コルカタの歴史

コルカタ（旧カルカッタ）は植民地都市でした。イギリス東インド会社は、 18世紀に人工の河川港を建設し、カルカッタを村として発展させました。コルカタは、1911年に首都がデリーに移されるまで、イギリス領インドの首都でした。コルカタは19世紀に急速に成長し、ロンドンに次ぐイギリス帝国で2番目に重要な都市となり、イギリス領インドの金融（商業）首都と宣言されました。これに伴い、インドの哲学とヨーロッパの伝統を融合した文化は衰退しました。

コルカタは、インド革命から左派ナクサライト、労働組合運動に至るまで、革命の歴史でも知られています。「インドの文化首都」、「英国の街」、「革命家の街」、「歓喜の街」と呼ばれるコルカタは、著名な政治家、科学者、哲学者、文学者の故郷でもありました。急速な都市化に関連する問題は 1930 年代からコルカタを悩ませ始め、この都市は発展途上国の都市化の課題の例として残っています。

14世紀から16世紀にかけて、コルカタはベンガル・スルタン朝の支配下にあった。 1576年、ムガル帝国のベンガル侵攻後、コルカタはムガル帝国に征服され、ベンガル・スバに編入された。

東インド会社がベンガルに到着するまでの長い一連の出来事、具体的には1690年のスタヌティのジョブ・チャーノックの到着までの流れがあります。これらの出来事は、東インド会社の多数の記録や複数の著者によって文書化されています[ブルース1810（第1巻と第2巻）、マーシュマン第1巻、不明1829年、以下の参考文献を参照]。これらの文書は、イギリス人がムガル帝国の軍隊によって何度もひどく打ち負かされ、ベンガルから一掃されたこと、そしてそのたびにイギリス人が貿易を続けるためにベンガルに戻ってきたことを物語っています。

東インド会社の代理人が初めてベンガル州とビハール州を貿易のために訪れたのは、ムガル帝国のジャハーンギール皇帝の治世中にベンガルのスバダル（総督）を務めていたイブラヒム・ハーン（1617年頃-1624年）の時代であった。最初の工場は1620年にスーラトに、後にアグラに設立され、代理人はこれらの場所から東部の州に派遣され、そこで工場を開設する可能性を調査した。しかし、輸送費と物流が不利であったため、計画は断念された。1644年12月、皇帝の娘が重度の火傷を負い、東インド会社の船員ホープウェル[2]の元外科医であるガブリエル・ボートン[1]という医師が治療のため^にスーラトから派遣^された。

彼は彼女の火傷をうまく治療することができ、そのお礼として皇帝は同社にオリッサ州ピピリに工場を設立することを許可し、初めてイギリス船が東部の港に到着した。1638年、ラージャ・イクバール・ジャハーンは息子のシャー・シュジャをベンガルのスバハダルに任命し、ボートンは首都ラージマハルを訪れ、宮殿の女性一人の治療に再び協力した。そのお礼として同社はオリッサ州ピピリに加えて、オリッサ州バラソールとベンガル州フーグリーに工場を設立することを許可された。^[3]

シャイスタ・カーンは1664年頃、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブによってベンガルの総督に任命され、1682年頃に皇帝の要請により解任された。彼がデリーに戻る途中、英国人が皇帝に、ベンガルで永久に商売するための特別な勅許状を取得するよう要請した。皇帝は喜んで勅許状を与え、この機会を祝ってフーグリーでは300発の礼砲が鳴らされた。ベンガルへの投資は急増し、ベンガルの居住地はマドラスから分離され、ヘッジス氏がベンガルの貿易を監督する最高責任者に任命された。彼のフーグリーの住居はマドラスから獲得した兵士によって守られた。これが英国兵がベンガルの地に来た初めての機会であった。しかし、勅許状は多くの点で曖昧であり、すぐに英国人と総督の間で争いが大きくなり始めた。

この間、ビハール州のザミーンダールがビハール州知事を襲撃し、地元で騒乱が起きた。パトナの工場長チャーノック氏は、争いに関与したとみなされ、知事により投獄された。同時に、硝石貿易は別のライバルの英国会社により妨害された。ベンガルでの貿易を守るため、当初の東インド会社はフーグリー川の河口かその岸に砦を建設するよう要請した。この要請はシャイスタ・カーンにより直ちに却下され、以前に取得したファーマンにもかかわらず、既存の3,000ルピーの税金に加えて3.5%の税金が課せられた。コシムバザールのファウジダールとの別の事件により、ベンガル州知事と会社との間で口論となり、船は積荷を積まないままベンガルを出発した。

