チャールズ・ウッド（劇作家）

チャールズ・ジェラルド・ウッド FRSL ^[1]（1932年8月6日 - 2020年2月1日）は、イギリスのラジオ、テレビ、映画の劇作家、脚本家であった。 ^[2]

彼の作品は、ロイヤル・ナショナル・シアター、ロイヤル・コート・シアター、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの劇場で上演されている。1984年に王立文学協会の会員に選出された。ウッドは第17/21騎兵連隊に所属しており、彼の作品の多くには軍事を題材としたものが含まれている。^[要出典]

彼はイギリス王室属領ガーンジー島で生まれたが（両親は当時ガーンジー島で公演していた劇団の俳優だった）、幼少の頃に両親と共に島を離れた。両親は主にイングランド北部とウェールズで劇団や巡業劇団の俳優として働いており、定住地はなかった。^[要出典]第二次世界大戦が勃発するまで、彼の教育は散発的だった。家族は1939年にダービーシャー州チェスターフィールドに定住した。彼らが最初に借りた家はクロムウェル・ロード1番地、2番目はアバクロンビー・ストリート20番地だった。彼はセント・メアリーズ・カトリック小学校に通い、同校からチェスターフィールド・グラマー・スクールに特別入学した。^[要出典]

戦争が終わると、家族はウスターシャーのキダーミンスターに移り、チャールズ・ウッドはキング・チャールズ1世グラマースクールに入学した。^[要出典]彼は、父ジャック・ウッドが経営する劇場で働くのに十分な年齢になっていた。これはプレイハウスと呼ばれ、後に取り壊された。彼は週末や毎晩の空き時間に舞台係、電気技師、舞台美術家の助手として働いた。また、父がプロデュースしたレパートリー劇団で端役も演じた。母メイ・ハリスは劇団の主演女優だった。1948年、ウッドはバーミンガム美術学校に入学し、舞台デザインとリトグラフを学んだ。^[要出典]

ウッドは1950 年に陸軍に入隊し、第 17/21 槍騎兵隊で 5 年間、予備役で 7 年間勤務した。彼は伍長の階級で除隊し、正規陸軍予備役に入ると騎兵に降格した。^{[出典が必要]}

彼は1954年に女優のヴァレリー・ニューマンと結婚した。彼女はウスターにあるシアター・ロイヤルでレパートリーとして活動していた。シアター・ロイヤルはかつて国内で2番目に古い現役劇場だった。^[要出典]

ウッドは陸軍を退役後、ブリストル近郊のフィルトンにあるBACで電気配線工として働いた。その後、イギリスとカナダで舞台美術家、レイアウトアーティスト、舞台監督として働いた。ブリストルに戻り、ブリストル・イブニング・ポストの広告部門に就職し（当時、トム・ストップパードは同紙の記者だった）、1963年に専業ライターとなった。^[3]

ウッドは1959年に最初の劇『囚人と護衛』を執筆した。これはテレビ用の劇で、最初はラジオで上演され、その後舞台、後にテレビで上演された。コケードは1963年にイブニングスタンダードシアター賞の最優秀新人作家賞を受賞した。 ^[要出典]

ウッドの作品は、イギリスの軍隊生活に関心があることで知られている。ウッドの戯曲集『ワン・オブ・ウッド』の序文で、演出家のリチャード・エアは「現代の作家で、これほど権威と知識、同情、機知と絶望をもって現代の戦争の経験を時系列に描いた者はいないし、これほど世間の称賛を受けていない作家もいない」とコメントしている。 ^[要出典]批評家たちは、軍隊生活の詳細や軍隊の隠語や俗語の使用を理由に、初期の戯曲『コケイド』 （1963年）を賞賛した。ウッドは現代の軍隊生活の多くの側面を探求した。 『ドリル・ピッグ』（1964年）は、民間人としての生活と妻とその両親から逃れるために軍隊に入隊する若者を描いたブラックコメディである。『ドント・メイク・ミー・ラフ』は、軍曹とその妻、下宿人の家庭生活を通して、軍人と民間人の態度を暴露した。『デス・オア・グローリー・ボーイ』（1974年）は、文法学校の少年が軍隊に入隊する半自伝的なテレビシリーズでした。^[要出典]

