Loading article…
| アンティゴネまたは都市 | |
|---|---|
| ゲオルク・カッツァー作曲のオペラ | |
 作曲家 | |
| 翻訳 | アンティゴネまたは町 |
| 台本作家 | ゲルハルト・ミュラー |
| 言語 | ドイツ語 |
| に基づく | ソフォクレス の『アンティゴネ』 |
| プレミア | 1991年11月19日 |
『アンティゴネまたは町』は、作曲家ゲオルク・カッツァーと台本作家ゲルハルト・ミュラーの共同執筆による2幕のオペラである。 [1]ソポクレスの戯曲『アンティゴネ』を基にしている。1988年にドイツ民主共和国（東ドイツ）で東ドイツ体制に対するコメントとして構想され、ドイツ統一後の1991年11月19日にベルリン・コーミッシェ・オーパーで、ハリー・クプファーの演出、イェルク＝ペーター・ヴァイグレの指揮により。
歴史
1988年、台本作家で劇作家のミュラーとカッツァーはドイツ民主共和国（東ドイツ）でこのオペラを構想した。彼らがソポクレスの戯曲を選んだのは、その政治的関連性のためだった。[2]台本は1989年の夏に完成し、楽譜は1990年に完成した。[2]オペラはヘンシェル社（から出版された。[3]
この作品の発展は、ドイツ再統一をもたらした政治的変化と時期を同じくした。[2]初演は1989年に予定されていたが、政変のため延期された。新たな日程は1991年9月に計画されたが、主力歌手のヨッヘン・コヴァルスキーが感染症のため当日キャンセルせざるを得なくなり、再び延期された。[4] 『アンティゴネまたは都市』は最終的に1991年11月19日[4]にベルリン・コーミッシェ・オーパーで、ハリー・クプファーの演出、イェルク＝ペーター・ヴァイグレの指揮により初演された。[5]主な登場人物は、イヴォンヌ・ヴィートシュトラックが歌うアンティゴネ（ソプラノ）、クリスティアーネ・エルテルが歌うアンティゴネの妹イスミニ（メゾソプラノ）、その婚約者ハイモン（テノール）、その父でテーバイ王クレオン（バリトン）、そしてコヴァルスキーが演じる盲目の予言者テイレシアス（カウンターテノール）である。[3]
カッツァーは、内面の独白を豊富に含んだ1996年のクリスタ・ヴォルフの著書『メディア：声に基づいたオラトリオ『コリントのメディア』でも、古典ギリシャの主題に焦点を当て続けた。この作品は2002年にベルリン・ジングアカデミーで初演された。[6]
テーマ
ミュラーはドイツ語で台本を書き、神話上の人物に現代風のひねりを加えた。クレオンは独裁者として描かれ、その不道徳な法律と行政によって国家は破滅する。息子のハイモンは、人間であることは機能しないことを意味すると考える（「人間は機能しない」）。[5] テイレシアスは冷笑家として描かれている。アンティゴネは兄の葬式に遅れるが、旧体制に固執する女性たちと連帯を示す。最後に、合唱団は人間ほど恐ろしいものはないと結論付ける（「人間ほど恐ろしいものはない」）。[5]
音楽
ハンス・アイスラーの弟子でベルリン芸術アカデミーの教師であったカッツァーは、東ドイツにおける電子音楽の先駆者であり、マルチメディア形式に興味を持っていた。彼は、オクターブに制限されず、一連の音程で定義される音階である「モディ」（モード）に基づいて作品を制作した。これらは、ベルント・アロイス・ツィンメルマンやヴォルフガング・リームを彷彿とさせる「メロディー」とコードの組み合わせを導く。ボーカルラインには、表現力を高めるために、三全音や七度など、珍しい大きな飛躍が数多く見られる。[5]
ある評論家は、テーベの合唱の後にアンティゴネの内向的な独白が続き、その後、イスミニとハイモンの叙情的な対話の後にクレオンの大胆な自画像が続くなど、場面の対比に注目した。その他の場面には、手に負えない女性への判決、アコーディオンと爪弾くベースによるテイレシアスの「朗唱とアリア」などがある。新しい記念碑の前で石を投げるロッカーたちの集団場面や路上での暴徒の戦闘は、イスミニの柔らかな哀歌や、死を覚悟したアンティゴネの最後の訴え「私たちは力ある門の前に立ち、私たちの民衆の死刑執行人としての心を守るために、この胸を張って祈るのです！」と対照的である。 （我々は強大な者たちの扉を叩いたが、悲痛な苦しみ、我々の民の悲惨な運命は聞かれなかった！）[5]
参考文献
- ^ “Stück / Antigone oder Die Stadt”.シアター デア ツァイト(ドイツ語)。 1990 年 8 月。2019 年5 月 9 日に取得。
- ^ abc "Kultur / Uraufführung von "Antigone oder die Stadt" / Nichts Schrecklicheres gibt es als den Menschen?". Neues Deutschland (ドイツ語)。 1991 年 11 月 19 日。2019 年5 月 9 日に取得。
- ^ ab グリッフェル、マーガレット・ロス (2018). 「アンティゴネ・オーデル・シュタット」。ドイツ語のオペラ: 辞書。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 27.ISBN 978-1-44-224797-0。
- ^ ab ミュラー、ゲルハルト (2015). 「Karnevalismus als Methode: Zur Entstehung der beiden Katzer-Opern "Gastmahl" und "Antigone oder die Stadt"". Neue Zeitschrift für Musik (ドイツ語). 176 (1): 24–29. JSTOR 43799161.
- ^ abcde ヘルボルト、ハインツ・ヨーゼフ (1991 年 11 月 22 日)。 「ベルリン音楽劇場：「Antigone oder Die Stadt」：Der Mythos und die Wirklichkeit」。Die Zeit (ドイツ語) 。2019 年5 月 9 日に取得。
- ^ シビル、マールケ (2002 年 9 月 8 日)。 「Kultur Aus dem Weg, du Hexe! / Berliner Uraufführung: Georg Katzers "Medea" nach Christa Wolf」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2019 年5 月 9 日に取得。
外部リンク
- カッツァー、ゲオルグ・オペローネ