この状況に激怒し、自らの権威を確立しようと決意した会社は、1685年にジェームズ2世に、問題を解決するために皇帝軍に対して武力を使用する許可を求めた。ニコルソン提督は船を率いてチッタゴンの港を攻撃し、要塞化し、ムガル帝国に反対していたアラカン王と同盟を結び、造幣局を設立して税収を集め、こうしてチッタゴンを会社の東部の要塞都市にするために派遣された。その後、彼はダッカに向かうよう命じられた。知事は都市を放棄し、その後、会社に自由貿易やその他の経済的利益を保証する平和条約が提示され、ダッカとチッタゴンの領土を放棄するだろうと想定されていた。ジョブ・チャーノックは当時マドラスにおり、マドラス師団の兵士400人とともに遠征隊に加わるよう指示された。

残念ながら計画は失敗に終わりました。海流と風向の変化により、一部の船はチッタゴンではなくフーグリーに到着し、マドラス軍と合流した後、フーグリーの工場沖に停泊しました。多数の軍艦の存在にシャイスタ・カーンは警戒し、すぐに休戦を申し出ました。しかし、1686年10月28日、フーグリーでシャイスタ・カーンの部隊に一部の会社の部隊が乱暴な行為をし、前者が後者にひどく殴打されたため、平和は再び破られました。同時に提督は発砲し、500軒の家を焼き払いました。財産の損失は約30万ルピーでした。しかし、チャーノック氏と地元のフージダールの間で再び休戦が成立し、イギリス人は船に硝石を積むことを許可されました。しかし、シャイスタ・カーンはこれを聞くと、ベンガルにあるイギリスのすべての工場と財産の閉鎖と没収を命じ、フーグリーからイギリス軍を追い出すために大軍を派遣した。

シャイスタ・カーンの計画の知らせを聞いたチャーノック氏は、フーグリーに留まるのはもはや安全ではないと判断し、 1686年12月20日にフーグリー川の川岸にある小さな村、スタヌティに下流に移動することを決定しました。このとき、ベンガルの船は大規模な修理を必要としており、残りの艦隊は危険にさらされていると考えられていました。このような状況で、彼らはチッタゴンでの望みではなく現在の地位を維持できれば非常に幸運であると考え、この件について皇帝に許しを請うことを決定し、以前に取得したファーマンの回復を要請しました。

1686 年 12 月末、総督は再び和平条約を提案したが、それは主に攻撃のための時間を稼ぐためであり、1687 年 2 月までにシャイスタ カーンの大軍がフーグリーに到着し、ベンガルからこの部隊を追い出そうとした。チャーノックはスタヌティに留まるのは危険であると判断し、ヒジュリの島の村に移動した。そこで彼は兵士たちとともに、蚊、蛇、トラがうようよいる、まったく住みにくい場所に留まった。総督の軍隊は、部隊がそこで長くは生き延びられないことを知っていたため、彼らをそこに煩わせることはなかった。実際、3 か月以内にチャーノックの兵士の約半数が死亡し、残りの半分は入院する状態になった。

窮地に追い込まれたチャーノックは、この窮地から抜け出すために必死にシャイスタ・カーンと交渉しようとした。幸運は予期せぬ出来事によって彼に味方した。ニコルソンがチッタゴンに向かうよう命じられたとき、ジョン・チャイルド卿は、ボンベイから会社の拠点を撤退させ、西海岸で戦闘を開始し、ムガル帝国の港を封鎖し、彼らの船をどこでも攻撃するよう命じられた。皇帝アウラングゼーブは、メッカ巡礼者の航海が中断されないよう会社と和解したいと考え、知事たちに彼らと和解するよう求めた。

その結果、1687年8月16日にシャイスタ・カーンとチャーノックの間で和平条約が締結された。シャイスタ・カーンは彼らにベンガルに留まることを許可したが、それはスタヌティ南部のフーグリー川のほとりにある小さな町ウルベリアのみに限られ、そこに港を作って商売をすることは許されたが、彼らの軍艦がフーグリーに入ることは固く禁じられていた。チャーノックはウルベリアに到着し、そこに船着き場を作り始めたが、すぐにその場所が嫌いになり、スタヌティに戻りたいと思った。このとき、知事は彼らにフーグリーに戻って定住するよう求め、スタヌティにいかなる建物も建てないよう命じ、チャーノックに多額の賠償金を支払うよう求めた。知事の軍隊と戦える立場になかったが、2人の会社の代理人がダッカに派遣され、スタヌティに戻って砦を建設することを許可するよう知事に嘆願した。