彼の作品は、イギリス軍史のさまざまな時期の戦争も扱っている。ウッドの戯曲は「軍人支持と反戦」と評されている。^[4]彼は愛国心や英雄主義よりも、兵士と戦う経験に関心があった。『ディンゴ』（1967年）は、第二次世界大戦に関するイギリスの神話や決まり文句を攻撃するブラックコメディである。ウッドは、ジョン・オズボーンがセシル・ウッドハム＝スミスの『理由』を盗作したとして訴えられた後、映画『軽騎兵の突撃』（1968年）の脚本を書いた。^{[5] 『}H、燃える都市の前で独白する』 （1969年）は、1857年のインド大反乱におけるヘンリー・ハヴロック卿の軍事作戦に関する歴史劇である。『ジンゴ』（1975年）は、シンガポールの陥落と東アジアにおけるイギリスの支配の象徴的な終焉についてである。リチャード・エア監督のテレビ映画『タンブルダウン』（1988年）は、ロバート・ローレンスMCの物語で、ロバート・ローレンスへの数多くのインタビューを経て書かれた。（ローレンスは後に『戦いが終わったら』という自身のバージョンを書いた。）ウッドは、ボスニアでの経験でトラウマを負った陸軍牧師を描いた『カヴァナQC 』 （1997年）のエピソードを書いた。彼は、パトリック・ライアンの小説『How I Won the War』（1967年）やアラン・ホワイトの小説『The Long Day's Dying』（1968年）や、ベルファストの若い英国人将校を描いたアラン・ジャッドの小説『 A Breed of Heroes』（1994年）、『シャープ』の3つのエピソードなど、戦争に関する多数の小説を映画やテレビの脚本に翻案した。

彼の作品の多くは半自伝的な要素があり、作家、演劇、映画界での活動など、彼の私生活と職業生活が題材となっている。『去年夏の海辺で』（1964年）はドキュメンタリー／シネマ・ヴェリテの解説で、ビーチで遊ぶイギリス人について、チャールズ・ウッドが執筆、ナレーションを担当。ワイト島の両親を毎年恒例の休暇で訪ねる家族について描いた。『幸せなひとときを』（1966年）は、荒廃したレパートリー劇場を舞台にしたコメディ。『ちょっとした休日』（1969年）は、ジョージ・コールがローマで歴史小説の脚本を書き直す作家ゴードン・メイプルを演じたが、『ジェラルドの冒険』の映画化にインスピレーションを受けた。^[6] 『退役軍人、あるいはヘレスポントの門の髪』は、『軽騎兵の突撃』の映画化を参考にしており、ジョン・ギールグッドがジョン・ギールグッドに基づいたキャラクターを演じている。『ワシントン』は脚があるか？ 『小さな冒険』(1978) はアメリカ建国二百年祭のために書かれたもので、映画製作を題材にしたコメディだった。『ちょっとした冒険』 (1974) はジョージ・コールが演じる作家ゴードン・メイプルの生涯を描いた作品。コールはウッドのコメディ『ドント・フォーゲット・トゥ・ライティング!』 (1977年と1979年) の2シリーズで再びジョージ・メイプルを演じ、作家生活の挫折を描いた。『アッラーの庭の向こう側』(1985) はハリウッドの売れないイギリス人脚本家を題材にしたコメディだった。ウッドは演劇で活躍しながら、1970年代にはテレビドラマに次々と出演した。最初の作品は、おそらく最も奇妙なものだった。『農夫の労働者、アンソニー・パーディ氏の出現』は、フレディ・ジョーンズとジュディ・マシスンが主演した実験的な作品で、南ウェールズと西イングランド地域のITV会社であるハーレックによって制作され、モンテカルロTVフェスティバルでのITVのドラマ部門であったこと以外はほとんど知られていない。この作品は広くネットワーク化されなかったが、ガーディアン紙の批評家ナンシー・バンクス・スミスが「サマセットより東の人にはまったく理解できない」とコメントしていることを考えると、おそらく意外ではない。ウッドは作家としてのキャリアを始めた頃にブリストルに住んでいたため、初期の作品の多くはブリストルについて書かれ、ブリストルで上演された。当時、ピーター・ニコルズやトム・ストップパードなど、他の新進気鋭の劇作家もブリストルに住んでいた。ミールズ・オン・ホイールズ（1965年）は、地方の保守主義と抑圧を風刺した実験的な作品で、ブリストル・オールド・ヴィックで上演される予定だったが、ブリストル市議会の妨害により却下された。^[7] ドラムス・アロング・ザ・エイボン（1967年）はブリストルの人種統合を描いたテレビ劇で、「これはファンタジーであり、ブリストルの誰もがこれを他の方法で見ないことを心から願っています」という免責事項を付けて放送されなければならなかった。^{[8]ウッドは}ディンゴをナショナル・シアター・カンパニーに提出したが、チェンバレンの許可が下りなかったためそこでは上演できず、ブリストル・アーツ・センターは検閲を回避するためにクラブ会員条件で上演した。

