グレッチェン・フランクリン

グレッチェン・フランクリン
イーストエンダーズのエセル・スキナー役のフランクリン
生まれる	( 1911-07-07 )1911年7月7日 コヴェント ガーデン、ロンドン、イギリス
死亡	2005年7月11日(2005-07-11)（享年94歳） バーンズ、ロンドン、イギリス
職業	女優 ダンサー
活動年数	1929–2000
知られている	イーストエンダーズ
配偶者	ジョン・カスウェル・ガース ​ ​ （ 1934年生まれ 、1953年死去） [1]
親族	クライヴ・ダン（いとこ）

グレッチェン・フランクリン（1911年7月7日 - 2005年7月11日）は、70年以上ショービジネス界で活躍したイギリスの女優、ダンサーである。^{[2]ロンドン中心部の}コヴェント・ガーデン生まれ。1985年から1988年まで、 BBC 1の長寿メロドラマ『イーストエンダーズ』でエセル・スキナー役をレギュラーで演じた。その後、番組に断続的に復帰した。出演は短くなり、間隔も広くなった。最後の出演は2000年で、このとき彼女の役は殺された。

グレッチェン・ゴードン・フランクリンは、ゴードンとバイオレット・フランクリンの一人娘として演劇一家に生まれました。^[3]父親は歌とダンスの芸人で、祖父は20世紀初頭によく知られたミュージックホールの芸人でした。^[2]いとこはコメディアンのクライヴ・ダン（1920-2012）です。^[4]

彼女は10代の頃にショービジネスの世界に入り、ボーンマスでパントマイムのコーラスガールとしてデビューした。1929年にロンドンのウエストエンドにあるソーホーのシアターガールズクラブでダンスのレッスンを受け、後にタップダンサーとなり、フォーブリリアントブロンドとして知られるカルテットの創設メンバーとなった。^{[2]フランクリンは}ロンドンパラディアムでハイキックで知られるティラーガールだった。

彼女はコメディアンのシドとマックス・ハリソンと一緒にバラエティ番組でツアーをしたり、グレイシー・フィールズ・ショーに出演したり、別のダンスグループ、ザ・スリー・ガーリーズでパフォーマンスをしたりした後、徐々にストレートなドラマチックな役に移行していった。

彼女に転機が訪れたのは第二次世界大戦中、ウエストエンドで大成功を収めた一連のレビューの最初の作品『スウィート・アンド・ロウ』に出演したときだった。ニュー・アンバサダーズ劇場で上演されたこのレビューではハーマイオニー・ギングールドが主演した。フランクリンとギングールドは親友となり、別のレビュー『スリングス・アンド・アローズ』 （コメディー劇場、1948年）で再会した。 ^[5]

彼女はまた、いくつかの舞台にも出演し、映画出演の初期の1つとして『目覚める前に』（1955年）がある。彼女の他の出演映画には、 『外套無刀』（1956年）、『街の炎』（1961年）、 『楽園への切符』（1961年の映画）、 『殺人ゲーム』（1965年）、『ねじれた神経』（1968年）、 『夜の訪問者』（1971年）、『三銃士』（1973年）、『クインシーの冒険』（1979年）、『ラグタイム』（1981年）などがある。

フランクリンは、BBC のいくつかの作品や舞台に出演しました。フランクリンの最も有名な舞台役の 1 つは、イギリスの推理作家アガサ・クリスティの 1958 年の演劇「評決」でローパー夫人を演じたことです。この作品はピーター・サンダースがプロデュースし、チャールズ・ヒックマンが監督し、250 回上演されました。

フランクリンは1965年にウエストエンドの舞台『スプリング・アンド・ポートワイン』に出演していたときに、ウォーレン・ミッチェルと共に『死がふたりを分かつまで』のパイロット版でアルフ・ガーネット夫人役に抜擢された。しかし、舞台での役から解放されなかったため（シリーズのレギュラー役を務めることはできなかったが、友人のダンディ・ニコルズをその役に推薦したのはフランクリンだった）、後に成功シリーズとなる作品で常連役を務めるチャンスを逃した。フランクリンとニコルズは、リチャード・レスター監督のビートルズ映画『ヘルプ!』 (1965年)とジョン・レノン主演の『戦争と闘う心』 (1967年)の2本の映画にカメオ出演している。

その後、フランクリンはいくつかのテレビシリーズでレギュラー役を務めた。その中には、マートル・キャベンディッシュ（後にハーヴェイ）を演じた『クロスロード』、短命に終わったソープドラマ『キャッスル・ヘイブン』 、ミルドレッドの母ミセス・トレンブル役を演じたシットコム『ジョージ・アンド・ミルドレッド』、リグスビーの叔母モード役を演じた『ライジング・ダンプ』などがある。また、 『ディクソン・オブ・ドック・グリーン』や『Z-カーズ』などのテレビドラマでレギュラー脇役を務めた。イギリスのスパイ・シリーズ『ザ・プロテクターズ』（1974年の「ポケットいっぱいのポーズ」）のエピソードでは、アーサ・キットと共に歌とダンスのルーティンを披露した。『デンジャーマン』、『フォリーフット』、1979年の最後のクォーターマス連続ドラマなどのシリーズで端役を務めた。

