オルレアンの乙女（オペラ）

オルレアンの乙女
チャイコフスキー作曲のオペラ
ネイティブタイトル	ロシア語: Орлеанская дева
台本作家	チャイコフスキー
言語	ロシア
に基づく	ジャンヌ・ダルクに関するいくつかの作品
プレミア	1881年2月25日 ( 1881-02-25 ) マリインスキー劇場、サンクトペテルブルク

『オルレアンの乙女』（ロシア語: Орлеанская дева、ローマ字:  Orleanskaja deva、直訳する と^「オルレアンの乙女」）は、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作曲の全4幕6場のオペラである。1878年から1879年にかけて、ワシリーコフスキー訳のフリードリヒ・シラーの『オルレアンの乙女』、ジュール・バルビエの『ジャンヌ・ダルク』、オーギュスト・メルメが1876年に自身のオペラのために書いた台本、アンリ・ワロンのジャンヌ・ダルクの伝記などに基づいて、作曲家によってロシア語の台本で作曲された。指揮者のエドゥアルド・ナプラヴニークに捧げられた、ロシア語ではあるものの、第2幕にバレエが含まれているなど、 作曲家がフランスのグランドオペラに最も近づいた作品です

世界初演は1881年2月25日（旧暦2月13日） 、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、エドゥアルト・ナプラヴニークの指揮により行われた。その後の注目すべき公演としては、1882年7月28日にプラハでアドルフ・チェフの指揮によりロシア国外で上演された初のチャイコフスキーのオペラ、1899年にモスクワでミハイル・イッポリトフ＝イワノフの指揮により私設オペラ協会により、1907年にモスクワでパリツィン指揮によりジミン・オペラにより行われた。

このオペラは以下の編成で作曲されている: ^[1]

• 弦楽器：ヴァイオリンI、II、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、ハープ
• 木管楽器: ピッコロ、フルート 3 本、オーボエ 2 本、コーラングレ、クラリネット 2 本 (B♭、A、C)、ファゴット 2 本
• 金管楽器：ホルン4本（F、D、Eフラット、E）、コルネット2本（Bフラット、A）、トランペット2本（Eフラット、F、E、D、A）、トロンボーン3本、チューバ
• 打楽器：ティンパニ、トライアングル、タンバリン、サイドドラム、バスドラム、タムタム、ベル
• その他：オルガン

時代: 15世紀初頭、イングランドとの百年戦争の真っ最中^[1]

場所: フランス

導入

乙女たちの合唱（第1番）

シナリオと三重奏曲（第2番）

シーン（第3回）

農民の合唱と舞台（第4番）

シーン（第5回）

讃美歌「天の軍勢の王」（第6番）

ジョアンのアリア「さらば故郷の丘と野よ」（第 7 番）

フィナーレ（第8回）

ジャンヌのアリアと天使の合唱（第8a番）

教会の前の広場では、村の少女たちが樫の木を飾り、歌を歌っている。農民のティボー・ダルクは、祖国にとって大変な時期なのに、彼女たちの軽薄さに腹を立てている。彼は、17 歳になる娘のジャンヌの運命を心配しており、危険から守るためにレイモンドと結婚させたいと思っている。しかし、ジャンヌは別の呼び声を感じる。パリの陥落とオルレアン包囲を告げる警報が鳴る。パニックに陥った住民たちは救いを祈り、ジャンヌはインスピレーションを受けて、間もなく勝利が訪れると予言する。少女は、自分の英雄的な試みを祝福する天使の声を聞きながら、生まれ故郷に別れを告げる。

幕間（第9回）

吟遊詩人の合唱（第10番）

ジプシーダンス（No. 11a）

小姓と小人のダンス（No. 11b）

道化師とタンブラーのダンス（No. 11c）

シーン＆デュエット（第12番）

アグネスのアリオソとデュエッティーノ（第13番）

シェーナと大司教の語り（第14回）

ジョアンの語り（第15回）

フィナーレ（第16回）

シノン城では、王は愛するアニエス・ソレルと職務を忘れて歓待を受けています。吟遊詩人、小姓、ジプシー、道化師が次々に登場します。王は何もできずに身動きが取れません。戦いで致命傷を受けた騎士ローレの登場も、名誉ある戦いに赴く勇敢な騎士デュノワの辞任（「申し訳ありません！ 王様はいません。私はもうあなたの召使いではありません...」）も、王の逃亡の決意を揺るがすことはできません。突然大司教が現れ、廷臣や民衆が王にイギリス軍の敗走、フランスの勝利、兵士たちを鼓舞した「栄光の乙女」について語ります。ジャンヌは、戦いを率いるよう告げる幻視について、驚愕する聴衆に語ります。処女の誓いがその勝利の条件でした。王の命令により、ジャンヌは軍の指揮を任されます。