ウッドはイギリスの映画界や演劇界の有力者たちと実りある関係を築いていた。彼はリチャード・レスターと何度も仕事をしている。彼らの最初のコラボレーションは映画『ナックと秘密の部屋』（1965年）で、プロデューサーのオスカー・ルーウェンスタインがウッドに脚本の執筆を勧めたことがきっかけだった。^[9]彼は再びレスターと脚本を手掛け、『ヘルプ！』（1965年）と『戦争に勝った男』 （1967年）の脚本を手掛けた。後者はパトリック・ライアンの小説を原作とし、ウッドの戯曲『ディンゴ』の素材も一部取り入れている。彼がリチャード・レスターのために手掛けた他の脚本には、スパイク・ミリガンの戯曲『ベッド・シッティング・ルーム』（1969年）と『キューバ』（1969年）がある。ユーリ・クロトコフの物語に触発され、ウッドはレスターのために、スターリンに不思議なほど似ているロシア人俳優が被った大惨事についての脚本を書いたが、資金調達が失敗したため、1984年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによって『レッド・スター』として上演された^。[10]ウッドが初めて監督を務めたのは、舞台劇『ジンゴ』 （1975年）のときだった。リチャード・エアはウッドのテレビ映画『タンブルダウン』 （1988年）を監督した。ウッドはエアの映画『アイリス』（2001年）と『もう一人の男』 （2008年）の脚本をエアと共同執筆した。ウッドはトニー・パーマー監督の作曲家に関する3本の映画、『ワーグナー・チャンネル4』（1983年）、『プッチーニ・チャンネル4』（1984年）、『イングランド、わがイングランド・チャンネル4』（1995年）の脚本を執筆し、ジョン・オズボーンの末期の病気のために放棄されていたパーセルに関する脚本を完成させた。

ウッドの戯曲が再演されることはめったにないが、彼の戯曲「ジンゴ」は2008年3月にフィンバラ劇場でプリマヴェーラ社によって制作され、トム・リトラーが演出した。「ジンゴ」は「戦争の茶番劇」という副題が付けられており、日本軍に屈辱的な降伏をする前の、シンガポールのイギリス統治の最後の日々を舞台にしている。スザンナ・ハーカーがグウェンドリン役、アンソニー・ハウエルが元夫のイアン役を演じた。