同時に、ニコルソンの失敗の知らせがイギリスに届くと、川岸に砦が建設されるまでイギリス人は容易に商売をすることができず、常に総督の軍隊の言いなりになるだろうと判断された。このため、ヒース船長は160人の兵士とともにベンガルに派遣され、総督の軍隊と戦って勝つか、会社の資産をすべてマドラスに持ち帰ってベンガルでの商売を放棄するかのどちらかを選ばなければならなかった。ヒース船長は1688年10月にベンガルに到着し、会社の全員を船に乗せて1688年11月8日にバラソールに向けて出航した。彼は11月29日にバラソールに到着し、町とその工場を攻撃して破壊し、総督の監獄からイギリス人囚人を何人か解放した。

彼らは12月13日にバラソールからチッタゴンに向けて出発し、12月17日に到着したが、知事の要塞は破壊するには強固すぎることがわかり、知事が要求に応じるまで待つことにした。しかし、知事の回答を待つ代わりに、ヒース船長はアラカンに向けて出航し、1689年1月31日に到着し、イギリスがダッカでムガル帝国と戦い、国王が領土内に植民地を与えるという条約を国王に提案した。国王からの回答がないまま2週間が経過すると、ヒース船長は失望して落胆し、1689年3月4日にマドラスに戻った。これは1689年初頭のイギリスのベンガルにおける目的の完全な失敗であり、イギリスは東部地域での貿易拠点としてのベンガルを放棄することになった。

アウラングゼーブ皇帝は、この会社がマドラスを要塞化し、その周囲の領土を占領し、ムガル帝国の船を拿捕し、敵国のサンバージーと同盟を結んだことに激怒し、インド全土の指揮官に、この会社を国から駆逐し、彼らの財産をありとあらゆる場所で押収するよう命じた。ヴィシャーカパトナムの倉庫は破壊され、多くのイギリス人が捕らえられ、処刑された。シャイスタ・カーンはダッカで彼らを追跡し、捕らえて牢に入れた。

シャイスタ・ハーンは1689年頃に総督の職を退き、アウラングゼーブ皇帝はイブラヒム・ハーンをベンガルの新総督に任命した。この頃、アウラングゼーブはヴィサプールに陣取っていたが、会社との貿易で収入が減っていること、また海路を支配している会社の船がメッカ巡礼を阻止することで大きな問題を引き起こす可能性があることを十分認識していた。同時に、会社はベンガルを去った後、皇帝との交渉を切望しており、チャイルド氏が皇帝のもとに派遣された。彼はその申し出を受け入れることを決め、ベンガル総督に会社がそこに戻ることを許可するよう命じた。

その結果、イブラヒム・カーンはチャーノック氏をベンガルに呼び戻したが、チャーノック氏は、さらなる屈辱を受けないように、条件が明確に記載された特別な勅令が皇帝から発布されるまでは帰国を拒否した。イブラヒム・カーンはチャーノック氏に再度手紙を送り、皇帝に特別な勅令を要請したこと、それが届くまで数か月かかること、その間チャーノック氏はベンガルに定住することを歓迎し、シャイスタ・カーンの政権によって破壊された品物に対して知事がチャーノック氏に 8 万ルピーを支払うことなどを説明した。

この友好的な招待を受けて、ジョブ・チャーノック氏は30人の兵士とともに1690年8月24日にスタヌティに戻り、フーグリー川のほとりに会社の旗を掲げ、ベンガルにおける会社の関与の新時代が始まりました。翌年、イブラヒム・カーンは皇帝からの命令をチャーノック氏に送り、通常の3,000ルピー以外の税金を支払わずに無制限の貿易を許可しました。

チャーノック氏は 1692 年 1 月に亡くなりました。イギリス人はベンガルの工場の要塞化を常に模索していましたが、イブラヒム ハーンはそれを決して許可しませんでした。1695 年、フーグリーの町はソバ シンと無名のアフガニスタン人ラヒム ハーンによって占領され、スタヌティのイギリス人は、工場が敵に包囲されたときに自らの武装した工場の護衛を使用するよう知事に要請しました。