フランクリンは、イーニッド・ブライトンの『名探偵五人組』のテレビ版（『ビリーコック・ヒルの五人』、1978年）のエピソードで問題を抱えた母親のジェーンズ夫人を演じ、ローワン・アトキンソン主演の『ブラック・アダー』（『予言』、1983年）の第1話の終わりで魔女コーデリアを演じた。

フランクリンは1990年に放送された『Keeping Up Appearances』の初期のエピソードに出演した。

イーストエンダーズの制作者ジュリア・スミスとトニー・ホランドは、イーストエンド・オブ・ロンドンのパブや露店市場を長い時間歩き回り、その雰囲気を味わい、番組の登場人物を実際に作り上げる時のために頭の中でメモを取った。スミスは、ヨークシャーテリアの犬を片手にギネスビールのグラスを抱え、明らかにパーティーの中心人物である老婦人にとても魅了された。スミスは、そのようなキャラクターから多くの笑いを得られると感じ、その結果、エセル・メイ・スキナーが生まれた。 ^[6]番組では、エセルは噂好きで、必ずしも事実を正確に把握しているわけではなく、彼女の誤用と同様に、これはしばしば笑いを誘うために使われた。しかし、ジュリア・スミスがエセルのキャラクターが老人ホームに入ると発表したとき、フランクリンは「エセルが他の人たちが時々訪れる悲しい老婦人になることは望んでいませんでした」と言って辞任した。彼女はシリーズに再び出演したが、彼女のキャラクターが脇役に追いやられたことには依然として憤りを感じていた。 ^[要出典]

エセルは犬を飼っていました。ウィリーという名前のパグです。脚本家はヨークシャーテリアにするつもりでしたが、適当な犬が見つかりませんでした。フランクリンは、イーストエンダーズが撮影されているBBCのエルストリースタジオまでパグのウィリーが運転手付きで運ばれるのに、自分はバスで移動しなければならなかったことを知り、あまりうれしくありませんでした。ティラーガールとしての以前のスキルに戻ったフランクリンは、パットウィックス（パムセントクレメント）がフランクブッチャー（マイクリード）と結婚したとき、当時78歳であったにもかかわらず、結婚披露宴でハイキックを担当しました。

1997年、彼女がウォルフォードを離れて老人ホームに住んでいたことが明らかになり、彼女のキャラクターは番組を去りました。フランクリンは2000年7月に復帰し、彼女のキャラクターは番組に再登場し、親しい友人に自分が末期癌であることを告げました。彼女は2000年9月7日に放送されたエピソードで、物議を醸した安楽死のストーリーラインで殺されました。エセルは自分が末期癌であることを知り、モルヒネ錠剤の過剰摂取による自殺をドット・コットン（ジューン・ブラウン）に手伝ってくれるよう頼みました。

フランクリンはイーストエンダーズを降板し、 89歳で女優としてのキャリアに終止符を打った。

フランクリンの名はザ・フォールの曲「テレフォン・シング」の歌詞に出てくる。リードシンガーのマーク・E・スミスによると、彼は「名前をでっち上げた」と思っており、それまでフランクリンのことは聞いたことがなかったという。^[7]

フランクリンは作家のジョン・カスウェル・ガースと結婚していた。ガースはウィルソン・バレット演劇団の経営責任者で、自身も時々俳優として活動していた^{[8] [9]。} 1934年から1953年に50歳で癌で亡くなるまで結婚していた。当時42歳だったフランクリンは再婚せず、子供もいなかった。

オフスクリーンでは、フランクリンは晩年の多くを慈善活動に捧げ、イーストエンダーズの再放送で得た印税のすべてをお気に入りの動物慈善団体に寄付した。「私の年齢では、新しい毛皮のコートやダイヤモンドを買うことはできません」と彼女は言った。「年に4回も再放送料をもらえれば、他の人にもう少し寛大になれるでしょう。」^[5]

2005年5月、93歳のフランクリンが、ブリティッシュ・ソープ・アワードで 元同僚のジューン・ブラウンに生涯ソープ・アチーブメント賞を授与すると発表されたが、彼女は体調不良のため出席できなかった。代わりに、イーストエンダーズの別の女優でルー・ビール役のアンナ・ウィングがブラウンに賞を授与した。ウィングはスピーチの中でフランクリンに言及した。

フランクリンは2005年7月11日、94歳の誕生日の4日後にバーンズの自宅で亡くなった。 ^{[5]彼女の人生と仕事は2006年の}BAFTAテレビ賞で表彰された。

• IMDbのグレッチェン・フランクリン
• エセルの死、bbc.co.uk の回顧録より
• 略歴 – リグスビーオンライン