• コケードニュー アーツ シアター、ロンドン 1963 年 (3 つの一幕劇: 囚人と護衛、ジョン トーマス、スペア)
• 「Tie Up the Ballcock」、ブリストル アーツ センター 1964 年 (一幕劇)
• ミールズ・オン・ホイールズ、ロイヤル・コート劇場1965年（ジョン・オズボーン監督）
• 笑わせないで、ロイヤル シェイクスピア カンパニー1965 年 (一幕劇、「Home And Colonial」の一部)
• ハッピーアワーでステージを埋め尽くせ、ノッティンガム 1966
• アメリカ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、1966年、ピーター・ブルックのベトナム反戦抗議劇^{にスピーチを提供[11]}
• ディンゴ、ブリストル芸術センター 1967
• H、燃える都市の前での独白、国立劇場1969年
• ウェルフェア リバプール エブリマン、1970-1 (3 つの一幕劇: Tie Up the Ballcock、Meals on Wheels、Labour を含む)
• 退役軍人、またはヘレスポントスの門の髪、ロイヤルコート劇場 1972
• ジンゴ、オールドウィッチ劇場、1975
• 「ワシントン」に足はあるのか？国立劇場 1978
• 『ザ・ガーデン』、シャーボーン、ドーセット 1982年（アン・ジェリコー監督）
• レッドスター、ロイヤルシェイクスピアカンパニー 1984
• アッラーの庭の向かい、バース/ギルフォード/コメディ劇場 1985-1986

• 鉄のヘルメットをかぶった裏切り者BBC 1961年9月18日
• まったくそんなことないBBC 1962年10月12日 (ロンドンの広告代理店の男性レイアウトアーティスト2人がロマンスを求めてワイト島へ休暇で出かける)
• 囚人と護衛ITV 1964年4月5日
• ドリルピッグITV 1964年12月14日
• 去年の夏、海辺でBBC1 1964年12月29日
• エイボン川沿いのドラムBBC1 1967年5月24日
• ちょっとした休日ITV 1969年12月1日
• 農民労働者アンソニー・パーディ氏の登場ブリストル HTV 1970
• ちょっとした家族の気分ITV 1971年6月1日
• ちょっとしたビジョンITV 1972年8月6日
• デス・オア・グローリー・ボーイITV 1974年3月10日～24日
• ミュッツェン・アブ！ BBC2 1974年5月6日（南米の戦争犯罪者の発見を祝ったナチスハンターたちの祝賀ムードは、ミュンヘンでライバル候補が現れたことで衝撃を受ける）
• ちょっとした冒険ITV 1974年7月21日
• 私の言うとおりBBC1 1977年1月25日（郊外の主婦のレイプを描いたブラックコメディ）
• 忘れずに書いてください! (シリーズ 1 - 6 エピソード) BBC2 1977 年 5 月 18 日 - 23 日
• ラブ・ライズ・ブリーディングITV 1977年7月12日（ディナーパーティーが狙撃されるブラックコメディ）
• 忘れずに書いてください! (シリーズ 2 - 6 エピソード) BBC2 1979 年 2 月 18 日 - 22 日
• レッド・モナークチャンネル4 1983年6月16日 (ユーリ・クロトコフ著『レッド・モナーク: スターリンの生涯』より翻案)
• ワーグナーチャンネル4 1983年1月6日
• プッチーニチャンネル4 1984年12月5日
• ダスト・トゥ・ダストITV 1985年12月7日（殺人鬼が金目当ての求婚者を殺すスリラー）
• 私の家族とその他の動物たちBBC 1987年10月17日～12月19日（全10話）（ジェラルド・ダレルの回想録に基づく）
• モース警部（太陽の沈む時）ITV 1988年3月15日
• タンブルダウンBBC1 1988 年 5 月 31 日 (Prix Italia RAI 賞、最優秀シングルプレイ BAFTA 賞、最優秀シングルプレイ RTS 賞、最優秀シングルプレイ BPG 賞受賞)
• シャープ: シャープの仲間たちITV 1994年5月25日 (バーナード・コーンウェルの小説を原作とする)
• 英雄たちの種BBC1 1994年9月4日
• イングランド、マイ・イングランドチャンネル 4 1995
• シャープ: シャープの連隊ITV 1996 年 5 月 1 日 (バーナード コーンウェルの小説を原作)
• カヴァナ QC (Mute of Malice) ITV 1997 年 3 月 3 日
• シャープ: シャープのウォータールーITV 1997 年 5 月 21 日 (バーナード コーンウェルの小説を原作)
• カヴァナQC（Briefs Trooping Gaily）ITV 1998年3月31日（カヴァナは、虐待的な夫を殺害した罪で起訴された女性の弁護人となる）
• モンシニョール・ルナールITV 2000年4月10日