イブラヒム・ハーンは彼らに自分たちの工場を守ることを許可したが、いかなる要塞化も明示的には許可しなかった。しかし、具体的な命令がない中で、彼らの財産を守る許可は要塞建設の許可とみなされ、利用可能なすべての人員を用いて一夜にして建設が始まった。砦はマドラスから運ばれたモルタルでスタヌティのフーグリー川岸に建設され、1701年頃に完成し、イングランド王ウィリアム3世にちなんでフォート・ウィリアムと名付けられた。これは古いフォート・ウィリアムであり、シラージュ・ウッダウラが1756年にフォート・ウィリアムを攻撃した後、新しいフォート（現在のもの）の建設が始まった。

1690 年、東インド会社の代理人ジョブ・チャーノックは、この地をイギリスの貿易拠点に選びました。この場所は、西はフーグリー川、北は小川、東は約 2.5 マイルの塩湖に囲まれた、慎重に選ばれました。ガンジス川の東岸には、スタヌティ、ゴビンダプール、カリカタという 3 つの大きな村がありました。この 3 つの村は、イギリス人が地元の地主から買い取りました。ムガル帝国の皇帝は、年間 3,000 ルピーの支払いと引き換えに、東インド会社に貿易の自由を与えました。

16世紀のムガル帝国の皇帝アクバルの地代帳と、 15世紀後半のベンガルの詩人ビプラダス・ピピライの著作には、この地域の初期の名称がコリカタであったことが記されており、コルカタ/カルカッタの由来となっている。^[4]

この都市の名前の由来については多くの議論があります。最も受け入れられている見解は、ヒンズー教の女神カーリーに由来し、元の名前は「カーリーの場所」 を意味するカリクシェトラであったというものです。

その他の理論としては、以下のものがあります。

• この名前は、元々の集落がベンガル語で「運河」を意味するカル（khal）のそばにあったことに由来しています。
• この地は貝殻石灰の製造で知られており、その名前はカリ（「石灰」）とカタ（「焼いた貝殻」）に由来している。
• この名前は、古い文献に記載されているベンガル語の kilkila（「平らな地域」）に由来しています。^[5]
• この名前は、ジョブ・チャーノックが農民にフーグリー川周辺の地域の名前を尋ねたときに生まれました。農民は言語の問題で誤解し、自分が稲を収穫した時期のことを言っているのだと思いました。彼は誇らしげに「カル・カータ・ホー・チロ」と答えました。これは「昨日刈り取った」という意味です。ジョブ・チャーノックは、その場所の名前はカルカッタだと思いました。^{[引用が必要]}

現在のコルカタ市街地には、もともとカリカタ、スタヌティ、ゴビンダプールの3つの村の住民が住んでいた。しかし、3つの村の境界は次第に曖昧になり、プラッシーの戦いの前には、コルカタ市はヨーロッパのコルカタ（ディヒ・コルカタ）、いくつかの聖地がある住宅村（ゴビンダプール）、伝統的なインド市場（バザール・カリカタまたはブラバザール）、布地取引を中心とした河畔市場（スタナティ）の4つのサブエリアに分けられた。^[6] 1757年のプラッシーの戦いの後、会社は市の再建を開始した。

カルカッタ高等裁判所は2003年に、一般にカルカッタの創設者とされているイギリス人のジョブ・チャーノックは市の創設者ではなく、したがってコルカタには誕生日がないとの判決を下した^{[7 ]。裁判所によれば、この都市は}マウリヤ朝とグプタ朝の時代に起源を持ち、デリー・スルタン朝の奴隷王朝、ムガル帝国、ポルトガル人、フランス人、または東インド会社がそこに近代的な町を設立するずっと前から、確立された交易拠点であった。

東インド会社は、この地を貿易拠点として選びました。1690年、会社は地元の地主サバルナ・ロイ・チョードリー一家からスタヌティ、カリカタ、ゴビンダプールの3つの村を購入しました。翌年、会社はこの都市を総督府都市として開発し始めました。1727年、ジョージ1世の命令により、この都市に民事裁判所が設置されました。カルカッタ市役所（現在はコルカタ市役所に改名）が設立され、初代市長が誕生しました。

