ヘンリー・トーマス・コールブルック

ヘンリー・トーマス・コールブルック FRSE FLS​
現在王立アジア協会が所有するヘンリー・トーマス・コールブルックの胸像
生まれる	( 1765-06-15 )1765年6月15日 ロンドン、イギリス
死亡	1837年3月10日(1837-03-10)（71歳） ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
職業	東洋学者
知られている	サンスクリット語学者、王立アジア協会の創設者の一人、王立天文学協会の創設者の一人であり第2代会長
父親	ジョージ・コールブルック

ヘンリー・トーマス・コールブルック （FRS FRSE FLS、1765年6月15日 - 1837年3月10日）は、イギリスの東洋学者、植物学者であった。彼は「ヨーロッパで最初の偉大なサンスクリット学者」と評されている。^[1]

ヘンリー・トーマス・コールブルックは1765年6月15日に生まれた。両親は第2代準男爵でアランデル選出の国会議員、1769年から東インド会社の会長を務めたサー・ジョージ・コールブルックと、アンティグアのパトリック・ゲイナーの娘で相続人のメアリー・ゲイナーである。彼は自宅で教育を受け、^[2] 12歳から16歳までフランスに住んでいた。^[3]

1782年、コールブルックは父の影響でカルカッタの東インド会社のライターに任命された。1786年と3年後にはティルハットの歳入局の副徴税官に任命された。彼は『ベンガルの農業と商業に関する考察^』[3]を執筆し、1795年に私家版として出版したが、その頃には彼はプルニアに転勤していた。これは東インド会社によるインド貿易の独占に反対し、イギリスとインドの自由貿易を主張したもので、東インド会社の総督たちの反感を買った^{[2] 。}

彼は1795年にミルザプールの行政官に任命され、1799年にナグプールに派遣され、ベラール王と手当の交渉を行った。他の場所での出来事により交渉は失敗し、1801年に帰国した。帰国後、彼はカルカッタの新設控訴裁判所の判事となり、1805年に同裁判所の長となった。また、1805年にウェルズリー卿は彼をフォートウィリアム大学のヒンドゥー法とサンスクリット語の名誉教授に任命した。^[3] 1807年に彼は評議会のメンバーとなり、5年間務め、カルカッタアジア協会の会長に選出された。コールブルックは1810年にエリザベス・ウィルキンソンと結婚した。結婚生活は長くは続かず、彼女は1814年に亡くなった。^[1]彼は1815年にイギリスに戻った。^[2]

1816年に彼は王立協会とエディンバラ王立協会の両方の会員に選出された^{[1] 。1820年に彼は}王立天文学会の創設者となった。彼は初代会長ウィリアム・ハーシェルの不在時に協会の会合の議長を務めることが多く、ハーシェルの死後2代目会長に選出され、1823年から1825年まで務めた。1823年には王立アジア協会の創設者でもあり、会長になることは辞退したものの、最初の会合の議長を務めた。^{[2] [4] [5] [6]}

インドに11年間住んだ後、コールブルックはサンスクリット 語の研究を始め、ウィリアム・ジョーンズ卿が未完に残していたヒンドゥー法の記念碑的な研究である主要な『ヒンドゥー法要』の翻訳を委託された。彼は『相続法』という題名で、ヴィジュニャネーシュワラのミタクシャラとジムタヴァーハナのダヤバガという2つの論文を翻訳した。カルカッタ滞在中に彼は『サンスクリット文法』（1805年）やヒンドゥー教徒の宗教儀式に関する論文、そして長らくこの主題に関する英語の標準書であった『ヴェーダに関する随筆』（1805年）を執筆した。 ^{[3]父の生涯に関する遺稿は、1873年にサー・TE・コールブルックによって}『雑集』の再版の一部として出版された。

彼はシレット地方で植物を収集し、植物と図面をウィリアム・ジャクソン・フッカーとアイルマー・バーク・ランバートに送った。コールブルックの植物標本はキュー・ガーデンに保管されている。^[7]

• ベンガルの農業と国内商業に関する注釈（改訂版）。カルカッタ。1804 [1795]。OCLC 81391410  。
• サンスクリット語の文法。カルカッタ：Honorable Company's Press。1804年。OCLC  1086520079。
• コーシャまたはサンスクリット語辞書。セランプール。 1808.OCLC 1040332244  。（アマラ・シン著、HT・コールブルックによる英語の解釈と注釈付き）
• ヒンドゥー法の相続に関する二つの論文。カルカッタ：ヒンドゥースタニー出版社。1810年。OCLC  246404698。
• ブラフメグプタとバースカラのサンスクリット語による代数学、算術、測量法。ロンドン：ジョン・マレー。1817年。OCLC  54570166。
• 義務と契約に関する論文。ロンドン：ブラック、キングズベリー、パーベリー、アレン。1818年。OCLC  900298882。
• 雑集。第1巻。ロンドン：Wm. H. Allen。1837年。
• 雑集。第2巻。ロンドン：Wm. H. Allen。1837年。
• イーシュワラ・クリシュナのサーンキャ哲学に関する記念詩『サーンキャ・カーリカ』（または『ガウラパダの注釈』、ホレス・ヘイマン・ウィルソン訳）。オックスフォード：英国アイルランド東洋翻訳基金。1837年。OCLC  222040333。

• 「インドの厳選植物の説明」ロンドンリンネ協会紀要12 ( 2):351-361.1819.doi : 10.1111 /j.1095-8339.1817.tb00234.x.
• 「インド産Menispermum属について」ロンドン・リンネ協会紀要13 :44-68.1821.doi :10.1111/ j.1095-8339.1821.tb00054.x .
• 「ランシウム属とその他のマレー植物属について」ロンドン・リンネ協会紀要14 :114-130。1823年。（ウィリアム・ジャックと共著）
• 「ボスウェリアと特定のインド産テレビンサセオについて」ロンドン・リンネ協会紀要15 (2):355-370.1826.doi :10.1111/j.1095-8339.1826.tb00119.x.

• Buckland, CE 編 (1906)。「Colebrooke, Henry Thomas」『Dictionary of Indian Biography』。 ロンドン: Swan Sonnenschein & Company。pp. 87–88。オンラインでも入手可能: 「Colebrooke, Henry Thomas」、archive.org。
• コールブルック、トーマス E. (1873)。「コールブルックの生涯」、フレデリック・マックス・ミュラー著『ドイツの工房からのチップス』 (1875) 所収。第 4 巻、377 ～ 317 ページ。ロンドン: ロングマンズ、グリーン & カンパニー。復刻版 (1881) もこちらから入手可能: 「コールブルックの生涯」、archive.org。
• Higgenbothom, JJ (1874)。「Colebrooke, Henry Thomas」『インドが知る人物たち: 著名なインド人人物の伝記』マドラス: Higgenbothom & Company。pp. 75–79。オンラインでも入手可能: 「Colebrooke, Henry Thomas」、archive.org。
• ロシェ、ロザン、ルド（2011年）。『西洋インド学の形成：ヘンリー・トーマス・コールブルックと東インド会社』ロンドン：王立アジア協会ラウトレッジ。ISBN 978-0415336017