表 1と表 2

シーン＆デュエット（第17番）

3月（第18号）

シーンとデュエッティーノ（第19番）

フィナーレ（第20回）

シーン1

森の奥深くで、ジャンヌはブルゴーニュの騎士ライオネルと戦う。ライオネルは攻撃を受け、バイザー付きの兜が落ちる。ライオネルの若く美しい顔に魅了され、ジャンヌは彼を殺すことができない。ライオネルはジャンヌの寛大さに心を動かされる。「噂によると、あなたは敵を容赦しないのに、なぜ私だけに慈悲を？」ライオネルは誓いを思い出し、目覚めた感情に衝撃を受ける。ライオネルはフランス軍に味方することを決意し、デュノワに剣を差し出す。最近の敵の心の中で、ジャンヌへの愛が芽生えていく。

シーン2

国民は国王と勝利者ジャンヌを祝福する。しかし、ジャンヌの父親は娘の行為はすべて悪魔の仕業であると信じ、命を犠牲にしても娘の魂を救おうと決意する。国王がジャンヌを祖国の救世主と宣言し、祭壇を建てるよう命じると、父親は娘が悪魔と取引していると非難し、公に無実を証明するよう要求する。「あなたは自分が神聖で清らかだと信じているのか？」ジャンヌはライオネルへの愛に苦しみ、答えない。デュノワはヒロインを守ろうとするが、雷鳴に怯えた国民はそれを天からの審判とみなし、彼女を拒絶する。ライオネルは彼女を守ろうとするが、ジャンヌは彼を追い払う。

イントロダクション＆シーン（第21回）

デュエット＆シーン（第22番）

最終シーン（第23話）

シーン1

ジョーンは人里離れた森に置き去りにされ、一人ぼっちだった。「創造主に約束された魂を、どうして人間に渡せるというの？」しかし、ライオネルが彼女を見つけると、彼女は喜んで応じた。幸せなひとときも、イギリス兵がやって来てライオネルを殺し、ジョーンを捕らえたことで短く終わった。

シーン2

ルーアンの広場に火葬場が築かれ、ジャンヌは処刑される。広場を埋め尽くした市民はヒロインに同情し、差し迫った処刑の正当性について疑念が募る。しかしジャンヌは柱に縛られ、火がつけられる。十字架を掲げ、ジャンヌは神に叫び、謙虚に死を覚悟する。許しを告げる天使たちの声が聞こえる。

• 1946年、ボリス・ハイキン（指揮）、キーロフ劇場管弦楽団および合唱団、ソフィア・プレオブラジェンスカヤ（ジョアン）、V.キルチェフスキー（チャールズ王）、N.コンスタンチノフ（大司教）、O.カシェヴァロワ（アグネス・ソレル）、V.ルノフスキー（デュノア）、 L. ソロミアク (ライオネル)、V. ウリアノフ (レイモンド)、I.ヤシュギン (ティボー)、I. シャシコフ (ベルトラン)、S. ヴォジンスキー (兵士)、A. マリン (伝承)、M. メルジェフスカヤ (天使)、N. グリシャノフ (吟遊詩人)
• 1971年、ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー（指揮）、モスクワ放送交響楽団および合唱団、イリーナ・アルヒポワ（ジョアン）、ウラジーミル・マホフ（チャールズ王）、クラウディヤ・ラドチェンコ（アグネス・ソレル）、ウラジーミル・ヴァライティス（デュノア）、セルゲイ・ヤフコフチェンコ（ライオネル）、レフ・ヴェルニゴラ、 (大司教)、アンドレイソコロフ (レイモンド)、ヴィクトル・セリヴァノフ (ベルトラン)、ヴァルタン・マケリアン (兵士)、エフゲニー・ウラジミロフ (ティボー) [HMV ASD 2879-82]
• 1993年、アレクサンダー・ラザレフ（指揮）、ボリショイ劇場管弦楽団および合唱団、ニーナ・ラウティオ（ジョアン）、オレグ・クルコ（チャールズ王）、マリヤ・ガブリロワ（アニエス・ソレル）、ミハイル・クルチコフ（デュノア）、ウラジーミル・レドキン（ライオネル）、グレブ・ニコルスキー（大司教） ）、アルカディ・ミシェンキン（レイモンド）、マクシムミハイロフ2世（ベルトラン）、アナトリー・バビキン（兵士）、ゾーヤ・スモリャニコワ（天使）、ヴャチェスラフ・ポチャプスキー（ティボー）

注記

出典

• ベルナント、グリゴリー・ボリソヴィッチ。Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736–1959 [初演または出版されたオペラ辞典革命前のロシアとソ連、1736 ～ 1959 年] (モスクワ: Советский композитор、1962)、p. 215.
• 100 個: история создания, сюжет, музыка. [ 100 のオペラ: 創作の歴史、主題、音楽。 ] レニングラード: Издательство "Музыка"、1968 年、390 ～ 396 ページ。

• オルレアンの乙女（チャイコフスキー）：国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