3 つの村 (スタヌティ、ゴビンダプール、カリカタ)、特にカルカッタがあるカリカタは、 1690 年にイギリス東インド会社の所有となり、一部の学者は、主要都市としての始まりを 1698 年にイギリス人がフォート ウィリアムを建設した時としていますが、これには議論があります (上記の「名前と起源」の裁判所の判決を参照)。1772 年から 1911 年まで、カルカッタはイギリス領インドの首都でした。1912 年から 1947 年のインド独立まで、カルカッタはベンガル全体の首都でした。独立後、カルカッタはインドの西ベンガル州の州都であり続けました。

フランスとの絶え間ない対立とデュプレックス軍によるマドラスの陥落により七年戦争が勃発すると、1756年初頭、カルカッタのイギリス当局は、ひどく荒廃していた旧ウィリアム砦の要塞の修復を開始した。これはベンガルの新太守シラージュ・ウッダウラを激怒させ、彼はこれを自らの主権に対する脅威とみなした。ダッカのデワーニから金を横領したクリシュナバラフという人物にイギリスが亡命を認めたことでさらに激怒したシラージュ・ウッダウラは、まずコッシムバザール（ウィリアム・ワッツとベグム・ジョンソンを人質に取って）を攻撃して占領し、続いてカルカッタを占領した。1756年6月20日の短い包囲戦の後、カルカッタは陥落した。その間に総督と他の多くの役人はフーグリー川を下って逃亡し、カルカッタの残りの守備隊とユーラシア系住民は運命に任せた。

これは現在、カルカッタ包囲戦として知られている。彼の勝利の後、123人のイギリス人がカルカッタのブラックホールで亡くなったと言われているが、最近の証拠は関連する数字に疑問を投げかけており、ナワーブ自身はおそらく何が起こったのか知らなかったことを示唆している。彼は前ナワーブと母方の祖父アリヴァルディ・ハーンにちなんで、カルカッタをアリナガルと改名した。^{[8]マニクチャンドをアリナガルの支配者に据えた後、シラージュは}ムルシダバードに戻った。間もなく（1757年1月2日）、ワトソンとロバート・クライヴは、会社のセポイの力とイギリス海軍の支援を受けてカルカッタを奪還した。その知らせを聞いたシラージュ・ウッダウラはカルカッタ攻撃に動いたが、アフマド・シャー・アブダリの攻撃を恐れ、数日間の戦争の後、東インド会社とアリナガル条約に署名し、砦の建設を許可した。

シラージュ・ウッダウラーはアリナガル協定で一時的に敗北を認めたものの、再びフランスと組んでイギリスに対する陰謀を企て始めた。一方、南部では第三次カルナータカ戦争が始まっていた。またこの頃、ジャガト・セト、ミール・ジャファル、ライ・ドゥルラヴ、オミチャンド、ラジバラヴなどの貴族がシラージュ・ウッダウラーに対して陰謀を企てており（主な理由はナワーブの傲慢さであり、同時代の資料で十分に裏付けられている） 、 ^[9]彼らはクライヴをその計画に参加するよう招いた。

クライヴは、一度に二人の敵を排除するためにこの計画に飛びつきました。彼は、ミール・ジャアファルとベンガルのムスヌードに据えるという合意を以前に結んでいた上で、存在しない理由を挙げてムルシダバードを攻撃しました。1757年6月23日の運命の日、ムルシダバードから23マイル離れたパラシのマンゴー畑で、両軍はプラッシーの戦いで出会いました。イギリス軍は800人のヨーロッパ兵と2,200人のインド兵で構成され、一方ナワーブの軍は18,000人の騎兵と50,000人の歩兵で構成されていました。この不可能と思われた戦いの開始時に、将軍ライ・ドゥルラヴとイアル・ラティーフは両軍をまとめていましたが、ミール・ジャアファルが裏切り行為で部隊を戦場から撤退させ、ミルマダンとモハンラルが率いる残りの軍は敗北しました。

シラージュ・ウッダウラは逃亡したが、後にミール・ジャファルの息子ミランに捕まり、殺害された。ミール・ジャファルが新たなナワーブとなり、イギリスは事実上ベンガルを掌握した。1765年、次のナワーブであるアワドのナワーブでムガル帝国皇帝ミール・カシムをブクサールの戦いで破った後、北インドにおけるイギリスの支配を阻むものは誰もいなくなった。こうして、インドにおけるイギリス帝国主義はベンガル征服とともに始まり、その主要な駒は大都市カルカッタであった。