• ナック...そしてそれを手に入れる方法1965年（アン・ジェリコーの戯曲を脚色）（カンヌ国際映画祭グランプリ、脚本家組合賞）
• 助けて！ 1965
• 1967年『私はいかにして戦争に勝ったか』 （パトリック・ライアンの小説を原作）
• 軽騎兵の突撃1968
• 長い一日の終わり1968年 (アラン・ホワイトの小説を原作とする)
• ベッド・シッティング・ルーム1969年（スパイク・ミリガンの戯曲を脚色）
• ジェラルドの冒険1970年（アーサー・コナン・ドイルの小説を脚色、監督：イエジー・スコリモフスキ）
• キューバ1979
• とんでもなく大きな冒険 1995年 (ベリル・ベインブリッジの小説を原作とする)
• アイリス2001
• もう一人の男2008

• 囚人と護衛
• コホイールゼリー1962年11月2日
• 騎士になるということ1972年12月8日（子供の想像力についての演劇）
• ファイア ライザーズ2005 年 1 月 16 日 (マックス フリッシュの戯曲を脚色)
• セーヴルの陰謀2006 年 11 月 3 日 (スエズ危機に関する劇) (2007 年 WGGB 最優秀ラジオ劇部門にノミネート)

• ウッドはフェリーニの『サテリコン』（1969年）の吹き替え版の英語のセリフを書いた^[12]
• 缶切り（ヴィクトル・ラヌーの『Le Tourniquet』）ロンドン 1974
• 人間と獣と美徳(ルイージ ピランデッロ作「L'uomo, la bestia, e la virtu」)、国立劇場 1989
• 山の巨人（ルイージ・ピランデッロ作『Uriasii Muntilor』）、国立劇場、1993年
• 『塔、あるいはマルグリット・ド・ブルゴーニュ』（アレクサンドル・デュマ・ペール作『ラ・トゥール・ド・ネスル』）、アルメイダ劇場、1996年
• Ms Courage (ハンス・ヤコブ・クリストッフェル・フォン・グリンメルスハウゼン著「Landstörtzerin Courasche」)、Plays Three、Charles Wood、Oberon Books、2005

• 演劇 1: 「退役軍人」および「アッラーの庭の向こう側」 (Oberon Books、1997 年)
• 演劇 2: 「H」、「ジンゴ」、「ディンゴ」 (Oberon Books、1999 年)
• 演劇 3: 「Fill the Stage with Happy Hours」、「Red Star」、「Ms.Courage」 (Oberon Books、2005 年)
• 脚本: 「タンブルダウン」 (ペンギン 1987)
• 脚本: 「アイリス」 (ブルームズベリー、2002)

• 「国家奉仕」キース・ハーパー著、ガーディアン紙、1964年3月31日、
• 「チャールズ・ウッド ― 俳優の脚本家か?」ジョン・ラドリン著、ニュー・シアター・マガジン、6 (1965)、2-5ページ。
• ギャンビット、1970年
• 「チャールズ・ウッド」ロナルド・ヘイマン著。タイムズ紙、1972年3月8日、13ページ
• 「ジャネット・ワットが『ジンゴ』の著者チャールズ・ウッドと会う」ジャネット・ワット著、ガーディアン、1975年8月20日
• 「人間を魅了する怪物」ジョン・プレストン著、タイムズ紙、1983年6月16日、12ページ
• 『More People in a Bare Room』デレク・ウィークス著、Plays & Players、1984年12月
• ブックマーク: 「チャールズ・ウッドの戦争劇場」 BBC2 1988 年 11 月 30 日

• IMDbのチャールズ・ウッド
• Doollee.com の Charles Wood の作品
• 625.org.uk の Charles Wood の略歴