、この城はフランス王フランソワ1世を迎え入れ、同じ戦いでガレアッツォ・サンヴェリーノはフランス軍として戦死した。^[17]

公園内には、少なくとも 12 世紀から存在する 3 つのコミュニティ (サン ジェネージオ、トッレ デル マンガーノ、ボルガレッロ) もありました。そのうちのいくつかには、ヴィスコンティ家が購入または占有した城や要塞化された農場がありました。サン ジェネージオには、少なくとも 1326 年以来、パヴィアのシスティ家が所有していた城がありましたが、ガレアッツォ 2 世によって没収され、公園を拡張するために取り壊されました。その代わりに、領主は 4 つの塔がある農場を建てました。そうではなく、トッレ デル マンガーノには、パヴィアのデル マンガーノ家が 1302 年から管理していた塔がすでにありましたが、1328 年に、おそらく強化されたため、城になりました。その後、ジャン ガレアッツォによってチェルトーザの修道士に売却されました。 1394年、コルナリアーノ・ダイ・メリッギにある廃墟と化した城をジャン・ガレアッツォ自身が購入した。その文書には、城の堆積物の横に、ロッケッタや農村の建物、いくつかの塔が建てられていたと記されている。1388年にアストルフィ家からサヴォイアのビアンカに売却されたガッロの塔の防衛施設は、はるかに限定されていたに違いない。塔は、この場合は単なる要塞化された農場だった。^[18]

ルドヴィーコ・マリア・スフォルツァ（1489-1494）の統治後、公園は次第に放棄され、その特徴は悪化しました。1525年には、フランス軍とスペイン帝国軍の間で戦われたパヴィアの戦いの舞台となりました。公園の壁は、戦闘中に軍隊が移動する際に損傷を受けました。その後数世紀の間に、壁の石積みは、近くの農家の家の再利用のためのレンガを提供しましたが、全体的に衰退し、最終的には完全に破壊されました。

ヴィスコンティ公園のエリアは現在、その古代の機能の痕跡はほとんど残っておらず、その外側のエリアと同様に、主に農業に利用されています。ミラベッロ城は元々四角形でしたが、現在残っているのは片側だけです。16 世紀に農場に改造されたトッレッタ複合施設も部分的に保存されています。トッレ デル マンガーノとサン ジェネージオ(ポルタ ペスカリーナ) には 2 つの門の遺跡が残っています。その他の門は地名としてのみ残っています。

かつて公園であった地域の多くは現在では農地となっているが、ミラノ領主の偉大な狩猟保護区の継承者として十分に考えられる3つの自然保護区、ヴェルナヴォラ公園、カローラのヘロンリー地区^[19]、ポルタ・キオッサのヘロンリー地区^[20]が残っており、その面積は約148ヘクタール（約365エーカーに相当）に及んでいる。

公園への訪問を容易にするために、地方自治体は自転車ルートやテーマ別ツアーを提案している。^{[21] [22]}

• エルバ、ルイーサ (1994)。 「Il Parco Visconteo di Pavia (XIV 秒): un "modello" da manuale」。ミララのマセラにて。文化と環境に関する大臣。 Comitato Nazionale per lo スタジオとコンセルヴァツィオーネ デイ ジャルディーニ ストーリチ。 Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici del Piemonte (編)。I giardini del "Principe"、Atti del IV Convegno Internazionale Parchi e giardini storici、parchi lettarari、Racconigi、1994 年 9 月 22 ～ 24 日(イタリア語)。サヴィリアーノ (CN): L'Artistica Savigliano。 75–81ページ。
• ヴィチーニ、ドナータ (1997)。 「Certosa e Parco quale addizione Urbana viscontea」。アンナリ・ディ・ストーリア・パヴェーゼ（イタリア語）。25：133–142。
• ヴィチーニ、ドナータ (1988)。Pavia e Certosa: guida storico-artistica (イタリア語)。パヴィア: Mario Modica Editore、Azienda di promozione turistica di Pavia。
• ヴィチーニ、ドナータ (2017)。イル カステッロ ヴィスコンテオ ディ パヴィア。 Storia ed immagini (イタリア語)。パヴィア: ルイージ・ポンツィオとフィリ パヴィアの編集。

• ヴィスコンティ公園 - Portale del Turismo di Certosa di Pavia
• ロンバルディア - ヴィスコンティ公園