カルカッタは、カルナータカ戦争の戦闘にも間接的ではあるが重要な影響を及ぼした。マドラスがデュプレックスに陥落したとき、イギリスは依然として別の拠点であるカルカッタから戦争を指揮することができた。また、ベンガルの富を利用してフランス軍を破った。R.C .マジュムダール博士が『インドの歴史』で述べたように、「プラッシーの戦いは、まさにインドにおけるフランスの運命を決定づけたと言えるだろう。」

セント・ジョンズ教会はもともと大聖堂で、コルカタがインドにおける東インド会社の実質的な首都となった後に同社が建てた最初の公共建築物の一つである。^[10]ラージ・バヴァンの北西角に位置し、 1847年に聖ポール大聖堂に司教座が移されるまで、カルカッタ聖公会大聖堂として機能していた。ロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズをモデルにしたこの建物の建設は^[11] 、 1784年に公募で3万ルピーを集めて始まり、^{[12] 1787年に完成した。アルメニア教会と}オールド・ミッション教会に次いで、市内で3番目に古い教会である。^[13]

17世紀後半の最も悪名高い事件の一つは、1756年にハギングの総督であったナンダ・クマールの裁判と処刑である。1764年に彼はウォーレン・ヘイスティングスに代わってバードワンの徴税人に任命され、これが二人の長年の敵意を生んだ。1775年、ヘイスティングスが総督だったとき、ナンダ・クマールは彼に対して汚職の告発を行い、賄賂の受け取りやその他の職権乱用を告発した。これはフィリップ・フランシス率いる総督評議会におけるヘイスティングスのライバルたちによって熱心に取り上げられた。この件がまだ捜査を待っている間に、ナンダ・クマールは証書偽造の罪で起訴され、有罪判決を受けて処刑された。この容疑はヘイスティングスによって捏造され、彼が死刑判決を下すよう判事に圧力をかけたという強い疑いがあった。当時、カルカッタでイギリスの法律が適用されるかどうかは全く明らかではなく、イギリスでさえ偽造に対して死刑が適用されることは極めて稀だった。さらに、ナンダ・クマールはバラモンであり、彼の絞首刑はカルカッタで広範囲にわたる動揺と怒りを引き起こした。^[14]

ウォーレン・ヘイスティングスと最高裁判所長官のイライジャ・インピー卿はともに弾劾され、エドマンド・バーク、後にはトーマス・バビントン・マコーレーによって司法殺人を犯したとして告発された。^{[15]この事件から5年後の1780年、ウォーレン・ヘイスティングスとフィリップ・フランシスの関係は悪化し、2人は}アリポア郊外への道沿いにあるベルヴェデーレ（現在の国立図書館）の敷地内で決闘をした。フランシスは重傷を負ったが、ヘイスティングスは無傷で逃れた。^[16]

1757 年にベンガルの領土を征服した後、イギリス東インド会社はインドからのアヘンの生産と輸出の独占を追求しました。同社は地元の商人からアヘンを購入し、後には農民から直接購入し、カルカッタの競売で販売しました。そこから多くのアヘンが外国の商人によって中国の広州に密輸され、最終的に第一次アヘン戦争(1839 ～ 1842 年) につながりました。

1772年、カルカッタは総督ウォーレン・ヘイスティングスの決定により、イギリス領インドの首都となった。1780年1月29日、ヒッキーのベンガル・ガゼット（カルカッタ・ジェネラル・アドバタイザー）はインドで初めて発行された新聞となり、カルカッタの英国系インド人社会の社交生活の貴重な記録となっている。ウィリアム・ヒッキーなどの同時代の回想録には、大量のクラレット、ポート、マデイラなどのワインを飲みながら大食いし、その後水ギセルを吸ったことが記録されている。^{[17]英国人の妻シャーロット（}パーク・ストリート墓地に埋葬されている）の死後、 ^[要出典]ヒッキーはジェムダニーというベンガル人の少女と結婚したが、ジェムダニーは1796年に出産中に死亡したため、彼は日記に「こうして私は、人間がこれまでに得た中で最も優しく愛情深い少女を失った」と書いている。^[18]

ヨーロッパ人、イギリス人、フランス人、ポルトガル人と、ヒンズー教徒とイスラム教徒の両方の現地女性とのこのような結婚は、18 世紀を通じてカルカッタで一般的であり、今日のこの都市の大規模なアングロ・インド人 (またはユーラシア人) コミュニティの起源となっています。しかし、19 世紀初頭までに、人種的不寛容が増大したため、この種の結婚は非常に稀になりました。

1784年、カルカッタの知的活動は、自身も並外れた東洋学者であったウォーレン・ヘイスティングスの奨励を受けて、ウィリアム・ジョーンズ卿がベンガル・アジア協会を設立したことで、大いに盛り上がった。ジョーンズは、カリガット寺院のパンディットや地元のウラマーと緊密に協力し、希少で忘れ去られたテキストの翻訳と新版の制作に取り組んだ。ナディヤでパンディット・ラムロチャンとサンスクリットを研究した結果、インド・ヨーロッパ語族の存在を仮定するに至った。ヘンリー・トーマス・コールブルック、ジェームズ・プリンセップ、パンディット・ラダカンタ・サルマンなど、多くの著名な英語とベンガル語の学者が、その後1世紀にわたって協会の会合や出版物に参加し、インドの文化と過去に関する知識を大幅に豊かにした。^[19]

この時期、カルカッタではサンスクリット大学（1824年）、カルカッタ医科大学（1835年）、カルカッタ大学（1857年）、スレンドラナート大学（1885年）、インド初の研究機関であるインド科学育成協会（1887年）など、いくつかの異なる西洋式の高等教育機関が設立されました。

イギリス領インド時代、カルカッタは「大英帝国第二の都市」^[20]（ロンドンに次ぐ）であり、「宮殿の街」 ^[21]と改名され、グレート・イースタン・ホテルは「東洋の宝石」^[22]とみなされていた。 当時のカルカッタは、英国の自由主義、ヨーロッパの世紀末の退廃、ムガル帝国の 保守主義、土着の復興主義が混ざり合った「バブー文化」で有名で、社会道徳的、政治的変革の側面を植え付けていた。この文化は、ザミンダーリー制度、ダーヤバーガ制度、ヒンドゥー教の合同家族制度、^{[さらなる説明が必要]}ミタークシャラー制度、イスラム教のゼナーナ制度、プロテスタントの自由資本主義企業精神、ムガル帝国に影響を受けた封建制度、ナウチによってその後に育まれた。^[要出典] これはまた、ベンガル・ルネッサンス^[要出典]を促進し、19世紀のベンガルで近代的な自由主義思想が目覚め、それが徐々にインドの他の地域に浸透していきました。

1750年、カルカッタの人口は12万人だった。^[23] 1757年以来、ベンガル全域の企業統制の中心地となったカルカッタは、周辺地域の貧困にもかかわらず、1850年代から特に繊維部門で急速な産業成長を遂げた。他国との貿易も成長した。例えば、最初の米国商船がコルカタに到着したのは1787年である。実際、カルカッタの米国領事館は米国国務省で2番目に古い領事館であり、1792年11月19日に設立された。^[24]

1864 年 10 月 5 日、6 万人が死亡したサイクロンによりほぼ完全に破壊されたにもかかわらず、カルカッタはその後 150 年間で、主に計画外の形で、住民 (郊外を含む) が 117,000 人から 1,098,000 人に増加し、現在では都市人口は約 1,460 万人に達しています。

歴史的に、カルカッタは国民独立運動の初期段階の活動の中心地でした。プラッシーの戦いでベンガルが陥落してからちょうど 100 年後、カルカッタではインド第一次独立運動と呼ばれる運動が始まりました。これは独立戦争と呼ばれることも少なくなく、ある歴史家は「いわゆる第一次国民独立戦争は、第一次でも国民でも独立戦争でもなかった」と述べています。カルカッタ郊外のバラックポール軍の兵舎で、セポイの マンガル パンディがイギリス帝国の基盤を揺るがす大規模な反乱を引き起こしました。この運動はインド大反乱と呼ばれることもありますが、最近の証拠はこの名前の使用に反対しており、「1857 年の反乱」の方がより適切で議論の余地が少ない選択であると示唆しています。

1883 年、スレンドラナート・バナージーは、 19 世紀インドで初めての全国会議を開催しました。この会議は、インド国民会議の誕生を告げるものでした。インド国民会議の最初のインド人議長は、サー・ウォメシュ・チャンダー・ボンネルジーであり、彼はインド人による自治を主張した最初のインド国民会議議長でもありました。サー・スレンドラ・ナート・バナージー(イギリス人からは「降伏するな」と呼ばれた) は、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、民族主義的思考を刺激し、影響を与えた初期の著名なカルカッタ人でした。

ヒンドゥー教メーラのような、民族主義や宗教思想に基づく他の団体も設立された。ジュガンタルやアヌシラン・サミティのような革命組織は、イギリスの支配者に対して武力を行使することを目標に結成された。初期の民族主義指導者の中で最も著名なのは、シュリー・オーロビンド、インディラ・デヴィ・チャウドゥラニ、ビピン・チャンドラ・パルである。初期の民族主義者は、ヒンドゥー教の神秘家シュリー・ラーマクリシュナの最も高位の弟子であるスワミ・ヴィヴェーカーナンダに触発され、その弟子であるシスター・ニヴェーディタの支援を受けた。インドの魂を目覚めさせたこの奮い立たせる叫びは、バンキム・チャンドラ・チャトパディヤイによって書かれた。現在、この国の国歌となっているこの歌は、神聖な母としてのバーラタ（インド）の地への頌歌、「ヴァンデ・マタラム」である。

カルカッタのエルギンロードにあるスバース・チャンドラ・ボースの邸宅は、第二次世界大戦中にイギリスから逃れてドイツに渡った場所である。彼はインド国民軍の共同創設者であり、インドにおけるイギリス領インド帝国に対抗し戦うために結成されたアルズィ・フクマテ・アザド・ヒンドの国家元首であった。桂冠詩人のラビンドラナート・タゴールによってネタジと改名された彼は、おそらくインド史上最も著名で影響力のある自由の闘士と多くの人にみなされており、今日でも多くのベンガルの家庭で崇拝されている。

イスラム教徒も民族主義運動に関わっていたが、最も有名なのは1930年代にカルカッタから来たファズル・ハクである。彼はイギリスと裕福なインド人地主階級に対抗するため、非宗派の農民党を組織しようとした。この後者のグループのヒンズー教徒の多くが地元の議会組織とつながりがあり、カルカッタからベンガルの主流民族主義運動を支配していたため、ハクの活動を阻止しようとする試みが起こり、1946年と1947年にカルカッタを襲った宗派間の関係の悲劇的な衰退につながった。^[25]

インド分割の際に起こった激しい暴力はベンガル、特にコルカタの人口動態の変化を招き、多数のイスラム教徒が東パキスタンへ移住し、その代わりに何十万人ものヒンズー教徒が到着した。^[26]コルカタは中央政府から実質的な援助を受けずに、東パキスタンとなった地域から数百万人の難民を受け入れた。^{[27] [28]}

1960年代から1970年代にかけて、深刻な電力不足、労使関係の争い（労働者のストライキや雇用主によるロックアウトを含む）、そして時には暴力や財産破壊を抗議の戦術として用いた過激なマルクス主義・毛沢東主義運動（ナクサライト）により、産業インフラの一部が損なわれ、経済停滞につながった。この都市は歴史的にインド共産主義の強力な拠点であった。西ベンガルはインド共産党（マルクス主義）（CPI(M)）が支配する左翼戦線によって30年近く統治され、これは世界で最も長く続いている民主的に選ばれた共産主義政府である。^{[29] [30]}）1971年、インドとパキスタンの戦争により、旧東パキスタン（現在のバングラデシュ）からの難民が再び大量に流入し、彼らがカルカッタに定住したことで、すでに損なわれていたインフラがさらに大きな負担を強いられた。^{[31] [27]}

1980年代半ば、ボンベイはカルカッタを追い抜いてインドで最も人口の多い都市となった。1985年、ラジブ・ガンディーは自身の政党の政治的衰退を理由にカルカッタを「死にゆく都市」と呼んだ。^{[32] [33]}

1990年代半ばにインド中央政府が導入した経済改革の後、市の経済回復は勢いを増した。2000年以降、情報技術（IT）サービスが市の停滞した経済を活性化させた。市はまた、製造業の成長も経験している。国内の他の地域でも同様の動きがあり、州政府は2001年に市の正式名称をカルカッタからコルカタに変更した^。[34]

• 2007年コルカタ暴動
• イギリス領インド
• フランス領インド